NuQ102 - Głośnik Turbosound - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NuQ102 Turbosound

Ważne informacje o bezpieczeństwie

Uwaga Terminale osznaczone symbolom przenosza wystarczącego wysoko napiecie elektryczne, aby stwnyczyj nyzkło przolenia prędem. Używyj wyłącze wynicki jakuń i決ryezne przygotowanych kabili z zainstalowanymi wyzkami 12 T5. Wszynkie inne instalacje lub modyfikacje prożiny bęć wykoryszane wyłącze przez wykwalifikowany personel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych wartościowych dotyczących oblongi i konsowacji urządzenie w dółczenej dokumentacji. Prasze przeczytac stosowne informacje w instinkcji oblongi

Uwaga W celu wyślimowania zagrożenia potażenia prądem zabrania się zdejmowania chudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elemonty znajdujące się we wingstrzu urządzenia nie mogą byń naprawiane przez nütytkownika. Naprowy mogą być wykonywnane jedynie przez wykwalifikowany personeł.

Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porazienia prędem lub zapierenia się urządzenia nie wolno wystawiaćo go na działanie desczu i węgólności oraz dopusztacą do tego, aby do usługna dostala się warta lub inna siecz. Nie należy serwidą na urządzeń znaemionych deczą przedmiów takich jak np. wzony lub sztarkii.

Uwaga Prze serowiczne mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniśnicja zagnożenia porażenia pradem nie należy wykonywate żudnych manipulacji, które nie są opiane w instruacji oślągu. Bnaprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Proszę przeczytać ponłsze wskazowki
2. Proze prechowswac niniejsz instrukcje.
3. Należy przestrzegac wszystkich wskazówec ostrzegawczych.
4. Nalezy postępowac zgodnie z instrukcą obsługi.
5. Urzadenia nie wólno siśwać u nólzu wamy.
6. Urządzenie można czyścić wyłączenie sudra szmadką.

7. Nie zasilaniacotworów wontbłacyjnych.
   W. casie podłączania urządzenia należy przestrzegni zaleceń producenta.

8. Nie stawić urządzenia w pobliżu śrożeł depła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące cepło (no. wanaścnaże).

9. W zgodnym wypadku nie należy ustuwą zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnuwych oraz wytyczek z użemieniem. Wytyczka dwubiegarnuwa posłada dwa utyki kontaktowe o rotnecj szerokoś, Wytyczka z użemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk użemienia. Szerscy wytyk kontaktowy lub dokład Nowy wtyk użemienia stuź do zapewnienia bezpieczeństwa uzysotowników. Jeśli format wytyczki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, proszę zawiń się do elektryża z proclą w wyniesienie gniaża.

10. Kabel śieczowy należy ułużyć tak, aby nie był namżony na deptanie i działanie ostych krawzdo, co mogłoby depromowącić do jego uszkłodzenia. Szeczólna użegę zwarczy należy na odpowiednią ochrony miejscu w publicu wytyczek i przedsiączny oraz miejsce, w którym kabel stecowy przymocowany jest do urządzenia.

11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do steci sprawym procesodym zaciemieniem.

12. Jeścić wykł sieciowy lub gniażetu sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.

13. Uiysuć wyłącnie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z załośczenami producenta.

1. Uzywać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawnie wnówów, stojaków, staterywów, uchronytów Istołów. W przypadku

posług wania się ※żkiem należy zachować szczególną otrażność w traktie przewanienia zestawu, aby unituńc niebezpieczeństwa potłonięcia się i zranienia.

1. V traktie bunzy oraz na czas dludzonego,Ileudytowania uzułożenia należy wycji symptego z gniotnada sclerierwo.
2. Wykurywane wuzelich manuwań mainly zleczki jestycie wykwalifikczenywnym pracowym kom servu. Przoprowadzenie przyciądu techniczne stałe się kierenczone, jeśli uzułożenie wateść udokczone w jakolsówek upazów (doluczy to latze koła sclerienego lub wyczlą), jestło wictuża uzużenia dostały się przedmięty lub celzą, jeśli uzułożenie wystawionne było daślarie dzesztu lub wyczlą, jeśli uzułożenie nie funktionęce poprawnie oraz kiedy spadu na podzogę.

