PD800 - Mikrofon Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Power Dynamics
Model	PD800
Typ produktu	Mikrofon bezprzewodowy (system nadajnik-odbiornik)
Zasilanie nadajnika	2 baterie AA (1,5 V każda)
Zasilanie odbiornika	100-240 V AC, 50/60 Hz (zasilacz 12 V)
Pobór mocy	0,05 - 0,023 A
Typ baterii odbiornika	2 baterie AA (nie dołączone)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z ikonami (grupa, kanał, częstotliwość, tryb audio, blokada, poziom baterii)
Zakres częstotliwości	UHF (nieokreślony)
Zasięg	Nieokreślony (typowy zasięg: do 100 m)
Złącza wejścia/wyjścia	XLR combo i Jack 6,3 mm (lewy i prawy)
Gniazdo słuchawkowe	Tak, z regulacją głośności
Antena	BNC (odłączana)
Synchronizacja podczerwienią	Tak, przez okno IR
Ustawienia	Wybór grupy, kanału, trybu audio (mono/stereo), mocy RF (H/L), blokada
Przełącznik PAD	-12 dB / 0 dB
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Czyszczenie	Tylko sucha ściereczka, bez chemikaliów
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika; obowiązkowe użycie oryginalnych części
Gwarancja	Gwarancja utracona w przypadku nieautoryzowanego otwarcia lub modyfikacji

Często zadawane pytania - PD800 Power Dynamics

Jak włączyć nadajnik PD800?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie wł./wył. aż do włączenia wyświetlacza LCD.

Jak zsynchronizować odbiornik i nadajnik?

Umieść okno podczerwieni odbiornika naprzeciwko okna nadajnika i naciśnij przycisk SET/Sync na odbiorniku.

Jakiego rodzaju baterii użyć do odbiornika?

Odbiornik używa dwóch baterii AA 1,5 V. Włóż je zgodnie z polaryzacją wskazaną w komorze.

Jak wyregulować głośność nadajnika?

Użyj pokrętła Poziom wejścia na nadajniku, aby dostosować głośność. Obróć w prawo, aby zwiększyć, w lewo, aby zmniejszyć.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub go nie ma?

Sprawdź, czy nadajnik i odbiornik są włączone, baterie są naładowane, częstotliwości są zsynchronizowane, a głośność odbiornika nie jest ustawiona na minimum.

Jak zmienić częstotliwość systemu?

Na odbiorniku wejdź do menu GROUP SELECT lub CHANNEL SELECT za pomocą przycisku SET, a następnie użyj strzałek góra/dół, aby wybrać inną grupę lub kanał.

Czy odbiornik może pracować w trybie mono lub stereo?

Tak, możesz wybrać tryb MONO lub STEREO poprzez menu MODE SELECT na odbiorniku.

Jak zablokować ustawienia, aby uniknąć przypadkowych zmian?

Wejdź do menu LOCK SELECT na odbiorniku i wybierz LOCK ON. Pojawi się ikona blokady.

Jaki jest maksymalny zasięg systemu?

Zasięg nie jest podany w instrukcji, ale może typowo osiągać 100 metrów w otwartej przestrzeni.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj chemikaliów, aerozoli ani płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD800 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przyd uzyciem urzadzenia, aby jak najpiej moc wykorzystać seinen moziwość.

Przecytaj te instrukcje przyciem uradzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane Jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przysztosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sązy zasięgnac porady spezialisty. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwili zniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napięcie. Dlatego NIE naleź otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przychodmiot ow ani wlewać pląnów do urzadzenia. Moze to spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym iNieprawidowej dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w_CITY zroděciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie niedadaje sie do pracy ciagjej.
• Nalezy zachowac ostroznosc z przewodemzasilajacym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewod sieciowy要去 spowodowac porazenie pradem elektrycznym i wadliwe dzialanie.
• Podczas odłuczania urzędzenia od gniaźdka sieciwowe go nały zawsze wymiąć wtyczke, aNie przywośd.
• Nie nalewy podlączać ani odłączać urzadzenia mokrymirekami.
• Jesli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymienci przyż wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewétrzne, NIE podłaczań urzadzenia do gniaźdka siediociego i NIE wączań urzadzenia. Skontaktowej są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowanego technika.
• Podłaczy urzadzenia do uziemionego gniażdka sieciowej (220-240Vac/50Hz) zabeźpieczzonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przydzszy okres czasu, nalezy odłaczyc je od sieci elektrycznej. Zasada jest takama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, nalezy je odłaczyc od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenia nie bylo uzywane przyduszcy okres czasu,要去 dojsć do kondensacje pary wodnej. Przedwczemium urzadzenia powinno osiagnć temperatru pokojowa.
• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepować zgodnie z obowiazujacymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wączać urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.

