PD800 - Mikrofon Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Power Dynamics
Modell	PD800
Produkttyp	Drahtloses Mikrofon (Sende-Empfangs-System)
Stromversorgung Sender	2 AA-Batterien (je 1,5 V)
Stromversorgung Empfänger	100-240 VAC, 50/60 Hz (12-V-Adapter)
Stromverbrauch	0,05 - 0,023 A
Batterietyp Empfänger	2 AA-Batterien (nicht enthalten)
Anzeige	LCD-Display mit Symbolen (Gruppe, Kanal, Frequenz, Audiomodus, Sperre, Batteriestand)
Frequenzbereich	UHF (nicht spezifiziert)
Reichweite	Nicht spezifiziert (typische Reichweite: bis zu 100 m)
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse	XLR-Kombibuchse und 6,3-mm-Klinke (links und rechts)
Kopfhöreranschluss	Ja, mit Lautstärkeregelung
Antenne	BNC (abnehmbar)
Infrarot-Synchronisation	Ja, über IR-Fenster
Einstellungen	Gruppenauswahl, Kanalauswahl, Audiomodus (Mono/Stereo), HF-Leistung (H/L), Sperre
PAD-Schalter	-12 dB / 0 dB
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Reinigung	Nur trockenes Tuch, keine Chemikalien
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker; Verwendung von Originalteilen obligatorisch
Garantie	Garantie erlischt bei unbefugtem Öffnen oder Modifizieren

Häufig gestellte Fragen - PD800 Power Dynamics

Wie schalte ich den Sender PD800 ein?

Halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten gedrückt, bis das LCD-Display aufleuchtet.

Wie synchronisiere ich Empfänger und Sender?

Richten Sie das Infrarotfenster des Empfängers auf das des Senders und drücken Sie die SET/Sync-Taste am Empfänger.

Welcher Batterietyp wird für den Empfänger verwendet?

Der Empfänger verwendet zwei AA-Batterien mit 1,5 V. Setzen Sie sie unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.

Wie stelle ich die Lautstärke des Senders ein?

Verwenden Sie den Eingangspegel-Regler am Sender, um die Lautstärke einzustellen. Drehen Sie nach rechts, um zu erhöhen, nach links, um zu verringern.

Was tun, wenn der Ton leise ist oder fehlt?

Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger eingeschaltet sind, die Batterien geladen sind, die Frequenzen synchronisiert sind und die Lautstärke des Empfängers nicht auf Minimum steht.

Wie ändere ich die Frequenz des Systems?

Navigieren Sie am Empfänger mit der SET-Taste zum Menü GROUP SELECT oder CHANNEL SELECT und wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten eine andere Gruppe oder einen anderen Kanal.

Kann der Empfänger im Mono- oder Stereomodus betrieben werden?

Ja, Sie können den Modus MONO oder STEREO über das Menü MODE SELECT am Empfänger auswählen.

Wie sperre ich die Einstellungen, um versehentliche Änderungen zu vermeiden?

Rufen Sie das Menü LOCK SELECT am Empfänger auf und wählen Sie LOCK ON. Ein Schlosssymbol wird angezeigt.

Was ist die maximale Reichweite des Systems?

Die Reichweite ist in der Anleitung nicht angegeben, kann aber typischerweise 100 Meter im freien Feld erreichen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Aerosole oder Flüssigkeiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PD800 Power Dynamics

1. Zendvermögen modus
2. Menupictogrammen

Zendvermögen instellen

Vielen Dank für den Kauf dieser Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Mochlichkeiten, die unser Produkt bietet,sofar voll ausnutzen konnen.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführrt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthalt unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen halten. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüfungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Steckerziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sightbar sind, daß der Stecker NICT in eine Steckdose gesteckt werden und das GerätarfNICT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an ihren Fachhändler.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführrt werden.
• Das Gerät nur eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.

• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperaturkommen, bevor Sie es einschalten.

• Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfallen in der öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachvet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkurzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt setzen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat Fragen.
• Das Gerät nur mit saüberen Händen bedieten.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedieren.
• Wenn these Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jeder 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine langere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat Fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Höhe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dazu, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf auf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lentk die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfrei Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C liegen.

Trionios BV Registrierungsnummer: DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Trionios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefae bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungstragern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschluß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Repairien Sie das Gerät niemals selbst und behnme Sie niemals eigenmachtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfallt bereits bei Unfälle und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeaching der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeaching der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch fur Folgeschäden jeglicher Form.

