PD800 - Mikrofon Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD800 Power Dynamics

Insérez deux piles AA de 1,5 V pour commander le récepteur. Ouvrez le couvercle avant du récepteur et insérez les piles comme indiqué dans le compartiment à piles. L'écran affiche la capacité des piles : Lorsque le voyant des piles clignote, les piles sont vides et le récepteur s'éteint automatiquement peu après. Si le récepteur n'est pas utilisé pendant une longue période (environ 1 à 2 semaines), retirez les piles afin de protéger l'appareil contre d'éventuelles fuites.22 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. - Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie. - Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy. - Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie. - Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczać urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych. - Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej. - Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie. - Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód. - Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami. - Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika. - Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłączać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włączać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą. - Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. - Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. - Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A. - Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej. - Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową. - Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz. - Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami. - Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia. - Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. - Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty. - Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących. - Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora. - Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu. - Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. - Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika. - Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. - Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia. - Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania. - Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable. - Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzą po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek! - Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia. - Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwić bezpieczny transport urządzenia. - Przetłumaczono przy pomocy. Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika. Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F. WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień. Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.23 INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikolwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej. ZASILANIE Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania. Sprawdź, czy napięcie w gniazdku zgadza się z wymaganym przez producenta. Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia. Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego). Upewnij się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem. TRANSMITTER

1. Gniazdo Słuchawek

2. Wyjście Telefoniczne Kontrola

Kontroluje głośność słuchawek, obrót w lewo zmniejsza poziom dźwięku, obrót w prawo zwiększa.

Regulacja głośności wejścia.

5. Przycisk Góra / Set / Dół

6. Okno Emisji Sygnału Podczerwieni (Okno IR)

7. Przycisk Włączenia/Wyłączenia Zasilania i Wyjścia

Ten przycisk służy jako włącznik/wyłącznik zasilania oraz jako przycisk wyjścia z dowolnego ustawienia. Gdy nadajnik PD800 jest wyłączony, należy długo naciskać ten przycisk, aż zostanie włączone zasilanie. Po włączeniu zasilania wyświetlacz LCD zaświeci się. Gdy zasilanie jest włączone i próbujesz je wyłączyć, naciskaj ten przycisk do momentu wyłączenia zasilania.

8. Gniazdo Antenowe BNC

Służy do regulacji wzmocnienia sygnału wyjściowego. Aby zmniejszyć wzmocnienie, ustaw przełącznik w pozycji (- 12dB).Aby nie zmieniać wzmocnienia, ustaw przełącznik w pozycji (0dB).

10. Lewe Wejście/Wyjście

Złącze Combo dla wejścia sygnału przez XLR lub jack 6,3 mm (1/4") lub wykorzystanie złącza wyjściowego do podłączenia np. aktywnego głośnika monitorowego.

11. Prawe Wejście/Wyjście

Złącze Combo dla wejścia sygnału przez XLR lub jack 6,3 mm (1/4") lub wykorzystanie złącza wyjściowego do podłączenia np. aktywnego głośnika monitorowego.

1. Ikona Sygnału Lewego / Prawego AF

Ten sześcioznakowy wyświetlacz służy do wyświetlania menu częstotliwości.

3. Wyświetlacz Grupy

Wyświetlanie wybranej grupy częstotliwości dla nadajnika PD800.

4. Wyświetlacz Kanałów

Wyświetlanie wybranego kanału częstotliwości dla nadajnika PD800.

Wyświetlanie trybu audio Mono lub Stereo.

Ikona blokady wskazuje, czy tryb jest włączony czy wyłączony. Gdy funkcja blokady jest włączona, nadajnik PD800 jest zablokowany w menu.

Ikony menu zawierają następujące funkcje: wybór grupy, wybór kanału, wybór trybu, wybór zasilania, wybór blokady i wyjście z ustawień. ODBIORNIK

3. Okno Sygnału Podczerwieni

4. Przycisk Góra / Dół

8. Przycisk blokady / przycisk zwalniający

10. Gniazdo Słuchawkowe

12. Włącznik/Wyłącznik i Regulacja Głośności

13. Ikona Sygnału RF

Ikona "Lock" służy do wskazywania, że funkcja blokady jest włączona (świeci się ikona Lock Icon) lub wyłączona (świeci się ikona Lock Icon). Kiedy funkcja blokady jest włączona, odbiornik PD800 jest zablokowany operacjami menu.

16. Miernik Poziomu Naładowania Baterii

Służy on do wskazywania poziomu mocy baterii. Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej ustalonego poziomu, ten miernik poziomu baterii zacznie migać, a baterie należy natychmiast wymienić.

17. Wyświetlacz Grupowy

Ten wyświetlacz służy do pokazywania aktualnego ustawienia grupy częstotliwości.

