PDM663 - Mikrofon Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dualkanal-Drahtlosmikrofonsystem
Marke	Power Dynamics
Modell	PDM663
Frequenzbereich	790-812 MHz (abhängig von den örtlichen Vorschriften)
Anzahl der Kanäle	2x 1000 wählbare UHF-Kanäle (PLL-Synthesizer)
Modulation	FM +/-25 kHz
Empfängerabmessungen	395 x 195 x 45 mm
Abmessungen des Handmikrofons	245 mm x 50 mm (Durchmesser)
Abmessungen des Taschensenders	83 x 67 x 25 mm
Stromversorgung des Empfängers	12-18 V DC, 500 mA (über mitgelieferten Adapter)
Stromversorgung der Sender	2 x AA 1,5 V Alkali-Batterien pro Sender
Audioausgänge	XLR (symmetrisch, 600 Ω, 24 mV) und 6,35-mm-Klinke (unsymmetrisch, 3 kΩ, 360 mV)
Antennenanschlüsse	TNC, mit 9 V DC für Antennenverstärker
Reichweite	50-100 Meter (maximal, je nach Gegebenheiten)
Frequenzgang	25 Hz - 15 kHz ±2 dB
Dynamikbereich	>100 dB
Gesamtklirrfaktor	0,3%
Rauschsperre	Digitale Ton-Rauschsperre, einstellbar -100 dBm bis -50 dBm
Systemkomponenten	Zweikanal-Empfänger, Handmikrofon, Taschensender (kompatibel mit Lavaliermikrofon, Headset-Mikrofon, Gitarrenkabel)
Montage	19"-Rack montierbar (Haltewinkel inklusive)

Häufig gestellte Fragen - PDM663 Power Dynamics

Wie richte ich das Power Dynamics PDM663 Drahtlosmikrofonsystem ein?

Schließen Sie zuerst den Empfänger an die Stromversorgung über den mitgelieferten Netzadapter an und befestigen Sie die Antennen. Verbinden Sie die Audioausgänge (XLR oder 6,35-mm-Klinke) mit Ihrem Mischpult oder Verstärker. Legen Sie Batterien in die Sender ein (je 2x AA). Schalten Sie den Empfänger ein, dann den Sender in einem Abstand von maximal 50 cm. Drücken Sie die SET-Taste am Empfänger, um eine Gruppe und einen Kanal auszuwählen, und drücken Sie TRAN, um per Infrarot zu synchronisieren. Ausführliche Schritte finden Sie im Handbuch.

Wie wechsle ich die Batterien in den Sendern?

Schrauben Sie beim Handmikrofon die Batterieabdeckung am unteren Ende ab und legen Sie 2 AA 1,5V Alkali-Batterien mit korrekter Polarität ein. Beim Taschensender schieben Sie die Batterieabdeckung ab und legen die Batterien ein. Die Batterieanzeige am Empfänger zeigt den Ladezustand an; bei Blinken die Batterien wechseln.

Wie groß ist die Reichweite des PDM663?

Das System hat eine maximale Reichweite von 50-100 Metern, abhängig von Umgebungsfaktoren wie Hindernissen und Störungen. Für optimale Leistung halten Sie Empfänger und Sender in Sichtlinie und vermeiden Sie Metallgegenstände.

Wie stelle ich die Rauschsperre ein?

Drücken Sie mehrfach die SET-Taste, bis die SQL-Anzeige (Rauschsperre) blinkt. Verwenden Sie die ▲ und ▼ Tasten, um einen Wert zwischen 1 und 50 (entspricht -100 dBm bis -50 dBm) auszuwählen. Höhere Zahlen reduzieren Rauschen, können aber die Reichweite verringern. Drücken Sie SET zur Bestätigung.

Kann ich den Taschensender mit einer Gitarre verwenden?

Ja, der Taschensender hat einen Eingangsanschluss, der für ein Gitarrensystem geeignet ist. Verwenden Sie das entsprechende Kabel (Gitarrenkabel im Lieferumfang), um Ihre E-Gitarre anzuschließen. Passen Sie die Audioverstärkung am Sender an, um den Signalpegel zu optimieren.

Wie synchronisiere ich die Sender mit dem Empfänger?

Schalten Sie den Empfänger ein und wählen Sie eine Gruppe und einen Kanal. Halten Sie den Sender innerhalb von 50 cm zum Empfänger. Drücken und halten Sie die Einschalttaste des Senders 2-3 Sekunden, bis die IR-Anzeige leuchtet. Drücken Sie dann die TRAN-Taste am Empfänger. Die IR/PWR-Leuchte blinkt während der Synchronisation. Wenn der Sender den Code akzeptiert, wechselt seine Anzeige von Grün auf Rot (Stumm). Drücken Sie kurz die Einschalttaste des Senders, um in den Normalbetrieb zu gelangen.

