SB90 - Luidspreker Audizio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Audizio
Model	SB90
Producttype	Soundbar / Luidspreker
Voeding	220-240 V AC, 50 Hz
Audio-ingangen	HDMI (ARC), USB, Line (3,5 mm), Optisch, Coaxial, Bluetooth
Afspeelmodi	Lijn, Optisch, Coaxial, BT, USB, HDMI (ARC)
Afstandsbediening	Inbegrepen (Standby, Mute, Volume, EQ, modi)
Ondersteunde audioformaten (USB)	MP3
Bluetooth	Ja, apparaatnaam "SB90"
Equalizer	3 modi (EQ)
Herhaalfunctie	Enkel nummer, alle nummers
Reiniging	Droge doek, geen chemicaliën
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Reparaties	Alleen door een gespecialiseerde technicus, originele onderdelen
Garantie	Ongeldig bij ongeautoriseerde wijziging of oneigenlijk gebruik

Veelgestelde vragen - SB90 Audizio

Hoe verbind ik de soundbar via Bluetooth?

Schakel de BT-modus op de soundbar in (druk op de Modus-knop totdat 'bt' rood knippert). Schakel op uw bronapparaat Bluetooth in en zoek naar 'SB90'. Selecteer het om te koppelen. De soundbar geeft een geluidssignaal om de verbinding te bevestigen.

Wat te doen als het geluid uitvalt?

Controleer of het volume niet op het minimum staat en het apparaat niet in de Mute-stand staat (druk op de Mute-knop om het geluid weer in te schakelen). Zorg er ook voor dat de geselecteerde ingangsmodus overeenkomt met de audiobron.

Hoe gebruik ik de optische ingang?

Sluit een optische kabel (meegeleverd) aan tussen de optische uitgang van uw bron en de optische ingang van de soundbar. Zorg ervoor dat u de audio-uitgang van uw televisie op PCM instelt. Druk op de OPT-knop van de afstandsbediening of selecteer de optische modus via de Modus-knop.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de sensor van de soundbar. Als het probleem aanhoudt, probeer dan dichter bij het apparaat te komen.

Hoe herhaal ik een nummer in USB-modus?

Druk op de knop 'Herhaling' van de afstandsbediening. Een eerste druk herhaalt het huidige nummer, een tweede herhaalt alle nummers, een derde annuleert de herhaling.

Welke egalisatiemodi zijn beschikbaar?

Het apparaat heeft 3 egalisatiemodi (EQ). Druk op de EQ-knop van de afstandsbediening om te schakelen tussen deze modi en het geluid aan te passen aan uw voorkeuren.

Kan ik de soundbar gebruiken met een televisie via HDMI ARC?

Ja, sluit een HDMI (ARC)-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI ARC-uitgang van de televisie en de HDMI ARC-ingang van de soundbar. Selecteer de HDMI (ARC)-modus door op de ARC-knop van de afstandsbediening te drukken of via de Modus-knop. Zorg ervoor dat de audiobron van de televisie is ingesteld op HDMI.

Waarom knippert het lampje rood in Bluetooth-modus?

Het rode knipperen geeft aan dat de soundbar in de koppelmodus staat en wacht op een Bluetooth-verbinding. Als er geen apparaat is gekoppeld, blijft het lampje knipperen. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt het lampje constant.

Hoe maak ik de soundbar schoon?

Gebruik een droge, zachte doek om het oppervlak schoon te maken. Gebruik nooit chemicaliën, oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen die de coating kunnen beschadigen.

Wat te doen als het apparaat is blootgesteld aan temperatuurwisselingen?

Als het apparaat een grote temperatuurverandering heeft ondergaan (bijvoorbeeld na transport in de winter), schakel het dan niet onmiddellijk in. Laat het uit totdat het de kamertemperatuur heeft bereikt om interne condensatie te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SB90 Audizio

Hartelijk dank voor de aanschaft van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een pau momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag wilnen dat u onsne producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kuren verrallen. Neem ook aktijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparations / modificaties e.d. over te latent aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodate u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werkung worden gesteld,.altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste koer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden.Dit is normalen verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open waarom NOoit dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel Niet opstellen in de buurt van warmtebronnen Zoals radiatoren etc. en Niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparatus is Niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoor en beschadig deze Niet.
  Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan Niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat Niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder ofplaats een stekker nooit met natte handen resp.uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door eenvakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtaar�n mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparatusaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door eenvakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact,verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Bij onweer algijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wonneer het apparaat voor een langere tijd Niet gebruikt worden. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
• Als u het apparaat lang Niet gebruikt heeft en het wee wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het wee in werkig te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om oncevallen in bedrijven te voorkomen要去 rekening worden gezchoolen met de waarvoort geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
  Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijd een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedieren van het apparatus.
• Dit apparatusat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparatusat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langereperiode Niet worden gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
  Bij een onceval met dit product alkijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat Niet schoon te makeen met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doeok om schoon te makeen.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zonden können veroorzaken.
• Bij reparatie dienen.altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoor verwijdert. Verwijder netsnoor en aansluitsnoren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Niet beschadigd/defect kan raken wannes menen erover heb lopen. Het netsnoer voor ieder gebruik controeren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan maar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markingering worden weergegeven om u erop attent te make n dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok worden verkregen.

Deze instructiemarkering worden weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker teijken van een correcte werkung, dien u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5^ / 41^ en 35^ / 95^ ligt.

Raadpleeg eventeel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen können worden gerecycled,goo ze.daarom Niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dieren gedurende de garantieperiode aktijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zich gefre reparaties uit aan het toestel; in elk geval verwalt de totale garantie. Ook mag het toestel Niet eigenmachtig worden gemodifieerd, ook in dit geval verwalt de totale garantie. Ook verwalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in elke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het Niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het Niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.

