IAN 393429 - Donica PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Parkside
Model	IAN 393429
Typ produktu	Skrzynia balkonowa z kratką
Zastosowanie	Na zewnątrz (ogród, taras, balkon)
Główny materiał	Drewno lite impregnowane lakierem na bazie wody
Pojemność na ziemię	Około 20 litrów przy wysokości wypełnienia 16 cm
Maksymalne obciążenie	10 kg
Rodzaj montażu	Do samodzielnego montażu, wyłącznie przez osobę dorosłą
Wymagane narzędzia	Wkrętak (nie dołączony)
Konserwacja drewna	Czyszczenie suchą szmatką; nakładać co roku specjalną bejcę do drewna, aby chronić przed warunkami atmosferycznymi
Konserwacja wewnętrznej wyściółki filcowej	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką; nie prać
Przechowywanie zimowe	Suche miejsce z cyrkulacją powietrza
Bezpieczeństwo	Nie używać jako zabawki ani do wspinania; umieścić na stabilnej i równej powierzchni; pilnować dzieci
Gwarancja	Z zastrzeżeniem dowodu zakupu; skontaktować się z obsługą klienta Qsource GmbH
Obsługa klienta	Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hamburg, Niemcy – Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Części zamienne	Nieokreślone; skontaktować się z obsługą klienta w przypadku brakujących lub uszkodzonych części
Możliwość naprawy	Możliwość szlifowania i impregnowania drewna; regularnie dokręcać śruby
Utylizacja	Recykling w regionalnych centrach

Często zadawane pytania - IAN 393429 PARKSIDE

Jaka jest maksymalna pojemność skrzyni balkonowej Parkside IAN 393429?

Maksymalne obciążenie wynosi 10 kg. Na ziemię potrzeba około 20 litrów przy wysokości wypełnienia 16 cm.

Jakie narzędzia są potrzebne do montażu skrzyni balkonowej?

Montaż wymaga wkrętaka (nie dołączony). Postępuj zgodnie z instrukcją: najpierw wkręć wszystkie części bez dokręcania, a następnie dokręć je na końcu.

Czy skrzynia balkonowa Parkside może być używana w pomieszczeniu?

Nie, ta skrzynia balkonowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku na zewnątrz (ogród, taras, balkon). Nie należy jej montować w pomieszczeniu.

Jak konserwować drewno skrzyni balkonowej?

Czyścić suchą szmatką. Aby chronić przed warunkami atmosferycznymi, co roku nakładaj specjalną bejcę do drewna. Suche pęknięcia są normalne i zwykle znikają w chłodniejsze dni.

Czy mogę używać skrzyni balkonowej jako zabawki dla dzieci?

Nie, ryzyko przewrócenia. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się ani ciągnąć skrzyni. Umieść ją na stabilnej powierzchni i pilnuj dzieci.

Jak przechowywać skrzynię balkonową zimą?

Przechowuj ją w suchym miejscu z cyrkulacją powietrza, z dala od wilgoci. Nadaje się garaż lub szopa ogrodowa.

Co zrobić, jeśli brakuje lub jest uszkodzona część?

Skontaktuj się z obsługą klienta Qsource GmbH e-mailem ([e-mail]) lub telefonicznie ([phone], od poniedziałku do piątku, 8:00-16:00). Zachowaj dowód zakupu.

Czy skrzynia balkonowa jest dostarczana z ziemią lub roślinami?

Nie, skrzynia balkonowa jest sprzedawana pusta. Ziemię i rośliny należy zakupić osobno.

Czy mogę pomalować skrzynię balkonową na inny kolor?

Lepiej użyć specjalnej bejcy do drewna kompatybilnej z istniejącym lakierem. Standardowa farba może osłabić ochronę drewna.

Jaki rodzaj wewnętrznej wyściółki filcowej jest używany i jak ją konserwować?

Filc to polarowa wyściółka. Czyść ją suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie prać ani nie używać ostrych przedmiotów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 393429 PARKSIDE

PL Instrukcja obstugi i bezpieczentwa Strona 18

WAZNY! PRZECZYTAJ UWAZNIE PRZED UZYCiem. ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Instrukacja uzytkowychia

Dzieki temu artykułowy z litego drewna nabyles produkt wysokiej jakosci. Przed montaquem zalecamy uwazne przyȩzytanie instrukcji montaqu, aby zapewnic plynyny montaqu.

Przeznaczenia

Skrzynka na rośliny z kratkq, zwana dalej po prostu skrzynkq na rośliny, jest systemem rabatówym dla obszaru zewétrznego, nie wolno jej ustawiać wewnątrz. Moź być stosowany w ogrodach, na tarasach i balkonach. Skrzynka na roślinyMZe bocziżona maksymalnie 10 kg.

UWAGA!

Wyłucznie do uzytku domowego!

Pojemnik na rośliny jest przyznaczenia wyłęcznych do uzytku przywatnégo i dlągo nie nadajcie do celów komercyjnych.

Uzywaj skrzynki na rośliny tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcju uzytkowania. Kaźde年内 użcie jest uwazane za niewtasciwe iMZe prowadzić do uszkodzenia mienia, a nawet obrażćciata.

Producent lub sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewtasciwym lub nieprawidtowym uzytkowaniem.

Instrukcje bezpieczestewa

OSTRZEŽENIE!

Niebezpiecznebstwo połknięcia i uduszenia!