Was soll ich tun, wenn ich Störungen oder Aussetzer habe?

Versuchen Sie, die Gruppe und den Kanal am Empfänger mit den Tasten SET und ▲/▼ zu ändern. Synchronisieren Sie die Sender nach der Änderung neu. Stellen Sie sicher, dass die Antennen richtig befestigt und nicht blockiert sind. Vermeiden Sie den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Systeme auf demselben Kanal. Stellen Sie die Rauschsperre ggf. auf einen höheren Wert ein. Überprüfen Sie den Batteriestand.

Wie reinige und pflege ich das System?

Reinigen Sie Empfänger und Sender mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Lösungsmittel. Setzen Sie die Geräte keiner Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort. Entfernen Sie die Batterien, wenn das System längere Zeit nicht verwendet wird.

Kann ich mehrere PDM663 Systeme gleichzeitig verwenden?

Ja, aber jedes System muss auf eine andere Gruppe und einen anderen Kanal eingestellt werden, um Störungen zu vermeiden. Der Empfänger hat zwei Kanäle (A und B) für zwei Sender pro System. Für mehrere Systeme wählen Sie nicht überlappende Frequenzen im Bereich 790-812 MHz.

Was bedeuten die Anzeigelampen am Taschensender?

Die IR/MUE/BAT-Anzeige: Grünes Licht bedeutet Warten auf IR-Code (Code-Einstellmodus). Rotes Licht zeigt Stumm-Modus an. Ausgeschaltet: Normalbetrieb. Die Betriebsanzeige (Batterie): Rotes Licht bedeutet niedrige Batterie. Vollständige Details finden Sie im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDM663 Power Dynamics

Dynamisch bereik ....>100dB

Gevoeligheid 105dBm

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtlosen Funkmikrofonanlage von Power Dynamics. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

• Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen.
• Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Verpackung aufbewahren, so dass jederzeit ein sicherer Transport gewährleistet ist.
• Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen.
• Vor Hitze schützen.

- Keine Flüssigkeiten oder Gegenstände durch die Belüftungsschlitze dringen lassen. - Das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch abwischen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel benutzen.

- Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.

- Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzchnur.

- Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen.

- Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen.

- Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall Power Dynamics

- Vor Kindern schützen.

- Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.

- Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten erst den Stecker abziehen.

- Dieses Gerät kann bei empfindlichen oder ungenügend abgeschirmten Geräten Störungen verursachen, die zu Pannen führen können. Bevor Sie dieses Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass sich in der näheren Umgebung keine Geräte befinden, die gestört werden könnten.

System Komponenten

Bodypack Sender (mit Krawatten- und Kopf-Mikrofon und Anschluß für Gitarre)

Handmikrofon

Dual-Kanal Empfänger

Empfänger : Bedienung

1. Audio-Pegel-Anzeige: Zeigt den Pegel des Audiosignals. Ein grünes Signal zeigt eine normale Wiedergabe während ein rotes Signal eine Überbelastung des Signals zeigt.
2. Antenne-Signal Anzeige: Erscheint auf beiden Seiten des Displays, abhängig von : Welche Antenne empfängt das stärkste Signal.
3. Kanalgruppe Anzeige : Zeigt Ihnen die vorprogrammierten Gruppen (25)-(Bandbreite ist 25MHz/gruppe).
4. Kanal Anzeige : Zeigt die Frequenzdaten der ausgewählte Gruppe (40 Kanäle- Kanal Intervall ist 25kHz).
5. Batterie Anzeige: Zeigt die Kapazität der Batterie im Sender.
6. Squelch: Zeigt SQLdaten von -100dBm bis-50dBm (1-50).
7. SET-Taste: Wählen Sie Gruppe / Kanal / SQL und drücken Sie die SET-Taste.
8. TRAN-Taste: Überträgt (Infrarot) die Daten aus Punkt 7. an den Sender. IR-Indikator auf dem Sender blinkt während der Datenübertragung.
9. Tasten ▲ und ▼: Hiermit können Sie die Gruppe / Kanal / SQL Daten auswählen.
10. Power-Taste: Schaltet der Empfänger ein / aus.
11. IR / PWR-Anzeige: Zeigt IR-Funktion.

12. IR-Sensor

13. Adapterkabel (12-18VDC)

14. XLR-Ausgangsbuchsen (symmetrisch)

15. Lautstärkeregelung

16. 6,35-Klinke-Ausgang (unsymmetrisch)

17. Squelch: 2 Regler Kanal A/B um die Qualität des Signals zu verbessern und Geräusche zu reduzieren. Das System ist werkseitig voreingestellt.

18. TNC Antenne Anschlüsse (Eingänge): Die Antennen sind hier an zu schließen. Die Anschlüsse sind auch ausgestattet mit einem 9Vdc Ausgang für Speisung eines Antennenverstärkers.

