HPA 6 - Wzmacniacz słuchawkowy LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPA 6 LD Systems

To urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyszych kryteriow jakosciowych w celu zapewnienia wieoletnej bezawaryjnej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoja marka i wieoletnim doswiadczieniem w wytlwarzaniu wysockiej jakosci produktow audio.

Prosze starannie przyczytać niniejsza instrukcje obstugi, aby moc jak najszybciej zacząć uzytkowyac ten produkt marki LD Systems.

Dalsze informacja na temat firmy LD SYSTEMS dostepne są na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

Wprowadzenie

Urzadzenie LD Systems HPA6 to uniiversalny wzmacniacz sluchawkowy 19", 1 HE z 6 niedzynmi kanalami, przyznaczony do zastosowan, w ktorych niezbędne jest profesjonalne monitorawanie dzwieku. Kaźdy z 6 kanalów posiada trzy wyjscia sluchawkowe gniażdem stereo jack 6,3 mm, indywidualne wejscie AUX oraz oddzielny przyȩcznik mono. Poziomy dzwieku są wyswieltane zarówno na wejsciu, jak i dla poszȩgólnych kanalów poprzej ciagi diod LED sLUZACE jak wskaźniki poziomu.

LD HPA6

WZMACNIACZ SŁUCHAWKOWY 6-KANALOWY W OBUDOWIE RACK 19"

ŚRODKI OSTROZNOŚCI:

1. Nalezy dokladnie przyciezytc'niniejsz instrukcje.
2. Wszystkie informacja i instrukcje przechowywać w bezpiecznym mistryscu.
3. Nalezy przestrzegac zalecen.
4. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzemawczych. Nie wolno usuwac wskazówek bezpieczność ani innych informaci znejdujacych sie na urzadzeniu.
5. Uzywac urzadzenia wyłacznie w sposob zgodny z seinen przyeznaczenia.
6. Stosowac wyłacznie stabilne i pasujuce statwy, ew. elementy mocujuce (w przypadku instalacji stazych). Naleź zadbać o prawidłowaj instalacja uchwytów sciennych i ich odpowiednie zabezpieczenia. Zapewnic bezpieczna instalacja urzadzenia i upewnić sie, ze urzadzenia nie spadnie.
7. Podczas instalacji przyestrzegać obowych w danym kraju przypeśów bezpiecznych.
8. Urzadzenia instalować i eksploatować z dala od grzejników,zasobników ciepla, pieców i innych zródei ciepla. Zadbać o zainstalowanie urzadzenia w taki sposob, aby zawsze było ono wystarczajaco chłodzone i nie moglo ulec przyegrzaniu. Unikać bezposredniago dzialania promieni stonecznych!
9. Nie umieszczac na urzadzeniu zrodet zaplonu, takich jak np. palace sie swiece.
10. Nie wolno blokownik szczelin wentylacyjnych.
11. Nie uzywać urzadzenia w bezposgcdnim sąsiedztwie wody (nie dotyczy SPECIALNCH urzadzen do stosowania na zewnatrz - w takim przypadku sąszy przyestrzegac podanych ponizej wskazowek SPECIALNCH). Urzadzenia nie要去MIC kontaktu z palnymi materiały, plnyami ani gazami.
12. Zabepieczy urzadzenie przywnikiem kapiacej lub pryskajacej wody. Nie wolno stawiac na urzadzeniu pojemnikow napelnionych plynami, takich jak wazonyczy naczyna z pictiem.
13. Nalezy zadbac o to, aby do urzadzenia nie wpadaly zadne przydmioty.
14. Urzadzenia maye eksploatawac tylko przy uzyciak accesoriow zalecanych i przewidzianych przyez produenta.
15. Nie otwierac urzadzenia ani nie dokonywac w nim zmian.
16. Po podłaczeniu urzadzenia sprawdzić wszymstkie ciagi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. w cyniku potk引擎.
17. Podczas transportu zadbać o to, aby urzadzenia nie upadlo, gdyź moź to spowodowej uszkodzenia mienia i obrażenia ciala.
18. Jesli urzadzenia nie dla prawidlowo, do seinen wegrtra dostaly sie plyny lub przydmioty lub jesti urzadzenia zostalo uszkodzone w inny spośob,NSE je natychmiast wyłaczyć i odłaczyć od gniaźda sieciowygo (jesli urzadzenia jest aktywne). Naprawe takiego urzadzenia są wykonac tylko autoryzowyany personel SPECIALISTYCZY.
19. Do czyszczenia urzadzenia stosowacsucha sciereczke.
20. Przejstręgać obłowiazujycych w danym kraju przypieśw dotycznych usuwania odpadów. Podczas utylizacja opakowania odzielemic tworzywo sztuczne od papieru i tektry.
21. Worki z tworzywa sztucznego nalewy przechowyac w.), niedostepnym dla daneci.