18. Wyświetlacz Kanałów

Ten wyświetlacz służy do pokazywania aktualnego ustawienia kanału częstotliwości.

Ten sześcioznakowy wyświetlacz jest używany do pokazywania częstotliwości lub do pokazywania menu blokady. Dostosowanie Grupy

1. Ikona "GROUP SELECT" służy do ustawienia grupy częstotliwości nadajnika.

2. W menu głównym naciśnij przycisk "SET" do ikony " GROUP SELECT ".

3. Gdy wyświetlana jest ikona "GROUP SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby zwiększyć numer grupy lub przycisk

"DOWN", aby zmniejszyć numer grupy. Gdy przycisk "UP"/"DOWN" jest stale wciśnięty, numer grupy będzie zwiększany/zmniejszany w szybkim tempie, aż do zwolnienia przycisku.

4. Po osiągnięciu żądanej grupy częstotliwości, naciśnij przycisk "SET", aby zapisać i przejść do następnego menu, jeśli

mają do jakiejkolwiek operacji w ciągu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do głównego stanu. Jeśli wciśniesz przycisk "POWER", aby wyjść do głównego stanu bez zapisywania.25 Regulacja kanałów

1. Ikona "CHANNEL SELECT" służy do ustawienia kanału częstotliwości nadajnika.

2. W menu głównym, naciśnij przycisk "SET" do ikony "CHANNEL SELECT".

3. Gdy wyświetlona jest ikona "CHANNEL SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby zwiększyć numer kanału lub "DOWN",

aby zmniejszyć numer kanału. Gdy przycisk "UP"/"DOWN" jest wciśnięty dłużej, numer kanału będzie zwiększany/zmniejszany w szybkim tempie, aż do zwolnienia przycisku.

4. Po osiągnięciu żądanego kanału częstotliwości, naciśnij przycisk "SET", aby zapisać i przejść do następnego menu,

jeśli nie ma żadnej operacji w ciągu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do głównego stanu. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie wykonasz żadnej operacji, odbiornik przejdzie do głównego menu. Regulacja trybu audio

1. Ikona "MODE SELECT" służy do ustawienia trybu wejść audio nadajnika.

2. W menu głównym naciśnij przycisk "SET" do ikony "MODE SELECT".

3. Po wyświetleniu ikony "MODE SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby wybrać tryb "STEREO" i przycisk "DOWN", aby

4. Po osiągnięciu żądanej grupy częstotliwości, naciśnij przycisk "SET", aby zapisać i przejść do następnego menu, jeśli

nie ma żadnej operacji w ciągu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do głównego stanu. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie wykonasz żadnej operacji, odbiornik przejdzie do głównego menu. Regulacja trybu zasilania

1. Ikona "POWER SELECT" służy do regulacji mocy promieniowanej nadajnika.

2. W menu głównym naciśnij przycisk "SET" do ikony "POWER SELECT".

3. Gdy wyświetlona zostanie ikona "POWER SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby wybrać tryb "H" dla wyższej mocy

promieniowania i "DOWN", aby wybrać tryb "L" dla niższej mocy promieniowania.

4. Po osiągnięciu żądanej grupy częstotliwości, naciśnij przycisk "SET", aby zapisać i przejść do następnego menu, jeśli

nie ma żadnej operacji w ciągu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do głównego stanu. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie wykonasz żadnej operacji, odbiornik przejdzie do głównego menu. Regulacja zamka

1. Do zablokowania wszystkich ustawień nadajnika służy ikona "LOCK SELECT".

2. W menu głównym naciśnij przycisk "SET" do ikony "LOCK SELECT".

3. Po wyświetleniu ikony "LOCK SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby wybrać tryb "LOCK OFF" i "DOWN", aby wybrać

4. Po osiągnięciu żądanej grupy częstotliwości, naciśnij przycisk "SET", aby zapisać i przejść do następnego menu, jeśli

nie ma żadnej operacji w ciągu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do głównego stanu. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie wykonasz żadnej operacji, odbiornik przejdzie do głównego menu.

WŁÓŻ BATERIE DO ODBIORNIKA

Włóż dwie baterie 1,5V AA do sterowania odbiornikiem. Otwórz przednią pokrywę odbiornika i włóż baterie w sposób pokazany w komorze baterii. Na wyświetlaczu pojawi się informacja o pojemności baterii: Gdy wskaźnik baterii miga, baterie są puste, a odbiornik wyłączy się automatycznie krótko po tym. Jeśli odbiornik nie jest używany przez dłuższy czas (ok. 1-2 tygodnie), należy wyjąć baterie, aby chronić urządzenie przed ewentualnym wyciekiem.2627