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sollen den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.

Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das ], das bei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

NETZANSCHLUSS

Die benöttige Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und)dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlagen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht.

Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden.

SENDER

1. Kopfhörerbuchse
2. Kopfhörer-Lautstärkeregler

Zum Einstellen der Lautstärke der Kopfhörer, nach links, um die Lautstärke zu verringn, nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen.

1. Lautstärkeregler-Eingang

Stellt den Lautstärkepegel der Eingangs-Audioquelle ein.

1. LCD-Anzeige
2. Aufwärts / Einstellung / Abwärstaste
3. Infrarot-Signalausgangsfenster
4. Ein/Aus- und Exit-Taste

These Taste kann als Ein-/Ausschalter verwendet werden und wenn Sie einen beliebigen Modus verlassen mochten. Wenn der PD800-Sender ausgeschelt ist, halten Sie diese Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die LCD-Anzeige auf. Wahrend das Gerät eingeschaltet ist und Sie versuchen, das Gerät auszuschalten, halten Sie diese Taste erneut gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet wird.

1. BNC-Antennenanschluss
2. PAD-schalter

Um den Rauschpegel zu verringern, stellen Sie den Schalter auf -12dB und wenn Sie möchten, dass der Schallpegel unangreifbar ist, stellen Sie den Schalter auf (0dB). Um den Maßstab zu reduzieren, stellen Sie den Maßstab auf -12dB ein und wenn Sie möchten, dass die Maßstabskachel unverändert bleibt, stellen Sie den Maßstab auf 0dB ein.

1. Linker Ein-/Ausgang
   Kombi-anschluss für den Signaleingang über XLR- oder 6,3-mm-Klinke oder über die Ausgangsbuchse, z.B. für einen aktiven Monitorlautsprecher.
2. Rechts Ein-/Ausgang
   Kombi-anschluss für den Signaleingang über XLR- oder 6,3-mm-Klinke oder über die Ausgangsbuchse, z.B. für einen aktiven Monitorlautsprecher.
3. 12VDC-Eingang

ANZEIGE

1. Linkes / rechts AF-Signalsymbol
2. Frequenz

These sechsstellige Anzeige dient zur Anzeige der Frequenz.

1. Gruppe wiedergabe

Anzeige der ausgewählten Frequenzgruppe für den Sender PD800.

1. Kanalanzeige

Anzeige des ausgewählten Frequenzkanals für den Sender PD800

1. Audiomodus-Wiedergabe

Wiedergabe des Mono- oder Stereo-Audiomodus.

1. Schloss-Symbol
   Das Schloss-Symbol zeigt an, ob der Modus ein- oder ausgeschaltet ist. Wenn die Sperrfungtion aktiviert ist, wird der Sender PD800 im Menu gespeit.
2. Sendeleistungsmodus
3. Menusymbole

Die Menüsymbole enthalten folgende Funktionen: Gruppenauswahl, Kanalauswahl, Modusauswahl, Leistungsauswahl, Schlossauswahl, Exit-Setup.

EMPFÄNGER

1. LED Indikator
2. LCD Anzeige
3. Infrarot-Signalanzeige
4. Auf/Ab-Taste
5. Set / Sync-Taste
6. Batteriefach (2x AA-Batterie)
7. Batteriefachdeckel
8. Sperren / Offnen-Taste
9. Antenne
10. Ohrhörer

Zum Anschluss an die 3,5-mm-Klinkenbuchse am Empfänger.

1. Gurtelclip
2. Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler
3. RF-Signalanzeige
4. Audiomodus

Wiedergabe des Mono- oder Stereo-Audiomodus.

1. Schloss-Symbol

Das Schloss-Symbol zeigt an, ob der Modus ein- oder ausgeschaltet ist.

1. Batterieindikator

Indikator blinkt, wenn die Batterien erschöpf sind (der Empfänger schaltet kurz darauf automatisch ab)

1. Gruppe wiedergabe

Auf dieser Anzeige wird die aktuelle Einstellung der Frequenzgruppe angezeigt.

1. Kanal weergave

Auf dieser Anzeige wird die aktuelle Einstellung des Frequenzkanals angezeigt.

1. Frequenz

These sechsstellige Anzeige dient zur Anzeige der Frequenz.