DOTYCZY URZADZEN Z ZASILANIEM SIECIOWYM:

1. UWAGA: și kabel sieciowy urzadzenia jest wyposzaźny w zestyk ochronny,NSE go podlączyć do gniażda z przywodem uziemiazycm. Nigdy nie walno bezaktywować przywodu uziemiazȩgo kabla sieciowego.

2. Nie wączać urzadzenia bezposrednio po narazeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny moga uszkodzić urzadzenia. Wączyć urzadzenia dopiero wtedy, gdy osiagnie temperature pokojowa.

3. Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda elektrycznégo naleź sprawdzić, cznych sąȩcie i czȩstotiwość sieci elektrycznej odpowiada wartośćiom podanym na urzadzeniu. Jeśli urzadzenia jest wyposzazone w przyȩćznik napiȩcia, naleź podłaczyć je do gniażda tylko wówczas, gdy wartość urzadzenia odpowiadaj wartośćiom sieci elektrycznej. Jeśli dołączony kabel sieciowy lub dołączony adapter sieciowy nie pasuje do gniażda elektrycznego, naleź skont⁺taw⁻c sied z elektrykiem.

BEZPIECZENSTWO:

1. Nie stawac na kablu sieciowym. Nalezy zadbac o to, aby kable przewodzace napięcie nie byy zagięte przy gnieździe sieciowym, przy adapterze sieciowym ani przy gnieździe urzadzenia.
2. Przy podłuczaniu urzadzenia zawsze sązy zadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy byźawsze latwo dostepny. Odlączyć urzadzenia od zródrka zasilania, gdy nie jest ono uzywane lub gdy ma zostac poddane czyszczeniu. Zawsze sązy wyjmownik kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniażda, chwytajć za wynczek lub adapter, aNie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowych i adaptera sieciowych mokrymi dłonmi.
3. W miare mozliosci nie wlacz i wylacz urzadzenia w krtkich odstepach czsu, gdyz moze to miec negatwy npw y na loro zywnosc.
4. WAZNA INFORMACJA: bezpieczniki sązy wymieniać wyłącnie na bezpiecznikikiego samego typu i to takich samych wartosciach. Jesli bezpiecznik stale są przyepamata, sązy skontaktość z autoryzowanym centrum serwisowym.
5. Aby calkowie odaczyc urzadzenie od sieci, nalezy wyjac kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniazda.
6. Jesli urzadzenie jest wyposazone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowania odpowiednej wtyczki urzadzenia Volex, zanim bedzie möglichwe jej odłaczenia. Oznacza to takze, iż wDyniku pociagniecia za kabel urzadzenia要去źesunć i spasć, co要去 spowodowej obrażeniacia i/lub inné szkody, dlategowaźne jest, aby przyzewody były odpowiednio poprowadzone.
7. W przypadku zagrozenia uderzeniem pioruna lub jesti urzadzenia przyd zlaszy czas nie jest uzywane, nalezy wyjac kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniazda.

UWAGA:

Nigdy nie wolno zdejmownik podz grozi to porazenien przem. We wnętrzu urzadzenia nie maźadnych czȩci, króre moglyby zostac naprawione będz poddane czynnosciom konserwacyjniym przytkownika. Naprawy są przypoprawość wyłącznie wykwalifikowy個人 serwisowy.

