EC4406126 - Stacja Pogodowa Eurochron - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja pogodowa z czujnikiem zewnętrznym
Marka	Eurochron
Model	EC4406126
Wymiary stacji	Około 125 x 77 mm (ekran 5,7")
Wymiary czujnika zewnętrznego	343,5 x 393,5 x 136 mm
Waga czujnika zewnętrznego	654 g (bez baterii)
Zasilanie stacji	Zasilacz 5 V/DC 1 A w zestawie + bateria zapasowa CR2032
Zasilanie czujnika zewnętrznego	3 baterie AA 1,5 V (nie dołączone)
Częstotliwości radiowe	Czujnik zewnętrzny/stacja: 868-868,6 MHz; Wi-Fi: 2,412-2,472 GHz
Zasięg radiowy	Do 150 m w otwartym terenie
Wbudowane czujniki (czujnik zewnętrzny)	Temperatura, wilgotność, prędkość i kierunek wiatru, opady deszczu
Wyświetlacze	Temperatura wewnętrzna/zewnętrzna, wilgotność, ciśnienie atmosferyczne, wiatr, deszcz, prognozy, faza księżyca, komfort, alarmy
Funkcje specjalne	Wbudowane Wi-Fi, interfejs HTTP, alarmy HI/LO, alarm przeciwzamrożeniowy, drzemka, historia 24h, wartości MAX/MIN, kalibracja
Zakresy pomiaru temperatury	Wewnątrz: -40 °C do +70 °C; Zewnątrz: -40 °C do +80 °C
Zakres wilgotności	1% do 99%
Dokładność prognoz	70-75% (na podstawie ciśnienia atmosferycznego)
Podświetlenie	3 poziomy: wyłączone, słabe, mocne
Montaż	Na stole (podstawa w zestawie) lub na ścianie (uchwyt w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką; odkręcany lejek deszczowy; demontowalny czujnik higro
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, nie używać na zewnątrz (stacja), czujnik zewnętrzny IPX4, przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Części zamienne i naprawialność	Standardowe baterie (CR2032, AA); specyficzny zasilacz; aktualizacja oprogramowania przez Wi-Fi
Informacje ogólne	Instrukcja w języku francuskim dostępna; gwarancja i zgodność CE

Często zadawane pytania - EC4406126 Eurochron

Jak podłączyć stację pogodową do Wi-Fi?

Przytrzymaj przycisk SENSOR / WI-FI przez 6 sekund, aż pojawią się symbole AP. Podłącz smartfon lub komputer do sieci PWS-XXXXXX stacji, a następnie przejdź do interfejsu internetowego pod adresem http://192.168.1.1, aby skonfigurować router Wi-Fi.

Co zrobić, jeśli czujnik zewnętrzny nie jest odbierany przez stację?

Sprawdź odległość (maks. 150 m w otwartym terenie), przeszkody (beton, metal) i stan baterii czujnika. Naciśnij przycisk SENSOR / WI-FI na stacji, a następnie przycisk RESET na czujniku zewnętrznym. Jeśli problem nadal występuje, tymczasowo zbliż oba urządzenia do siebie.

Jak ustawić ręcznie czas bez Internetu?

Przytrzymaj przycisk USTAWIENIE CZASU przez 2 sekundy. Użyj przycisków GÓRA i DÓŁ, aby dostosować strefę czasową, godzinę, datę itp. Potwierdź przyciskiem USTAWIENIE CZASU. Możesz również przełączać między formatem 12/24h za pomocą przycisku 12/24.

Jak włączyć funkcję drzemki (snooze) alarmu?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE, aby powtórzyć go po 5 minutach. Symbol alarmu miga. Aby całkowicie wyłączyć alarm, przytrzymaj SNOOZE przez 2 sekundy.

Jak skalibrować ciśnienie atmosferyczne?

Przejdź do interfejsu internetowego stacji (http://192.168.1.1), a następnie do strony ADVANCED. Można tam dostosować przesunięcie i wzmocnienie dla ciśnienia względnego. Aby skalibrować do poziomu morza, wprowadź ciśnienie lokalne podane przez serwis pogodowy.

Jak zresetować skumulowane dane o opadach?

W normalnym trybie przytrzymaj przycisk HISTORY przez 2 sekundy. Wszystkie zapisy opadów (w tym suma) są zerowane.

Co oznaczają symbole 'HI AL' i 'LO AL' na ekranie?

Są to alerty przekroczenia progu. HI AL oznacza alarm wysokiej wartości, LO AL alarm niskiej wartości. Można je skonfigurować za pomocą przycisku OSTRZEŻENIE dla temperatury, wilgotności, wiatru, ciśnienia lub deszczu.

Jak zmienić jednostkę temperatury między °C a °F?

Użyj suwaka °C / °F znajdującego się z tyłu stacji pogodowej. Przełącz go na żądaną pozycję.

Jak wyczyścić czujnik zewnętrzny?

W przypadku lejka deszczowego: odkręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyczyść i załóż z powrotem. W przypadku modułu higro: wykręć dwie śruby pod osłoną przeciwsłoneczną, delikatnie wyczyść obudowę czujnika i osłonę, a następnie zmontuj wszystko.

Jaki typ baterii użyć do czujnika zewnętrznego?

Użyj 3 baterii AA 1,5 V (alkalicznych). W zimnym otoczeniu zalecane są baterie litowe AA dla lepszej wydajności. Unikaj akumulatorów, ponieważ ich niższe napięcie skraca czas pracy i zmniejsza kontrast.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EC4406126 Eurochron

PL Instrukcja uzytkowania

Bezprzewodowa stacja

meteorologiczna

Nr zamówienia: 2203063 Strona 119 - 159

Table des matieres

Page

1. Wprowadzenie 121
2. Objasnienie symboli 121
3. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia 122
4. Zakres dostawy 122
5. Cechy i funkcje 123
6. Wskazówki bezpieczestewa 124

a) Ogólne informacja 124
b) Podlaczone urzadzenia 124
c) Baterie/akumulatory. 124
d) Osoby i produit 125
e) Bezpieczenstwo elektryczne 126

1. Elementy obslugowe 127

a) Stacja meteorologiczna 127
b) Wskazania na wyswietlaczu LC 128
c) Symbole na wyświetlaczu 128
d)Czujnik zewnetrzny. 131

1. Przygotowania do ustawienia i montazu 131

a) Zasięg sygnatu radiowego 131
b) Instrukcje dotyczne instalacji 132

1. Ustawienie i instalacja 133

a) Stacja meteorologiczna 133
b)Czujnik zewnetrzny. 133

1. Uruchomienie 136

a) Wkladanie baterii 136
b) Podlączenia staci meteorologicznaj do zasilacza 137
c) Wymiana baterii 138

1. Obstuga 138

a) Podlączenia staci meteorologiczniej z czujnikiem zewnétrznym droga radiowa 138
b) Test dzialania staci meteorologicznej i czujnika zewnetrzneo 139
c) Nawiazanie polaczenia WiFi pomiedzy stacja meteorologiczną a routerem 139
d) Wyświetlanie czasu iustawieuie czasu 140
e) Ustawianie czasu budzenia i alarmu 141
f) Aktywacja iustawianie alarmów ostrzejawyczych 142

g) Wyłaczenia uruchomionego alarmu ostrzemawczego 143
h) Ustawienie podswietenia tla 143

12.Wskazania i znaczenia 144

a) Wskazanie temperature i wilgotnoscigowietra 144
b) Jednostka ciśnienia atmosferycznégo i wskaznik ciśnienia atmosferycznégo 144
c) Wyswietlanie indeksu pogodowego FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT....145
d) Pomiar opadow 146
e) Wyświetlanie prędkosci i kierunku wiatru 147
f) Wyswietlanie skumulowanych wartosci MAX/MIN danych pogodowych 147
g) Wartosci pomiarowe poza zakresem pomiarowym 148
h) Fazy księźyca 148
i) Prognoza pogody i symbole prognozy pogody 149
j) Wskaznik komfortu 149
k) Wyświetlanie danych pogodowych z rożnych czujników zewétrznych 150

13. Interfejs http (Web) staci meteorologicznej 150

a) Strona konfiguracyjna staci meteorologicznej 150
b) Zaawansowane ustawienia interfejsu internetowego 151
c) Kalibracja 152
d) Aktualização oprogramOWANIA sprzetowego 152

14. Pogodowe strony internetowe 154

1. Usuwanie usterek 154
2. Pielegnacja i czyszczenie 155
3. Konserwacia 155

a)Czyszczenie desczowskazu 155
b) Wczysci modu czujnika termo-higro czujnika zewnetrzneo 155

18. Deklaracja zgodnosci (DOC) 156

1. Utylizacja 156

a) Produkt 156
b) Baterie/akumulatory. 156

20. Dane techniczne 157

a) Stacja meteorologiczna 157
b)Czujnik zewnetrzny. 157
c) Zasilacz 158

1. Wprowadzenie

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziekujemy za zakup naszego produktu.

Produkt jest zgodny z obowiazujacymi ustawowychwymi wymogami krajowychi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpiecznych eksploatacije, uzytkownik musi przyestrzegać ninejszej instrukcjji obstrugi!

Niniejsza instrukcja uzytkowania jest czegość togo produktu. Zawiera ona wąne wskazówki dotyczace uruchamiania i uzytkowania. Naleź o tym pAMIetać, gdy produkt przykazywany jest osobom trzechim. Prosimi zachować niniejsza instrukcje obstugi do wykorzystania w przysztość!

Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj sie z nami:

E-mail: [e-mail]

Strona www: www.conrad.pl

Dane kontaktowe znajduja sie na stroniekontakt:

https://www.conrad.pl/kontakt

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o, ul. Kniaznina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Objasnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkość jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek porañenia przemem.

Symbol z wykrzyknikiem w trojkacie wskazuje na waźne wskazówki w tej instrukcju uzytkowania, kórych naleź bezwzgliednie przystręgać.

Symbol strzalki przy specialny poradach i wskazowkach zwiazanych z obsluga.

Produkt möglich być ustawiany i eksploatowy tylko w suchych, zamkiptych, wewétrznych pomieszczeniach. Produkt nie möglich być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla zycia wskutek porañenia pradem!

Symbol ten wskazuje, ze produkt skonstruowany jest zgodnie z klasa ochryn II. Posiada on wzmocnionaj lub podwojna izolacje pomiedzy obwodem zasilania a napieciem wyjsciowym.

