Sharq VM 7012 - Odkurzacz AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	AMICA
Model	Sharq VM 7012
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	700 W
Moc maksymalna	720 W
Waga (bez akcesoriów)	8,6 kg
Rodzaj worka na kurz	Worek wymienny ze wskaźnikiem napełnienia
Filtry	Filtr przed silnikiem (myjący się) i filtr wylotowy (myjący się)
Dołączone akcesoria	Szczotka turbo, szczotka do parkietu, szczotka uniwersalna 2 w 1, dysza do książek, dysza do tapicerki, dysza szczelinowa, rura teleskopowa, wąż z uchwytem, uchwyt na akcesoria
Zdalne sterowanie	Uchwyt bezprzewodowy (wymagane 2 baterie AAA nie dołączone)
Typy podłóg kompatybilne	Dywan, parkiet, płytki, tkaniny
Regulacja mocy	Elektroniczna za pomocą przycisków + i - na korpusie lub uchwycie
Wskaźnik pełnego worka	Czerwona lampka na korpusie
Długość kabla	Nieokreślona (automatyczny zwijacz)
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtrów i szczotki turbo
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać substancji łatwopalnych, nie używać na zewnątrz, nie zanurzać
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - Sharq VM 7012 AMICA

Jak podłączyć bezprzewodowy uchwyt do odkurzacza?

Podłącz odkurzacz, włącz go, a następnie naciskaj przyciski plus i minus, aż ekran zacznie migać. Następnie włóż baterie do uchwytu i naciśnij jego przełącznik. Urządzenie wyłączy się, potwierdzając połączenie.

Jakich baterii używać do bezprzewodowego uchwytu?

Uchwyt wymaga 2 baterii AAA (nie dołączonych). Otwórz pokrywę i umieść je zgodnie ze wskazówkami.

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz pokrywę, wyjmij uchwyt z pełnym workiem, umieść nowy worek w uchwycie i włóż go z powrotem. Jeśli czerwona lampka pozostanie zapalona po usunięciu przeszkód, wymień worek.

Jak czyścić filtr przed silnikiem?

Wyjmij filtr z prowadnic podczas wymiany worka. Umyj go w ciepłej wodzie z delikatnym detergentem, całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Jak czyścić szczotkę turbo?

Odłącz szczotkę, otwórz blokadę wałka i dokładnie wyczyść. Wałka nie wolno myć wodą. Użyj nożyczek, aby usunąć nagromadzone włosy.

Jak czyścić filtr wylotowy?

Zdemontuj osłonę filtra, wytrzep go, a następnie spłucz letnią wodą bez detergentu. Całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Wymień go, jeśli jest uszkodzony.

Co zrobić, gdy moc ssania spada?

Najpierw sprawdź wskaźnik pełnego worka: wymień worek, jeśli to konieczne. Następnie sprawdź otwory i wąż pod kątem przeszkód. Usuń wszelkie blokady.

Czy odkurzacz może odsysać ciecze?

Nie, nigdy nie odkurzaj cieczy. Zanurzenie może spowodować porażenie prądem. Używaj tylko do suchych odpadów.

Jak prawidłowo zwinąć kabel?

Trzymaj wtyczkę podczas naciskania przycisku zwijania, aby nie uderzała w meble lub odkurzacz.

Co zrobić w przypadku nierozwiązanego problemu?

Odłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem technicznym. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sharq VM 7012 AMICA

PL INSTRUKCJA OBSLUGI 2

EN USER MANUAL 6

CS NÁVOD K OBSLUZE 10

SK NÁVOD NA OBSLUHU 14

• Jeźeli przywośd sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, to powinny one być wymiemenione przyze SPECIALISTYCZY zakład naprawczy w celuunikność zagrozenia.
• Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomość spreźtu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją uzytkowania spreźtu, przyekazana przyez osoby odpowiadajace za ich bezpieczędwo. Naleź zwracać uwage na daneci, byNie bawify są urzadzeniem.
  To urzadzenia są bozywane przy czędniwość zgodowy wiedućzycznej, zucymiowej lub psychicznej oraz osoby o braku dozwiedzzenia lub znajomosci sprzȩtu, gdy są one nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i znaja zagrozzenia zwiazane z uzytkowaniem urzadzenia. DzieciNie powinny baweść sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywania przy czȩch chyba są ucolonczyty 8 lat i są nadzorowane przy odpowiednia osobe.
• Nie uzywaj urzadzenia,重点领域 wykazuje ono jakiekolwiek

oznaki uszkodzenia przyłączeniowej lub jeder urzadzenia zostano upuszczone na podtophage.