• Jesli przycie bawiq sie opakowaniem lub małymi czȩsciami, mogq je połknć i zakrztuSci sie!
• Nie pozwalaj daneciom bawic sie foliq opakowaniowq.
• Trzymaj daneci z daleka podczas wyjmowania doniczki z opakowania i montazu.
• Usń cate oryginalne opakowanie natychmiast po Rozpakowani.

OSTRZEŽENIE!

Rzyko pożaru!

Upewnij sie, ze produit nie jest ustawiony w去过ego ongia lub innych silnych zrodte ciepta.

OSTRZEŽENIE!

Rzyko przywrocenia

Skrzynka na rosliny要去 przewróci i spowodstawć obrażenia i szkody materialne.

-Zawsze upewnij sie, ze produkt stoi stabilnie.
- Nie zostawiaj danei bez opiek! Produkt nie jest urzqdzeniem wspinaczkowym ani jabawowy!
- Upewnij sie, ze ludzie, zwaszcza daneci, nie stoj ani nie ciagnqi na produktie.

UWAGA! - Rzyko obrazeni szkód materialnych!

• Nie naleź samodzielnie dokonywać zadnych moydifikacje zespótu.
• Doniczka nie要去 byc uzywana do celów niedzgodnych z przyeznaczeniem. Nie wropyadzajźadnychzmian. Nie dołgczajźadnych dodatkowych załgczników.
• Upewnij sie, ze wzystkie polçczenia招投标 moe dokrecone. Sprawdzaj je regularnie. Nied dokrecaj zbyt moe招投标!
• Jesli skrzynka na rośliny jest uszkodzona lub luźna, nie wolno jej juz uzywać.
• Doniczka要去 byc uzywana tylko wtedy, gdy jest w pehni zmontowan.

Uwaga dotyczqa montazu

Przed przystqpieniem do montazu nalezy sprawdzić kompletnOSC wzystkich dostarczonych czeci. Artyku tu nie nalezy uzywac, jesti brakuje srb lub czsci lub sq one uszkodzone.

Podczas montazu upewnij sie, ze wszystkie czeci sq ze sobq luźno połączone, a dopiero na koncu dokrecone. Do montazu prosze uzywac tylko odpowiednich narźedzi, jakPokazano no ilustracjach.

Przy wysokosci napelnienia 16 cm potrzeba ok. 20 litrow ziemi doniczkowej.

UWAGA!

Montaž mogq przypepowadzć wylçcznie osoby peñnoletnie.

Instrukkte konserwactions

Podczas uzytkowania nolezy co jakis czas dokrećć s Ruby, aby wszystko byto na swoim sącui nic sie nie chwiatr. Regularnie sprawdzaj,czy produkt nie jest przypełniony iczy ziemia doniczkowa jest rɔwnomiernie Rozprowadzona w produktie. Od czasu do czasu sprawdzaj rɔwniez drewniane czeci donicy pod kqtem zužycia lub pęknić,aby ponownie je wygóladyc papierem sciernym.

Skrzynka na rośliny wykonana jest z litego drewna. W produktie naturnym wykonanym z drewna nieregularnosci koloru i struktury sq charakterystyczne i nie stanowig wady.

Dluszse okresy ciepta moga rouniez powodowacSuche pekniecia, ktore w duzej mierze ustepuja w nizszych temperaturach. Drewno donicy jest Pokryte przyjaznq dla srodowiska, odpornna sline i pot glazur na bazie wody, dane ki czemu jest odporne na warunki atmosferyczne tylko w ograniczonym stopniu. Aby uniknac wietrzenia i plum plesinowych, zaleca sie w zwiqzku z tym pomalowac drewno specialnq bejcq, ktorq nalezy powtarzac raz w roku.

Do czyszczenia podszewki (polaru) uzywaj wylucznieSuchej, niedrzejpiecjie sie szmatki. Wlókniny nie wolno prać ani czyscić przydmi twardymi lub o ostrych krawedziach.

Zimq skrzynkę na roślinyNSEZY przechowywać, w tym celu zalecamySuche mistręc z cyrkulacjg powietrza.

Utylizacja

Prosze zworcić opakowania i zuzyte produkty do regionalnych centrow recycl Klingu.

Uwaga

Ten produkt podlega scistej kontrli jakosci. Ješli JDBC podczas prawidtowego korzystania z tego artyku t wystapi wada, skontaktuj sie z naszym dziatem obstugi klien. W celu realizacji ustugi gwarancynej niezbedne jest zachowanie dowodu zakupu.

Kontakt

Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hamburg, Tel.: [phone], Faks: 0049/40/87932637, E-Mail: [e-mail] Jestešmy dostepni od poniedzialku do piątku w godzinach 8-16.

SK

DÖLEZITÉ! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČITAJTE. UCHOVÁVAJTE SI BUDÜCE REFERENCE.

Návod na použitie

S tymto vyrobkom z masivu ste ziskali vysoko kvalitny vyrobok. Pred montažou odporucame pozorne precitat montažny navod, aby bola montaž bezproblémová.

Učel použitia

Potrzebne materialy:

Potrebujete:

Potrebujete:

Necesilara:

Du skal bruge:

Avrai bisogno:

Amire szüksége van:

Potrebujete:

1 Pers.

Teile:

Parts:

Les pieces:

Onderdelen:

Czeci:

Dily:

Casti:

Components:

Dele:

Parti:

Alkatrészek:

Sestavni deli:

[mm]

0

10

20

30

40

50

60

70

QSOURCE GMBH

Auguste-Baur-StraBe 1

D-22587 Hamburg

GERMANY

E-mail: [e-mail]

Fon: [phone]

Fax:[phone]