MultiSync LCD1970GX - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kolorowy monitor LCD
Marka	NEC
Model	MultiSync LCD1970GX
Rozmiar ekranu	19 cali (48 cm) po przekątnej
Rozdzielczość natywna	1280 x 1024
Waga (z podstawą)	maks. 5,4 kg
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Złącza	Wejście DVI-D (cyfrowe), wejście D-Sub 15-pin (analogowe), 1 port USB upstream (typ B), 2 porty USB downstream (typ A)
Funkcje ergonomiczne	Pochylanie (30°), obrót, regulacja wysokości, prowadzenie kabli
Funkcje obrazu	Menu ekranowe (OSM), dynamiczny tryb wizualny (DV), automatyczna regulacja, ustawienia kolorów (sRGB, NATIVE, R/G/B)
Bezpieczeństwo	Wyłącznik wakacyjny, wyłącznik czasowy, blokada OSM, zgodność z CE
Czyszczenie	Ekran: sucha miękka szmatka; obudowa: miękka szmatka z rozcieńczonym łagodnym detergentem
Zgodność VESA	100 x 100 mm (do montażu na ramieniu lub podstawie)
Zawartość opakowania	Monitor z podstawą, przewód zasilający, kabel wideo D-Sub, kabel USB, prowadzenie kabli, płyta CD z instrukcją

Często zadawane pytania - MultiSync LCD1970GX NEC

Jaka jest optymalna rozdzielczość monitora NEC MultiSync LCD1970GX?

Natynna (optymalna) rozdzielczość to 1280 x 1024 pikseli. Aby uzyskać idealny obraz, ustaw komputer na tę rozdzielczość.

Jak wyczyścić ekran LCD, nie uszkadzając go?

Użyj miękkiej i suchej szmatki do usunięcia kurzu. Unikaj środków chemicznych, alkoholu czy płynów do szyb. W razie potrzeby lekko zwilż szmatkę wodą. Nie trzeć i nie naciskać na ekran.

Czy mogę zamontować monitor na ramieniu?

Tak, monitor jest zgodny ze standardem VESA 100x100 mm. Zdejmij oryginalną podstawę i przymocuj ramię do tyłu monitora za pomocą 4 śrub. Maksymalna waga monitora: 5,4 kg.

Jak wyregulować wysokość i nachylenie ekranu?

Połóż dłonie po obu stronach monitora. Aby zmienić wysokość, unieś lub opuść ekran. Aby zmienić nachylenie, pochyl ekran do przodu lub do tyłu (do 30°). Postępuj ostrożnie.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny i nie włącza się?

Najpierw sprawdź wyłącznik wakacyjny z tyłu monitora: musi być w pozycji WŁĄCZONY. Upewnij się, że przewód zasilający jest dobrze podłączony, a gniazdko działa. Następnie naciśnij przycisk zasilania z przodu.

Jak zablokować przyciski OSM, aby uniknąć przypadkowych zmian?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski SELECT i > (w prawo) przez kilka sekund. Komunikat potwierdzi blokadę. Aby odblokować, przytrzymaj SELECT i < (w lewo).

Jak przywrócić wszystkie ustawienia do wartości fabrycznych?

W menu OSM wybierz Narzędzia > Ustawienia fabryczne i przytrzymaj przycisk RESET przez kilka sekund. Możesz także zresetować pojedyncze ustawienie, wybierając je i naciskając RESET.

Jakie kable są dołączone do monitora?

Opakowanie zawiera: przewód zasilający, kabel wideo Mini-D-SUB 15-pin, kabel USB oraz prowadzenie kabli. Kabel DVI nie jest dołączony.

Czy mogę podłączyć komputer Macintosh?

Tak, ale może być konieczny adapter kabla dla Macintosh (nie jest dołączony). Niektóre nowoczesne Maci go nie potrzebują. Podłącz adapter między Maca a kabel D-Sub.

Jak uniknąć powidoków (ghosting) na ekranie LCD?

Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów przez długi czas. Użyj animowanego wygaszacza ekranu lub wyłącz monitor, gdy nie jest używany. Jeśli pojawi się obraz resztkowy, wyłącz monitor na czas równy czasowi wyświetlania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync LCD1970GX NEC

Podręcznik użytkownika

Uwagi dotyczące zasilania monitora .... Polski-1

Ostrzeżenie, Uwaga ...... Polski-2

Deklaracja ...... Polski-2

Zawartość opakowania ...... Polski-3

Podłączenie monitora ...... Polski-4

Menu regulacyjne ...... Polski-8

Zalecenia eksploatacyjne ...... Polski-10

Uwagi dotyczące zasilania monitora

• Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po wyciągnięciu wtyczki sznura sieciowego z gniazda, które powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Dla wypełnienia warunków przepisów IEC 60950 (tzn. również PN-93/T-42107) w zakresie bezpieczeństwa użytkownika zobowiązuje się instalatora urządzenia do wyposażenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie będzie pracować, w rezerwową ochronę przed zwarciami w przewodzie fazowym za pomocą bezpiecznika 10 A.