Urzadzenie posiada certyfikat CE i speltnia niezbędne wytyczne krajowe i europejskie.

Ten symbol oznacza, ze ten produkt spelhia wymagania standardów efektywnosci energetycznej klasy VI.

3. Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem

Ten produkt sluzy do wyświetiania rożnych wartosci pomiarowych, np. temperatury wewnétrznej/zewnétrznej, wilgotnosć powietrza wewnatrz / na zewnatrz, ilosci opadów, prędkosci i kierunku wiatru. Dane pomiarowe czujnika zewnétrzego są przyszylane bezprzewodowo falami radiowymi do staci meteorologicznej. Produkt zapisuje zmierzone maksymalne/minimalne wartosci zaźdego dna. Mnza je wywołac.

Cisnienie powietrza w otoczeniu jest mierzone za pomocz wewnetrzngo czujnika cisnienia powietrza i wyswietlane, a tendencia cisnienia powietrza jest przystawiona przy czuszknik tendenci ciasnienia powietrza Ponadto stacia meteorologiczna opracowuje prognoz bogody i zapisuju zmiany cisnienia powietrza. Prognoza pogody jest przystawiona za pomocz graficznych symboli na wyswietlaczu. Czas i data moga zostac automatycznie ustawione przy Network Time Protocol (NTP). Mozliwa jest takze nastawa rczna, np. w razie problemow z połaczenia. Staje meteorologicznau moins ustawic poprzej interfejs HTTP. W tym celu konieczne jest połaczenia staci meteorologicznaj z Internetem przy siec WiFi. Wykaz wszystkich cech i wasciwosci produktu można znaleź w Rozdziele „5. Cechy i funkcj". Stacja meteorologicznau jest zasilana z zewnetrzngo zasilacza (w zestawie) i posiada baterie guzikowa CR2032 jako baterie zapasowa. Czujnik zewnetrzny jest zasilany przy trzy baterie typu AA/Mignon. Stacja meteorologicznauMZe byc uzywana tylko w zamkiptych pomieszczeniach, nie na wolnym powietrzu. Naleź koniecznie unika kontaku z wilgocia, np. w laziance itp. Zewnetrzny czujnik jest eksploatowy w obszarze zewnetrzynm (IPX4).Miernik nada sie do roźnych zastosowej w fabrykach, szkolauch, biurach, a takze w domu. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku medycznégo ani komercyjnego.

Ze względow bezpieczędwa oraz certyfikacja, produktu nie sąna w zaden sposob przybudowywo i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niz opisane są na ulec uszkodzeniu. Niewlasciwe uzytkowanie są ponadto spowodowej zagrozenia, takie jak zwarcie, pozar, porazenie pradem itp. Dokladsnie przyȩctaj instrukcję obstręgi i zachowaj są do poźniejszego wykorzystania. Produkt sąna przykazywo osobom trzechim wy)—cznie z za)—cz)—ona instrukcją obstręgi.

Wszystkie zawarte w instrukcji obshugi nazwy firm i produktow są znakami towardymi nalezymi do ich wlascieli. Wszelkie prawa zastrzezone.

4. Zakres dostawy

• Stacia meteorologiczna
  Czujnik zewnetrzny
  Rura stojaka
  Uchwyt masztu z obejma
• Zestaw szub (do obejmy 4 szuby, 4 podkriadki, 4 nakrtki, 2 wkladki gumowe) (do uchwytu masztu 2 szuby, 2 nakrtki)
  Zasilacz
  Bateria guzikowa CR2032
• Instrukcja obslugi

Aktualne instrukcje obstugi

Aktualne instrukcje obslugi:noza基础知识, klikajac link www.conrad.com/downloads lub skanujac przygodstawiony kod QR. Przestrzegaj instrukcji na stronie internetowej.

5. Cechy i funkcje

• Aktualizacja informaci o pogodzie wokóf domu w dowolnym sąjsc
• Kolorowy wyświetlacz 5,7 cala
• Publikacja lokalnych zmierzonych wartenosci meteorologicznych na publicznej platformie pogodowej (Weather-Underground & Weathercloud)
• Ustawianie poziomu kontrastu wyświetlacza LC dla rożnych kątów widzenia
• Wyświetlanie godziny i dnia tygodnia
• Wyswietlanie temperature wewnetrznej i wilgotnoscigowietrza
• Wyświetlanie temperatury zewétrznej i walgotność powietrzna na zewnatrz
• Wyswietlanie kierunku i prędkosci wiatru (podmUCHOW lub sreedniaj prędkosci wiatru)
• Dominujacy kierunek wiatru w czasie rzechywistym (wskaźnik 16 kierunków)
  Wyswietlanie ilosci opadow (godzinowych, Dziennych, tygodniowych, miesiecznych i calkowitych)
• Pomiar ciñnienia atmosferycznégo
• Wskaźnik pogodowy dla pogody postrzejnej, taki jak wskȩznik ciepla, chłodźcy czynnik wiatru i temperatura punktu rosy (wewnatrz)
• Pamięc wartość minimalnych i maksymalnych (z zapisanych czasem i data wystapienia wartość maksymalnej/minimalnej)
• Progroza pogody dla najbliszzych 12 godzin za pomocą symboli graficznych
• Wskaznik poziomu komfortu pomieszczenia: suchy, wilgotny lub optymalny klimat.
  Zapis danych meteorologicznych z ostatnich 24 godzin
• Wyswietlanie aktualnej fazy księźyca
• Funkcja alarmu wartsci mierzonej (sygnal alarmowy przy przekroczeniu/spadku ponijeustawionych wartsci granicznych) Ustawienie alarmu Hi/Lo (temperatura i wilgotnosc wewnetrzna/zewnetrzna), ustawienie alarmu Hi/ Lo (predkosc wiatru, dzienne opady i spadek cijsnienia)
• Wskażnik Ostrzejawczy dla alarmu Hi/Lo
• Kalibracja pogody (za pomoczą skonfigurowanedo interfejsu Http)
  Dostepne 3 jasnosci Hi / Lo / Off
• Możliwośćactualizacja oprogramgowania sprȩtość
• Możliwy montaź na stole danecki dołaczonej podstawce lub montaź na scianie
• Wyświetlanie dnia tygodnia w 7 jejzykach (EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU)
• Funkcja budzenia z trybem drzemki ("Snooze") i funkcja ostrzejania przyd mrozem
• Wyświetlanie jegnostki temperatury z moziwość przyłączenia pomiedź yC (stopnie Celsjusza) a F (stopnie Fahrenheita)

6. Wskazówki bezpiecznychstwa

Dokladnie przyczytaj instrukcje oblsugi i przystrzegaj zawartych w nied wskazowek dotyczych bezpieczenstwa. Nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia oraz szkody spowodOWANE i nprzej wskazowek bezpieczenstwa i informacji dotyczych prawidlowego uzytkOWANIA zawartych w niniejszej instrukcji oblsugi. Poza tym, w takich przypadkach wygasa rkojmia/ gwarancja.

a) Ogólne informacja

• Produkt nie jest jabawka. Przechowuj go w miejscu niedostepnym dla dane i zwierzt.
• Nie pozostawaj materiałow opakowaniowych bez nadzoru. Moga one stać są niebezpieczną jabawką dla daneci.
• Chron produit przy ekstremalnymi temperaturami, bezposrednim promieniowaniem stonecznym, silnymi wibracjami, wysoka wilgotnoscia, wilgocia, palnymi gazami, oparami i Rozpuszczalinikami.
• Nie narażaj produktu na obciażenia mechaniczne.

• Jesli bezpieczna praca nie jest juices moziwa, nalezy przerwać uzytkowanie i zabezmieczyć produkt przy pondownym uzyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jesti produkt:

• posiada widoczne uszkodzenia,

• nied dziala prawidlowo,
• byt przechowywany przy dluźsy czas w niedorzystnych warunkach, lub

• zostal nadmiernie obciażony podczas transportu.

• Zproduktem nalezy obchodzić sie ostrożnie. Wstrząsny, uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysokość spowodujectedego uszkodzenia.

• Jesli astnieja wąpliwość w kwestii zaśd dzialania, bezpieczędstwa lub podlączania produktu, naleź zworcie są do wykalifikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy przypegowadzać要去 wyłacznie SPECIALISTA lub SPECIALISTYCZY warsztat.
• Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania, na ktore nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obslugiientsa lub z innym specialista.

b) Podlaczone urzadzenia

• Przeestrzejag rornyż wskazówek bezpieczność w i instrukcji obstręg i nnych urzadźén, do kórych zostanie podȩczony produkt.

c) Baterie/akumulatory

• Podczas wiktadania baterii/akumulatora nalezy zworcić uwagę ma wȩsciwa polaryzacje.
• Wyjmij baterie, jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przydlszy czas, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem. Wylane lub uszkodzone baterie/akumulatory moga powodować poparzenia kwasem w przypadku kontaku ze skóra. Podczas obchodzenia są z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami naleź nosić reckawice.