Trojkat rownoramienny z symbolem blyskawicy oznacza niezaizolowane, „niebezpiecze" napięcie w urzadzeniu, króreMZe spowodstawie nebezpiecze dla zdrowia porazenie przem.

Trojką rohnoramienny z wykrzyknikiem oznacza wȩne wskazówki dotyczę obstrugi i wskazówki ostrzejagwcze.

UWAGA NA WYSOKI POZIOM GLOSNOSCIP PRODUKTOW AUDIO!

To urzadzenie przewidziane jest do profesjonalnych zastosowan. Komercyjne stosowanie tego urzadzenia podlega obwiazujacym w danym kraju przypism o wytycznym dotyczym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiazana do wyraźneo informowania o potencjalnym zagrozeniu dla zdrowia.

Utrata sluchu w Wyniku wysokiego poziomu glosnosci i dlugotrwalego narażenia: podczas stosowaniakiego produktu要去 powstać wysoki poziom ciasnienia akustycznégo (SPL), kóry要去 doprowadzić doNieodwracalnego uszkodzenia sluchu u artystów, pracowników i widzów. Naleź unikać dlugotrwalego narażenia na wysoki poziom glosnosci powyzej 90 dB.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu sluchu, unikać sluchania przy duźym poziomie glosnosci przy dduźSZy czas.

Głosny dzwiek要去 prowadzić do uszkodzenia sluchu nawet przy krótkim okresie odżiaływania. Głosnosć naleź zawsze utrzymyȩ na przyjemnym dla ucha poziomie.

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

STRONA PRZEDNIA

Wygli d funkcje kanalow od CH1 do CH6 sa identyczne.

MAIN LEVEL

Regulator gliosnosci dla liniewego wejscia stereo MAIN INPUT LEFT i RIGHT (tylna strona urzadzenia). Zewétrzne urzadzenia (np. pulpit mikserski) podłaczyc do gniaźd XLR lub jack wejscia liniewego i Rozpoczć odtrwarzie sygnatu audio. Aby uzyskać optymalny stosunek sygnatu do szumu,NSEt yak wyrregulować sygnat audio za pomocar regulatora gliosnosci MAIN LEVEL, aby diody LED w ciagu diod LED (nr 3) swiecity w zakresie między 0 dBu a +12 dBu. Krótkie zaświecenie są diod CLIP-LED na górnych poziomach przykazywanego sygnatu nie jest krytczne,NSEt=yiduk trwalego swiecenia są diod poprzej redukcje gliosnosci.

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

2 DIRECT IN

Dodatkowe liniowe wejscie stereo (6,3 mm jack) bez regulatoria glosnosci (glosnosc regulowana jest na zewnegrznym urzadzeniu). Sygnaly DIRECT IN i MAIN INPUT są mieszane jako sygnat stereo.

3 LEVEL METER

8-segmentowy wskaznik poziomu LED dla MAIN INPUT i DIRECT IN. Gdy zaświeci są dioda CLIP-LED, oznacza to, ze wejscie liniore pracuju na granicy znieksztalcen. Krótkie zaświecenie są gornych poziomów przykazywanego sygnalu nie jest krytczne,NSEJy JDBC uNika trwalego swiecenia sie diod poprzej redukcje glosnosci.

4 AUX IN (CH1-CH6)

Oddzielne liniore wejscie stereo dla kanaw od 1 do 6 (CH1-CH6) z gniazdem jack 6,3 mm. Sygnat wejsciowy AUX IN podawany jest wylacznie na wyjsciu stuchawek danego kanalu (sygnat AUX IN CH1 podawany jest wylacznie na wyjsciu stuchawek HEADPHONE OUT CH1 itd.). Balans między wejsciem liniowym MAIN INPUT a wejsciem liniowym AUX IN przy regulować indywidualnie za pomocar regulatora INPUT MIX dla danego kanalu.

5 INPUT MIX (CH1-CH6)

Regulator balansu sluczyc do ustawiania stosunku glosnosci między wejsciem liniowym MAIN INPUT a wejsciem liniowym AUX IN danego kanalu od CH1 do CH6. W pozycji srodkowej sygnaly audio obu wejsc liniowych MAIN INPUT i AUX IN odtwarzane są takim samym stosunku do siebie.