UWAGA: Urządzenie musi być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed włożeniem wtyczki do gniazda należy sprawdzić miejsce przyłączenia przewodów fazowego i zerowego w gnieździe. Jeżeli lokalizacja przewodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpieczeństwa użytkowania musi być dokonana odpowiednia zmiana. Przeprowadzenie powyższych czynności należy zlecić specjaliście elektrykowi. Współpracujące ze sobą urządzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) muszą być zasilane z tego samego źródła z zachowaniem powyższych zasad.

zero (bolec) zero faza

Widok gniazda od strony wtyczki

OSTRZEŻENIE

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIAŁANIE WILGOCI. NALEŻY TAKŻE SPRAWDZIĆ, CZY BOLCE WTYCZKI KABŁA ZASILAJĄCEGO SĄ PRAWIDŁOWO WŁOŻONE DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO LUB GNIAZDA PRZEDŁUŻACZA. WTYCZKI NIE NALEŻY WKŁADAĆ DO GNIAZDA NA SIŁĘ.

NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY, PONIEWAŻ WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY POD WYSOKIM NAPIĘCIEM. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAŻ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

UWAGA:

UWAGA

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM UPEWNIJ SIĘ, ŻE WTYCZKA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO ZOSTAŁA WYCIĄGNIĘTA Z GNIAZDKA. ABY CAŁKOWICIE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE, NALEŻY WYCIĄGNĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA ZASILAJĄCEGO NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI TYLNEJ ŚCIANKI). WEWNĄTRZ MARKTORIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGLBY SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOYE WYKONYWAŹ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że nieizolowane elementy wewnątrz znajdują się pod tak dużym napięciem, że może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jakikołwiek bezpośredni kontakt z dowolnym elementem wewnątrz obudowy jest niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że istotne informacje dotyczące pracy i obsługi monitora znajdują się w załączonej literaturze. W związku z tym należy się szczegółowo z nimi zapoznać w celu uniknięcia problemów.

Ostrzeżenie:

Jeżeli monitor MultiSync LCD1970GX ma być zasilany stosowanym w Europie prądem zmiennym o napięciu 220 – 240 V, należy stosować kabel zasilający dostarczony z monitorem.

W Wielkiej Brytanii do zasilania monitora należy stosować przewód zgodny ze standardem brytyjskim z zaprasowaną wtyczką zawierającą czarny bezpiecznik (5 A), którego parametry zostały dobrane do pracy z tym sprzętem. Jeżeli przewód zasilający nie został dostarczony razem z monitorem, należy skontaktować się z dostawcą.

Jeżeli monitor MultiSync LCD1970GX ma być zasilany stosowanym w Australii prądem zmiennym o napięciu 220 – 240 V, należy stosować kabel zasilający dostarczony z monitorem. Jeżeli przewód zasilający nie został dostarczony razem z monitorem, należy skontaktować się z dostawcą.

We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować przewód zasilający odpowiedni do parametrów sieci zasilającej prądu zmiennego oraz zgodny ze standardami bezpieczeństwa danego kraju.

Deklaracja

Deklaracja producenta

Niniejszym zaświadczamy, że monitor

kolorowy MultiSync LCD1970GX (L194RH)

jest zgodny z

Dyrektywą Rady 73/23/EEC:

- EN 60950-1

Dyrektywą Rady 89/336/EEC:

- EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 55024

i oznaczony

Windows jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation. NEC jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy NEC Corporation. ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem handlowym w USA.

OmniColor jest zarejestrowanym znakiem towarowym NEC Display Solutions Europe GmbH w krajach Unii Europejskiej i w Szwajcarii. ErgoDesign jest rejestrowaną marką ochronną spółki NEC Display Solutions, Ltd. w Austrii, Beneluksie, Danii, Francji, Niemczech, Włoszech, Norwegii, Hiszpanii, Szwecji i Wielkiej Brytanii.

NaViSet jest znakiem towarowym NEC Display Solutions Europe GmbH w krajach Unii Europejskiej i w Szwajcarii.