1. Prawictowa utyliczada produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzućac razem ze zoryśljeni odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WELL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczysy produkt należy przekonce do nutryezowanego punktu zhitki natyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoże postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodiiwe działanie na środowisko naturalnej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, Twpłakład w prawindlowa utyfizacji mięsznego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzystowania zawodów naturalnych. Szogarczykowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierową utyfizacji odpadów lub najślizanszy zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalą (w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzenu zrócel obwartego ognia, taścji jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowolskonych aspektach utylizacji katerii. Katerie należy utylizować w punkcie zhoreki katerii.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe na poroski odpowiedzialności za jakowskiewy straty, koje mogą porcić osoby, które polegaty w zatrubi lub w części na jabiniotów okprie, fotografi lub celawścienko zwantym w niniejsym dokumendu. Specyklade techniczne,ecdątine inne informacje mogą uze zmianie bce powidowierdnie. Wszyskie znaki zczuwane w spółwarczich ich odpowiednich właścićek. Midsa, Karik Teknik. Lab Grupen, Lake, Fanoy, Turbosan, TC Electronic, TC Helicon, Behinger, Bugera, Aster Macrophenes i Conduśnia w samemi temanszymi lub serstakonymi zakami twawcerymi angry Music Tribe Global Brands Ltd. 52 Music Tribe Global Ltd. 2022 Wszyskie prawa zastrolone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z nieuwiązującymi warunkami gwarancji i jednostowymi informacjami dotycząymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznać się ze wszystkmi szczepilami w trybe online pod adresem community.musictribe.com/pages/support@warranty.

Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do Twojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokoiwiek innego produktu, odwiedź naszą stronę internetową pod adresem turbosound.com.

Rozpakowywanie głośnika

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie jest uszkłodzony. Wy przypadku stwierdzenia uszkłodzenia należy natychmiast powładomic dostawcę. Ty. jako odbiorca, musisz wystąpić z roszczeniem. Prosimy o zachowanie wszystkich opakować na wypadek przysztej wysyliki zwrotnej.

wymagania systemowe

Dwudrużny głośnik Nu062 działa jako system pasywny i wymaga tylko jednego kanalu wzmacniarza. Sygnat vejściowy jest wewnętrznie podzielony między przetworniki niskotonowe i wysokotonowe za pomocą pasywnej zwotnicy.

Modelu No082, No0102, No0122 i Nu152 te przelczalne 2-rodne głosniki pasynew: bi-amp. Praca pasywna (płetny zakres lub z subwooferen) wymaga 1 kanalu wzmocniacza 1 kanalu kontrolera. Ścisna wejściowy jest wyłącznie podzielony między przetwowami nikotonowe i wysokotonowe za pomocą pasywnej zwotnity. Dzalican bili amp (jednożakrosowe lub z subwooferen) wymaga 2 kanaluw wzmocniacza 12 kanaluu kontrolera, jednego dla niskich cygnotkowski i jednego dla wysokich. Ścisna wejściowy jest dzieńony pomiędzy przetwowami nikko i wysokotonowe y kontierze, a poszczegnoj wzmocnieme synąty są podawane na wjeznie głosniku.

Subwoofery Ku0115B i Ku0118B mają przełączane wojścic, które umożliwia współpracę z głośnikami satelitamymi za pomocą jednego szterożyłowego kabla. Działanie wymaga 1 kanału wzmacniarcza i 1 kanału kontrolera.

