PD210 - Mikrofon Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Mikrofon dynamiczny
Marka	Power Dynamics
Model	PD210
Wymiary (długość)	185 mm
Wymiary (średnica)	50 mm
Waga	300 g
Zasilanie	Zasilanie phantom nie jest wymagane (dynamiczny)
Typ złącza	XLR 3-pin
Pasmo przenoszenia	50 Hz - 15 kHz
Charakterystyka kierunkowa	Kardioidalna
Impedancja	600 omów
Czułość	-54 dB ± 3 dB (1 kHz, 1 Pa)
Główne funkcje	Przechwytywanie wokalu i instrumentów, redukcja szumów tła
Konserwacja i czyszczenie	Czyść siatkę miękką, suchą szmatką; unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury ani wilgoć
Części zamienne i naprawa	Dostępna siatka zapasowa; zalecana naprawa przez profesjonalistę
Dołączone akcesoria	Klips mikrofonowy, adapter gwintu, kabel XLR (niedołączony?)
Gwarancja	2 lata (zgodnie z lokalnymi przepisami)

Często zadawane pytania - PD210 Power Dynamics

Jaki to typ mikrofonu PD210?

PD210 to mikrofon dynamiczny, idealny do wokalu i instrumentów na żywo lub w studiu.

Czy PD210 wymaga zasilania phantom?

Nie, jako mikrofon dynamiczny nie wymaga zasilania phantom. Działa bez baterii.

Jaka jest łączność PD210?

Jest wyposażony w standardowe złącze XLR 3-pin, kompatybilne z większością mikserów i interfejsów audio.

Jak czyścić PD210?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia siatki. Unikaj wody i chemikaliów. Do dezynfekcji użyj lekko wilgotnej chusteczki alkoholowej.

Jaka jest charakterystyka kierunkowa PD210?

PD210 ma charakterystykę kardioidalną, co redukuje hałasy boczne i tylne, skupiając się na głównym źródle dźwięku.

Czy mogę używać PD210 do instrumentów?

Tak, nadaje się do nagrywania instrumentów takich jak gitara, perkusja czy wzmacniacze, dzięki szerokiemu pasmu przenoszenia.

Czy PD210 jest dostarczany z kablem?

Nie, kabel XLR zazwyczaj nie jest dołączony. Należy go kupić osobno. Dołączony jest klips mikrofonowy i adapter gwintu.

Jaka jest gwarancja na PD210?

Standardowa gwarancja wynosi 2 lata (z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawnych). Zachowaj paragon.

Co zrobić, jeśli PD210 produkuje słaby dźwięk?

Sprawdź kabel i połączenie XLR. Upewnij się, że mikser jest prawidłowo ustawiony. Jeśli problem nadal występuje, mikrofon może wymagać naprawy.

Czy PD210 może być używany z tyczką?

Tak, dzięki dołączonemu klipsowi i standardowemu gwintowi można go zamontować na tyczce lub statywie mikrofonowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD210 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy.
• Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczać urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej.
• Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.
• Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włącać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.
• Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty.
• Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących.
• Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu.
• Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia.
• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzią po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek!
• Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia.
• Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwiać bezpieczny transport urządzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnic. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania. Sprawdź, czy napięcie w gniazdku zgadza się z wymaganym przez producenta. Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia.

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego). Upewnij się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem.

ODBIORNIK

1. Power
   Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć odbiornik PD SERIES.
2. IR
   Nadajnik sygnału podczerwieni (IR).
3. W góre
   Przycisk w góre.
4. Set
   Naciśnij, aby wejść do menu i potwierdzić wprowadzenie danych.
5. W dół / IR
   Przycisk w dół / Włącz nadajnik podczerwieni.
6. Wyświetlacz LCD
7. Głośność
   Obróć, aby wyregulować poziom głośności.
8. Złącze anteny
   Złącza do podłączania dostarczonych anten.
9. Wejście 12V DC
   Wejście zasilania do podłączenia dostarczonego zasilacza.
10. Wyjście A i B
    Złącza wyjściowe XLR do podłączenia odbiornika do wejścia miksera.
11. Wyjście miksowania
    Gniazdo wyjściowe miksowania 6,3 mm.