MultiSync jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy NEC Display Solutions, Ltd. w takich krajach, jak Włochy, Austria, Holandia, Szwajcaria, Szwecja, Hiszpania, Dania, Niemcy, Norwegia, Wielkiej Brytanii i Finlandia.

Pozostałe nazwy marek i produktów wymienione w niniejszym dokumencie są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli praw autorskich.

NEC Display Solutions of America, Inc., jako partner ENERGY STAR ^® , stwierdza, że niniejszy produkt spełnia zalecenia normy ENERGY STAR w zakresie oszczędności energii. Oznaczenie ENERGY STAR nie oznacza, że EPA promuje jakiekolwiek produkty lub usługi.

Polski-2

Zawartość opakowania

Pakiet dystrybucyjny* nowego monitora NEC MultiSync LCD powinien zawierać następujące komponenty:

• Monitor MultiSync LCD z podstawa o regulowanej wysokości umozliwiajaca pochylenie ekranu
- Przewód zasilający
- Płyta pokrywowa kabli
- Kabel sygnałowy wideo (15-pinowy mini D-SUB męski – 15-pinowy mini D-SUB męski)
• Kabel USB
- Podręcznik użytkownika
- CD ROM zawierający kompletny Podręcznik użytkownika w formacie PDF. Przed przeglądaniem Podręcznika użytkownika należy zainstalować na komputerze PC program Acrobat Reader w wersji 4.0 lub wyższej.

Przewód zasilający MultiSync LCD1970QX User's Manual Udvalieścia pliniąs Bodenerhandbuch Cótysić Xjirjetyc Manuel de usuario Manuel Utilisateur Manuale utania Gebruikerszuktedna Podręczki użytkownika Pynawazcnie dźneużane Kufarni Klasury NEC Podręcznik użytkownika 15-pinowy mini D-SUB męski – 15-pinowy mini D-SUB męski Dysk CD-ROM Płyta pokrywowa kabli Kabel USB

UWAGA: Monitor może zostać wyposażony w opcjonalne głośniki: "MultiSync Sound bar". Proszę zapytać swojego dealera lub zajrzeć na naszą stronę internetową http://www.nec-display-solutions.com

* Zalecamy zachować oryginalne opakowanie, które może się przydać w przypadku transportu monitora (serwis, przesyłka kurierska, itp.).

Polski-3

Podłączenie monitora

Aby podłączyć monitor MultiSync LCD do Twojego komputera, postępuj według poniższych wskazówek:

1. Wyłącz zasilanie komputera.
2. Komputery PC lub MAC z wyjściem cyfrowym DVI: Podłącz kabel sygnałowy DVI (wyposażenie dodatkowe) do złącza w karcie graficznej komputera (Rysunek A.1). Dokręć wszystkie śrubki.

Komputery PC z wyjściem analogowym: Podłącz 15-pinowy kabel sygnałowy mini D-SUB do złącza karty graficznej komputera (Rysunek A.2). Dokręć wszystkie śrubki.

Komputery MAC: Podłącz adapter przewodu Macintosh do komputera, a następnie podłącz do adaptera 15-pinowy kabel sygnałowy mini D-SUB (Rysunek B.1). Dokręć wszystkie śrubki.

Przewód sygnału DVI
(wyposażenie dodatkowe)

Rysunek A.1 Rysunek B.1

Adapter Macintosh (wyposażenie dodatkowe)

UWAGA: Niefóre komputery Macintosh nie wymagają stosowania adaptera Macintosh.

1. Umieść dłonie na bokach monitora i pochyl ekran ciekłokrystaliczny pod kątem 30 stopni, a następnie ustaw go w najwyższej pozycji (Rysunek C.1).

2. Podłącz wszystkie przewody do odpowiednich złącz (Rysunek C.1). W razie używania przewodu USB należy podłączyć wtyczkę typu B do portu wysyłania w spodzie monitora, a wtyczkę typu A do portu pobierania w komputerze (Rysunek B.2). Jeżeli używasz przewodu od urządzenia USB, wykorzystaj jeden z portów pobierania z boku monitora.

3. Umieścić przewód zasilający na odpowiednich haczykach przedstawionych na Rysunku C.2.

4. Umieścić przewód sygnału D-Sub na odpowiednich haczykach przedstawionych na Rysunku C.2.

5. Umieścić przewód DVI na odpowiednich haczykach przedstawionych na Rysunku C.2.

Type A Type B

Pochylenie 30 stopni Najwyższa pozycja podstawki Przewód DVI Wejście2 (D-Sub) USB Wejście1 (DVI) Przewód DVI Przewód D-Sub Przewód zasilający Rysunek C.1 Rysunek C.2 DC-OUT Opcjonalny załącznik do produktu NEC Nie stosować tego złącza, jeżeli nie jest to wymagane.