Gruppeneinstellung

1. Mit dem Symbol "GROUP SELECT" wird die Frequenzgruppe des Senders eingestellt.
2. Drucken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zum Symbol "GROUP SELECT" zu gelangen.
3. Wenn das Symbol "GROUP SELECT" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um die Gruppennummer zu erhöhen, oder die Taste "DOWN", um die Gruppennummer zu verringn. Wenn die "UP"/"DOWN"-Taste langere Zeit gedrück wird, wird die Gruppennummer schnell erhöht / verringgert, bis die Taste losgelassen wird. Wenn die obere / untere Grenze der Frequenzgruppe erreicht ist, kehrt die Frequenzgruppe zur unteren / oberen Grenze darüber und erhöht / verringgert sich weiter.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben, drücken Sie die Taste "SET", um sie zu speichern und zum nachsten Menu zu gelangen. Soll ein Vorgang innerhalb von 5 Sekunden durchgefuhrt werden, verlasset der Empfänger den Hauptstatus. Durch Drücken der Taste "POWER" wird das Menu verlassen, ohne die Einstellung zu speichern.

Kanaleinstellung

1. Das Symbol "CHANNEL SELECT" wird verwendet, um den Frequenzkanal des Senders einzustellen.
2. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zum Symbol "CHANNEL SELECT" zu gelangen.
3. Wenn das Symbol "CHANNEL SELECT" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um die Kanalnummer zu erhöhen, oder die Taste "DOWN", um die Kanalnummer zu verringn. Wenn die "UP"/"DOWN"-Taste länger Zeit gedrückt wird, wird die Kanalnummer schnell erhöht/verringert, bis die Taste losgelassen wird.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben, drücken Sie die Taste "SET", um zu speichern und zum nachsten Menu zu gelangen. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, verlasset der Empfänger den Hauptzustand. Durch Drücken der Taste "POWER" wird das Menu verlassen, ohne die Einstellung zu speichern.

Einstellen des Audiomodus

1. Das Symbol "MODUSWAHL" wird verwendet, um den Audioeingangsmodus des Senders einzustellen.
2. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zum Symbol "MODUSWAHL" zu gelangen.
3. Wenn das Symbol "MODUSWAHL" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um den Modus "STEREO" auszuwahlen, und die Taste "DOWN", um den Modus "MONO" auszuwahlen.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben, drücken Sie die Taste "SET", um zu speichern und zum nachsten Menu zu gelangen. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, verlasst der Empfänger den Hauptzustand. Durch Drücken der Taste "POWER" wird das Menu verlassen, ohne die Einstellung zu speichern.

Einstellen der Sendeleistung

1. Das Symbol "POWER SELECT" wird verwendet, um die Sendeleistung des Senders einzustellen.
2. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zu "POWER SELECT" zu gelangen.
3. Wenn das Symbol "POWER SELECT" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um den Modus "H" für höhere Strahlungsleistung und die Taste "DOWN", um den Modus "L" für niedrigere Strahlungsleistung auszuwahlen.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben, drücken Sie die Taste "SET", um zu speichern und zum nachsten Menu zu gelangen. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, verlasst der Empfänger den Hauptzustand. Durch Drücken der Taste "POWER" wird das Menu verlassen, ohne die Einstellung zu speichern.

Einstellen der Sperre

1. Das Symbol "LOCK SELECT" wird verwendet, um alle Sendereinstellungen zu sperren.
2. Drucken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zum Symbol "LOCK SELECT" zu gelangen.
3. Wenn das Symbol "LOCK SELECT" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um den Modus "LOCK SELECT" auszuwahlen, und die Taste "DOWN", um den Modus "LOCK ON" auszuwahlen.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben, drücken Sie die Taste "SET", um zu speichern und zum nachsten Menu zu gelangen. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, verlást der Empfänger den Hauptzustand. Durch Drücken der Taste "POWER" wird das Menu verlassen, ohne die Einstellung zu speichern.

BATTERIEN IN DEN EMPFÄNGER EINSETZEN

Legen Sie zwei 1,5V AA-Batterien ein, um den Empfänger zu steuern. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Empfängers und legen Sie die Batterien wie im Batteriefach gezeigt ein. Das Display zeigt die Kapazität der Batterien an: Wenn die Batterieanzeige blinkt, sind die Batterien leer und der Empfänger schaltet sich kurz darauf automatisch aus. Wenn der Empfänger über einen längeren Zeitraum (ca. 1-2 Wochen) nicht benutzt wird, entfern den Sie die Batterien, um das Gerät vor möglich den Auslaufen zu schützen.