19. 19 "Rack Halterungen. Die Halterungen haben auch ein Loch wo die Antennen angeschlossen werden, so dass sie über Verlängerungskabel (Bestellnummer 179.119) auf der Vorderseite zu montieren sind (für Rack-Montage).

Handmikrofon

1. Schutzgitter: Zum Schutz des Elements.
2. IR-Empfänger
3. IR-Daten Anzeige.
4. Mute-Anzeige: Leuchtet, wenn die Mute-Taste gedrückt wird.
5. Batterie Anzeige: Grün zeigt die normale Situation, Rot bedeutet dass die Batterie ausgetauscht werden muss.
6. Ein / Aus Taste
7. Batterie: 2x AA 1,5 V Alkaline
8. Batteriefachabdeckung

Bodypack Sender

1. Antenne: Die flexible Antenne auf den Sender montieren
2. IR / Mute-Anzeige: Grün bedeutet, das System wartet auf einem Code. Rot bedeutet Mute-anzeige (Stummschaltung). Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ist das System im normalen Betrieb.
3. Batterie-Power Anzeige: Rot weist auf eine niedrige Batteriespannung.
4. Power Ein / Aus-Taste.
5. Eingangsverbinder für Krawatten- / Kopf- / Gitarre - Anschluss.
6. IR-Sensor.
7. Batterieabdeckel.
8. Audio-Empfindlichkeits Regler.

System Anschlüsse

Schließen Sie das Netzteil an das Stromnetz (230VAC/50Hz) und schließen Sie die Klinkenbüchse an auf der Rückseite.

Antennen-Anschluss: Die beide Antennen mit den Einbaubüchsen verbinden.

Audio-Anschluss: Die Audio-Geräte mit dem Empfänger verbinden.

Krawattenmikrofon Anschluß

Kopfmicrofon Anschluß

Empfänger Bedienung ( Wahl der Kanäle)

Schalten Sie den Empfänger ein bevor der Sender betrieben wird.

Kanal Set-up : Drücken Sie die SET-Taste, die Kanal-Anzeige blinkt.

Drücke ▲ oder ▼ um ein Kanal zu wählen.

Gruppe Set-up : Drücken Sie die SET-Taste, die Gruppe-Anzeige blinkt.

Drücke ▲ oder ▼ um eine Gruppe zu wählen.

Squelch Set-up : Drücken Sie die SET-Taste, die SQL-Anzeige blinkt.

Drücke ▲ oder ▼ um die gewünschte SQL zu wählen. (Empfohlen wird zwischen 15 und 20 )

Hinweis: Für die oben genannten Einstellungen gilt daß der Empfänger zuerst alle Daten verarbeitet und dann auf das Mikrofon überträgt via Infrarot. Die Daten werden gespeichert bis ein Reset an dem Empfänger durchgeführt wird.

Handmikrofon Bedienung

Schalten Sie den Empfänger ein. Schalte nur das Mikrofon ein wenn das gewünschte Kanal festgelegt ist

Drücken Sie den Netzschalter 2 oder 3 Sekunden, der Empfänger speichert den Code, IR / MUE / BAT LED's leuchten und das hochfrequente Signal vom Mikrofon wird übertragen.

Wenn der Code festgelegt werden sollte (Kanal-Tuning) gehen Sie zum Code-Modus (siehe weiter im Handbuch). Nach + / - 20 Sekunden geht die grüne IR-LED aus, dann verlassen Sie den Modus. Die MUE / BAT LED's leuchten auf und zeigen an dass das Mikrofon im Stummzustand (Mute) ist. Wenn der Code nicht festgelegt werden muss, dann 1 Sekunde die Power-Taste drücken und das Mikrofon ist in Betrieb.

Wenn 1 Sekunde die Power-Taste gedrückt wird leuchtet die BAT LED auf um in Betriebmodus zu kommen.

Bodypack Sender Bedienung

Schalten Sie den Empfänger ein, dann das gewünschte Kanal festlegen und danach den Sender einschalten.

Drücken Sie die Power-Taste 2 oder 3 Sekunden, der Empfänger speichert den Code, IR / MUE / BAT LED's leuchten und das hochfrequente Signal wird vom Mikrofon übertragen.

IR/MUE LED ist grün Power-Taste 3 Sekunden drücken

Wenn der Code festgelegt werden sollte (Kanal-Tuning) gehen Sie zum Code-Modus (siehe weiter im Handbuch). Nach + / - 20 Sekunden geht die grüne IR-LED aus, dann verlassen Sie den Modus. Die MUE / BAT LED's leuchten auf und zeigen an dass das Mikrofon im Stummzustand (Mute) ist. Wenn der Code nicht festgelegt werden muss, dann 1 Sekunde die Power-Taste drücken und das Mikrofon ist in Betrieb.