• Przechowywać urzadzenia w wiejscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćznych są uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sązy zawsze zasięgność porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujczych.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktory moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie nalezy trzyma c w odlegosci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierzasz uzywać produktu przyduszcy okres czasu, laduj go co 3 miesiace. W przyciwnym razie bateria要去e ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymienić ja na baterie o tej samej specyfikacja. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodowska.
• Jesli urzadzenie upadlo, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przyez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać sroków chemicznych. Uszkodźone lakier. Urzadzenia sązy czyszcie wymiarcznie sąca sciereczka.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, któr要去 powodowej zlokacja.
• Do napraw nalewy uzywać wylącznie oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie sądź do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen naleź je wylączyć. Przed przeniesieniem urzadzenia naleź odlączyć wszymstkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuju.W przypadku podrozy naleź upewnićsi,źapiȩcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednia dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowacoryginalne opakowanie,aby umoziwic bezpieczny transport urzadzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Tenznak zwraca uwage uzytkownika na wyssokie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzględnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie besteht funckonowac w pomieszczeniach o temperaturze poviedzy 5°C / 41°F oraz 35°C / 95°F

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do unto przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoojek okolicy znajduje sie najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszȩgólnych urzadzeniach要去 sie niednacznie roźnic. Specyfikacja要去 ulec zmień bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleń bezpieczenstwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawdż zawartosci i stan techniczny przydetmiotu. Niezwlocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnetrzne do kontroli, jestli jakolwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku nalezy niedzwocznie odesląspręt do producenta. Sprȩ网点 aleź wysląw oryginalm opakowaniu.

Jesli urzadzenie byo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji widy要去 uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, dopoki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiecie要去 spowodowac nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podlaczaj urzadzenia do zabezmieczonego obwodu elektrycznego (za pomocz bezpiecznika lub wylacznika instalacynjego). Upewnij sie, ze urzadzenia jest uziemione, aby uniknac pozaru lub smiertelnego porazenia przem.

TRANSMITTER

1. Gniazdo Słuchawek
2. Wyjscie Telefoniczne Kontrola

Kontroluje glosnosc sluchawek, obrw lewozmniejsza poziom dzwieku,obrot w prawo zwieksza.

1. Poziom Wejsciowy
   Regulacja glosnosci wiejscia.
2. Ekran LCD
3. Przycisk Góra / Set / Dól
4. Okno Emisji Syngalu Podczerwieni (Okno IR)
5. Przycisk Wączenia/Wyȩczenia Zasilania i Wyjscia

Ten przycisk sluzy jako wącznik/wącznik zasilania oraz jako przycisk wyjscia z dowolnégo ustawenia. Gdy nadajnik PD800 jest wączony, daneź dlugo naciskać ten przycisk, aź zostanie wączone zasilanie. Po wączeniu zasilania wyświetlacz LCD zaȩwieci są. Gdy zasilanie jest wączone i probujesz je wączyć, naciskaj ten przycisk do momentu wączenia zasilania.

1. Gniazdo Antenowe BNC
2. Przelacznik PAD

Sfuzy do regulaçti wzmocnienia sygnalu wyjsciowp. Aby zmniejsycz wzmocnienie, ustaw przylacznik w pozycji (- 12dB).Aby nie zmieniac wzmocnienia, ustaw przylacznik w pozycj (0dB).