Gniazdo stereo jack 6,3 mm sluzace do podlaczania sluchawek (kanaly CH1 do CH6). Do kazdego kanalu moins podlaczyc maksymalnie 3 pary sluchawek z wtyczka jack 6,3 mm, jeder z przyd u dwie z tylu. Nalezy pamietac, aby luczna impedancja wsztkich podlaczonych do danego kanalu sluchawek nie byla nizsza niz 8 Ω. UWAGA:要去 powstac bardzo wysokie ciasnienie akustyczne skutkujace trwahym uszkodzeniem slchu!

PHONES LEVEL (CH1-CH6)

Regulator glosnosci dla wyjscia sluchawek danego kanalu od CH1 do CH6. WAZNE: przy podlączeniem sluchawek naleź ustawic regulator glosnosci PHONES LEVEL dla danego kanalu na poziomie minimum (w lewa strone do oporu), aby zapobiec uszkodzeniu spreptu i trwałemu uszkodzeniu slachu. Po podlączeniu sluchawek zȩkszyc glosnosc, powoli obracajć regulator glosnosci w sprawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara).

PRZEŁACZNIK MONO Z SYGNALIZACYJNA DIODA LED (CH1-CH6)

Po nacsięciu przycisku MONO syngnalizacyjna dioda LED danego kanalu zapala sie, a sygnaly wejsć liniowych MAIN INPUT, DIRECT IN i AUX IN sa sumowane w odpowiednim kanale (CH1-CH6) mono.

9 PRZEŁACZNIK MUTE LEWY/PRAWY (CH1-CH6)

Lewy i/lub pryaw kanal sygalu stereo podawanego na wyjsciu sluchawek moza wyciszyc za pomocz przelacznika MUTE L (lewy) i R (prawy). Przyklad: po naciennieci przycisku MUTE L (lewy) slycha zwyacznie sygnatrawego kanalu po prawej stronie sluchawek. Jesli dodatkowo zestanie nacienniezy przycisk MONO, sygnatrawego kanalu jest odtrwarzany w systemie mono po obu stronach sluchawek z takim samym natęzeniem.

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

LEVEL METER (CH1-CH6)

4-segmentowy wskaznik poziomu LED dla wyjsć sluchawek kanalów od 1 do 6 (HEADPHONE OUT CH1-CH6). Gdy zaȩwieci są dioda CLIP-LED, oznacza to, ze wyjscie sluchawek pracuje na granicy znieksztaluć. Krótkie zaȩwiecenie są gornych poziomów przykazywanego sygnatu nie jest krytyczne,NSEJy JDBCn unikać trwało swiecenia są diod poprzej redukcje glosnosci. UWAGA: mozegowstc bardzo wyoskie cijsenie akustyczne skutkujace trwa tym uszkodzeniem sLUchu!

1 POWER

Włącznik / Włącznik dopływu zasilania do urzadzenia

1 POWER LED

Zapala sie, gdy urzadzenie jest prawidlowo podlaczone do sieci elektrycznej i wyczzone.

13 MAIN INPUT LEFT / RIGHT (XLR)

Symetryczne wejschia liniowe z lewej i z prawej strony z 3-stykowym gniazdem XLR

12 MAIN INPUT LEFT / RIGHT (JACK)

Symetryczne wejscia liniowe z lewej i z sprawej strony z gniaiazdem jack 6,3 mm

15 MAIN OUTPUT LEFT / RIGHT (XLR)

Symetryczne wyjscia liniore w z lewej i z sprawej strony z 3-stykowym gniazdem XLR (analogicznie do MAIN INPUT LEFT / RIGHT)

16 MAIN OUTPUT LEFT / RIGHT (JACK)

Symetryczne wyjscia liniore w z lewej i z prawej strony z gniazem jack 6,3 mm (analogicznie do MAIN INPUT LEFT / RIGHT)

2 rohnolege okablowane wyjscia sluchawek stereo z gniazdem jack 6,3 mm dla kanalow od 1 do 6. Gniazda są sąke okablowane rohnolege do gniazda sluchawek (nr 6) odpowiedniego kanalu na przydnej stronie urzadzenia. Nalezy pamiętc, aby lączna impedancja wszymstich podlączonych do danego kanalu sluchawek nie byla nizsza niz 8 Ω.

