FH106737.1 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik nadmuchowy
Marka	Emerio
Model	FH106737.1
Moc nominalna	2000 W (1800-2000 W)
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ustawienia mocy	3 tryby: tylko wentylacja, niska moc (900 W), wysoka moc (2000 W)
Termostat	Tak, regulowany z automatycznym wyłączaniem po osiągnięciu żądanej temperatury
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Tak, odcina zasilanie w przypadku przewrócenia urządzenia
Zastosowanie	Tylko wewnątrz pomieszczeń, dobrze izolowanych
Umiejscowienie	Nie umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym
Odległość bezpieczeństwa	Co najmniej 0,9 m od materiałów łatwopalnych
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, bez środków ściernych i chemicznych
Gwarancja	2 lata
Waga	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Około 25 x 30 x 15 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - FH106737.1 Emerio

Jak ustawić termostat?

Obróć pokrętło termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do maksymalnej pozycji. Po osiągnięciu żądanej temperatury powoli obróć pokrętło w przeciwnym kierunku, aż usłyszysz kliknięcie. Urządzenie będzie automatycznie utrzymywać tę temperaturę.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut. Następnie podłącz je ponownie i włącz.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Nie, grzejnika nie wolno używać w łazience, pod prysznicem ani w pobliżu basenu ze względu na ryzyko wilgoci.

Jak czyścić grzejnik?

Ustaw przełącznik w pozycji OFF, odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Użyj wilgotnej szmatki do wycierania obudowy. Nie używaj ściernych detergentów ani chemikaliów.

Czy mogę suszyć ubrania tym grzejnikiem?

Nie, nie używaj go do suszenia ubrań, butów ani innych przedmiotów. Stwarza to ryzyko pożaru.

Jaka jest maksymalna moc grzejnika?

Maksymalna moc wynosi 2000 W w trybie wysokiej mocy. Tryb niskiej mocy dostarcza około 900 W.

Jak zmieniać tryby ogrzewania?

Obróć selektor mocy na żądaną pozycję: "" dla tylko wentylacji, "●" dla niskiej mocy, "●" (dwie kropki) dla wysokiej mocy.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przewróci?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przewróceniem, które automatycznie odcina zasilanie. Postaw je z powrotem, a będzie działać normalnie po umieszczeniu na stabilnej powierzchni.

Czy grzejnik może pracować w sposób ciągły?

Tak, ale zaleca się używanie go w dobrze izolowanych pomieszczeniach i nieprzykrywanie go. Termostat utrzymuje zaprogramowaną temperaturę.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FH106737.1 Emerio

Bardzo danejkujemy za zakup naszych produktów. Aby zagwarantować prawidłowe uzytkowanie, przyȩciem prosimy uwañnie przyȩczytać niniejszy podręcznik i instrukcję.

Produkt ten jest przyznaczenia tylko do pomieszczemu z doebrą wentylacja lub do okazyjngo stosowania.

WAZNE INSTRUKCJE

Podczas uzywania urzadzen elektrycznych, aby zmiejejszczy rzyko pozaru, porazenia przem dem, oparzen i innych urazów, naleź y zawsze przyestrzejność podstawowych zaheadbezpieczność.

1. Prosimy przyczytać i zachować te instrukcję. Uwaga: ilustracje w instrukcjji obstugi są podane wyłącznie w celach orientacyjnych.
2. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia doit byc uzywane przy czeci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
3. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
4. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnoscizwiazanych z czyszczeniem i konserwacja.
5. Dzieci w wieku poniżej 3 lat naleź trzymać z daleka, chybaź被淘汰 one caly czas pilnowane.

6. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko węćzȩc/wyȩćzȩc urzadzenia, przy czym dopuszcza są to pod warunkiem,źurzadzenia jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji dziatania orazźdieci są pilnowane lub zostaty pouczone na temat bezpiecznych uzywania urzadzenia i Rozumieje wystepujuść zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny wȩtheadȩć wtyczki do kontaku, nastawiać urzadzenia, czyȩcie go, ani wykonywać przy nim czynnosci konserwacyjnych.

7. UWAGA — Niekotre częsci produktu mogą być bardzo gorace i mogą spowodowej oparzenia. Szȩgólna uwage naleź y zachówn w obecnosci;dzieci i osob starszych.

8. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebezmiesznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
9. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych.
10. OSTRZEJEZENIE: Ten grzejnik nie jest wyposzaźny w uład kontrolujacy temperaturę pomieszczenia. O ile nie ma zapewnionego stało go nadzoru, grzejnika nie naleźny uzywać w małych pomieszczeniach, w krórych przybezwaj osoby nie;będace w stanie o własnych siłach opuści pomieszczenia.
11. OSTRZEJEZENIE: Aby uniknac przygrzania, grzejnika nie nalezy przykrywać.
12. Grzejnika nie wolno umieszczac bezposrednio pod kontaktem.
13. Grzejnika nie naleź y uzywać w bezposrechnim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
14. Wyjmij urzadzenia z opakowania i upewnij sie, ze nie jest uszkodzone.
15. Sprawdz,czynapiecie w Twoim domu odpowiada napieciu oznaczonemu na grzejniku.
16. Sprawdź przyded uzyciem,czy przyzewód zasilajncy i wtyczkanie są uszkodzone.
17. Upewnij sie, ze zasilanie jest wyłaczone przyd odączeniem grzejnika z sieci. Nie naleź dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
18. Nie przykrywaj grzejnika.
19. Uważaj, by wilgoć i pyt nie dostów są do urzadzenia. Nie uzywaj grzejnika w zazience ani suszarce. Przechowuj urzadzenia w suchymjejscu.

20. Grzejnika nie naleź yustawiać na miękkich powierzchniach takich jak toźka lub sofy.

21. Dzieci nie powinny bawic sie ani wączać urzadzenia. Nie pozwalaj;dzieciom zblizać sie do opakowania. Torebki polietylenowe mogą byćNiebezpieczne.

22. Jeźeli jest uzywany przyȩźędźacz, musi on być dostosowy do mocy popieranej przyez urzystzenia. W przyȩwnym wypadku要去 doźyszdo przyegrzania są przyȩźędźacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potkNICIA są o przyzewód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, by uniknAAC niebezmiepiecznych sytuacje.
23. Wyęacznie do uzytku w zamkiptych pomieszczeniach.
24. Uważaj, by przywośd zasilajść nie zwisań (np. z krawędziste tofu lub blatu) iNie umieszczaj go pod chodnikami, dywanami lub w miajscu duźego ruchu, gdzie są za o nicho go potknęc lub pociągnęc.
25. Nie naleź y mokra ręka wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
26. Nie naciskaj na przywód w miajscu, w ktorym jest podłoczony do urzadzenia, gdyż要去 spowodować和他的 strępiecie lub uszkodzenia.
27. Umieszczaj przyzwód i produkt z dala od Rozgrzanych powierzchni.
28. Nie wiktadaj zadnych przydmiotów do grzejnika, gdyż要去 spowodowej porazenie prądem, pozar lub uszkodzić urzadzenia.
29. Urzadzenia nie nalezy uzywać do suszenia lub ogrzewania ubrań, butów, rur lub jakichkolwiek innych przyedmiotów.
30. Uzywaj urzadzenia w dobrze wietrzonych pomieszczeniach. Podczas uzywania grzejnik jest ciepty. Nie dotykaj了我的 rozgrzanych powierzchni. Uzyj uchwytu, jest jest w zestawie, do przyenoszenia grzejnika. Materialy zatwopalne, takie jak poduszki, posciel, papier, ubrania oraz zaśtony powinny są znajdować w odlegtosci co najmnej 0.9 m wokół grzejnika.

31. Uzywaj grzejnika w sposob opisany w instrukcji. Nie naleź uzywać grzejnika w spoosb niedzialecany przy bez producenta, gdyż要去 spowodowej porazenie prȩdom lub obrażenia.

32. Nie uzywaj grzejnika z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka. Ješli grzejnik nie działa wąsciwie lub zostawupuszczony lub uszkodzony w jakolwiek inny sposob, zanieść urzadzenia do punktu serwisowej w celu kontrli, regulacje mechaniczniej lub elektrycznej lub naprawy.

33. Urzadzenia nie powinno być obstrugiwane za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo zdalnégo systemu, króry nie jest zaćczony do urzadzenia.
34. Urzadzenie grzewcze nie nada są do montaqu w pojazdach lub maszynach.
35. Osłony smigła wentylatora nie sąȩzy zdejmowania/otwierać welu wyczyszczenia Łopatek smigła.
36. To urzadzenie nie jest jabawką.
37. Nie zanurzaj w wodzie.
38. Abyunikné rzyka pożaru lub porazenia przem, nie naleź zdejmownik obudowy.
39. Wszelkie naprawy (poza konserwacja i czyszczemien) powinny byc wykonane wyłącznie przy bez upowaźnIONy punkt serwisowy.

1. Oznacza „NIE ZAKRYWAC".

OPIS CZESCI

1. Kontrolka
2. Przelacznik sterowania termostatu
3. Przelacznik wyboru temperatury
4. Siatka wylotugowietrza

Ustawienie temperature:

"0" PoTozenie-OFF

WENTYLATOR

WARM AIR (niska moc grzewcza)

= WARM AIR (wysoka moc grzewcza)

TERMOSTAT

1. Przekość przyłącznik, by wybrać zędane ustawuminium ("") = Tylko nawiew, bez grzania / "..." = niska moc grzewcka)/ "..." = wysoka moc grzewcka).
2. Przekrć Pokretto termostatu w sprawo na ustawienie maksymalne.
3. Po angięciu zędanej temperatury otoczenia, przyzekość powolni pokretło termostatu w lewo aż usyyszka klikność; jest to ustawiona temperatura.
4. Urzadzenie automatycznie zachowaustawionatemperature.WlacySie, gdy temperatura otoczenia spadnieponijeustawionejwartosciwylaczySie,gdy temperatura przekroczytewartosc.