1. Lewe Wejscie/Wyjscie
   Zlącze Combo dla wejscia sygnalu przyez XLR lub jack 6,3 mm (1/4") lub wykorzystanie złacza wyjsciwogo do podlaczenia np. aktywnego gośnika monitorowygo.
2. Praise Wejscie/Wyjscie
   Zlącze Combo dla wejschia sygnalu przyez XLR lub jack 6,3 mm (1/4") lub wykorzystanie złacza wyjsciwogo do podlaczenia np. aktywnego gośnika monitorowygo.
3. Wejscie 12VDC

WYSIWIELACZ

1. Ikona Syngalu Lewego / Prawego AF
2. Czestotliwość

Ten szescioznakowy wyswietlacz sluzy do wyswietlania menu czestotliwosci.
3. Wyswietlacz Grupy

Wyswietlanie wybranje grupy czestotliwosci dla nadajnika PD800.
4. Wyświetlacz Kanów

Wyswietlanie wybranego kanalu czestotliwosci dla nadajnika PD800.
5. Tryb Audio

Wyswielanie trybu audio Mono lub Stereo.
6. Ikona Blokady

Ikona blokady wskazuje,czy tryb jest wączonyczy wymi zozny. Gdy fungcja blokady jest wymi zozyna, nadajnik PD800 jest zablokowy w menu.

1. Tryb Zasilania
2. Ikony Menu

Ikony menu zawieraja nastepujuace funkcje: wybor grupy, wybor kanalu, wybor trybu, wybor zasilania, wybor blokady i wyjscie z ustawien.

ODBIORNIK

1. Wskaźnik LED
2. Wyswietlacz LCD
3. Okno Sygnalu Podczerwieni
4. Przycisk Góra / Dóf
5. Przycisk Set / Sync
6. Komora baterii (baterie 2xA)
7. Pokrywa komory baterii
8. Przycisk blokady / przycisk zwalniajocy
9. Antena
10. Gniazdo Sluchawkowe
11. Klips do Paska
12. Włacznik/Wybatcznik i Regulacja Gósnosci
13. Ikona Sygnalu RF
14. Tryb Audio
15. Ikona Blokady

Ikona "Lock"违法犯罪 do wskazywania, ze fungcka blokady jest wączona (świeci są ikona Lock Icon) lub wyȩćzona (świeci są ikona Lock Icon). Kiedy fungcka blokady jest wączona, odbiornik PD800 jest zablokowy operacja menu.
16. Miernik Poziomu Naładowania Baterii

Sluzy on do wskazywania poziomu mocy baterii. Gdy poziom naładowania baterii spadnie ponizej ustalonego poziomu, ten miernik poziomu baterii zacznie migac, a baterie nalezy natychmiast wymienc.
17. Wyswietlacz Grupowy

Ten wyświetlacz sluzy doPokazywnia aktualnégo ustawienia grupy czestotliwość.
18. Wyświetlacz Kanałów

Ten wyświetlacz sLUzy doPokazywania aktualnego ustawienia kanalu czestotliwosci.
19. Czestotliwość

Ten szescioznakowy wyswietlacz jest uzywany doPokazywania czestotliwosci lub doPokazywania menu blokady.

Dostosowanie Grupy

1. Ikona "GROUP SELECT" sluzy do ustawienia grupy czestotliwość nadajnika.
2. W menu glownym naciñj przycisk "SET" do ikony "GROUP SELECT".
3. Gdy wyświetlana jest ikona "GROUP SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby zȩwyszć numer grupy lub przycisk "DOWN", aby zmiejeść Numer grupy. Gdy przycisk "UP"/"DOWN" jest stale wciśniety, numer grupy sąbzȩkszany/zmniejszany w szybkim tempie, aź do zwolnienia przyciscu.
4. Po osiagnieci zadanej grupy czestotliwosci, nacijsn przycisk "SET", aby zapisać i przyzejć do nastepnégo menu, jestli maja do jakiejkolwiek operaci w ciagu 5 sekund, odiornik wyjdzie do glówno stanu. jestli wcijsniesz przycisk "POWER", aby wyjsć do glówno stanu bez zapisywania.