AC INPUT 115V / 230V

Węcznik napiȩcia roboczego. Napiȩcie sieciowe zródría zasilania i napiȩcie robocze urzadzenia musza być takie same!

GNIAZDO SIECIOWE IEC ZE ZINTEGROWANA PODSTAWA BEZPIECZNIKA.

WAZNE WSKAZOWKI: PRZED wączeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zródría zasilania i napiȩcie robocze urzadzenia są takie same! Bezpiecznik naleź wymieniać wącznie na bezpiecznikkiego samego typu o takich samych parametrach zgodnia zapiȩciem zasilajycm (nadruk na tylnej scianie urzadzenia)! Jesli bezpiecznik stale są przyepam, naleź skontaktowej są z autoryzowanym centrum serwisowym.

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI:

TYLNA STRONA

PRZYKLADOWE OKABLOWANIE:

Kazdy z 6 kanalow sluchawek (CH1-CH6) posiada oddzielne wejscie stereo (AUX IN), ktorego sygnat audio)...mziesza c sygnalem wejscia liniewego MAIN INPUT LEFT / RIGHT (sygnat glowny). Za pomocag regulatora INPUT MIX)...mzna ustawic stosunek glosnosci obu sygnalow. Dzieki temu poprzej zastosowanie roznych zrodety sygnalu...mzna udostepnic kazdemu kanalow sluchawek indywidualnakombinacje sygnalow. W naszym przykladowym okablowaniu sygnat audio kanalu sluchawek CH6 sklada sie z kombinacji z pulpitu mikserskiego MAIN OUT L/R (sygnat glowny) i pulpitu mikserskiego AUX SEND (sygnat indywidualny).

PRZYKLADOWE OKABLOWANIE:

SPECYFIKACJA:

Oznaczenia modelu: LDHPA6
Rodzaj produktu: Wzmacniacz sluchawkowy
Typ: 6-kanałowy
Wejyszca: Main Input (stereo), Direct In (stereo), 6 x Aux In (stereo)
Przyȩcza wejiSciowe: XLR i jack 6,3 mm L&R (Main Input: symetryczne), stereo jack 6,3 mm (Direct In), stereo jack 6,3 mm (Aux In)
Impedancja wejiSciowa: 13 kΩ
Wyjsciia liniowe: Main Output (stereo, symetryczne)
Przyȩcza wyjsciia liniowej: XLR i jack 6,3 mm L&R
Wyjsciia sluchawek: 6 x 3
Przyȩcza wyjSciowe sluchawek: Jack stereo 6,3 mm
Moc wyjSciowa: 6 x 125 mW
Minimalna podlączana impedancja na kanai: 8 Ω
Charakterystyka czestotliwośćowa: 20 Hz-20 000 Hz
Elementy obstrugi: Main Input Level, 6 x Input Mix Man	n/Aux, 6 x Phones Level, 6 x przyȩcznik mono, 6 x Mute L&R, Power
Wskazniki: Main Input/Direct In Level Meter (8-segment)	owy cią diod LED), 6 x Level Meter dla kanaiu (4-segmentowy cią diod LED), 6 x Mono LED, 6 x Mute L&R LED, Power LED
Zasilanie:	gniazdo sieciowe IEC
Napiȩcie robocze:	220-240 V AC, 50-60 Hz 110-120 V AC, 50-60 Hz
Pobór mocy:	40 W
Material obudowy:	Metal
Powierzchnia obudowy:	Lakierowana
Szerokość:	483 mm
Wysokość: 44 mm
Głowobokość:	217 mm
Waga:	3 kg
Akcesoria (w zestawie):	Kabel sieciowy

DEKLARACJE PRODUCENTA:

Niniejsza gwarancja obejmuje zakupiony przy Państwa produkt Adam Hall marki LDSYSTEM. Niniejsza gwarancja nie narusza ustawowych spraw wynikajych z rekojmi wobec sprezedawy. Gwarancja ta okresla dodatkowe oddzielne roszczenia wobec firmy Adam Hall.