Polski-4

1. Upewnić się, że wszystkie przewody spoczywają płasko oparte o podstawkę (Rysunek C.3).

Kabel USB Płaski

Rysunek C.3

1. Trzymając pewnie wszystkie przewody, nałożyć osłone przewodów na podstawkę (Rysunek D.1). W celu zdjęcia osłony przewodów, należy ją podnieść w sposób przedstawiony na Rysunku D.2.

Najpierw włożyć górę Następnie dół

Rysunek D.1 Rysunek D.2

1. Podłączyć przewód zasilający do gniazdka sieciowego (Rysunek E.1).

UWAGA: W razie występowania trudności w zdejmowaniu pokrywy przewodów, uprasza się o pchnięcie dolnego otworu w górę, żeby zdjąć pokrywę w sposób przedstawiony na Rysunek E.2.

UWAGA: Zapoznaj się z częścią Ostrzeżenie niniejszej instrukcji obsługi w celu wyboru przewodu zasilającego zgodnego z wymaganiami.

1. Wyłącznik umieszczony z tyłu monitora powinien być włączony (Rysunek E.1). Włączyć monitor i komputer używając przedniego przycisku zasilania.

UWAGA: Wyłącznik umożliwia włączanie/wyłączanie monitora. Jeśli wyłącznik znajduje się w pozycji OFF (wyłączony), uruchomienie monitora za pomocą przycisku na przednim panelu nie będzie możliwe. NIE WOLNO szybko włączać i wyłączać monitora.

1. Automatyczna regulacja bezdotykowa optymalizuje ustawienia monitora w trakcie konfiguracji wstępnej dla większości zakresów częstotliwości odświeżania. Dodatkowa regulacja jest możliwa za pomocą następujących funkcji sterowania OSM:

2. Automatyczna regulacja kontrastu (tylko wejście analogowe)

3. Automatyczna korekcja obrazu (tylko wejście analogowe)

Dokładny opis działania poszczególnych funkcji sterowania OSM znajduje się w rozdziale Menu regulacyjne w niniejszej Instrukcji obsługi.

UWAGA: W przypadku problemów należy zapoznać się z informacjami podanymi w rozdziale Usuwanie usterek w niniejszym Podręczniku użytkownika.

Pozycja OFF (wył.) Pozycja ON (wl.) Wyłącznik Przycisk zasilania

Rysunek E.1

Rysunek E.2
Polski-5

Unoszenie i obniżanie ekranu monitora

Ekran monitora można unosić lub obniżać. Aby unieść lub obniżyć ekran monitora, należy umieścić obie dłonie po bokach monitora i ustawić w żądanej pozycji (Rysunek RL.1).

UWAGA: Zachować ostrożność przy podnoszeniu lub opuszczaniu monitora.

Przechylanie i obracanie

Położyć dłonie po bokach ekranu monitora i ustawić odpowiednie położenie (Rysunek TS.1).

UWAGA: Zachować ostrożność przy pochylaniu i obracaniu monitora.

Demontaż podstawy monitora

Aby zamontować monitor w inny sposób, należy wykonać następujące czynności:

1. Chwyć za monitor i ustaw ekran w najwyższej pozycji. Zdjąć osłonę przewodów (Rysunek S.1).

UWAGA: W razie występowania trudności w zdejmowaniu pokrywy przewodów, uprasza się o pchnięcie dolnego otworu w góre, żeby zdjąć pokrywę w sposób przedstawiony na poniższym rysunku.

1. Odłącz wszystkie kable.

2. Ustaw monitor ekranem w dół na miękkiej powierzchni (Rysunek S.2).

UWAGA: Postępować ostrożnie, kiedy monitor jest zwrócony ekranem do dołu, żeby nie uszkodzić przednich przycisków.

1. Wykręć 2 śrubki łączące podstawkę z monitorem (Rysunek S.2).

Rysunek S.1 Rysunek S.2

1. Następnie podnieś podstawkę, żeby odłączyć górne haczyki i zdejmij podstawkę (Rysunek S.3).
2. Wykręć 2 śrubki na szczycie monitora (Rysunek S.4). Po wykonaniu powyższych operacji monitor jest przygotowany do zastosowania alternatywnej metody zamocowania.
3. Podłącz przewody z tyłu monitora.
4. W powtórnego przymocowania podstawki, wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

UWAGA: Używaj wyłącznie metod montażu zgodnych ze standardem VESA. Podczas demontowania podstawki należy ostrożnie obchodzić się z monitorem.

się z monitorem.