SYSTEM ZABEZPIECZAJACY

• Urzadzenia jest wyposzazone w system zabeepieczajcy, kóry automatycznie wyłacza"Justostkew razi化进程.
  W przypadku przyegrzania wyłacz urzadzenia, wyjmij wtyczke z gniazdka i odczekaj, az ostygniie przyez co najmiej 30 minut. Włoz wtyczke do gniazdka i wąc z grzejnik.
• Grzejnik jest wyposzaźny w zabezmieczenie przyd przechyleniem. Ze względów bezpieczędwa"Justostka wyłączy są automatycznie, są zaestabilnej lub niedrowej powierzchni lub są zostanie przechylone przydzcieuwage.

KONSERWACJA

Zewnetrzna obudowa wentylatora powinna byc regularnie czyszczona.
- Przed czyszczemien jegnostki wyłacz ja Wyjmij wtyczke z gniaźdka i odczekaj, az termowentylator calkowicie ostygnie.
Do czyszczenia obudowy grzejinika uzywaj wilgotnej sciereczki.
- Nie uzywaj detergentów, zracych plynyow czyszczących lub substancji chemicznych (alkohol, benzyna, itp.) do czyszczenia jegnostki.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz

Moc: 1800-2000W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia,NSEZY zwróci urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewlasciwa obluga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, któy jest Jedyną podstawa zlożenia roszczenia gwarancjnégo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzeestrzegania instrukcji oblugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewlasciwà obluga urzadzenia i nieprzeestrzeganiem instrukcji oblugi. Uszkodzenia akcesiorów Nie oznacza bezplatnej wymiancalege urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stfuczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacjinych lub czȩci podlegajych zužyciu, a takłe czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucać razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedrokropolawaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingeru welu promowanza zrównowazonego

ponownego wykorystwyania zasobów materialowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca要去 przyjacć produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio Deutschland GmbH (nie adres serwisowy)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Niemcy

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]

Informacje dotyczne ekoprojektu (ERP) (PL)

Dostawca: Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Niemcy

Oswiadcza, ze produkt wyszczególniy poniżej:

Wymogi informacyjne dotyczne.),

Identityfikacja/e modelu:
Element	Symbol	Wartość	Jednostka	Element	Jednostka
Wydajnosćcieplna				Sposób doprowadzania ciepla wyłącznia w przypadku elektrycznych sąjeścowych ogrzewAACZY pomieszczemu (naleź wybrać jeder opcję)
Wzglȩdny dopłwyciepła	Pnom	2.0	kW	rzejcy regulator doprowadzianciepła z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalny dopłwyciepła(orientacyjniè)	Pmin	0.9	kW	rzejcy regulator doprowadzianciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	Nie
Maksymalna stała moccieplna	Pmax,c	2.0	kW	elektroniczny regulator doprowadzianciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	Nie
Dodatkowe zużycie energii elektrycznej				moccieplna regulowana wentylatorem	Nie
Przy wzglȩdnym dopłwywieciepła	elmax	n/d	kW	Rodzaj mocycieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (naleź wybrać jeder opcję)
Przyminimalnym dopłwywieciepła	elmin	n/d	kW	jednostopniowa moccieplna bez regulaciety temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	elsb	0	kW	co najmiej dwa rzejcie stopnie bez regulaciety temperatury w pomieszczeniu	Nie
				z Mechaniczność regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu	Tak
				z elektroniczenia regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				z elektroniczenia regulacja temperatury w pomieszczeniu i sterownikiem dobawym	Nie
				z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeni u sterownikiem tygodniowym	Nie
				Inne opcje regulazioni (moñana wybrać kilk)a
				regulacja temperature w pomieszczeni u z wykrywaniem obecnosci	Nie
				regulacja temperature w pomieszczeni u z wykrywaniem otwartego okna	Nie
				z opcją regulazioni na odległość	Nie
				z adaptocyjność regulacja startu	Nie
				z ograniczeniem czasu pracy	Nie
				z czujnikiem ciepla promieniowania	Nie
Szczechość kontaktokwe	Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Niemcy

Spelnia wymagania okreslone w nastepujacych dyrektywach Rady:

ROZPORZÄDZENIE KOMISJI (UE) Nr 2015/1188 z dn. 28 kwietnia 2015r. oraz zmieniaje ROZPORZÄDZENIE KOMISJI (UE) 2016/2282 wykonujace Dyrektywe 2009/125/EC Parlamentu europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotycznych ekoprojektu dla pietyków grzewczych.

W odniesieniu do informaci dla klien ta dotyczych sposobu instalacji, stosowania i konserwacci produktu, informaci o WEEE, prosimy o zapoznanie sie.z instrukcja obstugi załaczonej do opakowania.