Udzielajac niniejszej gwarancji,irma Adam Hall zapewnia, ze zakupiony przy Państwa w firmie Adam Hall lub u partnera firmy Adam Hall produkt przy normalnym uzytkowaniu w okresie 2 lat od datedy zakupu bedzie wolny od wad materialowych lub wad technologicznych. Okres gwarancji Rozpoczyna sie z dniem zakupu. Potwierdzenia datedy zakupu niedne dla dochodzenia roszczenia gwarancyjego nastepuje poprzej okazanie paragonu opatrzonego data zakupu lub dowodu dostawy opatrzonego data zakupu. Uzytkownik ma sprawo do serwisu gwarancyjego zgodnie z warunkami i postanowieniami wymienionymi w niniejszym dokumencie, jestli wymagana jest naprawa w trakcie okresu gwarancyjego.

Niniejsza gwarancja przysluguje wyłącnie pierwotnemu kupujęcemu, tkó rny nabył produkt offeringsy przy fiz Adam Hall i nie podlega przeniesieniu na osoby, na tkó pierwotny kupujćy przeniOS w odniaeieniu do produktu firmy Adam Hall.

W trakcie trwania okresu gwarancji wadliwe komponenty lub produkt firmy Adam Hall podlegaj naprawie lub wymianie. Wszystkie komponenty wymienione lub usuniete w ramach niniejszej gwarancji staja sie wlasnoscia firmy Adam Hall.

W malo prawdopodobnym przypadku, gdy w zakupionym przyze Państwa produktie firmy Adam Hall wada wystapilaby wielokrotnie, firma Adam HallMZe, wedlug wlasnego uzmania, zadecydowac o wymianie untoktu na porowywalny produkt o co najmiej takich samych parametrach.

Firma Adam Hall nie udziela gwarancji na bezzakloceniewe lub bezawaryne dziatanie niniejszego produktu. Firma Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikle z nieprestrzegania instrukcji objetych zakresem dostawy.

Niniejsza gwarancja nie obejmije:

• częsci zuzywalnych (np. akumulatora, lamp elektronowych);

• urzadzen, z ktorych usunito numer seryjny lub ktore zostaly uszkodzone wwyniku wypadku;

• nieodpowiednej lub nieprawidowej eksploatacji lub innych przyczyn zewétrznych;

• urzadzen, które byly eksploatowane niedgodnie z parametrami pracy okreslonymi w dokumentaci uzytkownika objetej zakresem dostawy produktu;

• urzadzen, ktore byy naprawiane przy uzciu czeci, ktorych nie wyprodukowa lub nie sprzeda formula Adam Hall;

• urzadzen, kré by ly serwisowane, modyfikowane lub naprawiane przy inne osoby niz firma Adam Hall lub jej autoryzowany partner serwisowy.

Niniejsze postanowienia i warunki stanowia kompletna i wyłacznau umowy gwarancyjnna między klientem a firma Adam Hall dotycz国家标准 zakupionego przy klien ta produktu Adam Hall.

Niniejsza gwarancja jest wazna tylko na terenie Europa. Poza Europa prosze kontaktowa z naszymi oficialnymi dystrybutorami.

DEKLARACJE PRODUCENTA:

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Jesli w produktach spreztowych firmy Adam Hall w trakcie trwania okresu gwarancji wystapi szkody materiałowe lub technologiczne (zgodnie z powyszym oswiadczieniem gwarancyjnym), jedyne i wyłaczneprawo klienza wynikajace z niniejszej gwarancji dotyczny naprawy lub wymiany urzadzenia. Maksymalna odpowiedzialnosc firmy Adam Hall jest zgodnie z niniejsza gwarancja wyrażnie ograniczona do ceny kupna lub kosztow naprawy lub wymiany (wazoleński od unto, krora z tych kwot bedzie nijsza) elementów uszkodzonych podczas normalné uzytkowania.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane przy bez produkt lub和他的 sieprowidowe dzialanie, walks z utraonym zyskiem i niedzysciami oraz szkodami szczegolnymi, posrednimi i wynikowymi. Ponadto Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za roszczenia prawne osob trzechich ani roszczenia zgloszone przy klienw imieniu osob trzechich.

Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje niedelegne od tego,czy szkody sa dochodzone na drozce sadowsej lubczy roszczenia odszkodowawcze wnoszone sa w ramach niniejszej gwarancji wwyniku niedzwolnych dzialan (wacznie z niedbalstwem i odpowiedzialnosci z tytu zagrozenia) lub wwyniku roszczen umownych lub innych. Nie moze ono zostac takze przyez nikogo znieszione ani zmienione. Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje takze woczas, gdy klien poinformuje firme Adam Hall lub autoryzowanego przyedstawciela firmy Adam Hall o mozliwosci wystapienia takich szkod, nie obowiazuje natomiast w przypadku roszczen odszkodowawczych zwiazanych ze szkodami na osobie.

Niniejsza gwarancja producenta przyznaje clientowy okreslone prawa. Wazoleński od jurysdykcji (państwo lub kraj związkowy)clientowyMZe przyslugiwać prawo zgloszenia dalszych roszczen. W takich przypadkachazole sie zastosowanie odpowiednich przyepisow umozliwajycch skorzystanie z pełni przyslugujacych danej osobie spraw.

SKORZYSTANIE Z GWARANCJI

W razie wystapienia przypadku objętego gwarancja sązy zworcić sie bezposrednio do firmy Adam Hall lub do autoryzowanego sprezedawcy, u ktorego produkt zostal zakupiony.

Sprzedawane przy fizme Adam Hall urzadzenia są zgodne z podstawowych wymogami i pozostalymi obwiazujacymi specyfikacjami okreslonymi dyrektywami 1999/5/WE (R&TTE), 2004/108/WE (EMC) i 2006/95/ WE (LVD) (o ile majora zastosowanie). Dalsze informacja dostepne są na stronie www.adamhall.com.

DEKLARACJE PRODUCENTA:

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

DOTCZY UNI Europejskij iinnych krajow europejskich, w ktorych stosujie segregacje odpadow)

Niniejszy symbol na produktie lub zwiazanych z nim dokumentach wskazuje, iz po zakoningieniu okresu uzytkowania urzadzenia nie maye byc utylizowane razem ze standardowymi opdami domowymi, poniewa mogloby to spowodowac szkody w srodowisku lub szkody na osobie powstae w Wyniku niedrokanrolowanego usuwania odpadow. Niniejszy produkt nalezy utylizowac oddzielnie od innych opdaw i przyekazać do punktu recyklingu w celu wspierania ruchu okrzejno go gospodarce w ramach idei zrownedawazonego Rozwoju.

Klienci przywatni otrzymuja informacja w zakresie przyjaznych dla srodkowska moziwość usuwania opadów od sprzemawcy, u ktorego produkt zostal zakupiony, lub w odpowiednich placwowkach regionalnych.

Uzytkownicy bestehtocy przydsiebiorcami proszeni są kontakt ze swoimidostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownik warunkow utylizacji urzadzen. Niniejszy produkt nieMZebyc utylizowyranazem z innymi odpadami przyemyslowymi.

OCHRONA SRODOWISKA I OSZCZEDZANIE ENERGII

Oszczędzieanie energii stanowy aktywny wiktad w ochrone srodowiska. Naleź wyłączać wszystkie nieduzywane urzadzenia elektryczne. Aby zapobiec zuzywaniu pradu przy czemuzywane urzadzenia znejdujace są w trybie czuwania (standby), naleź wyȩć wynczek z gniażda sieciowych.

Adam Hall GmbH, wszystkie prawa zastrzezone. Dane technicznie i funkcjonalne produktu moga podlegać modyfikacjaom. Kopiomanie, thumaczenia i pozostale formy reprodukcji fragmentów lub calosci tej instrukcji obslugi są zabronione.