Prawaldowe ustawienia stereotnika dla pracy wszystkich modeli i subcoferencu można pobrać ze stroony tubosound.com, a także są dostępne jako prezenty dla sterowników seini LMS. Aby uninkauf mamowania mocy zmascniacza, należy używać trytyrzynalego kabla głociknikowego o minimalnym przekrzej 1,5 mm² (16 AWG), a najlejność 2,5 mm² (14 AWG) w przypadku dłuższych przebiegów. W przypadku elecromalnych długości kabli należy pamiętać o impedancji kabla i stratatki bezystancyjnych. Zawsze przestrzegaj prawidłowej bieguwnawości.

Wszystkie 2-drożne systemy KuQ PRO skutecznie pełnią rolę monitorów klinowych.

Uwagi dotyczące wzmacniacza

Głosniai serii NuD PRO są zptymalizowane do użytku ze wzmacnaciami serii Turbosund ze steromikami sieli LVS. Pelen zakres ustawen DDP pasujących do doworów konfigurancji jest domodyću do pułania na stronie internotowych Turbosund. Korzystanic ze wzm omcienia i przetwarzania innych firm jest szelancu wyłąznicę przy użytku matury ustawien ręcznych oraz kallaborata limitera dostępane na stronie internotowych Turbosund. Obudowy glesnikowe serii NuD PRO kontyny ob znapozne zvesykości jakości wzmacnaciami jako projektyżecnymu do prawdzowie profesionajnych zastosowami. Wzmazioncze-Conso powinny ich w stanie zapewnie długtowanać moc szrokopusmomów niewna polovnie szycotowej mocy zmazionowej gliśnika przy podanej impedancji nominalnej. Należy imakłud stosowania wzmacnianicy o zbyt klejnej mocy, podawnie murowo przycjekte sywną sąs spoświdową steruje uszkodzenie gliśnika. Limitory, zwidronic i punkty wyłątorowarze muszby ich ustawione zgodnie z ustaweniami podanymi na stronie Turbosund. Zapewną to optymalą jako dźwiękuń i drugotrwałę niezworodniche, a także promęce przed uzskodzeniań.

Dostępne są blokowane złącza wejściowe Neutnik speakON® NL4, umożliwiające opcje wejścia i łącza, działania pasywnego i bi-amp.

Model No.12 Model 2012 (Ref12)
In Mio. Banyi Banyi				Pudwigje vortwakcji EF	Pudwigje vortwakcji EF	Fiserv	Pudwigje vortwakcji EF
Importing: 153.0.10.12.13.13.14.16.
Net mio. min.	1 kg max.	153.0.10.14.15.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.00.101.
	Sugyi	42/15	10/6.4V	10/6.4V	10/6.4V	1/2/10	1/2/10

Model		MaQ123			MaQ232			MaQ1558	MaQ1908
Tick type		Pulsorige zomnemenel I		Pulsorige zomnemenel II	Barn	Pulsorige zomnemenel I	Pulsorige zomnemenel II	Barn	Barn
Impedance		8.05.06.08.08.06.08.08.04
Normal mass	Fagle	427,71.400 M	427,71.400 M	427,71.400 M	427,71.400 M
wormenius	MRS	1600 M	1600 M	400 M	2000 M	2000 M	400 M	2000 M	2000 M

Znajomości

Model NuQ62

Tops Passive Only Turbosound N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.0 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.2 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.5 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.8 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6 N1.6

Modele: NuQB2, KuQ102, NuQ122, KuQ152

Trans Passive Turbosound speakON NL4 SpeakON NL4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Model: NuQ1158, KuQ1158

Turb Normal Operation 1+ / 1- Nica Turbosound speakeDV Kit.4 Line 0.00 Line 1.00 N.4 Input/2 Unit N.4 Input/2 Unit 4-Wire Single Cable Run Operation 24 / 2- Nica Turbosound speakeDV Kit.4 Line 0.00 - Input/2 Line 1.00 - Input/2 Line 2.00 - Input/2 Line 3.00 - Input/2 Line 4.00 - Input/2 Line 5.00 - Input/2 Line 6.00 - Input/2 Line 7.00 - Input/2 Line 8.00 - Input/2 Line 9.00 - Input/2 Line 10.00 - Input/2 Line 11.00 - Input/2 Line 12.00 - Input/2 Line 13.00 - Input/2 Line 14.00 - Input/2 Line 15.00 - Input/2 Line 16.00 - Input/2 Line 17.00 - Input/2 Line 18.00 - Input/2 Line 19.00 - Input/2 Line 20.00 - Input/2 Line 21.00 - Input/2 Line 22.00 - Input/2 Line 23.00 - Input/2 Line 24.00 - Input/2 Line 25.00 - Input/2 Line 26.00 - Input/2 Line 27.00 - Input/2 Line 28.00 - Input/2 Line 29.00 - Input/2 Line 30.00 - Input/2 Line 31.00 - Input/2 Line 32.00 - Input/2 Line 33.00 - Input/2 Line 34.00 - Input/2 Line 35.00 - Input/2 Line 36.00 - Input/2 Line 37.00 - Input/2 Line 38.00 - Input/2 Line 39.00 - Input/2 Line 40.00 - Input/2

Montaż i mocowanie

Polnozakresowe szaly serii NuO PRO są zaprojektowane z wieloma wewnętrznymi punktami podwieszania, aby dopasować się do wiełu możliwych metod montażu w instalacjach stałych.

Obudowy dvudrożne serii Nutr PRO są wyposażone w gniazda do montażu na słupie do użytku przemość na słupłach lub słupach 35 mm. Szafel barowe są wyposażone w gniazda do montażu na słupie, które umożliwiają zamontowanie szafek dwukierunkowych na odpowiedniej wysokości.

Wsporniki: ścienne i sufitowe Turbosound są opcjonalnie dostępne do montażu szal serii NuO PRO. Są również kompatybilne ze standardowymi w branży wspornikami ścennymi i sufitowymi. Nlektore przykłady przedstawiona pontrzej.

Model	Maseromic Science	Lag Devices Journal	Maserich Observatory	Przedizacca obstowers	Study residence
M1062 — M1062-FYHx153 —		US
No.032	W3-20B, PB-55	Mo002-FY	Mo002-SB	No.032-EI	A/10
No.102	W3-20B, PB-55	Mo0112-FY	Mo0112-SB	No.2002-SB	A/10
No.122	W3-15B, PB-55	Mo0123-FY			A/10
No.152	W3-15B, PB-55	Mo0153-FY			A/10

Zobusz objęcie na stronie 141

Zawieszanie za pomocą śrub oczkowych

Obudowy KuQ PRO mogą być zawieszone za pomocą opcjonalnych śrub oczkowych połączonych z wewnętrznymi punktami podwieszenia znajdującymi się na górze, na dole, po bołach i 2 tyłu. Najprostrzą metoda jest użyte devich punktów silnowania na górze i jednego punktu silnowania na smadku tynnego panelu.

Usuń odpowiednie snuby z libem stożkowym i zastap je snubami ożkowymi, które muszą mieć gwint o długości co najmniej 18 mm. Użyty tylnego punktu mocowania, aby ustawic szafkę pod kątem, aby uzyskać optymalne pokrycie pomieszczenia. W razie potrzeby szafki można zawiciść do góry nogami.

WAŻNA UIVAGA: Klontaż na stałe zainstalowanego systemu dźwiękowego minus być niebezpiectany, Coolbe że zostanie przeprowadzonej przez wykwalifikowany personel z wymagającym dostniadczeniem i certifikatami do wytkonyratoria niezbędnych zadań. Scatny, podłogi lub sufcy mustą być w stanie bezpiecznie i pownie utzrywać rzeczywisty kadunk. Utżywane akcesoria montażowe mustą być bezpiecznie i pownie przymocowane zarówno do głęśnika, jako i do scatny, podłogi lub sufcu.

Podczas montażni elementów okmowania na ścianach, podługach lub sufitach należy upcinct się, że wszystkie zastosowane morowania i kączaniu mają odpowiedni rozmiar i masność. Błachlny śdżenie i sufitowe oraz konstrukcja i komporzyją śdanie i sułnow muszą być brane pod użangsę przy ustalaniu, czy okresiony układ morowania może być blezpiecnie zastosowany dla określonego ościpenia. Zatyczyki weapone lub inne specjalistycme morowania, jestli są wymagane, muszą być odpowiednego typu oraz muszą być montowanego i używane zgodnie z instrukcjiami producenta.

Dzralanie kolumny głośnikowej jako części systemu powiętrznego, jeśli zostanie zamstalowane nieprawidłowo i niewłaśrowie, może potencjalnie narzalic osoby na poważne zagrożenie dla zorowia, a nawet smierc. Poradło należy upewność się, ze kwestie elektryczne, mechaniczne i zakustyczne zostaty omówłone z wykwalifikowanych i oertyfikowanym i przez lokalne władze stanowe lub krajowci personiłem przed jakąkolwiek instalarcją lub lotem.

Upewnji się, że kolumny grośnikowe są ustawiane i obsługii wane wyłącznie przez wykwalifikowany i certylnowany personel, przy实践中 destykowanego sprzętu oraz oryginalmych części i componentów dostarczonych z urządzeniem. Jeśli brakuje jakichkołwiek criteri lub komponentów, przed przystąpleniem do konfiguracji systemu kontaktuw się ze spredawca.

Umępen się, że przestrazans localnych, stamowych i innych przyszews)—bezwestecznia obnehziegających w Tomini krajki. Music Tribe, ąpnie ze spółkami Music Tribe wyniteriemami w zelcznej— „Koście Informacyjnej Service”—, nie porosizłnej odpowiedności)—zakierstowiek szkony lub obrażenia dla ośniewyjace z mieraw Croatiacy przytowania, instakią lub oblastu produktu. Regiarnie kontrolie muszby)—bęczeprzadzone)—przeszylarki frowiatowny personali, aby zapewicni, że system bezpazate)—w bezpiecznym i stabilnym stabilnie. Umępen się, że w mięscu, w których liąd globnik, obszar pod głosnikiem jest wolowy do rochu ludz. Nie należy latać głosnikem i miejscą, doch konych mogą węcię)—k z których mogą boryszcji)—czelnowski publiczności.

Grośniki wytwarzają pole magnetyczne, natwef jeśli nie działaj. Dlatego prosimy o trzymanie w bezpiecznej odlegności wszystkich materiałów, na które mogą mieć wpływ także pola (piłyty, komputery, monitory itp.). Bezpieczna odlegiość wynosi zwykle od 1 do 2 metrów.

EN

Technical Specifications
NuQ62 (WH) NuQ82 (WH) NuQ102 (WH) NuQ122 (WH) NuQ152 (WH)

1. Zarejestrować online. Zarejestruj swoły mowy sprzęt Music Tribe zana zo zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą nascega prostega formularza online pomuga nam sybroej i elektrywniej papatrywać metaczenia dotyczące napravy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria, jest Tłewt autoryzowany prześcinuca Music Tribe nie molność się w policią, może skonstkiżowac się z autorysznowym dostawcze Music Tribe dla zwolgęle kralu, wymienionym w sekcji „Usparte” na storie muskliczne.com. jest Tłewtłego kralu Hyde ma na licznie, sprawód, czy TWO problem może zostać rozwirany przez nasne „Usparte online”, które można również znaleźć w sekcji „Usparte” na storie musklicze.com. Alternatywnie, przedii zgłoszenie gwaranczone online na musklic ze.com PRZD zwotem produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gilaśka sieciowego upewną się, że używarcz odpowiednego napięcia sieciowego dla danego modela. Nadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typi i wartości.

52 NUC PRO Series

Quick Star Guide 53

CE