SB85 - Głośnik Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Soundbar
Marka	Audizio
Model	SB85
Zasilanie	220-240 V~ 50 Hz
Wejścia audio	HDMI (ARC), optyczne, koncentryczne, liniowe (AUX 3,5 mm), USB (MP3), Bluetooth
Wyjście subwoofera	Tak
Tryby korekcji	3 tryby EQ za pomocą pilota
Funkcje pilota	Włącz/wyłącz, wyciszenie, głośność, utwory, tryby, korekcja, powtarzanie
Łączność Bluetooth	Tak, wersja nieokreślona
Format audio USB	MP3
Konserwacja i czyszczenie	Używać suchej ściereczki; nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy; unikać wilgoci; odłączyć podczas burzy
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Cięści zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części
Informacje ogólne	Używać tylko wewnątrz pomieszczeń; zachować opakowanie do transportu

Często zadawane pytania - SB85 Audizio

Jak podłączyć soundbar przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk Mode, aż dojdziesz do trybu BT (wskaźnik miga 'bt' na czerwono). Włącz Bluetooth na urządzeniu źródłowym i wyszukaj 'SB85'. Po sparowaniu soundbar wyda dźwięk. Użyj przycisków na urządzeniu lub na pilocie, aby sterować odtwarzaniem.

Jak korzystać z wejścia HDMI ARC?

Podłącz kabel HDMI (nie dołączony) między wyjściem HDMI ARC telewizora a wejściem HDMI soundbara. Naciśnij przycisk Mode, aż dojdziesz do trybu HDMI (wskaźnik pokazuje 'Hd') lub naciśnij przycisk ARC na pilocie. Upewnij się, że źródło dźwięku w telewizorze jest ustawione na HDMI.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i czy głośność nie jest ustawiona na minimum lub wyciszona. Upewnij się, że wybrano właściwy tryb wejścia (np. liniowe, optyczne, BT itd.). Sprawdź połączenia kabli. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z instrukcją.

Jak podłączyć urządzenie przez wejście liniowe (AUX)?

Użyj kabla 3,5 mm (dołączony). Podłącz jeden koniec do wyjścia słuchawkowego/AUX źródła, a drugi do wejścia LINE soundbara. Naciśnij przycisk Mode, aż pojawi się 'LINE'. Steruj odtwarzaniem za pomocą przycisków na urządzeniu lub na pilocie.

Jak korzystać z funkcji USB?

Włóż pamięć USB z plikami MP3 do portu USB z tyłu. Naciśnij przycisk Mode, aż dojdziesz do trybu USB. Użyj przycisków odtwarzania (play/pauza, następny/poprzedni), aby sterować muzyką. Uwaga: obsługiwane są tylko pliki MP3.

Jak przełączać między trybami korekcji?

Naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby przechodzić między 3 dostępnymi trybami korekcji. Każdy tryb oferuje inne ustawienia dźwięku dostosowane do Twoich preferencji.

Co zrobić, jeśli soundbar nie reaguje?

Spróbuj wyłączyć go, przytrzymując przycisk Włącz/Wyłącz, a następnie włącz ponownie po kilku sekundach. Odłącz go od zasilania na 30 sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak czyścić soundbar?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych, które mogą uszkodzić powłokę. Nie dopuść do przedostania się płynu do wnętrza urządzenia.

Czy mogę używać soundbara na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie może być narażone na deszcz ani wilgoć. Temperatura pracy powinna wynosić od 5°C do 35°C.

Jak powtarzać utwór w trybie USB?

Naciśnij przycisk Powtarzanie na pilocie raz, aby powtarzać bieżący utwór, drugi raz, aby powtarzać wszystkie utwory, a trzeci raz, aby anulować powtarzanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB85 Audizio

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Audizio. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy.
• Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac ć urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej.
• Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.
• Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włącać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.

• Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty.
• Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących.
• Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu.
• Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia.
• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzią po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek!
• Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia.
• Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwiać bezpieczny transport urządzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Audizio nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wystać w oryginalnym opakowaniu.

Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

PRZEGLĄD PRODUKTÓW

INDICATOR STATUS LINE OPT. OPTICAL COR. COAXIAL BT. BT MODE HD HDMI (ARC) USB TYŁ URZADZENIA V/MODE ① V/NOTE ② VOL+/MVI ③ VOL-/MVI ④ HDMI (ARC) USB LIME IN CORVAL OPTICAL SUN DC IN

1. Standby / Mode Naciśnij, aby przejść przez wszystkie dostępne tryby (liniowy, optyczny, koncentryczny, BT, USB i HDMI (ARC)). Przytrzymaj, aby włączyć / wyłączyć urządzenie.
2. Play/pause / Mute Naciśnij, aby wyciszyć urządzenie. Przytrzymaj, aby (ponownie) rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
3. VOL+ / Next Naciśnij, aby przejść do następnego utworu. Przytrzymaj, aby zwiększyć poziom głośności.
4. VOL - / Previous Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu. Przytrzymaj, aby zmniejszyć poziom głośności.
5. Wejście HDMI (ARC)
6. Wejście USB Gniazdo USB do wkładania dysków flash USB.
7. LINE input Dodatkowe gniazdo 3,5 mm.
8. Wejście Coaxial
9. Optical input Aby korzystać z wejścia optycznego: zmień wyjście audio telewizora na PCM (PCM to forma sygnału cyfrowego, która jest używana do reprezentowania danych analogowych i jest opcjonalnym formatem audio w wielu telewizorach).
10. Wyjście subwoofera
11. Wejście zasilania DC Złącze do podłączenia dostarczonego zasilacza.