• Nie wystawiaj urzadzenia na deszc z lub wilgoć i nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wysokośćach przyekraczajycch 2000 m n.p.m.
• Abyckałkowicie wyłączyć urzadzenia, wymiągnij wtyczke zgniazdka.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa o zuzytym sprȩcie elektrycznych i elektronicznym symbolem przykreślonego kontenera na odpady. Tákie oznakowanie informuje, ze sprȩć ten, po okresie为其 uzytkowania, nie sąć być umieszczanyłączenia z innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstwa

domowego. Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadźym zbiernie zuzytego spreptu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźamy sprezbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostki, tworza odpwiedni system umozliwiȩajcy oddanie togo spreptu. Własciwe postepowanie ze zuzytym spreptem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unikniecia szkodliewych dla zdrowia ludzi i srodowska naturalné konsekwenci, wynikajćych z obecnosci skladników niebezpieczych oraz niewlasciwo go składowania i przytwarzania takiego spreptu.

Uwaznie przyczytaj tq instrukcje przyzkowaniem urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowo. Uwaga! Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawalki styropianu itp.) nalezy w trakcie Rozpakowywnia trzyma c z dala od daneci. Dzieci niz zdaja sąbie sprawy z niebepeziecznych, ktore moga powsta podczas uzywnia urzadzen elektrycznych; dlatego trzymaj urzadzenia poza zasięgiem daneci. Nie zanurzej korpusu urzadzenia w wodzie lub innych cieczach. Zanurzenie w wodzie moze spowodowej porazenie przem elektrycznym. W przypadku zalandia woda zewnetrzych elementów urzadzenia, przy ponownym wylacznienm urzadzenia do sieci dokladnie je wysusz. Nied dotykaj mokrych powierzchni majych kontakt z podlączonym do zasilania urzadzeniem, nalezy natychmiast odlaczye je od zasilania.

Przy wciaganiu wtyczki z gniażdka sciennego nigdy nie ciagnij za przywoź tylko za wtyczke"Justoczesnie trzymajć druga reką gniażdko sieciously.

Nie probuj usuwac zadnych (^{c) ci obudowy.

Uzywanie akcesiorow, ktore nie zostaly dostarczone wraz z produktem要去 doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia.

Nigdy nie stawaj urzadzenia na goracych powierzchniach.

Nie umieszczaj przywodu nad ostrymi krawędziami, ani w_CITY go-racych powierzchni.

Zanim wączysz wtyczke do gniaźdka sieciwowego, upewnj sie,czy masz...,suche ręce.

Nie wiktadaj jakichkolwiek objektów do wutrza urzadzenia.

Nalezy sprawdzić,czynapiecie podane na tablicze znamionowej odpo-wiada parametrom zasilania elektryczneo w domu, przy czym zasilanie to musi byc oznaczone jako \~ (prad przemienny).

Urzadzenie to jest przyznaczone do stosowania w domu lub w obiek-tach, takich jak kuchnia dla pracowników; w sklepach, biurach i innych srodowiskach pracy, korzystanie przy czientsów hoteli, moteli i innych placowej mieszkalnych, w wiejskich budynkach mieszkalnych, w obiek-tach noclegowych.

Wycagaj wtyczke z gniazda sieciowego przedzmianakcesoriow.

Nie ciagnij odkurzacza ani nie przenos go trzymajac za przewod, nie uzywaj przywodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi przytrzaskujac przewod i ne umieszczaj przywodu nad ostrymi krawedziami, ani w povlizu goracych powierzchni. Uwaazaj, aby odkurzacn ie przyjezdai po przewodzie.

Nie wkladaj zadnych przydmiotów w otwory w odkurzaczu. Nie uzywaj odkurzacza, kiedy jakolwiek otwor jest zablokowy, pozbywaj sie kurzu, kłaczekow, wlosów i wzystkiego, coMZe zredukowa zprephwy powietrza.

