SMART1004 - Sprzęt pomiarowy Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Perel
Model	SMART1004
Typ produktu	Inteligentna wtyczka (Smart Plug)
Typ wtyczki	Schuko (typ F, uziemienie francuskie)
Napięcie zasilania	230 V~, 50 Hz
Maksymalna moc	3000 W
Maksymalny prąd	13 A
Zasięg bezprzewodowy (wolna przestrzeń)	≤ 20 m
Częstotliwość pracy	2.4 GHz
Maksymalna moc RF	44.67 mW
Stopień ochrony	IP44
Maksymalna temperatura otoczenia	35 °C
Łączność	Wi-Fi 2.4 GHz + Bluetooth
Aplikacja mobilna	Tuya (iOS/Android)
Główne funkcje	Zdalne sterowanie, programowanie, timer, sterowanie głosowe (przez asystenta)
Resetowanie	Przez aplikację: Remove Device, a następnie Disconnect
Konserwacja	Odłącz przed czyszczeniem; czyść wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; nie wystawiać na ekstremalne temperatury
Części zamienne	Żadnych części naprawialnych przez użytkownika; zamów u sprzedawcy
Gwarancja	24 miesiące (ogólne warunki Velleman)
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE

Często zadawane pytania - SMART1004 Perel

Jak podłączyć wtyczkę SMART1004 do aplikacji Tuya?

Pobierz aplikację Tuya z App Store lub Google Play. Włącz Bluetooth w telefonie i podłącz wtyczkę do gniazdka. Otwórz aplikację, utwórz konto lub zaloguj się, a następnie naciśnij przycisk '+', aby dodać urządzenie. Postępuj zgodnie z instrukcjami: podłączaj i odłączaj wtyczkę trzy razy z rzędu (w odstępie 3 sekund), aż dioda Wi-Fi zacznie migać. Wybierz swoją sieć Wi-Fi 2,4 GHz i wprowadź hasło. Wtyczka połączy się automatycznie.

Co zrobić, jeśli wskaźnik połączenia Wi-Fi nie miga?

Upewnij się, że wtyczka jest zasilana i że wykonałeś procedurę resetowania: odłącz wtyczkę, a następnie podłącz ją ponownie, powtarzając czynność trzy razy w ciągu 3 sekund. Jeśli dioda nadal nie miga, sprawdź, czy Twoja sieć Wi-Fi jest w paśmie 2,4 GHz i czy hasło jest poprawne.

Jak zresetować inteligentną wtyczkę?

W aplikacji Tuya przejdź do ustawień urządzenia (ikona w prawym górnym rogu). Kliknij Remove Device, a następnie Disconnect. Wtyczka zostanie zresetowana i gotowa do nowej konfiguracji.

Jaka jest maksymalna moc, jaką może wytrzymać wtyczka?

Wtyczka SMART1004 obsługuje maksymalną moc 3000 W i maksymalny prąd 13 A przy 230 V. Nie przekraczaj tych limitów, aby uniknąć przegrzania lub uszkodzenia.

Czy wtyczka jest wodoodporna?

Tak, wtyczka ma stopień ochrony IP44, co chroni ją przed zachlapaniem i ciałami stałymi o średnicy powyżej 1 mm. Może być używana na zewnątrz, ale unikaj długotrwałego narażenia na deszcz lub zanurzenia.

Jak czyścić wtyczkę?

Zawsze odłączaj wtyczkę przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia powierzchni. Nie używaj agresywnych chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Czy mogę używać wtyczki z urządzeniem o mocy 3000 W w sposób ciągły?

Tak, wtyczka jest zaprojektowana dla ciągłej mocy 3000 W (13 A). Upewnij się, że podłączone urządzenie nie przekracza tego limitu i że wtyczka jest odpowiednio wentylowana, aby uniknąć przegrzania.

Co zrobić, jeśli aplikacja nie znajduje wtyczki?