Baterie/akumulatory nalezy przechowyac w wiejscu niedostepnym dla daneci. Baterii/akumulatorow nie pozostawiac wolno lezych, poniewa z moga je polknac przycie lub zwierzeta domowe.
- Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarc i nie wrzucaj do ognia. Nigdy nie probuj Ładować jegnorazowych baterii. Istnieje niebezpiecześćwo wybuchu!
- Wszystkie baterie/akumulatory nalezy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne uzywanie starych i nowych baterii/akumulatorów要去 doprowadzić do ich wycieku i uszkodzic urzadzenia.

d) Osoby i Produkt

• Kiedy obracsiwirnik,nie przykrywaj wlotu powietrza ani nie wkladaj do noego przedmiotow.
• Niezaslaniaj wźaden inny sposob otworów wentylacyjnych na produktie. Nie przykrywaj go.
• Przestrzejag wskazowej dotycznych bezpiecznych podanych w poszczegerszych rozdzenia.
• Produkt jest przyznaczony wyłączie do uzytku prywatné. Nie jest on odpowiedni do celów medycznych lub dla informaggi publicznej. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku w pomieszczeniach komercyjnych, handlowych i przyemysłowych. Gwarancja nie obejmude stosowania urzadzenia w zakładach rzemieśnicozych, handlowych, produktychnych lub podobnych.
• Nie nalezy uzywac tego produktu w szpitalach ani punktach medycznych. Chociaz czujnik zewnetrzny emituje tylko stosunkowo slabe sygnaly radiowe, moga one prowadzić do zaklocen w systemach podtrzymwania zycia. To samo moze dotycziny innych obszarów.
• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach, obłowga produktu musi być nadzorOWANA przyez wykwalifikowyany.personel.
• Producent nie przyjmuje zadnej odpowiedzialnosci zaNieprawidlowe wyswietlenie, wartosci pomiarowe i prognozy pogody, a takze nastepstwa, ktore z nichwynikaja.
• Stacja meteorologiczna nadaje są tylko do suchych, zamkiptych pomieszczyen wewétrznych. Nie wolno narażć jej na bezposrednie dzialanie promieni silestonecznych, wysoka temperature, zimno, wilgoć, gdyź w przyciwnym wypadku ulegnie ona uszkodzeniu.
• Czujnik zewétrzny jest przystosowej do pracy na zewétrz. Nie powinno są uzytkości urzadzenia w wodzie ani pod woda, poniewź要去 ono zostac wówczas zniszczone.
• Elementy składowe tego produktu zawieraja tamlwe lub male czȩci zagrażacje polknięciem oraz baterie.
• NieNSEyUzywaccZamiennychaniinnchcsci,ktoreniezostalyokresloneprzezproducenta.
• Eksplaatuj wzystkie komponenty tak, aby(PCi ci ne mogly ich dosiegnac.
  Z produktu nalezy korzystać wylącznie w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym.
• Nie nalezy umieszczacstaci meteorologicznej na cennych powierzchniach mebl, zwaszcza drewnianych, bez odpowiedniego zabezmieczenia. W przyciwnym razie moga povajic sie rysy, odciski lub przybarwienia.
• Stacja meteorologiczną naleź y uciescić w odlegloi sci co najmiej 20 cm od ludzi.
• Urzadzenie to nadaje sie tylko do montazu na wysokość mniejszej niz 2 m.

e) Bezpiecznebstwo elektryczne

Zasilacz sieciowy zostal zaprojektowany zgodnie z klasa ochronny II.
- Nie wylewaj plynów na urzadzenia elektryczne ani nie stawij w ich poblizu przydmiotów wypelnionych plynami. Jeźeli mimo to plyn lub przydmiot dostanie są srodka urzadzenia, daneź zawsze odłaczyc zasilanie elektryczne gniażdka (np. za pomocą automatyczné go bezpiecznika), a nastepnie wyciagnć wtyczkte z gniażdka elektrycznégo. Produkt nieMZe boC zuž uzywany, NZe go odda do spezialystcznego warsztatu.
- Nigdy nie uzywaj produktu bezposrednio po przeniesieniu go z zimnego do cieplgo pomieszczenia. W ten sposobMZe wytworzyc sie kondensacja, kTora w pewnych okolicznosciachMZe uszkodziC urzadzenie. Przed podlaczeniem produktu i Rozpoczeciem uzytkowania nalezy zaczeka, az urzadzenie osiagnie on temperature pokojowa. Zaleznie od okolicznosci,MZe to potrwac kilka godzin.
Gniazdko elektryczne musi znajdowa sc w povlizu urzadzenia i byc latwo dostepne.
- Jako zródlónapięcia, oprócz baterii,MZe byc uzywany tylko dostarczony zasilacz.
- Zrodule napiecia dla zasilacza sieciowego要去 prawidlowe gniazdo zasilania z sieci publicznej. Przed podlaczieniem zasilacza sąwy sprawdzić, czy napiecie podane na nim jest zgodne z napieciem oferowanym przy dostawcę energii elektrycznej.
Zasilacze nie moga byc waczane ani podlaczane mokrymi rekami.
- Wyjmujac zasilacz z gniażdka, nie sąȩzy ciągnęc za przywośd, lecz zawsze za spezialnie do tego celu przywedźiane uchwyty.
- Upewnij sie, ze podczas ustawiania przywody nie ulegaja zgnieceni, zagieci ani nie beda narazone na ocieranie sie o ostre krawedzie.
- Przewody uładaj zawsze tak, by nikt nie potykal są o niedo aniNie moły są oNie zaczepić. Istnieje ryzyko odniażenia obrażen.
- Ze wźglȩdów bezpiecznych w przy przypadku burzy sązy zawsze wymiągać zasilacz z gniaźdka.
- W razie nieduzywania przyez drulezysz czas wyciagnij wtyczke sieciowa z gniaiazda elektrycznego.
- Jesli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykać go, poniewaź istnieje zagrożenie dla zęcia na skutek parażenia przem! Najpierw naleź odlączyc zasilanie od gniażdka sieciowej, do którego pod.§ćzony jest zasilacz (wyłaczyc polaczony z nim wylęcznik bezpiecznych lub wyjac bezpiecznik, a nastepnie wylęćzyc wylęcznik rożnicowo-prȩdowy, by gniażdko elektryczne bylo calkownik od.§ćzone od zasilania). Natestpnej naleź odlączyc zasilacz od gniaźda zasilania. Uszkodzony zasilacz naleź utylizowej w spośb przyjazny dla srodowiska i juz nigdy go nie uzywać. Naleź wymienic go na zasilacź tej samej konstrukcji.
- W bezposrednim sąsiedztwie produktu nie moga znajdować sie urzadzenia wytwarzajace silne pole elektryczne lub magnetyczne, takie jak transformatory, silniki, Telefony bezprzewodowe, radia itp., poniewź moga one wplynac na dzialanie produktu.

7. Elementy obstrugowe

a) Stacja meteorologiczna

1 Podstawka
2 Przycisk SNOOZE
3 Przycisk CHANNEL
4 Przycisk HISTORY
5 Przycisk MAX / MIN
6 Przycisk wiatru
7 Przycisk indeksu
8 Przycisk cijsnieniagowietrza
9 Przycisk deszczu
10 Wyswietlacz LC
11 Przycisk do ustawienia godziny
12 Przycisk alarmu
13 Otwory do zawieszenia
14 Przycisk ostrzejagawczy

15 Przycisk w dóV
16 Przycisk w goe
17 Kabel przyłączeniowy do zasilacza (z gniazem niskiego napiecia)
18 Przycisk regulaci trybu czasu 12/24
19 Przelacznik suwakowy ^ / ^
20 Przycisk przyȩczajcy BARO UNIT
21 Przycisk przyȩczajacy SENSOR / WI-FI
22 Przycisk odswiezania REFRESH
23 Pokrywa komory baterii
24 Przelacznik suwakowy OFF/LO/HI
25 Przycisk resetowania RESET

b) Wskazania na wyświetlaczu LC

1.1 Temperatura i wilgotnosć powietrza (wewnatrz)
1.2 Symbole prognozy pogody
1.3 Dni Tygodnia / fazy Ksiezyca / godzina / data
1.4 Wartosci Wiatru (kierunek/sila)

1.5 Temperatura i wilgotnosc powietra (na zewnatrz)
1.6 Wskaznik ciśnienia atmosferycznégo
1.7 Wskański ilosci opadów
1.8 Indeks pogodowy (np. wartosci odczuwane)

c) Symbole na wyświetlaczu

Obszar wyświetlania wilgotnosci i temperatury powietrza wewnatrz, wskaźnik komfortu, wartosci graniczne (1.1)

IN

HI AL

（·）

LOCAL

25.6

58%

"IN" dla czujnika wewnetrzngo

Symbol "HI AL" dla gornej wartosci granicznej

Symbol, (a) dlwaczonej funkci alarmu wartsci mierzonej

Symbol "LO AL" dla dolnej wartosci granicznej

Temperatura wewnatrix

Wilgotnosćgowietrawewnatrix

Wskaznik komfortu

Wskaznik tendencji (strzka)

Obszar wyświetlania prognozy pogody (1.2)

"FORECAST" dla prognozy

Symbole graficne prognozy pogody na najbliszste 12 do 24 godzin (obliczone na podstawie przybiegu ciśnienia atmosferycznégo w ostatnish godzinach)

Obszar wyświetlania dnia tygodnia, fazy Ksiezyca, godziny i daty (1.3)

PM 6:38

10-21

MO" dla dwoch pierwszych liter nazwy dnia tygodnia (odpowiednio do ustawionego jzyka)

Wskaznik faz Ksiezyca (patrz takze rozdiazl,12.Wskazniki obsluga",punkt,h) Fazy Kiezyca")

PM Symbol,PM'dla popoIudnia na 12-godzinny wskazniku czasu (AM'dla przedpoIudnia)

6-38 Wskaznik czasu w cyfrach - godziny i minuty

SYNC Symbol „SYNC" wskazuje, ze sygnal czasu zostal pomyslnie odebrany przye Internet.

SymbolPokazujeistniejacepolaczenieWi-Fi zrouterem.Miga on podczas nawiazywania polaczenia.

Symbol dzwonka wskazuje status alarmu (czarny = alarm wączony, szary = alarm wȩzczony).

DST Symbol "DST" czas letniego

Symbol platka wraz z symbolem dzwonka oznacza, ze aktywowany jest alarm mrozowy.