Trzymaj wósy, lużne czȩci ubrania, palce i innecźȩci ciała z daleka od otworów i czȩci ruchomych.

Nie uzywaj odkurzacza do zbierania latwopalnych substantcj, takich jak benzyna i nie uzywaj go w takich mistrsacch, gdzie podobne substantje moga byc obecne.

Ježeli urzadzenie posiada zwijacz, trzymaj za wtyczke przy zwijaniu sie kabla. Nie pozwól, aby wtyczka byta puszcżona luzem podczas zwijania. Nie zbierajźadnych przydmiotów, ktorePGA sied lub dymią, takich jak papierosy, zapalki, lub gorace popiohy.

Nie uzywaj odkurzacza bez zafozonego worka do kurzu i/lub filtrów.

Ježeli otwor, kóty zasysa powietrze, wą zsqcy lub rura teleskopowa są zatkane, powiniene natychmiast wyćzyc odkurzac. Przed ponow⁻nym węczeniem odkurzacza usuń najpierw blokȩź przechmiot.

Nie uzywaj odkurzacza zbyt blisko grzejników, kaloryferów, niedopałkow papierosów itp.

Zanim zaczniesz uzywac odkuracz, usun ostre przyedmioty z podlogi, aby uniknac uszkodzenia worka na kurz.

Nie odkurzaj drobnych pyłow jak: maka, gips, tonery drukarek itp., gdy zoje to doprowadzić do zapchania filtrów i uszkodzenia odkurzacza.

Nie parkowa n a maksymalnym rozlozeniu rury teleskopowiej w pionie i poziomie.

DANE TECHNICZE:

Parametry zasilania: AC 230V / 50Hz
Moc nominalna: 700W
Moc maksymalna: 720W
Waga (bez akcesoriów) 8,6 kg

TWOJE URZADZENIE:

1. Korpus
2. Turboszczotka
3. Filtr wylotowy
4. Rura teleskopowa
5. Waz uchwytem
6. Szczotka do parkietu
7. Uniwersalna szczotka 2w1
8. Uchwyt do akcesoriów
9. Ssawka do ksiązek
10. Ssawka do tapicerki
11. Ssawka do szczelin

OBSLUGA:

Instrukcja parowania odkurzacza z wezem

1. Włoźcy wtyczek przyzewodu do gniażda zasilajćego, wącZY urzadzenia naciskAAC przyȩćznik, nastepnie nacisnć przyciski plus i minus az wyświetlacz zacznie migać.

1. Kiedy wyświetlacz miga, wzią wąź (wczesnej włość baterie do uchwytu rury odkurzacza) i nacinność przy.§znić zasilania. Ješli urzadzenia wyłaczy są, parowanie jest pomyśnlne.

1. Po pomyślnym sparowaniu, nacinź raczke węza, aby sprawdzić czymi poprawnie. Nacinź na przyȩcznik zasilania, aby wyłączy urzadzenia.

Zlojenie urzadzenia

• Podlacz jeder koniec rury do otworu w korpusie.

• Aby wciagnac rure z korpusu, nacijsij dwa przyciski po obu stronach i wciagnij przywod.

• Rozciagnij rure teleskopowa na odpowiednia dlugosc.

• Do drugiego konca rury zakonczonego uzychytem podlacz rure teleskopowa. Drugi koniec rury podlacz do szczotki.

Montaż i wymiana baterii w uchwycie

• Panel sterowania w uchwycie wymaga zasilania bateryjngo. Otworz Pokrywke i umieść baterie wg oznaczenia. Panel za-silany jest bateriami AAA w ilosci 2 szt. Urzadzenia jest dostarczane bez baterii, naleź je kucić we wlasnym zakresie. Do prawidłowego dzialania urzadzenia nie trzeba uzywać panelu w uchwycie, urzadzeniem:NOVA sterować za pomocą przyci-sków na korpusie.

Praca z urzadzeniem

• Aby wączyc lub wączyc urzadzenie naciśnij przyczisk zasilania.

• Po zakończonej pracy odłucz urzadzenia od zasilania i zwin przyzewód uzywajć odpowiedniago przycisku.