Rysunek S.3 Rysunek S.4

Montaż elastycznego wysięgnika

Niniejszy monitor ciekłokrystaliczny jest przystosowany do montażu na elastycznym wysięgniku. Aby zamontować monitor na elastycznym wysięgniku, należy wykonać następujące czynności:

1. Zdjąć podstawkę w sposób opisany w części Demontaż podstawy monitora do mocowania.
2. Używając 4 śrubek wykręconych przy zdejmowaniu podstawki, przyłączyć wysięgnik do monitora (Rysunek F.1).

UWAGA: Monitor ciekłokrystaliczny można stosować wyłącznie z zatwierdzonym wysięgnikiem (np. marki GS). W celu spełnienia wymagań bezpieczeństwa, monitor musi zostać przymocowany do wysięgnika, który zapewnia niezbędną stabilność względem wagi monitora.

Grubość wspornika (wysięgnika) 2 ~ 3.2 mm 4 śrubki (4M) (Maks. długość: 8,5mm) 100 mm 100 mm Cieżar zestawu LCD: 5,4 kg MAKS.

Rysunek F.1

Menu regulacyjne

Przyciski sterowania OSM (On-Screen Manager) znajdujące się z przodu monitora mają następujące funkcje:

Aby uzyskać dostęp do menu OSM, należy nacisnąć dowolne przyciski sterowania (MENU/EXIT, lewo, prawo, dół, góra).

Aby zmienić wejście sygnałowe, należy nacisnąć przycisk SELECT.

Żeby zmienić tryb DV, należy nacisnąć przycisk RESET/DV MODE.

UWAGA: Przed zmianą wejścia sygnałowego należy zamknąć menu OSM.

Przycisk Menu

MENU/EXIT Otworzyć główne menu OSM. Wyjście z menu OSM. Wyjście z podmenu i powrót do menu głównego.

Klawisz-4- kierunkowy Góra PrawoLewo Dół

Lewo/Prawo Przesuwa podświetlenie w lewo/prawo w celu wybrania opcji. Przesuwa podświetlenie w lewo /prawo w celu zwiększenia lub zmniejszenia regulacji. Bezpośrednia regulacja jasności, jeżeli klawisz HOT KEY ustawiono na ON (wł.). Wejście do menu OSM, jeżeli klawisz HOT KEY ustawiono na OFF (wył.).

Dół/Góra Przesuwa podświetlenie w górę lub w dół w celu wybrania opcji. Bezpośrednia regulacja kontrastu, jeżeli klawisz HOT KEY ustawiono na ON (wł.). Wejście do menu OSM, jeżeli klawisz HOT KEY ustawiono na OFF (wył.).

SELECT (WYBÓR) Aktywna funkcja automatycznej regulacji. Wejście do podmenu OSM. RESET/DV MODE Przywraca ustawienia w obrębie podświetlenia do ustawień fabrycznych. Wejście do trybu DV.

UWAGA: Po naciśnięciu przycisku RESET w menu głównym i podmenu pojawia się okno ostrzegawcze, które umożliwia wycofanie się z polecenia RESET przez wciśnięcie przycisku MENU/EXIT.

Brightness/Contrast Controls (Regulacja jasności/kontrastu) BRIGHTNESS (JASNOŚĆ)

Pozwala na wyregulowanie ogólnej jasności obrazu i tła.

CONTRAST (KONTRAST)

Pozwala na wyregulowanie jasności obrazu w odniesieniu do tła.

DV MODE (TRYB DV)

Tryb dynamicznej wizualizacji (DV) pozwala na wybranie ustawień odpowiednich dla filmu, obrazu itp.

AUTO CONTRAST (AUTOMATYCZNA REGULACJA KONTRASTU) (tylko wejście analogowe)

Pozwala na wyregulowanie wyświetlanego obrazu na ustawienia optymalne.

Auto Adjust (Automatyczna regulacja) (tylko dla wejścia analogowego)

Automatyczna regulacja położenia i poziomego rozmiaru obrazu oraz precyzyjna korekcja obrazu.

Image Controls (Regulacja obrazu) (tylko dla wejścia analogowego) LEFT/RIGHT (LEWO/PRAWO)

Poziome położenie obrazu w aktywnym obszarze monitora LCD.