PILOT

1. Standby Naciśnij, aby włączyć / wyłączyć urządzenie.
2. Mute Naciśnij, aby (anulować) wyciszenie urządzenia.
3. EQ Naciśnij, aby przetączać między 3 różnymi trybami korektora.
4. VOL + Naciśnij, aby zwiększyć poziom głośności.
5. Previous Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu.
6. Play/pause Naciśnij, aby (ponownie) rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
7. Next Naciśnij, aby przejść do następnego utworu.
8. VOL - Naciśnij, aby zmniejszyć poziom głośności.
9. OPT Naciśnij, aby przejść bezpośrednio do trybu wejścia optycznego.
10. ARC Naciśnij, aby bezpośrednio zmienić na tryb wejścia HDMI (ARC).
11. COAX Naciśnij, aby przejść bezpośrednio do trybu wejścia coaxial.

Naciśnij, aby przejść bezpośrednio do trybu wejścia BT.

1. Repeat

Naciśnij, aby powtórzyć pojedynczy utwór. Naciśnij ponownie, aby powtórzyć wszystkie utwory. Naciśnij ponownie, aby anulować powtarzanie.

1. Mode

Naciśnij, aby przetączyć tryby. Przetączaj między liniami, optycznymi, koncentrycznymi, BT, USB i HDMI (ARC).

USB

1. Upewnij się, że pliki zapisane na dysku flash są w formacie MP3.
2. Wtoż pamięć flash USB do wyznaczonego gniazda USB z tytu urządzenia.
3. Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż zostanie osiągnięty tryb USB.
4. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne (głośność, odtwarzanie / pauza itp.) Na urządzeniu lub pilocie.

HDMI

Potrzebny jest kabel HDMI (ARC) (brak w zestawie).

1. Podłącz jeden koniec kabla połączeniowego HDMI (ARC) do wyjścia HDMI urządzenia źródłowego, a drugi koniec do wejścia HDMI listwy dźwiękowej.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż zostanie osiągnięty tryb HDMI lub naciśnij przycisk ARC na pilocie, aby bezpośrednio uruchomić tryb HDMI (wskaźnik LED pokaże „Hd”).
3. Upewnij się, że źródło dźwięku jest ustawione na ustawienia HDMI.
4. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne (głośność, odtwarzanie / pauza itp.) Na urządzeniu lub pilocie.

LINE IN

Potrzebny jest kabel połączeniowy audio 3,5 mm (w zestawie).

1. Podłącz jeden koniec kabla połączeniowego 3,5 mm do wyjścia liniowego (AUX) urządzenia źródłowego, a drugi koniec do wejścia liniowego (AUX) listwy dźwiękowej.
2. Naciskaj przycisk trybu, aż zostanie osiągnięty tryb liniowy (wskaźnik LED pokaże „LINIA”).
3. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne (głośność, odtwarzanie / pauza itp.) Na urządzeniu lub pilocie.

Potrzebny jest optyczny lub coaxial kabel połączeniowy (optyczny w zestawie).

1. Podłącz jeden koniec optycznego lub koncentrycznego kabla połączeniowego do odpowiedniego wyjścia urządzenia źródłowego, a drugi koniec do odpowiedniego wejścia listwy dźwiękowej.

2. Naciskaj przycisk trybu, aż zostanie osiągnięty tryb optyczny lub koncentryczny lub naciśnij przycisk OPT lub COAX na pilocie, aby bezpośrednio zainicjować żądany tryb (wskaźnik LED pokaże „OPt” lub „COA”, w zależności od wybranego trybu).

3. Upewnij się, że źródło dźwięku jest ustawione na OPT lub COA.

4. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne (głośność, odtwarzanie / pauza itp.) Na urządzeniu lub pilocie.

BT MODE

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż tryb BT zostanie osiągnięty lub naciśnij przycisk BT na pilocie, aby bezpośrednio uruchomić tryb BT (dioda LED będzie migać „bt” w kolorze czerwonym).
2. Włącz funkcję BT w urządzeniu źródłowym i wyszukaj „SB85”, aby sparować. Po pomyślnym sparowaniu listwa dźwiękowa wyemituje dźwięk informujący o pomyślnym sparowaniu.
3. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne (głośność, odtwarzanie / pauza itp.) Na urządzeniu lub pilocie.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIRACJA TECHNICZNA

Output Power Max : 150W

Diameter Tweeter : 2"

Number of Tweeters : 2

Diameter Midrange : 2"