Obszar wyświetlania wartość wiatru (kierunek/siła) (1.4)

WIND

SW

Obszar wyświetlania „WIND" dla czujnika wiatru

Aktualny kierunek wiatru

Kierunki wiatru przyez ostatnie 5 minut

Średnia prędkość wiatru ("AVERAGE") lub prȩdkość podmUCHOW ("GUST")

Wskaznik kierunku wiatru za pomocskrotu kompasu (np. "SW" = "South West" = poludniowy zachód)

Jednostki „mph", „m/s", „km/h" lub „wezel" dla prędkosci wiatru,ość je przyłączać

Obszar wyświetlania wilgotnosci/temperature powietrza na zewnatrz, odbioru radiowego i wartosci granicznych opadów deszczu (1.5)

OUT #	28.3	OBSzar wyświetlania „OUT" dla czujnika zewétrznego
		Symbol odbioru radiowej wartosci pomiarowych z czujnika zewétrznego
		Symbol wyczerpanych/słabych baterii w czujniku zewétrznym (w przypadku kilku czujników zewétrznych ten symbol pojawi są dla kaźdego kanalu osob- no)
		Wskaznik odbioru sygnatu
	HI AL	Symbol „HI AL" dla górnej wartosci granicznej / symbol „LO AL" dla dolnej wart- toSci granicznej
	((•))	Symbol „(•)la walczonej funckci alarmu wartosci mierzonej
	→	Wskaznik tendencijszmian dla temperatury zewétrzney i wilgotnosci powietrza na zewnatrz (wzrasstajacja, stała, opadajacja)
	283	Wyświetlana wartość temperatury zewétrzney
	85x	Wyświetlana wartość wilgotnosci powietrza na zewnatrz

Obszar wyświetlania ciśnienia atmosferycznégo (1.6)

BARO ABSOLUTE 10 18	BARO ABSOLUTE 10 18	Obszar wyświetlania „BARO" dla czujnika cijsnienia atmosferycznégo Symbol „ABSOLUTE" dla bezwzgliednégo cijsnienia atmosferycznégo, symbol „RELATIVE" dla wzygliednégo cijsnienia atmosferycznégo Wyświetlana wartość cijsnienia atmosferycznégo Jednostki „hPa", „inHg" lub „mmHg" dla cijsnienia atmosferycznégo, z sąli- wość przy.§ćzania
hPa

Obszar wyświetlania ilosci opadów (1.7)

RAIN	Obszar wyświetania „RAIN" dla wartosci opadów
RATE	Ilosć opadów z ostatniich godzin (okres odświeżania 24 sekund)
I I 2	Wyświetlana wartość ilosci opadów
HI AL	Symbol „HI AL" lub „LO AL" dla górnej lub dolnej wartosci granicznej
((●))	Symbol wączonej funkci alarmu wartość mierzonej
mm/h	Jednostki „in" (cal) lub „mm" (milimetr) na godzȩne dla ilosci opadów, z mozi- wość przyłączenia

Obszar wyświetlania indeksu pogody (1.8)

Zawiera onmiezy innymi temperature odczuwalna, wskaznik ciepla i temperature punktu rosy.

d) Czujnik zewnetrzny

A Desczowskaz
B Libella pudelkowa
C Antena
D Czujnik prędkosci wiatru
E Rura stojaka
F Ekranowanie
G Wiatrowskaz
H Uchwyt masztu
I Obejma zaciskowa
J Wskaznik LED (sygnal radiowy)
K Przycisk resetowania RESET (zaglebiony)
L Pokrywa komory baterii
M S Ruby (4x)

8. Przygotowania do ustawienia i montaqu

Wybierz odpwiednie几点ne na ustawienie. Przestrzegaj przy tym ponieszych punktow/krtyerow.

a) Zasięg sygnatu radiowego

Zasięg transmisji sygnalu radiowego między zewétrznych czujnikiem a stacja meteorologiczną wynosi w optymalnych warunkach do 150 m. Przy tym zasięgu mowa jest o tzw. "zasięgu w otwartej przyestrzeni". Idealne rozmieszcieżne (np. stacja meteorologicznia i zewétrznych czujnik na gladkiej, plaskiej są bez drzew, budynków itd.) jest"Justakość w practyce niedsiagale. W normalnym przypadku stacja meteorologicznau ustawiana jest w domu, zewétrzny czujnik na drzwich garazowych lub w ogrodzie. Ze względu na现阶段owyczerniki, są zaopatrungary transmisje radiowy, konkretny zasięg nie sąbicy gwarantowy. W domu Jednorodzinnym zazwyczaj sąbełowe jest bezproblemowe korzystanie z urzadzenia. Jeźeli stacja meteorologicznau noe odbiera danych z zewétrznych czujnika (mimo nowych baterii), zmiejeś z odlegność między stacja meteorologiczną a zewétrznych czujnikiem. Zasięg sąbe zostac czȩciwo znacznie zmiejeśszony przyzej:

• sciany, stropy zeIbetowe
• metalizowane szklo izolacyjne, okna alumniowie powlekan, itp.
• pojazdy
  drzewa, krzaki, ziemia, skaly
• bliskość metalowych przydmiotów i przydmiotów przywodznych prad elektryczny (np. elementy grzejne)
• bliskosć ludzkiego ciala
• zaklocenia szerokopasmowe, np. obszarach mieszkalnych (telefony bezprzewodowe, telefony komorkowe, sluchawki bezprzewodowe, glosniki bezprzewodowe, innne staje meteorologiczne pracujuce z ta samaj czestotliwość, systemy monitorowania danecka, itp.)
• sāsiedztwo silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy
• sasiedztwo gniażdek, kabli sieciowych
• bliskość izolowyanych komputerów lub komputerów eksploatowych w stanie otwartym oraz innych urzadzenia elektrycznych
• innate urzadzenia pracujace na tej samej czestotliwosci nadawania (868 MHz)

Poniszne wartosci powinny pomoc oszacowac, jak materiały okreslonych przyszkód oslabiaja sygnaly radiowe. Podczas ustawiania uwzgliednij przyszkody w bezposrednej linii widzenia.

Blokujaca przeszkoda Oślabienie sygnalu radiowego (w %)

Szklo (pojedyncze, nie szkto zbrojone ani metalizowane) 5 - 15 %

Tworzywo sztuczne 10 - 15 %

Drewno 10 - 40%

Cegla 10 - 40%

Beton 40 - 80%

Metale 90 - 100%

Wybierz.), zęcnika zęwneznych opadów. Bezposrednie opady na zȩwnyczny czujnik są konieczne, aby doklady mierzyć opadów. Montaż powinien zostac wykonany są wolnostojcy. Wiatr powinien są niedzaktocony dostep do czujników wiatru, aby zapewnic rzechy wisty pomiar. Naleź w miarę不可避免nych unikać przytoku z zȩptujacym prądemgowietra lub turbulencjami, jak np. za kominem, myędzy popliskimi dachami.

b) Instrukcje dotyczne instalacji

Metalowe obiekty oraz budowle i dobudówki wystajace ponad otoczenia zagrożone są uderzeniem pioruna. Nigdy nie instaluj zewétrznego czujnika podczas burzy, lecz w trakcie suchego, neutralnégo meteorologicznie dnia.

Podczas prac montażowych zewétrznego czujnika uzywaj zabezpieczenia przy upadkiem z wysokość, jak szelki bezpiecieństwa i siatka zabezpiecząca / rusztowanie, sązei:

• prace wykonywane są na wysokosci / nad wodą lub substancjami, w ktorych można utonć, np. staw ogrodowy

• Przy wysokość od 1 m: Na stałych stanowiskach pracy, przy pracach budowlanych na wolnostojacych schodach/ podestach, przy otworach w scianie.

• Przy wysokość od 3 m: Drogi robocze i komunikacjajni na dachach.

• Przy wszystkich pozostalych stanowiskach przy drogach komunikacyjnych i wysokość upadku przykracząć 2 m.
  Zabepiecz urzadzeniami wygluszajacymi otwory w podlogach, Pokrywach, powierzchniach dachow podças calego okresu trwania prac.
• Zabepiecz materiały i naręźdia przydŚpadniȩciem!
• Podczas montazu i prac serwisowych obszar pod mieuxcem montazu musi byc ogrodzony.
• Oznacz tabliczkami ostrzejagawczymi strefę zagrożenia pod miemscem montaqu, jak np. "Ostrożnie! Prace na dachu" lub w razie potrzeby odgroź ja i ustaw osoby ostrzejagȩce.
• Podczas montaçu na wysokość zabezmiecz montowane elementy drugim, niedzajnem od zasadniczego urzadzenia montażowej, zwieszeniem zabezmieczajęcym.

Upewnij sie, ze podczas wiercenia otworow montażowych lub podczas przykrecania nie zostanu uszkodzone kable lub przywody (w tym przywody wodne).

9. Ustawienie i instalacja

a) Stacja meteorologiczna

Stacja meteorologicznę są ustawiać na podstawce (1) na poziomej, stabilnej i odgowiednio dujej powierzchni w pomieszczeniach wewegrznych. W przypadku cennych mebl naleź stosowej odpowiednia podkradk w celuunikiecia porysOWANIA. Alternatywnie są zawieszenia za posreductwem otworow do zwieszenia (13) na srubie.

Aby zapewnic nienaganny odbior, stacia meteorologiczna nie powinna byc ustawiona obok innych urzadzen elektronicznych, przywodow, elementow metalowych itd. Stacie meteorologiczna i czujnik zewnetrzny nalezy ustawiac lub mocować ok. 2 m od zródel zaklocen. Nalezy rawnież unikać przeszkód utrudniajczych między nimi zacznosć radiowa. Zasięg sygnalu radiowej w otwartej przyestrzeniDynosi 150 m. Ulega on skroceni w przypadku wystepowania przyszkód.

b) Czujnik zewnetrzny

Zewnetrzny czujnik违法犯罪 zozhni pojedynczych czujników w jeder zespól. Czujnik zewnetrzny są boć montowany za pomocamy samego uchwytu masztu (H) na powierzchni poziomej lub, sączujnik zewnetrzny wystaje, na powierzchni pionowej, np. jeder koniecie sciany na powierzchni pionowej. W pierzwym przyypadku sąboź uzyć odpowiednich srbu i w razie potrzeby kolków (nie wchodź w zakres dostawy). Alternatynie, czujnik zewnetrzny są boć zamontowy na odpowiednej turze za pomocamy uchwytu masztu (H) i obejmmy zaciskowej (I). Do unto celu nadaj są rownież uchwty rurowe do anten satelitarnych. Uzyj obu elementów uchwytu do montazu na turze (z uchwytem masztu (H), obejmá zaciskowa (I)) i uzyj dostarczonych srb (M) do zamocowania czujnika zewnetrzngo na koncach rury lub innych odpowiednich uchwytów. Uchwyt masztu i obejmá zaciskowa są odpowiednie dla rur o srednicy ok. 030 mm.

Czujnik zewétrzny naleź y zawsze montość w odpowiednim sąscu! Nie zestawiaj go luzem / nie za-montowanego.

Aby zapewnić nienaganny odbior radiowy, zewnetrzny czujnik nie powinien być instalowany obok innych urzadzen elektronicznych, przyzwodów, elementów metalowych itd. Zamontuj czujnik zewnetrzny w pozycji pionowej (rura).

Zalecamy wlozenie baterii do czujnika zewnetrznego i przyprowadzenie testu dzialania przyd montazem (patrz Rozdzial,11. Obstuga"w punkcie,b) Test dzialania stacli meteorologicznej i czujnika zewnetrznego").