Pionowe położenie obrazu w aktywnym obszarze monitora LCD.

H.SIZE (ROZMIAR W POZIOMIE)

Zwiększanie lub zmniejszanie tego parametru umożliwia dostosowanie poziomego rozmiaru obrazu.

FINE (PRECYZYJNA KOREKCJA OBRAZU)

Zwiększenie lub zmniejszenie tego parametru umożliwia uzyskanie optymalnej ostrości, czytelności i stabilności obrazu.

Colour Control System (System kontroli koloru)

Colour Control System (System kontroli koloru): Ustawienia fabryczne sześciu kolorów zapewniają żądane ustawienie kolorów (ustawienia fabryczne kolorów sRGB i NATIVE są standardowe i nie można ich zmienić).

R,G,B: Zwiększenie lub zmniejszenie Czerwonej, Zielonej lub Niebieskiej składowej koloru w zależności od wyboru. Zmiana koloru pokazana zostanie na ekranie, a kreski pokażą kierunek tych zmian (zwiększanie lub zmniejszanie).

NATIVE: Oryginalne, fabryczne ustawienie kolorów dla wyświetlaczy LCD, bez możliwości regulacji.

sRGB: Tryb sRGB zdecydowanie poprawia wierność kolorów pulpitu przez pojedyncze, standardowe rozmieszczenie kolorów RGB. Dzięki tej obsłudze kolorów użytkownik może z łatwością i pewnością siebie przekazywać kolory bez konieczności dodatkowego zarządzania kolorami w najbardziej typowych przypadkach.

Tools (Narzędzia)

OFF TIMER: Monitor wyłączy się automatycznie, jeżeli użytkownik wprowadzi czas wyłączenia.

HOT KEY (KLAWISZ DOSTĘPU): Jasność i kontrast można wyregulować bezpośrednio. Po włączeniu tej funkcji można wyregulować jasność używając przycisków w lewo lub w prawo, oraz kontrast używając przycisków w górę lub w dół, przy wyłączonym menu OSM.

FACTORY PRESET (USTAWIENIA FABRYCZNE): Wybranie Ustawień Fabrycznych w menu OSM umożliwia zresetowanie większości ustawień do ustawień fabrycznych. Należy nacisnąć przycisk RESET na kilka sekund. Poszczególne parametry mogą być przywracane do ustawień fabrycznych poprzez wybranie ich (podświetlenie) i naciśnięcie przycisku RESET.

Menu Tools (Narzędzia menu)

LANGUAGE (Język): Menu ekranowe OSM jest dostępne w ośmiu językach.

OSM LEFT/RIGHT (OSM LEWO/PRAWO): Można wybrać dowolne miejsce na ekranie w poziomie, w którym ma zostać wyświetlone menu OSM.

OSM DOWN/UP (OSM DÓŁ/GÓRA): Można wybrać dowolne miejsce na ekranie w pionie, w którym ma zostać wyświetlone menu OSM.

OSM Turn Off (Wyłączenie OSM): Menu OSM będzie wyświetlane na ekranie tak długo, jak długo będzie używane. W podmenu Turn Off można ustawić czas wyłączenia menu po ostatnim naciśnięciu przycisku.

OSM Lock Out (Zablokowanie OSM): Opcja ta powoduje całkowite zablokowanie dostępu do wszystkich funkcji menu OSM oprócz regulacji jasności i kontrastu. Przy próbie otwarcia menu znajdującego się w stanie zablokowanym na ekranie pojawi się informacja, że funkcje menu zostały zablokowane. Aby uaktywnić tę blokadę OSM, należy nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski SELECT i prawy przycisk regulacyjny. Aby wyłączyć blokadę tę OSM, należy nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przycisk SELECT i lewy przycisk regulacyjny, przy włączonym menu OSM.

RESOLUTION NOTIFIER (INFORMACJA O ROZDZIELCZOŚCI): Optymalna rozdzielczość jest równa 1280 x 1024. Jeżeli monitorowanie rozdzielczości jest uaktywnione (ustawienie ON), po 30 sekundach na ekranie wyświetlany jest komunikat informujący o tym, że aktualna rozdzielczość nie jest równa 1280 x 1024.

Information (informacje)

Menu Information (informacje) wskazuje bieżące wejście, rozdzielczość, częstotliwość odświeżania w pionie i poziomie oraz ustawienia biegunowości monitora. Wyświetla również nazwę modelu i numer seryjny monitora.

OSM Warning (ostrzeżenie OSM)

Po naciśnięciu przycisku EXIT ostrzeżenie OSM zniknie.