UITPAHREN

LET OP! Onmiddelijk na ontvangst, zorgvuldiguitpakken van de doos, controllerer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en+zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddelijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmaterial. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking worden gereturneerd.

Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat Niet onmiddelijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschaden. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steekervoigens de voedingstekker in het stopcontact/wandcontactdoos.

OVERZICT

1. Standby / Mode Indrukken om+tussen alle beschikbare modi te schakelen (line, optical, coaxial, BT, USB en HDMI (ARC)). Lang indrukken om het apparaat aan/uit tezetten.
2. Play/pause / Mute Indrukken om het apparaat te dampen. Lang indrukken om het afspelen te (her)starten of te pauzeren.
3. VOL+ / Volgende Indrukken om maar het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om het volume te verhogen.
4. VOL - / Vorige Indrukken om maar het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om het volume te verlagen.
5. HDMI (ARC) ingang
6. USB ingang USB-poort voor hetplaatsen van USB-sticks.
7. LINE-ingang 3.5mm auxiliary jack.
8. Coaxial ingang
9. Optical ingang Voor gebruik van optische ingang: verander de geluidsuitvoer van uw TV in PCM (PCM is een vorm van digitaal signal dat wordt gebruikt om analoge gegevens wee ter Geven, en is een optioneel audioformaat op veel TV's).
10. DC ingang
    Aansluiting voor de meegeleverde voedingsadapter.

AFSTANDSBEDIENING

1. Standby Druk hierop om het apparaat aan/uit te zetten.
2. Mute Indrukken om het apparaat te dempen.
3. EQ Indrukken om te kiezen:tussen 3 verschillende equalizer modes.
4. VOL + Druk hierop om het volume te verhogen.
5. Vorige Indrukken om maar het vorige nummer te gaan.
6. Afspelen/pauzeren Druk hierop om de weergave te (her)starten of te pauzeren.
7. Volgende Indrukken om maar het volgende nummer te gaan.
8. VOL - Druk hierop om het volume te verlagen.
9. OPT Indrukken om direct maar de optische invoermodus over te schakelen.
10. ARC Indrukken om direct maar de HDMI (ARC) invoermodus over te schakelen.
11. COAX Indrukken om direct maar de coaxiale invoermodus over te schakelen.

12.BT

Indrukken om direct maar de BT invoermodus over te schakelen.

1. Herhalen

Druk op om een enkel nummer te herhalen. Druk nogmaals om alle nummers te herhalen. Druk nogmaals om het herhalen te annuleren.

14.Mode

Indrukken om tussen alle beschikbare modi te schakelen (line, optical, coaxial, BT, USB en HDMI (ARC)).

USB

1. Zorg ervoor dat de bestanden die op de flash drive+zijn opgeslagen in MP3 formaat+zijn.
2. Plaats de USB-stick in de waarvoor bestemde USB-ingang aan dechterkant van het apparaat.
3. Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de USB-modus is bereikt.
4. Gebruik de bedieningstoetsen (volume, afspelen/pauzeren, enz.) op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen.

HDMI

Een HDMI (ARC) kabel is nodig (niet meegeleverd).

1. Sluit het ene uiteinde van de HDMI(ARC) verbindingskabel aan op de HDMI-uitgang van het bronnapparaat en het andere uiteinde op de HDMI-ingang van de soundbar.
2. Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de HDMI-modus is bereikt of druk op de toets ARC op de afstandsbediening om de HDMI-modus direct te starten (de LED-indicator geeft "Hd" wee).
3. Zorg ervoor dat de audiobron is ingesteld op HDMI-installingen.
4. Gebruik de bedieningstoetsen (volume, afspelen/pauzeren, enz.) op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen.

LIJN-INGANG

Een 3,5mm audio verbindingskabel is nodig (inbegrepen).

1. Sluit het ene uiteinde van de 3,5 mm aansluitkabel aan op de lijnuitgang (AUX) van het bronapparaat en het andere uiteinde op de lijningang (AUX) van de soundbar.
2. Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de lijnmodus is bereikt (de LED-indicator geeft "LINE" wee).
3. Gebruik de bedieningstoetsen (volume, afspelen/pauzeren, enz.) op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen.

OPTISCHE-OF COAXIALEINGANG

Een optische of coaxiale verbindingskabel is nodig (optisch is inbegren).

1. Sluit het ene uiteinde van de optische of coaxiale verbindingskabel aan op de desbeteffende uitgang van het bronnapparaat en het andere uiteinde op de desbeteffende ingang van de soundbar.
2. Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de optische- of coaxiale modus is bereikt of druk op de OPT of COAX toets op de afstandsbediening om direct de gewenste modus te starten (de LED indicator zaL "OPt" of "COA" tonen, afhankelijk van de gekozen modus).
3. Zorg ervoor dat de audiobron is ingesteld op OPT of COA instellenen.
4. Gebruik de bedieningstoetsen (volume, afsplen/pauzeren, enz.) op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen.

BT MODUS

1. Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de BT-modus is bereikt of druk op de BT-toets op de afstandsbediening om de BT-modus direct te starten (de LED-indicator knippert "bt" in een rode kleur).
2. Schakel de BT-functie op uw bronnapparaat in en zoek waar "SB90" om te koppelen. Als het koppelen is gelukt, zal de soundbar een geluid produceren om aan te gezven dat het koppelen is gelukt.
3. Gebruik de bedieningstoetsen (volume, afsplen/pauzeren, enz.) op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen.

DEUTSCH