Mała libella pudelkowa (B) znajduje są gnóze, uz擢iȩwć ustawuminium czujnika zewétrznego w poziomie w dowolnej pozycji montañowej. Zamontuj czujnik zewétrznyy w taki sposob, aby pęcherzyk powietrza w libelli pudelkowej znajdowo są wŚrodku okrego.

Montaz rury stojaka iuchwytu masztu

1. Wlóz górná częsć rury stojaka (E) do prostokatnégo otworu na czujniku pogody.

2. Zwroc przy tym uwage, aby oznaczenia strzalek na turze stojaka i górnaj czȩci czujnika byty prawidłowo wyrownane wźgludem siebie.

3. Wlóz dołaczoną nikrtek w szesciokaty otwor na czujniku. Wlóź strube po drugiej stronie i dokrec są odpowiednim strubokretem.

1. Włódz druga strone rury stojaka w prostokaty otwor plastikowej stojaka. Upewnij sie, ze oznaczenia strzaleck na turze stojaka i uchwycie masztu (H) są prawidłowosytuowane.

1. Włoz dołaczona nikrzyte w szesciokaty otwor w uchwycie masztu. Włoz strube po drugiej stronie i dokrec ja odpowiednim strubokretem.

Ustawienie czujnika zewétrznego (mocowanie na maszcie) i loro usytuowanie

Na polkuli polnocnej

1. Czujnik zewétrzny naležy umieszć w Wolnym, nie oslonytym przyd wiatrem sączne, bez zadnych oslon, np. zadaszen lub podobnych. Pozwala to na dozkadne wykonanie pomiarów opadów deszczu i prędkosci wiatru.
2. Wiatrowskaz i wirnik zewétrznego czujnika musza byc skierowane na pólnoč "N". Podczas ustawiania wyrównaj wiatrowskaz (G) zewétrznego czujnika z kierunkiem pólnocnym.
3. Przymocuj czujnik zewnetrzny za pomocu uchwytu masztu (H) i obejmy zaciskowej (I) do odpowiednej okraglej rury o srednicy do ok. 0 30 mm.
4. Przed zamocowaniem naleź włość gumowe podkiladki do opaski zaciskowej.
5. Wiatrowskaz powinien być umieszczony na wysokość co najmiej 1,5 m nad ziemia.
6. Zamocuj dołączony uchwyt masztu (okragla rura) pionowo w odpowiednim mięsću w obszarze zewétrznym, np. na pionowo umieszczonym maszcie, koncu dlugiej rury. Przeczytaj w rozdziele „8. Przygotowania do ustawienia i montazu", jak naleź wybrać korzystne.), jak ich spejalnych wskazowej bezpieczność stwa naleź przystrzejaco podczas montazu.
7. Libella pudelkowa (B) sluzy do poziomego ustawienia czujnika zewétrznego. Zwroc przy tym uwage, aby pescherzyk w libelli pudelkowej znajdowat sie dokladnie w sądku koła centrujacego, aby czujnik zewétrzny byt ustawiony dokladnie poziomo.

W gómej czésci obudowy czujnika zewétrznégo, pomiedzy desczowskazem (A) a czujnikiem prędkość wiatru (D), znajduje sie oznaczenia „N" i strzałka dla kierunku stron swiata „Pólnoc". Przymocuj zewétrzny czujnik zeznajdujacymi sie na nim czujnikami w ten sposob, aby oznaczenia „N" byto skierowane dokladnie na polnoc. Prawidłowe strony swiata przy pomocy kompasu magnétycznégo. W niedórkych smartfonach kompas jest zintegrowany jako aplikacja lubMZostć podbrany. Jeźeli nie posiadasz kompasu, mozesz ewentualnie skorzystać z mapy lub map w Internecie, aby przypoprowadzić przynejmież pryblżzone ustawuminium. Podczas ustawiania pamietaj,ź magnetyczny i geograficzny biegu polnocny sie niePokrywaja. Mozesz uwzgliednic tzw. deklinacje magnétyczna. Lokalne deklinacje są odnotowane w mapach izogonicznych lub mapach lotniczych, coMZe pomoc w dokladnym ustawieniu czujnika wazoleńosci od lokalizacja geograficznej.

Jesli wszystkie te wskazówki nie są przystrzejane, a strzały nie są skierowane na połnoc, to wskazanie kierunku wiatru w staci meteorologicznej nie jest prawidowej. Jeźeli oznaczenia nie odpwiada dokladnie Twoojej geograficznej lokalizacja wzyglemem stron swiata, generowyany bedzie stały są w okreslaniu kierunku wiatru przy zewétrzny czujnik i stacje meteorologiczna.

Na polkuli południowej

W celu zapewnienia maksymalnej dokladnosci, czujnik zewnetrzny jest skalibrowany tak, aby byt skierowany na polnoc. Możliwa jest jak instalacja/ustawuminium na południowej polkuli ziemi. Czujnik zewnetrzny musi byc wtedy ustawiony tak, aby是我的 wiatrowskaz byt skierowy na poludnie. W tym celu naleź yznastłowac czujnik zewnetrzny tak, aby byt skierowy wiatrowskazem (G) na poludnie. Zwroc w tym celu uwage na szczegóły dotyczne montazu. Postepuj tak sąw jak w przypadku orientacje polnocnej, ale zmień wzystko na orientacje południowa.Instrukcie te można znalezć w punkcie „Na polkuli polnocnej".

Aby zmienc wyświetlanie staci meteorologicznej na lokalizacja na polkuli poludniowej, sąȩ zostepować w natestępućcy sposob:

1. W normalnym trybie, naciśnij i przytrzymaj przycisk indeksu (7) przy bez 10 sekund, aby przyelacjać na tryb usytu- owania czujnika. Symbol „N" jest wyświetlany w lewym dolnym rogu wyświetlacza LC (10).
2. Nacisnij przycisk w dof V (15) lub w goe A (16), aby zmienic ustawieu na południowa polkule "S".
3. Nacijsnij przycisk indeksuaby potwierdzic swoj wybori wyjsc z menu.

Zmiana ustawienia polkuli powoduje automatyczna zmiane wyswietlania fazy Ksiezyca na wyswietlaczu LC. Symbole wyswietlania faz Ksiezyca znajduja sie w rozdziale „12. Wskazniki i obsluga", punkt „h) Fazy księzyca").

10. Uruchomienie

Najpierw nalezy uruchomic zewnetrzny czujnik, a dopiero potem staje meteorologiczna.

a) Władanie baterii

Wkladanie baterii do czujnika zewnetrznego

Włód zaterie do czujnika zewétrzngo. Stacia meteorologiczna i zewétrzny czujnik/zewétrzne czujniki powinny byc w nieduzej odleglosci od siebie. W razie potrzeby nalezy zblízyć do siebie czujnik zewétrzny i stacje meteorologiczna. Przy tym trzymaj stȩcie meteorologiczna z dala od wody, nie jabieraj jej ze soba na zewatraź przy opadach desczcu lub wystepowaniu wilgoci. Jeśli uzywasz kilku czujników zewétrznych, poczekaj,ź zostanā odebrane sygnaly ze wszychstkich czujników.

Gdy wskaznik diodowy (J) nie zaświeci sie lub świeci sie trwale, upewnij sie,ź baterie zostały wędzone z zachowaniem prawidowej polaryzacji. Wędenie bateri bez zachowania prawidowej polaryzacji sątrwale uszkodzić zewétrzny czujnik.

• Otworz Pokrywe komory baterii (L) w górnaj czȩsci uchwytu masztu (H) czujnika zewétrznego. W tym celu naleź poluszstaw podejyncza strube elektrykomory baterii i odkrećić strube za pomocamy odpowiedninger strubokreta.
• Włódz trzy baterie AA/paluszki(baterie nie są dołaczone do zestawu) do komory baterii zachowujc prawnłowę biegunowych (przeustrzejag znaku plus/+ i minus/-).
• Po wlozeniu baterii, wskaznik diodowy (J) zaczyna miga. Nastepnie wskaznik diodowy miga wowczas co 12 sekund. Sygnat radiowy z danymi owietrze jest przyśyńco 12 sekund. Przyśylanie nowych danych o temperaturze, wilgotnosci powietrza i opadach odbywa sie co 24 sekundy.
• Jeźeli wskaznik diodowy (J) nie zaȩwieci są, sprawdź,czy baterie są sprawne i zostały prawidłowowo włozone.
  Zamknij ponownie komore baterii. Zwroc przy tym uwage, aby pierScien uszczelniajacy byt prawidlowo osadzony. jest to konieczne, aby zamknac wodoszczelnie komore baterii, w przechwnym razie要去 dojsc do wnikiecia wilgoci do czujnika.
• Dokrć ponownie strube pamrykwy komory baterii.

Istnieje moziwość obstrugi staci meteorologicznej i/lub czujnika zewétrzngo za pomocā akumulatorów. Jednakość czas pracy sączy krótszy, a kontrast ekranu mniejszy z powodu niższego napiecia zasilania (baterie = 1,5 V, akumulatorki = 1,2 V). Ponadto akumulatory są bardzo wraźliwe na temperature, co w niskich temperaturach powoduje, ze moga jesteczne bardziej skracć czas pracy czujnika zewétrzngo. Dlatego w normalnych szerokosciach geografcznych zalecamy stosowanie wyłącznie wysokiej jakosci baterii alkalicznych do staci meteorologicznej i czujnika zewétrzngo, aNie akumulatorów.
→ Przy stosowaniu zewétrzngo czujnika w zimnych warunkach klimatycznych sązy uzyc nienadajych sie do ponownego ladowania baterii litowych, poniewaz nie są one tak wrażliwe na zimno. W innych warunkach klimatycznych wystarcza jederakze baterie alkaliczne.

Wkladanie baterii do staci meteorologicznej

-Zdejmij stojak (1) ze staci meteorologicznej.
- Odkrec sbrue mocujaca Pokrywe komory baterii (23).
- OtworzPokrywekomorybaterii(23)ztylustaci meteorologicznej.

• Zachowujac prawidlowa polaryacja, wóz baterie typu CR2032 (w zestawie) do komory baterii (przestrzejag znaku plus/+ i minus/-).
  Biegun dodatni (+) baterii musi byc skierowany na zewnatrz.