NO SIGNAL (Brak sygnału): Funkcja wysyła ostrzeżenie w przypadku braku synchronizacji poziomej lub pionowej. Po włączeniu zasilania lub po zmianie sygnału wejścia, pojawia się okno No Signal (brak sygnału).

RESOLUTION NOTIFIER (Monitorowanie rozdzielczości): Ostrzeżenie o uruchomieniu funkcji optymalizacji rozdzielczości. Po włączeniu zasilania, po zmianie sygnału wejścia lub w przypadku nieodpowiedniej rozdzielczości, otworzy się okno Resolution Notifier (monitorowanie rozdzielczości). Tę funkcję można wyłączyć w Menu Tools (Narzędzia menu).

OUT OF RANGE (Przekroczenie zakresu): Kiedy dany sygnał wideo nie jest obsługiwany lub nie jest właściwie taktowany, zostanie wyświetlone menu Out Of Range (Przekroczenie zakresu).

Zalecenia eksploatacyjne

Zasady bezpieczeństwa i utrzymania

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO MULTISYNC LCD:

• NIE NALEŻY OTWIERAĆ MONITORA. Wewnątrz monitora nie ma żadnych elementów, które mógłby naprawić lub obsługiwać użytkownik. Zdjęcie obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym oraz innymi niebezpieczeństwami. Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
• Nie wolno rozlewać cieczy na obudowę monitora, ani używać go w pobliżu wody.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy, ponieważ mogą dotykać elementów znajdujących się pod napięciem, co może spowodować zagrożenie dla zdrowia lub życia, porażenie prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie wolno stawiać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie wolno stawiać monitora na pochyłych lub niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach, ponieważ monitor może spaść i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebezpiecznej awarii.
• Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na monitorze i nie wolno eksploatować go pod gołym niebem.
• Lampa fluorescencyjna znajdująca się wewnątrz monitora LCD zawiera rtęć. Należy postępować zgodnie z miejscowymi przepisami o ochronie środowiska podczas likwidacji monitora.
• Nie zginać przewodu zasilającego.
• Nie należy eksploatować monitora w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgotności, dużym zapyleniu lub dużym zabrudzeniu smarami czy olejami.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych monitora.
  W razie zaistnienia następujących okoliczności, należy niezwłocznie odłączyć komputer od gniazdka zasilającego:
• Przewód zasilający lub gniazdo sieciowe są uszkodzone.
• Na monitor spadł ciężki przedmiot.
• Monitor był wystawiony na działanie deszczu lub wody.
• Monitor upadł i jego obudowa została uszkodzona.
• Monitor nie działa normalnie pomimo stosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi.
• W przypadku stluczenia szyby należy zachowac ostroznosc.
• W przypadku stluczenia monitora lub szyby nie dotykac płynnego kryształu i zachowac ostroznosc.

• Należy zapewnić wystarczającą wentylację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz ustawiać monitora w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na górną część monitora.
• Wyjmując wtyczkę kabla zasilającego odłączamy monitor od zasilania. Monitor powinien być zainstalowany w pobliżu gniazdka, do którego jest łatwy dostęp.
• Podczas transportu należy ostrożnie obchodzić się z monitorem. Opakowanie należy zachować na wypadek transportu monitora w przyszłości.

- Efekt poświaty: Proszę pamiętać, że w przypadku technologii ciekłokrystalicznej może występować zjawisko znane jako poświata obrazu. Poświata obrazu występuje, kiedy na ekranie pozostaje widoczny "widmowy" obraz poprzedniego obrazu. W przeciwieństwie do monitorów ekranowych, poświata monitorów ciekłokrystalicznych nie jest stała, lecz należy unikać wyświetlania nieruchomochych obrazów przez dłuższy okres czasu. W celu złagodzenia efektu poświaty ekranu, należy wyłączyć monitor na okres czasu, przez jaki był wyświetlany poprzedni obraz. Na przykład, jeżeli obraz znajdował się na monitorze przez jedną godzinę i widoczny jest teraz obraz resztkowy, należy wyłączyć monitor również na jedną godzinę, żeby zlikwidować to "widmo".

UWAGA: Podobnie jak w przypadku wszystkich osobistych urządzeń wyświetlających, firma NEC DISPLAY SOLUTIONS zaleca wyświetlanie ruchomych obrazów oraz używanie ruchomego wygaszacza ekranu, w regularnych odstępach czasu, kiedy obraz na ekranie jest nieruchomoły lub wyłączenie monitora, kiedy nie jest używany.