IR/MUE ist rot Power-Taste 1 Sekunde drücken

Wenn 1 Sekunde die Power-Taste gedrückt wird leuchtet die BAT LED auf um in Betriebmodus zu kommen.

Power-Taste 1 Sekunde drücken

Code Modus

Der Code kann nur einmal festgelegt werden. Die Daten eines Kanals werden für immer gespeichert. Der Code muss innerhalb von 20 Sekunden nach dem Einschalten des Senders gespeichert werden ansonsten leuchtet die grüne IR-LED nicht mehr und kommt der Sender in Mute-Modus. Da dieses System arbeitet auf zwei verschiedenen Frequenzbändern sollte zweimal den Code für Kanal A und B festgelegt werden.

Kanal A

Drücken Sie 2 oder 3 Sekunden die Power-Taste am Empfänger und dann 2 oder 3 Sekunden die Power-Taste am Sender.

Die Power-Taste 2 oder 3 seconden festhalten. Zuerst der Empfänger einschalten.

Vergewissern Sie sich daß sich der Sender innerhalb von 50cm des Empfängers befindet.

Drücken Sie die TRAN-Taste des Empfängers, die IR/PWR Anzeige blinkt, Empfänger und Sender kommen jetzt in Code-Modus.

Wenn der Sender den empfangenen Code des Empfängers akzeptiert zeigt sich folgendes: Der IR-Indikator am Sender leuchtet nicht mehr. Die Synchronisation ist jetzt abgeschlossen, der Sender kommt im Ruhezustand (MUE / BAT leuchtet). Drücken Sie 1 Sekunde die Power-Taste und der Sender ist im Betriebsmodus, ansonsten ist die Synchronisation nicht abgeschlossen und muss die Festlegung noch einmal versucht werden.

Bodypack Sender

Wenn der Sender den empfangenen Code des Empfängers akzeptiert zeigt sich folgendes: Wenn der grüne IR-Indikator am Sender nicht mehr leuchtet und der rote MUE-LED leuchtet auf, ist die Synchronisation jetzt abgeschlossen und kommt der Sender im Ruhezustand (MUE/BAT leuchtet). Drücken Sie 1 Sekunde die Power-Taste und der Sender ist im Betriebsmodus, ansonsten ist die Synchronisation nicht abgeschlossen und muss die Festlegung noch einmal versucht werden.

Kanal B

Die Power-Taste des Empfängers drücken brauchen Sie nicht mehr weil das Netzteil die Speisung versorgt für Kanal A und B. Drücken Sie jetzt 2 bis 3 Sekunden die Power-Taste des B-Kanals um die Codefestlegung durch zu führen.

Vergewissern Sie sich daß sich der Sender innerhalb von 50cm des Empfängers befindet.

Drücken Sie die TRAN-Taste des Empfängers, die IR/PWR Anzeige blinkt, Empfänger und Sender kommen jetzt in Code-Modus.

Blättern Sie zurück zu den Informationen über "Handmikrofon" und "Body Pack Sender", um den Code modus festzulegen.

Akku Kapazität überprüfen

Wenn der Empfänger und Sender eingeschaltet sind, nachdem die Codefestlegung abgeschlossen ist, 1 Sekunde die Power-Taste am Sender drücken (BAT LED leuchtet). Schauen Sie sich die Bars auf der LED-Bar an. 3 Bars weisen darauf hin, dass den Akku voll und bei 1 Bar leer ist und wenn die Batterie-Anzeige blinkt, den Akku wahrscheinlich defekt ist.

Rackmontage

Positionieren und montieren Sie die zwei 19" Metallwinkel mit den mitgelieferten Schrauben.

Technische Daten

Das zur Verfügung stehende Frequenzspektrum ist 790-812MHz (für jedes Land je nach den örtlichen Vorschriften).

Der Bereich dieses Systems ist etwa 50-100 Meter (maximal) je nach den Umständen.

Der Frequenzbereich ist 25Hz-15kHz 2dB.

Empfänger :

Impedanz 50 Ohm

Nom. Eingangspegel....-95 bis -30dBm

Max. Eingangspegel ....+6dBm (-20dBm empfohlen)

Audio Ausgang – XLR (600 Ohm).... 24mV

Audio Ausgang – Jack 6.35mm(3kOhm).... 360mV

Sender :

Ausgangsleistung.... 10mW

Dynamischer Bereich ....>100dB

Empfindlichkeit.... 105dBm

Bild rejection 80dB typical

Betriebstemperatur -20°C bis 49°C

Abmessungen:

Body-Pack Sender 83 x 67 x 25mm

Handmicrofon....245mm x 50ømm

Empfänger 395 x 195 x 45mm

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch.

Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.