Zastosowanie zapasowego akumulatora zapewnia mozliwość zabezmieczenia danych nawet w przypadku braku zasilania z zasilacza. Bateria staci meteorologiczniej jest uzywana do zasilania rożnych funkocji, gdy nie jest podłuczony zasilacz. Czas i data, maksymalne i minimale wartosci temperatury oraz zapisy pogo-dy z jegno lub kilku kanalów czujników z ostatnich 24 godzin są przechowywane wAMIJI Wewétrznej. Ustawienia alarmów, przysuniecia danych pogodowych i informaci o kanalach z czujników są rownieź uzyskiwane dane ki zasilaniu bateriami. Informacja o routerze i ustawienia serwera pogodowej mozza nazolec wAMIJI URZADZENIA.

Zamknij z powrotem Pokrywe komory baterii.
- Przykrec ja struba mocujaca.

b) Podłaczenia staci meteorologicznej do zasilacza

• Podłacz wtyczne niskiego napięcia zasilacza do gniażda na przyȩczeniowym do zasilacza (17) z tychysta meteorologicznej.

Jesli na wyświetlaczu LC (10) nie pojawia sieźadne wskazania, naciśnij przyczisk resetowania. RESET (25) spiczastym obiektem do resetowania staci meteorologicznej. Na wyświetlaczu LC krótko pojawiała sie wszystkie elementy wskazan. Rozlega sie krótki sygnal dzwiekowy.

Nacisnij przycisk w dóf V (15) lub w goře A (16), aby dostosowac kat widzenia wyświetlacza LC w zaleźnosci od sytuacci ustawienia lub montazu, w celu uzyskania optymalnégo obrazu.

Jesli podlaczysz stacja meteorologiczną z prawidłowo włożona bateria⁺ do zasilacza, stacja meteorologiczn⁺ na jest zasilana przydz prȩd zasilacza. Posiada ona sterowania priorytetowej przyźed bateria⁺.

c) Wymiana baterii

Wymiana baterii w czujniku zewnetrznym

• Jesli w obszarze wyświetiania „OUT" lub „CH" na wyświetlaczu LC (10) pojawsię symbol niskiego poziomu naładowania baterii, napȩcie baterii czujnika zewétrznego na donym kanale jest zbyt niskie. Baterie zewétrznego czujnika powinny zostać wymienione. Naleź wymi nic wszymstkie baterie wactualnym czujniku w tym samym czasie.

• Aby wymienic baterie, nalezy postepować w sposob opisany w punkcie „Wkladanie baterii do czujnika zewétrznego". Przed ponownym wlozeniem nalezy wyjac wyczerpane baterie.

Przy kaźdej wymianie baterii czujnika zewétrznego, polaczenia radiowe ze stacja meteorologicznu musi byc nawiazne ręcznie. W przyciwnym razie, czujnik zewétrzny nie zostanie automatycznie odnaleziony przyżstę meteorologicznu. W tymelu naleź yostepować w nastepujucy spośb:

1. Po wymianie wzystkich baterii w czujniku zewnetrznym na nowe, nacijsij przycisk przyȩczajcy SENSOR A WI-FI (21) w staci meteorologicznej.
2. Krótko po tym naciśnij przycisk RESET (K) na czujniku zewétrznym.

Wymiana baterii w staci meteorologicznej

• Jesli wyświetlacz LC (10) staci meteorologicznaj slabnie, napiȩcie baterii w staci meteorologiczniej jest zbyt niskie. Bateria CR2032 powinna zostęc wymieniona.
• Aby wymienic baterie, nalezy postepowac w sposob opisany w punkcie „Wkladanie baterii do staci meteorologicnej" Przed wlozeniem wyjmij zuzyte baterie.

11. Obsługa

a) Podłaczenia staci meteorologicznej z czujnikiem zewétrznym droga radiowa

Czujnik do transmisji radiowej wzystkich danych pomiarowych jest zintegrowany w zewnetrznym czujniku. Stacja meteorologiczna automatycznie Rozpocznie wyszukwanie aktywnych czujników zewnetrznych i połaczy są z nimiro droga radiowa po wlożeniu baterii. Symbol odbioru miga. Wskazuje on, ze stacja meteorologiczna szuka sygnatu radiowej zewnetrznego czujnka. Jeśli połaczenia zostarlo pomyśnlie nawiazane, symbol odbioru thierzone wartosci temperatury i wilgotnosci zewnetrznaj, prędkosci wiatru, kierunku wiatru i opadów są stale wyświetlane na wyświetlaczu LC (10).

Wskaznik odbioru radiowego

Siła sygnatu dla komunikacja radiowej)pomiedzy stacja meteorologiczną a zewétrznym czujnikiem / zewétrznymi czujnikami jestPokazana na wyświetlaczu LC (10) staci meteorologicznej, jak przyxDawiono to w ponijszej tabeli:

ža	ža	ža
brak sygnatu违法犯罪	dobry sygnatu

Jesli sygnat zostal raz przerwany i nie zestanie odebrany ponownie w ciagu 15 minut, symbol odbioru zniknie z wyswietlacza LC. Jesli sygnat Nie zestanie odebrany ponownie w ciagu nastepnych 48 godzin, wyswietlany jest stafty komunikat o bledzie. Wskazania temperatury i wilgotnosci powietrza (na zewnatrz) na wyswietlaczu LC (10)Pokazuwa wowczas komunikat o bledzie „Er" dla danego kanalu.

• Aby podjac probe ponownego połaczenia, sąȩ wyjac baterie.
• Natestepnie nacijsij przycisk przyȩczajcy SENSOR / WI-FI (21), aby ponownie poȩczyć zewétrzny czujnik ze stacja meteorologiczną.

Podłaczenia dodatkowych czujników zewétrznych

• Naciśnij przycisk przyȩczajcy SENSOR / WI-FI (21), aby recznie wyszukć zewétrzny czujnikactualnie wyświetanego kanalu. Gdy tylko sygnat z czujnika zostanie znaleziony, sila sygnatu z czujnika oraz dane pogodowe z czujnika zewétrznych są wyświetlane na wyświetlaczu LC (10).
• Powtórz te proceduè dla maksymalnie siedmiu kanáłow.

W zakresie dostawy unto produktu znajduje sie tylko jedem czujnik zewnetrzny. Dodatkowe bezprzewodowe czujniki nie są dołaczone. Ta stacja meteorologicznia obśluguje równej内在 rodzaje czujników zewnetrznych, takich jak czujniki wilgotnosci gleby i czujniki basenowe. Zapytaj swojejego dystrybutora o dalsze szczegóły.

b) Test dzialania staci meteorologicznej i czujnika zewnetrznego

Mоžesz przytestowac dzialanie staci meteorologicznej i zewnetrznego czujnika przystod ostatecznym zamontowaniem na state. Stacia meteorologiczna i zewnetrznyy czujnik podczas pierwszej synchronizacje powinny znajdować siebie w odleglosci nie Wiekszej niz 1,7 m do 3,3 m.

• Przywróc zasilanie elektryczne staci meteorologicznęj i zewétrzego czujnika w spośob opisany w rozdziele „10. Uruchomienie".
• Poczekaj w razie potrzeby jakis czas do chwili pomyślnego odbioru wzystkich sygnów poszȩgólnych czujników. Możesz symulowej wiatr poprzej obracanie czujnika prędkosci wiatru (D), a desczcz przynapelnienie woda desczowskazu (A), aby ostrzyma pierwsze wartosci pomiarowe ze wzystkich czujników.

c) Nawiazanie połaczenia WiFi pomiodź stȩga meteorologiczną a routerem

1. Gdy stacja meteorologiczna jest uruchamiana po raz pierwyszny,NSEy nacisnac i przytrzymac przycisk przylaczenia SENSOR / WI-FI (21) przyte 6 sekund.W trybie normalnym pojawia sie symbol AP" i symbol .Oznacza to, zne stacona meteorologiczna znajduje sie w tzw. trybie AP (Access Point) i tym samym jest gotowa do ustawien WiFi.

1. Polacz swoj smartfon, tablet lub komputer ze stacja meteorologiczną przysz siec WiFi.
2. Wybierz ustawienia sieci WiFi na komputerze lub wybierz w systemie Android / iOS ustawuminium WiFi, aby wybrac SSD: PWS-XXXXX staci meteorologicznej na lisie. Nawiazywanie polaczenia trwa kilka sekund.

Interfejs sieciowy PC WiFi

Interfejs Sieciowy Android WiFi

d) Wyswietlanie czasu iustawienie czasu

Automatyczne ustawianie czasu (status polaczenia z internetowym serwerem czasu)

Po podłaczeniu do Internetu stacja meteorologicznabędzie probowata polączyc są z internetówym serwerem czasu, welu zsynchronizowanca czasu UTC. Po pomyślnym nawiazaniu polączenia i zakończeniu synchronizacje czasu pojawia są na state symbolism „SYNC".

Stefa czasowa: Aby wyświetlic godzne dla strefy czasowej, sąȩzyzmienic strefc czasowa w trybie ustawien zegar z „00" (ustawienie standardowe) na strefc czasowa (np. 01 dla Europy Środkowej lub 08 dla Chin).

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ustawiania czasu (11) przytez 2 sekundy, aby otworzyc tryb ustawiania czasu.
2. Nacijsnij przycisk w gore (16) lub przycisk w dóf (15), aby wybrać strefe czasowa.
3. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ustawienia czasu, aby potwierdzic ustawuminium i tym samym je zakończyc. Wieciej informacji znajduje sie w punkcie „Reczne ustawianie godziny i daty".

Czas jest automatycznie synchronizowy przy czeminy serwer czasu kaźdego dnia o 12.00 i 24.00.

Jesli chcesz recznie zsynchronizowac czas internetowy, mozesn nacinac przycisk odswiezania REFRESH (22). Synchronizacja czasu powinna byc zakończona w ciagu ok. 1 minuty.

Reczne ustawianie czasu daty

Ręczne ustawienie czasu i kalendarza jest wymagane tylko wtedy, gdy stacja meteorologicznia nie ma dostepu do Internetu lub chce są z nowej korzystać bez polączenia z Internetem i siecia WiFi.

Ta stacja meteorologiczna zazwyczaj uzyskujewoje ustawuminium czasu poprzejz synchronizacja z przydzielonym internetowym serwerem czasu. Jeśli chcesz uzywać jej w trybie offline, możesz ustawić czas i date ręcznie.