Regulacja kanalów

1. Ikona "CHANNEL SELECT" sluzy do ustawenia kanalu czestolwosci nadajnika.
2. W menu glownym, nacinij przycisk "SET" do ikony "CHANNEL SELECT".
3. Gdy wyświetlona jest ikona "CHANNEL SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby zȩkszyć numer kanalu lub "DOWN", aby zȩmiecźyc numer kanalu. Gdy przycisk "UP"/"DOWN" jest wcińskiść dluzej, numer kanalu bedzie zȩkszany/zȩmiecźany w szybkim tempie, aż do zwolnienia przycisku.
4. Po ösiagnęciu zădaneano kanalu czestotliwość, naciśnij przycisk "SET", aby zapisć i przyzejć do nastepnégo menu, jesti nie maźadnej operaci w ciagu 5 sekund, odbiornik wyjdzie do glównego stanu. Jeźeli w ciagu 5 sekundNie wykonaszźadnej operaci, odbiornik przyzejdie do glównego menu.

Regulaciontrybu audio

1. Ikona "MODE SELECT" sluzy do ustawienia trybu wejsć audio nadajnika.
2. W menu glownym nacinij przycisk "SET" do ikony "MODE SELECT".
3. Po wyświetleniu ikony "MODE SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby wybrać tryb "STEREO" i przycisk "DOWN", aby wybrać tryb "MONO".
4. Po osiagnieci zadanej grupy czestotliwosci, nacijsnji przycisk "SET", ayb zapisa i przyzejc do nastepnego menu, jesti nie ma zadnej operaci w ciagu 5 sekund, odiornik wyjdzie do glownego stanu. Jezelw ciagu 5 sekund nie wykonasz zadnej operaci, odiornik przyzejdie do glownego menu.

Regulacja trybu zasilania

1. Ikona "POWER SELECT" sluzy do regulaçji mocy promieniowanej nadajnika.
2. W menu glownym nacinij przycisk "SET" do ikony "POWER SELECT".
3. Gdy wyświetlona zostanie ikona "POWER SELECT", naciśnij przyczisk "UP", aby wybrać tryb "H" dla wyźsejmocy promieniowania i "DOWN", aby wybrać tryb "L" dla niższej mocy promieniowania.
4. Po osiagnieci zadanej grupy czestotliwoci, nacijsnji przycisk "SET", ay zapisac i przyjecic do nastepnego menu, jesti nie ma zadnej operaci w ciagu 5 sekund, odiornik wyjdzie do glownego stanu. Jezelw ciagu 5 sekund nie wykonasz zadnej operaci, odiornik przydzie do glownego menu.

Regulacja zamka

1. Do zablokowania wszystkich ustawien nadajnika sluzy ikona "LOCK SELECT".
2. W menu glownym nacijsnij przycisk "SET" do ikony "LOCK SELECT".
3. Po wyswihtleniu ikony "LOCK SELECT", nacinij przycisk "UP", aby wybrać tryb "LOCK OFF" i "DOWN", aby wybrać tryb "LOCK ON".
4. Po osiagnieci zadanej grupy czestotliwosci, nacijsnij przycisc "SET", aby zapisać i przyzejsc do nastepnego menu, jesti nie ma zadnej operaci w ciagu 5 sekund, odiornik wyjdzie do glownego stanu. Jeźeli w ciagu 5 sekund nie wykonasz zadnej operaci, odiornik przydzie do glownego menu.

Włódz BATERIE DO ODBIORNÍKA

Wloz dwie baterie 1,5V AA do sterowania odiornikiem. Otworz przydnia poujawi sie informacja o povemnosci baterii: Gdy wskznik bateri miga, baterie są puste, a odiornik wyłczy sie automatycznie krótko po tym. Jesli odiornik nie jest uzywany przyze dluszysz czas (ok. 1-2 tygodnie), nalewy wyjac baterie, aby chronić urzadzenia przyd eentualnym wyciekiem.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA