FN111557.1 - Wentylator Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FN111557.1 Emerio

Podstawka wentylatora (PL)

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć

Instruction manual - English 2-
Bedienungsanleitung - German - 7 -
Mode d'emploi - French - 12 -
Bruksanvising - Swedish. 17
Gebruiksaanwijzing - Dutch 22
Instrukcja obsfugi - Polish 27

SAFETY INFORMATION

1. To urzadzenia są bośglugiwane przy czȩci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznych, czuciowym lub umysłowywnym, a sątie osoby niemajęcendośćwiedczenia, jestli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznych uzywania urzadzenia, obstuga urzadzenia odbywa są pod nadzorem i osoby te znajć zagrożenia z tym zwiȩzane.
2. Urzadzenie nie sfuzy do jabawy przy-Agenti.
3. Czyszczenie oraz obstuga unto urzadzenia nie powinny byc dokonywane przy czieci bez nadzoru.
4. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi byc wymiemeniony przydedroducenta lub autoryzowych serwis lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebezmieczność.
5. Nieprawidłowe uzywanie lub obchodzenia są要去 prowadzić do awarii urzadzenia oraz obrażnych uzytkownika.
6. W przypadku nieprawidłowego uzywania lubNieprawidłowego obchodzenia sie, nie;będzie akceptOWANA zadna odpowiedzialnosc za uszkodzenia, które moga wystapić.
7. Nie zanurzaj urzadzenia ani wtzczki w wodzie lub innych cieczach. Moze dojsc do zagrozenia przycia spowodowanego porazeniem przem! Jeźeli"Justak dojdzie do takiego zdarzenia, wyjmij natychmiast wtzczkę z gniazdka i oddaj urzadzenie spejalisce celem sprawdzenia przy pondownym uzyciem.

8. Nie uzywaj urzadzenia, zezieli przywość elektryczny lub wtyczka posiadaj zoznaki uszkodzenia, zezieli urzadzenia upadło na podfoge lub byto uszkodzone w inny sposob. W takim przypadku oddaj urzadzenia spejalisticie celem sprawdzenia i naprawy, zezieli to konieczne.

9. Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ciągnac za kabel elektryczny lub, gdy masz mokre来这里.

10. Upewnij sie, ze przywód nie zwisa z ostrych krawędzi iNie jest nigdzie zablokowy.
11. Trzymaj urzadzenie z dala od wilgoci i chron przy zachlapaniem.
12. Trzymaj urzadzenie z dala od gorących obiektów (np. kuchenki) oraz otwartych płomieni.
13. Trzymaj urzadzenie oraz przywość zasilajność poza zasięgiem daneci ponijej 8 roku zycia.
14. Umiesć urzadzenia na stabilnej,Suchej i odpornej na goraco powierzchni.
15. Podczas uzywania nigdy nie zestawiaj urzadzenia bez opieki.
16. Nie przechowuj i nie obstuguj urzadzenia na otwartym powietrzu.
17. Trzymaj urzadzenia w suchym.), niedostepnym dla daneci (w opakowaniu).
18. Nigdy nie wiktadaj palców lub innych przydmiotów przyeoszone wiatraka, gdy jest on wączony.
19. Nigdy nie wączaj produktu, gdy osłony wentylatoraNie są zamontowane, gdyż要去 skutkować powaznych obrażeniami.
20. Urzadzenie musi byc całkowicie zmontowane przywywaniem.
21. Uważaj na dęgie wąszy! Moga byc wkrecone w wiatrak sią powietrza.
22. Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przy dlugi czas.
23. Upewnij sie, ze wentylator jest wyłaczony ze zródrza zasilania przyżȩciem osłony.

OPIS CZESCI

1. Przednia osłona
2. Sruba ostony
3. Zaczepy osfony
4. Šruba mocujaca lopatke
5. Ostrze
6. Sruba mocuiaca ostone
7. Tylna osfona
8. Trzon silnika
9. Tylna obudowa
10. Przycisk oscylaci
11. Przejacznik predkosci
12. Šruba mocujáca
13. Rurka reguljacca wysokosc
14. Zestaw mocujacy
15. Stojak
16. Podstawa stojaka

INSTRUKCJE MONTAZU

** Montuj prawidówo postępuć zgodnia z kolejnoscią.

1. Montaz stojaka

Umieszć stojak na podstawie.
- Przykrec stojak do podstawy.

1. Montaz cañosci

Wstaw urkre regulazioni wysokosci i dokrec zestaw.
Zmontuj glowna czec wentylatora z turka regulujacwysokoc przykrecajac i mocujac je razem.

1. Montaz tylnej katki

2. Przykrecic srube mocujaca ostone i srube mocujaca smiglo na zewnatrz.
   Zamontuj tylna oslone na dwoch bolcach przyedniaj obudowy silnika.

3. Przykre oszone mocno srbkami w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

4. Montaz fopatek wentylatora

5. Załó ztopatke wiatraka na trzpićn, upewniajćsi, ze jest dopasowy do zatrzasku na trzpieni.

6. Dokręcić srubé mocujacja smigto na wąku. Uwaga: Srubé mocujacja smigto naleźdy dokreć w lewo (przeziwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara).

7. Montaz przyedniej kratki

Umieszć hak przydnej kratki naGORze tylnej kratki.
- Zamocowac kratkę przydnia na kratce tylnej, nastepnie zatrzasné zatrzaski i uzyć s Ruby osfony do zamocowania kratki.

3.

4.

5.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Podlacz przywod zasilajacy do odpwiedniego gniaźdka.
2. Oscylacja: Aby sprawić, zeby wentylator oscylowat, przyłąc z w dóf bolec oscylatora. Aby sprawić, zeby wentylator przystał oscylować, przyłąc z gorę bolec oscylatora.
3. Wentylator wącza są po nacinieciu przycisków na panelu sterowania, np. 0: Wyȩczony, 1 = niska prędkość, 2 = srednia prȩdkości, 3 = wysoka prȩdkości.

UWAGA: Naciśnij tylko jeder przycisk kontroli prędkosci w tym samym czasie. State uszkodzenia obudowy przy.§ćzników sągowane tym, ze dwa lubość przycisków wcijsné to tym samym czasie.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien i za kaźdym razem, gdy zakończone jest uzywanie, wyłacz urzadzenia i wyjmij kabel zasilajacy zgniazdka.
2. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie (niebezpieczentwo zwarcia). Aby wczysci urzadzenie, wytrzyj je wilgotna scierka i ostroznie wysusz. Zawsze najpierw odłaczai zasilanie.
3. Zatroszcz sie o nadmiar kurzu, który zbiera sie we wlocie i wylocie powietrza na kratkach i wycyść je od czasu do czasu užvwajac suchej szczotki lub odkurzacza.

DANE TECHNICZNE

Napiecie robocz: 220-240V\~ 50Hz

Moc: 50W

Wymagania dot. ekologii
Wymagania dot. informacji oprodukcie
Maksymalny wartosci przypeływu wentylatora (F)	58.48 m³/min
Moc wejsciowa wentylatora (P)	37.95 W
Wartosci serwisowe (SV)	1.54 (m³/min)/W
Standard pomiarowy dla wartosci serwisowej	(EU) No 206/2012 IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010
Pobór mocy w trybie czuwania(PSB)	0.00 W
Głowosność wentylatora (LWA)	53.51 dB(A)
Maksymalna prędkośćgowieczne (c)	2.09 meters/sec
Kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji	Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obsluga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstawa zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia cia ta spowodowane niewlasciwa obsluga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajacych zužyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymienia tspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec最容易szkodom dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu welu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorystwyania zasobów materiałowych. Aby zworć zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. SprzedawcaMZe przyȩć produkt w celu przyepamiedźembezmęcznego dla srodowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Dziat obstugi Kunden:

T: [phone]

E: [e-mail]