PRAWIDŁOWE USTAWIENIE ORAZ REGULACJA MONITORA MOGA ZMNIEJSZYĆ ZMĘCZENIE OCZU, RAMION I SZYI. ZALECA SIĘ STOSOWANIE DO PONIŻSZYCH WSKAZÓWEK:

• Po włączeniu zaleca się pozostawić monitor na 20 minut w celu nagrzania się.
• Należy tak ustawić wysokość monitora, aby górna część ekranu znajdowała się trochę poniżej linii wzroku. Oczy powinny być skierowane lekko w dół podczas patrzenia w środek ekranu.
• Monitor należy umieścić nie bliżej niż 40 cm i nie dalej niż 70 cm od oczu. Optymalna odległość wynosi 50 cm.

- Okresowo należy dać oczom odpocząć patrząc na przedmiot oddalony o przynajmniej 6 m. Należy często mrugać powiekami.

- Ustawić monitor pod kątem 90° do okna lub innych źródeł światła, aby zminimalizować odbicie światła. Ustawić przechył monitora tak, aby światło emitowane przez oświetlenie umieszczone na suficie nie odbijajo się od ekranu.

- Jeżeli odbijające się światło utrudnia patrzenie na ekran, należy zastosować filtrantyodblaskowy.

- Należy ustawić jasność i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej widzialności.

- Uchwyty na dokumenty należy ustawiać blisko ekranu.

- Przedmioty, na które najczęściej kierowany jest wzrok (ekran lub dokumenty należy ustawić naprzeciwko siebie w celu zmniejszenia kręcenia głową podczas pisania.

- Nie zaleca się długotrwale wyświetlać ten sam obraz ponieważ może pojawić się efekt poświaty.

- Należy regularnie kontrolować wzrok.

W celu zapewnienia maksymalnej ergonomii zaleca się stosowanie poniższych wskazówek:

• Należy tak ustawić jasność, aby zniknął raster tła.
• Nie należy ustawiać kontrastu na maksymalną wartość.
• Przy korzystaniu ze standardowych sygnałów należy ustawić wartości fabryczne rozmiaru i pozycji.
• Ustawić fabryczne wartości kolorów.
• Należy stosować sygnał bez przeplotu z szybkością odświeżania pionowego w zakresie 60-75 Hz.
• Należy unikać używania koloru niebieskiego na ciemnym tle, ponieważ jest on trudno widoczny i powoduje zmęczenie oczu z powodu niewystarczającego kontrastu.

Czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznego

Zalecane czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznego:

• Żeby usunąć kurz i zabrudzenia z powierzchni wyświetlacza LCD, należy go delikatnie przetrzeć miękką ściereczką.
• Nie wolno przecierać ekranu LCD ostrymi materiałami.
• Nie wolno przyciskać powierzchni wyświetlacza LCD.

Żeby uniknąć zadrapań

• Nie wolno dotykać ekranu LCD twardymi przedmiotami.
• Do czyszczenia powierzchni ekranu LCD wolno używać wyłącznie miękkiej ściereczki.

Żeby unikać zabrudzeń

• Odciski palców, krople wody, środków chemicznych itd. należy natychmiast ścierać z ekranu LCD, ponieważ może wystąpić odbarwienie lub trwałe zabrudzenie.
• Jeżeli panel LCD będzie pocierany z zastosowaniem zbyt dużej siły, mogą wystąpić pęknięcia prowadzące do nieprawidłowego wyświetlania.

Żeby unikać pęknięć lub problemów z ekranem

• Nie wolno silnie przyciskać powierzchni wyświetlacza LCD.
• Nie wolno ustawiać ciężkich przedmiotów na powierzchni wyświetlacza LCD.
• Nie wolno pozostawiać ekranu LCD pod ciągłym naciskiem.

Mycie obudowy

• Odłączyć zasilacz.
• Używać miękkiej ściereczki.
• Zwilżyć ściereczkę łagodnym detergentem i woda, przetrzeć obudowę a następnie przetrzeć ją ponownie suchą ściereczką.

UWAGA: Powierzchnia obudowy zbudowana jest z wielu tworzyw sztucznych. NIE WOLNO przymywać benzenem, detergentem alkalicznym, detergentem na bazie alkoholu, środkiem do mycia szyb, woskiem, pastą do polerowania, proszkiem mydlanym lub środkiem owadobójczym. Nie wolno przyciskać gumy lub winylu do obudowy przez dłuższy okres czasu. Wymienione płyny i materiały mogą spowodować degradację, pękanie lub złuszczanie farby.