A. Częstotliwość
Ten sześcioznakowy wyświetlacz służy do wyświetlania częstotliwości.
B. Kanal
Wyświetla wybrany kanał dla nadajnika PD SERIES.
C. Scan
Wskazuje stan funkcji automatycznego skanowania. Po włączeniu używana będzie najmniej zakłócająca częstotliwość.
D. Mute
Wskazuje brak połączenia między odbiornikiem a nadajnikiem.
E. Głośność
Wskazanie poziomu wyjściowego głośności.
F. Squelch
G. Sygnat A/B
Wskazanie siły sygnału/odbioru dla kanału A/B.
H. Level
Wskazanie poziomu odbieranego sygnału audio.
I. IR
J. Lock
Wskazuje stan funkcji blokady. Gdy jest wyświetlany, nadajnik jest zablokowany.
K. Bateria
Wskazanie poziomu naładowania baterii nadajnika.

Wskazuje poziom ustawienia blokady szumów. Funkcja blokady szumów umożliwia odfiltrowanie ciągłego białego szumu. Aby ją aktywować, należy ustawić najniższy możliwy poziom blokady szumów, a następnie zwiększyć go do punktu, w którym szum zniknie. Urządzenie powinno być ciche, z wyjątkiem transmisji, które są silniejsze niż aktywność w tle, dzięki czemu można je usłyszeć znacznie wyraźniej.

Wskazuje stan funkcji podczerwieni (IR). Po wyświetleniu można dopasować częstotliwość nadajnika i odbiornika. Aby zainicjować, naciśnij i przytrzymaj ▼ na odbiorniku. Ikona IR będzie migać na wyświetlaczu. Przesuń odbiornik podczerwieni nadajnika (ręcznego/bodypack) w zasięg nadajnika podczerwieni na module odbiornika i przytrzymaj go przez 3 sekundy.

FUNKCJA ODBIORNIKA

Wybór częstotliwości

Naciśnij SET, aby wejść do menu. Naciśnij ▲ lub ▼, aby zmienić częstotliwość.

Regulacja Squelch

Naciśnij dwukrotnie SET, ikona squelch (SQ) zacznie migać na wyświetlaczu. Naciśnij ▲ lub ▼, aby zmienić wartość squelch.

Auto scan

Po trzykrotnym naciśnięciu przycisku SET na wyświetlaczu zacznie migać ikona skanowania (SCAN). Naciśnij ▲ lub ▼, aby włączyć/wyłączyć automatyczne skanowanie.

Funkcja blokady (lock)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (lewego kanału), aby zablokować/odblokować odbiornik.

Regulacja głośności

Obróć pokrętło głośności, aby wyregulować głośność.

IR match

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▼ na odbiorniku. Na wyświetlaczu zacznie migać ikona IR. Przesuń odbiornik podczerwieni nadajnika (ręcznego/bodypack) w zasięg nadajnika podczerwieni na module odbiornika i przytrzymaj go przez 3 sekundy.

NADAJNIK

HANDHELD (MIKROFON REÇZNY)

Obróć dolną część mikrofonu, aby ją odkręcić. Po całkowitym odkręcenu i przesuń dolną część w dół, aby odsłonić elementy sterujące i komorę baterii. Włóż odpowiednie baterie (2x AA).

1. Wyświetlacz LCD

2. Power / mute

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć mikrofon. Po włączeniu naciśnij, aby (wyłączyć) wyciszenie mikrofonu.

3. Odbiornik podczerwieni

Gdy na wyświetlaczu miga podczerwień: przesuń odbiornik podczerwieni nadajnika (ręcznego/bodypack) w zasięg nadajnika podczerwieni na module odbiornika i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby dopasować częstotliwość.

4. Góra / dół

Przyciski funkcyjne ▲ i ▼.

5. Set

Naciśnij, aby wejść do menu i potwierdzić wprowadzenie danych.

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER/MUTE, aby włączyć/wyłączyć mikrofon.

Mute

Gdy mikrofon jest włączony: naciśnij POWER/MUTE, aby (wyłączyć) wyciszenie mikrofonu. Po włączeniu przycisk zaświeci się na czerwono.

Wybór częstotliwości

Naciśnij SET, aby wejść do menu. Naciśnij ▲ lub ▼, aby zmienić częstotliwość.

Moc sygnału RF

Naciśnij dwukrotnie SET, na wyświetlaczu zacznie migać RF-HI lub RF-LOW. Naciśnij ▲ lub ▼, aby zmienić ustawienie.

UHF

Nie jest wymagana licencja (z wyjątkiem ograniczeń geograficznych)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgia (BE), Dania (DK), Francja (F), Finlandia (FI), Niemcy (DE), Węgry (HU), Włochy (IT), Niderlandy (NL), Norwegia (NO), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Słowenia (SI), Hiszpania (ES), Szwecja (SE), Szwajcaria (CH), Wielka Brytania (GB)