1. Po pierwszym wączeniu zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk przyȩczajczy SENSOR / WI-FI (21) przyżs 6 sekund. Stacja meteorologicznja przyȩczy są w tryb normalny.
2. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ustawiania czasu (11) przy 2 sekundy, aby otworzyc ustawienia.
3. Rozpoczyna sie sekwencja ustawien i przybiega ona w nastepujczy sposob: Time Zone DST ON/OFF Hour Minute 12/24 hour format Year Month Day M-D/D-M format Time sync ON/OFF weekday Language. (Sà to strefy czasowe czas letni W.L. / WYL. godzina minuta format 12/24 godziny rok miesiac dzien format M-D / D-M synchronizacja czasu W.L. / WYL. jejzyk wyświetania dnia tgygodnia)
4. Nacijsnij przycisk w goře (16) lub przycisk w dólv (15), aby zmienic wartosci. Aby szybko przywijać cyfry, naleźny nacisnac i przytrzymac dowolny przycisk.
5. Nacijsnij przycisk ustawiania czasu, aby zapisać ustawuminium i zakończyć ustawuminium na koniec sekwencji.
6. Podczas ustawiania można nacisć i przytrzymać przycisk ustawiania czasu ⑨ przyez 2 sekundy, aby wrócić do normalné go wyświetiania.
7. Jesli przyez 60 sekund nie zostanie nacimientoźaden przycisk, stacja meteorologiczn automatyczne powróci do normalné go wyświetlania i anuluje ustawuminium.

W trybie normalnym nacijsnij przycisk ustawiania czasu,aby przyelaczać między wyswietlaniem roku i daty.

1. Naciśnij przyczisk ustawiania trybu czasowej 12/24 (18), aby zmienić wyświetlanie czasu między formatem 12-godzinnym a 24-godzinnym.

e) Ustawianie czasu budzenia i alarmu

Stacja meteorologiczna dysponuje alarmem budzenia, ktory jest ustawiany i dzia zgodnie z ustawieniem.

• Nacijsnij przycisk alarmu (12) i przytrzymaj go przyez ok. 2 sekundy. Wskazanie godziny czasu alarmu zaczyna migac.
• Naciśnij przycisk w goře ∧ (16) lub przycisk w dóf V (15), aby zmienć ustawieuie godziny alarmu budzenia. Potwierdz ustawieuie przyciskiem alarmu (12). Miga wskazanie minut.
• Naciński przycisk w goře ∧ (16) lub przycisk w dól V (15), aby zmienć ustawuminium minut. Potwierdź nastawe przyz naciśćcie przycisku alarmu
• Funkcja budzenia jest wączana automatycznie po ustawieniu czasu budzenia. Symbol „ 品 ” jest wyświetlany na wyświetlaczu LC.

Wyswietlanie czasu alarmu i wlacznie/wyłacznie alarmu

• Naciśnij raz krótko przyczysk alarmu (12). Ustawiony czas alarmu jest wyświetlany przyź ok. 5 sekund.
• W tym czasie nacinij przycisk alarmu, aby aktywować alarm budzika z ustawionym czasem alarmu.
• Jesli alarm jest wączony, nacijsnij przycisk alarmu , abydezaktywowac alarm. Symbol „ 己 ”znika z wyświetlacza LC (10).

Aktywacja/dezaktywacja uruchomionego alarmu budzika

Gdy zegar osiagnie ustawiony czas alarmu, Rozlega sie alarm. Mozna go wylaczyc w nastepujucy sposob:

• W przypadku, gdy nie jest obslugiwany, sygnal alarmowy wylacza sie samodzielnie po 2 minutach. Kolejngo dnia alarm zostanie ponownie wączony.
• Nacijsnij przycisk SNOOZE (2), aby wączyć funkcję drzemki. Dzwiek alarmu wyłąca są i rozlegnie są ponowcie po 5 minutach. Gdy funkcjä drzemki jest wączona, symbol alarmu „dalej miga. Funkcjä drzemki sąbyć aktywowana wielokrotnie w ciagu 24 godzin.
• Nacijsnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE przyez 2 sekundy, aby wylaczyc Rozlegajcy sie alarm. Natestprego dnia zostanie on uruchomiony ponownie.

f) Aktywacja iustawianie alarmów ostrzejawczych

Stacja meteorologiczna要去 poza tym emitowac wizualne i akustyczne ostrzezenia przy przekroczeniu lub zaniżeniuk okreslonej wartosci pomiarowej. Można je ustawic ręcznie. Po osiaginiu ustawionej wartosci pomiarowej uruchamia sie alarm ostrzemagczy.

Aktywacja/dezaktywacja alarmu ostrzejawczego przyd mrozem

1. Nacijsnij krtok przycisk alarmu (12). Ustawiony czas alarmu jest wyswietlany przyez ok. 5 sekund.
2. W tym czasie nacijsij dwa razy w krótkim odstepie czasu przycisk alarmu , aby wączyć alarm ostrzegawczy dla mrozu. Symbol alarmu mrozowej (platek sniegu) na wyświetlaczu LC (10) pojawia sie, gdy jest on wączony.
3. Po uruchomieniu alarmu mrozowego Rozlega sie akustyczny sygnat alarmowy i na wyswietlaczu LC (10) miga symbol alarmu mrozowego gdy mierzone sa stopnie mrozu.

Przy aktywnym alarmie mrozowym, symbol alarmu mrozowej (Patek sniegu) zaczyna migać juź na 30 minut przydwęcieniem dzwiekowyego sygnalu ostrzemawczego, gdy temperatura zewétrzna wynosi poniȩj -3°C.

Ustawianie i wyświetlanie alarmów ostrzejagczych

Alarmy ostrzegawcze dotyczace temperature (wewnetrzna i zewnetrzna), wilgotnosci powietrza (wewnetrzna i zewnetrzna), prędkosci wiatru, ciasnienia atmosferycznégo i ilosci opadów są regulowane.

1. Naciśnij przyczysk ostrzejagawczy (14), aby wyświetlic zędaną wartośćAlarmu i wartośćego ustawienia w ponieszciej kolejniści. Symbole „HI AL" lub „LO AL" są现阶段y wyświetlane na wyświetlaczu LC (10).

Ostrzeżenie Zakres ustawién Obszar wyświe-		tlania	Ustawienie pod-stawowe
Temperatura wewétrzna, wysoka (aktualny kanal)	-40 do 80 °C Wewnatrix / CH Tem-peratura i wilgotność powietrza	+40 °C
Temperatura wewétrzna, niska (aktualny kanal)		0 °C
Wilgotność powietrza w pomieszczeniu, wysoka (aktualny kanal)	1 - 99 % 80 %
Wilgotość powietrza w pomieszczeniu (aktualny kanal)		40 %
Temperatura na zewnatrix, wysoka -40 do +80 °C Temperatura ze-			+40 °C
Temperatura zewnatrix, niska 0 °C		wnatrixi wilgotnosć powietrza
Wilgotnosć powietrza na zewnatrix, wysoka 1 - 99 % 80 %
Wilgotnosć powietrza na zewnatrix, niska 40 %
Średnia prędkość wiatru 0,1 - 50 m/s Prȩdkość wiatru 17,2 mm/h
Cijsnienie 1 - 10 hPa Cijsnienie 3 hPa
Godzinne Opady 1 - 1000 mm Opady 100 mm

1. Naactualnym wskazaniu alarmow nacinij i przytrzymaj przycisk ostrzegawczy (14) przyez 2 sekundy,aby wywoć wartosć alarmu do ustawenia. Miga aktualnie wywołane wskazanie alarmów.
2. Naciński przycisk w goře (16) lub przycisk w dóf V (15), aby dostosowej wartosc lub przytrzymaj odpowiedni przycisk, aby szybko zmieiuć wartosc. Naciński przycisk ostrzejawy, aby ustawic i potwierdzic aktualnaweartość.
3. Nacisnij przycisk ostrzegawczy 串 , aby wączyc lub wyączyc odpowiedni alarm ("On" "Off").
4. Naciśnij przycisk ostrzejagawczy 艹 , aby przyzejść do nastepnégo ustawienia alarmu w petli.

Alarm "HI AL" i,LO AL" wączony

Alarmy wyłaczone

1. Naciśnij dowolny przyczisk na przyzdnej stronie, aby zapisać stan wączenia/wyȩczenia alarmu i powrócić do normalnégo stanu. W innym przyypadku stacja meteorologiczna automatycznie powróci do normalnégo stanu po 30 sekundach, są silne naciśniesz zȩdnégo przycziku.
   → Alarmy ostrzegawcze majorregulowana wartosc maksymalna i minimalna. Symbole "HI AL" i ,LO AL" sa

g) Wylaczenie uruchomionego alarmu ostrzegawczyeo

Jesli zostanie uruchomiony alarm ostrzejagawczy, Rozlega sie dzwiek alarmu. Mozna go wyłaczyc w nastepujucy spośb:

• W przypadku, gdy nie jest obśluguwany, sygnat alarm ostrzejawczy wylacza sie samodzielnie po 2 minutach. Wskazania i symbole nadal migaja do momentu, gdyzmierzone/wyswietlane wartosci ponownie znajda sie poza wartosciami ustawionymi w ustawieniach alarmowych.
• Naciśnij przycisk SNOOZE (2), aby wąłȩczycość uruchomiony alarm. Wskazania i symbole dalej migaja.

Alarm ostrzegawczy jest uruchamiany ponownie, gdy tylko wartosci powróca do ustawionego zakresu ostrzegawczego.

h) Ustawienie podswietlenia tla

Podswietenie tla bedzie sie swiecić, gdy stacja meteorologiczna bedzie zasilana z zasilacza. Nie jest on dostepny podczas zasilania tylko bateriami, w celu oszczejdzania energii. Można go regulłowac w trzech poziomach jasnosci.

• Aby zmień jasnosć podświetzenia tła wyświetlacza LC (10), sąȩzy ustawic przyłącznik suwakowy OFF/LO/HI (24) w pożycjach „OFF“, „LO“ lub „HI“. Poszȩgólne poźycje są nastepujuść:

• "OFF" = podswietenie tla wyłaczone

• LO^n = podswietenie tla slabe
• "H!" = podswietenie tja jasne

12. Wskazania i znaczenia

a) Wskazanie temperature i wilgotnoscigowietra

Aktualne temperatur i wilgotnoscgowietrza sa wyswietlane na wyswietlaczu LC (10).