Sprawdź, czy telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi 2,4 GHz i czy Bluetooth jest włączony. Zresetuj wtyczkę, postępując zgodnie z procedurą (odłączaj/podłączaj trzy razy). Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie aplikację lub telefon, albo skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy wtyczka jest kompatybilna z Amazon Alexa lub Google Home?

Tak, wtyczka SMART1004 jest kompatybilna z asystentami głosowymi za pośrednictwem aplikacji Tuya. Dodaj wtyczkę w aplikacji, a następnie włącz umiejętność Tuya Smart w Alexa lub Google Home i powiąż swoje konto, aby sterować wtyczką głosem.

Jak zmienić nazwę wtyczki w aplikacji?

W aplikacji Tuya otwórz stronę urządzenia. Kliknij ikonę ołówka lub ustawień (w zależności od wersji) obok obecnej nazwy. Wprowadź nową nazwę i zatwierdź. Możesz również wybrać pomieszczenie, w którym znajduje się wtyczka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMART1004 Perel

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz symbolami bezpieczeństwa.

Łącznik o mikroprzerwie zestykowej

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
• Nie zanurzać urządzenia w cieczach. Jednostkę główną należy chronić przed wysokimi temperaturami i ogniem.

3. Informacje ogólne

• Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Obsługa

4.1 Ogólne zasady obsługi

1. Podłączyć inteligentne gniazdo do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
2. Podłączyć urządzenie do inteligentnego gniazdka.

4.2 Korzystanie z aplikacji Tuya App

创建新帐户 请可回收帐户登录

1. Włącz funkcję Bluetooth® na urządzeniu mobilnym. Pobierz aplikację Tuya z App Store.

Log in W: 0.00 Mobile password:db Password: Save to Verify via SMS Forgot Password Login in mini Buy Cancel

1. Zarejestruj się w chmurze, podając swój adres e-mail i haśło. Zaloguj się

1. Naciśnij +, aby dodać inteligentne gniazdo.

Select Device Type DigiRx Bluetooth AI Frequency Select Smart Camera Digital Gateway Yatt Sensor Wall Socket(ZigiRx) Wall Switch(ZigiRx) Digital Switch

1. Kliknij All Devices. Kliknij urządzenie, które chcesz dodać. Kliknij inteligentne gniazdo.
   

1. Podłącz inteligentne gniazdo do gniazdka elektrycznego i odłącz. Powtórz w odstępie 3 sekund. Na koniec należy podłączyć inteligentne gniazdo do gniazdka elektrycznego, nie odłączając go.

2. Łacze Wi-Fi zaczyna migać. Kliknij Confirm.

1. Sprawdź, czy nazwa i hasło połączenia Wi-Fi są poprawne. Kliknij Confirm. Inteligentne gniazdo połączy się automatycznie z siecią, co oznacza, że urządzenie zostało pomyślnie dodane. Zmień nazwę urządzenia i wybierz, w którym pomieszczeniu jest używane inteligentne gniazdo.

2. Możesz już sterować inteligentnym gniazdem za pośrednictwem urządzenia mobilnego.

4.3 Powrót do ustawień domyślnych

1. Kliknij symbol ołówka w prawym górnym rogu.

5. Utrzymanie i konserwacja

Konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć gniazdo inteligentne od gniazdka elektrycznego.

Czyszczenie

Co jakiś czas przetrzeć wilgotną ściereczką, aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

6. Specyfikacja techniczna

typ gniazda

SMART1002 ...... francuskie

SMART1004 Schuko

napiecie....230 V\~, 50 Hz

maks. moc....3000 W

maks. wartość prądu....13 A

zakres roboczy .... ≤ 20 m na otwartym terenie

częstotliwość pracy 2,4 GHz

maks. moc częstotliwości radiowej....44.67 mW

maks. temperatura otoczenia.... ^ta 35 °C

klasa IP IP44

wymiary ....

waga....

Velleman NV niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu SMART1002/SMART1004 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym: www.velleman.eu.

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv.

Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Zadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również

wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu. - W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego airtykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

• Wskażówka: Aby zaższczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).