• Trzymaj wtyczke podczas zwijania, aby ta nie uderzyta w meble, ani w odkurzacz.

Wskazniki na korpusie urzadzenia

1. Sygnalizacja pełnego worka: Gdy sila ssania odkurzacza značczo są zmniejszy, na korpusie zapali są czerwony wskaznik. Symbolizuje on koniecznosć wymiany worka. Jeźeli wskaznik zapelnienia worka na kurz sygnalizuje zapefnienie, sprawdźczy w szczotce albo też w gozu lub rurze:NO zgromadzily sąduź zanieczyszczenia zatrzymujac przyptyw powietrza. Po usunieci ew. zanieczyszczemu uruchom odkurzacz ponownie -jesli wskaznik pełné worka nadalPokazuje czerwone pole, wymiem worek na nowy.
2. Kaźdorazowa zmiana biegu urzadzenia powoduje pojawietenie sie kolejnégo symbolu na panelu symbolizu脸颊o zastosowanie: firanki -> sofa -> dywan -> parkiet.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wymiana worka na kurz

• OtwórzPokrywe urzadzenia i wyciagnij uchwyt wraz z zapel-nionym workiem.
  Nowy worek wsun w uchwyt i umiesc z powrotem w pierwotnym mistrjcu. Brak zamontowanego poprawnie worka unie-mozliwi zamkniecePokrywy.

Czyszczenie filtra przyd silnikiem

• Czyszczenie filtra przyted silnikiem naleź przypegowadzić gdy wymiennesz worek na kurz.
• Wysun filtr z prowadnic i go wczysc. Filtr mozesmyc wcie plej wodzie z dodatkiem delikatneo detergentu.
  Zamontuj filtr z powrotem gdy calkowicie wyschnie.

Czyszczenie turboszczotki

• Przed rozpoczeciem czyszczenia turboszczotki, odźć z je od urzadzenia.
• Otworz blokade rolki i dokladnie wycysz cgniazdo i sama roIke. Rolka nie nadaje sie do mycia we wodzie. Jezel na rolce znaiduie sie duzo wosow, Usun ie ostrzne nozyczkami

Czyszczenie filtra wylotowego

Raz na 5-6 miesiecy lub czosciej nalezy wycyszeci filtr wylotowy znajdujocy sie za silnikiem. W tym celu zdemontuj oslonge filtra i wycyszeci filtr wylotowy.

• Filtr nalezy wytrzepa i wczysić szczoteczka lub pędzelkiem z miękkim wlosiem. NatestPNie nalezy przyplukac w letniej wodzie, bez dodatku detergenu.
• Nieazoleca sie kierowania silneo strumienia wody na filtr. Uzywac go nalezy dopiero po calkowitym wyschnieciu.
• W razie zbyt trwalego zabrudzenia lub uszkodzenia nalezy wymienc filtr na nowy.
• Przed powtornym montazem filtra nalezy go dokladnie wy-suszyc.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

W kazdej sytuacji awaryjnej na le zy:

• Wyłaczyc urzadzenia.
• Odlaczyc zasilanie elektryczne.
• Niektore drob ne usterki uzyt kow nik moze usunac sam kieru-jac sie wska zow ka mi po da ny mi w ta be li ponijej, zanim zwroca sie Pan stwo do dziafu ob slu gi klien ta lub serwisu nalezy spraw dzić kolejne punk ty w tabeli.

Problem Przyczyna Postepowanie

1. Urzadzenia nie dane	Przerwa w dopty- wie przy du	Sprawdzic bezpiecznik in sta la cji domowej, przy pa-lo ny wymienić.
2. Siła ssania odku-rzacza jest slausza	Sygnalizacja pełne-go worka	Naleź wymienciwork
	Zapchany otwor wodkurzaczu	Naleź pożbyść kurzu, wąsów iinnych blokujacych przydmiotów, króremoga zredukować przyȩwy powie-trza.

Jesli problem nie zostal rozwiazany nalezy odłaczycz zasilanie elektryczne i zglosć usterke do Centrum Serwisowej. Uwaga! Wszelkie naprawy moga byc wykonywane wyłacznie przy cz Wykwalifikowy nych techników serwisu.