Wskazanie temperaturei tendenciwilgotnosci powietra

Wskazania temperature i wilgotnosci powietrza sa ponownie mierzone/odswiezane w ciagu kilku minut. Wyswietlana tendencia jest wazna przyez kika minut do nastepné odswiezenia.

Strzałka tendenciji	→	→	→
Tendencipla rosnęca stała	mielejecka

Wyborjednostki temperature ^ C / ^

Z tyfu staci meteorologicznej znajduje sie przy增长率 suwakow y C / F (19) dla jestostki temperatury wskazania. Pozwala on na przy增长率 wyswietlanej jestostki temperatury miedzy C (stopnie Celsjusza) a F (stopnie Fahrenheita).

b) Jednostka ciśnienia atmosferycznégo i wskaznik ciśnienia atmosferycznégo

Cisnienie atmosseryczne jest to cisnienie w dowolnym punkcie Ziemi spowodowane cięzarem sąpa powietrza nad nim. Cisnienie atmosseryczne odnosi są do sredniego cisnienia i stopniowo zmiejejsza są wraz ze wzrostem wysokość. Meteorodzy mierza cisnienie atmosseryczne za pomocar barometrow. Poniewaz zmiana cisnienia atmosserycznego jest silnie uzalezniona od pogody, moziwe jest przywidzenia pogody poprzec pomiar zmian cisnienia.

Ustawienie jegnostki ciñnienia atmosferycznego

W trybie normalnym nacijsij przycisk przyȩczania BARO UNIT (20), aby zmienic Jednostke barometru w petli w nastepujacej kolejnosci: hPa inHg mmHg

Przelaczanie bezwzględneo i względneo ciśnienia atmosferyczneo

W trybie normalnym nacijsnij przycisk cijsnienia powietrza (8), w celu przyaczenia między pomiarem cijsnienia bezwzgliednegoi i wzgliednego. Wyswietlane są s lowest "ABSOLUTE" lub "RELATIVE".

c) Wyswietlanie indeksu pogodowego FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT

• Naciśnij przycisk indeksu (7), aby wyświetcie wbudowane indeksy pogody na zewnatrz w nastepujuść kolejnosci: „FEELS LIKE“, „HEAT INDEX“, „WIND CHILL“ i „DEWPOINT“. Ponowy naciśćkiego togo samego przycisku przyłącza z powrotem do wskazania sącztkowej.
• TEMPERATUREA ODCZUWALNA INDEKS CIEPLA CHLODZENIE WIATREM PUNKT ROSY są wyświetlane w pętli wraz z odowiednia temperatura.

,FEELS LIKE" (odczuwana)

• Wskański odczuwanej temperatury okresla, jak ludzie faktycznie, subiektywnie czuju są na zewnatrz.

,HEAT INDEX" (indeks ciepla)

Indeks ciepla jest okreslany na podstawie danych o temperaturze i wilgotnosci powietrza czujnika zewnetrzneo, gdy temperaturawynosi od 27^ do 50^

Indeks ciepla Ostrzezenia Objasnienie

27 °C do 32 °C Ostrożnie Możliwość wyczerpania cieplnégo

33 °C do 40 °C Skrajna ostroznosć Możliwość odwodnieniacieplnégo

41°C do 54°C Uwaga Prawdopodobne wyczerpanie cieplne

≥ 55^ (≥ 130^) Skrajne niebezpieczen- wysokie ryzyko odwodnienia i udaru cieplnego stwo

"WIND CHILL" (temperatura odczuwalna)

Połaczenia danych o temperaturze i prędkosci wiatru z czujnika zewétrznego okreslaactualny wspólczynnik odczuwalnej temperatury.

• Punkt rosy to temperatura, ponižej ktrorej para wodna znajdujacca sie w powietrzu o sta tym ciasnieniu powietrza skrapla sie do phynnej wody z takama szybkość, z jaka wyparowuje. Woda kondensacyjna nazywana jest rosagdy tworzy sie na statej powierzchni.
• Temperaturapunkturoy jest okreslana na podstawie danych dotyczych temperatury i wilgotnosci z czujnika zewétrzngo.

d) Pomiar opadów

W obszarze wyswietlania "RAIN" wyswietlane sa informacja o opadach. Jednostki pomiaru opadów sa ustawiane.

Ustawianie Jednostki opadów

1. Przytrzymaj przycisk deszczu (9) przyze 2 sekundy, aby wywoły trby ustawien Jednostki.
2. Nacisnij przycisk w gore (16) lub przycisk w dof V (15), aby przyćczyć ilosc opadów między „mm" i „in".
3. Nacijsnij przycisk deszczu aby potwierdzic i wyjsć z ustawenia.

Wybor trybu wyświetlania wartość opadów

Naciński przycisk desczu „aby wyswietić nastepuje opće wyswietlania w petli. Wraz z odpowiednia wartosci ilosci opadów wyswietlane jest „HOURLY“, „DAILY“, „WEEKLY“, „MONTHLY“, „TOTAL“ i „RATE“.

Rózne skrocone wskazania maja nastepujuce znaczenia.

"HOURLY" Wartosci ta wskazuje calkowita ilosc opadów zmierzenia w ciagu ostatnej godziny.

"DAILY" Ta wartosci opadów kumulje opady desczu całego dnia, wynoszȩcego 24 godziny. Czas pomiaru trwa od 00.00 do 24.00, co jest okreslane jako daneń.

"WEEKLY" Ta wartosci opadów mierzy skumulowane opady desczu całego tygodnia, wynoszȩcego 7 dni. Czas pomiaru trwa od niedzieli do soboty nastepné go tygodnia i jest okreslane jako caly tydzień.

"MONTHLY" Ta wartosci opadów powstaje ze skumulowanej ilosc opadów całego, aktualnégo, kalendarzowej go miesiȩca oadowiednej ilosci dni. Czas pomiaru od początku miesiȩca do konca miesiȩca kaźdego kalendarzowej go miesiȩca, bez względu na ilosc dni, jest okreslane jako miesiac.

"Total" Ta wartosci opadów okresla skumulowane opady desczu od ostatnégo uruchomienia staci meteorologiczniej lub od chwili, w tkrój przycisk HISTORY (4) byt naciskany przyez 2 sekundy.

"Rate" Ta wyświetlona wartosci opadów oppowienda opadom desczu w przyliczeniu na jeder godzȩ. Aktualacja odkywka są co 24 sekundy.

Resetowaniezmierzonych calkowitej ilosci opadow

W trybie normalnym, nacijsnij i przytrzymaj przycisk HISTORY (4) przy zresetowej wszystkie zapisy opadów.

Aby zapewnic poprawnosc danych, nalezy zresetować wszystkie zapisy opadów podczas instalacje czujnika zewétrzngo w innym.),

e) Wyswietlanie prędkosci i kierunku wiatru

Ustawianie Jednostki prędkosci wiatru

1. W normalnym trybie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wiatru (6) przytez 2 sekundy, aby przyȩćczyć na tryb prędkość wiatru. Wskazanieaddresses
2. Naciśnij przycisk w goře (16) lub przycisk w dóf V (15), aby zmienic Jednostke prędkosci wiatru w petli w nastepujeć kolejnosci: m/s → km/h → węźty → mph
3. Nacijsnij ponownie przycisk wiatru aby powrócić do normalnégo trybu.

Wybortrybu wskazywania wiatru

Mozesz przyȩcza三点dy wyświetlaniem prędkosci podmuhów wiatru a srednia prędkość.

• Naciński w trybie normalnym jeder raz przycisk wiatru (6), aby na wyświetlaczu LC (10) wyświetlic silę wiatru w porywach „GUST" w ustawionej Jednostce. Wyświetlone zostanie “GUST”.
• Nacijsnij dwa razy przycisk wiatru, aby wyświetlic srednia silę wiatru „AVERAGE" na wyświetlaczu LC. Wskazanie prędkosci wiatru pojawia są w ustawionej Jednostce.

Odczyt kierunku wiatru

Odczytaj aktualny kierunek wiatru za pomocą robkatné go wskaznika kierunku. Przedstawia on kierunek wiatru wraz z paskami kierunku wokó kola kompasu. Kierunek wiatru w ciagu ostatnich 5 minut jest wskazywany przyze paski kierunku. Porownaj w rozdziale c) Symbole na wyświetlaczu", Obszar wyświetlania wartosci wiatru (kierunek/sila) (1.4)".

f) Wyswietlanie skumulowanych wartosci MAX/MIN danych pogodowych

Mozna wywołac z pamięci roźne wartosci maksymalne iminimalne danych pogodowych i wyświetlic je na wyświedlączu LC (10).

W trybie normalnym nacijsnij przycisk MAX / MIN (5), aby wyswietlicrekordy danych MAX/MIN. Kaźde naciść powoduje przyjecie o jeder krok w pétli dalej do przyd. Kolejnosć wyswietlen jest nastepujaća:

Wnetrze (lub aktualny kanal) MAX. Temperatura wnetrze (lub aktualny kanal) MIN. Temperatura wnetrze (lub aktualny kanal) MAX. Wilgotnosc powietrza wnetrze (lub aktualny kanal) MIN. Wilgotnosc powietrza na zewnatrz MAX. Temperatura na zewnatrz MIN. Temperatura na zewnatrz MAX. Wilgotnosc powietrza MIN. Wilgotnosc powietrza na zewnatrz MAX. Srednia prędkosc wiatru MAX. PodmUCHy wiatru MAX. Cisnienie względne MIN. Cisnienie względne MAX. Cisnienie bezwględne MIN. Cisnienie bezwględne MAX. Odczuwana MIN odczuwana MIN. Indeks ciepla MAX. Indeks ciepla MIN. Temperatura odczuwalna MAX. Temperatura odczuwalna MAX. Punkt rosy MIN. Punkt rosy MAX. Dzienne opady

Usuwanie wartosci MAX/MIN

• Nacijsnij i przytrzymaj przycisk MAX / MIN (5) przy z sekundy, aby zresetowej zapisy MAX/MIN zactualnégo obszaru wyświetlania pogody.

Na wyświetlaczu LC pojawia są symbol „HISTORY godzina i datarekordów danych.

• Nalezy ponownie nawiazać (£acznosć z zewnetrznym czujnikiem, jestli wyświetlane majorbyć nowe wartosci.

Zapisy pogodowe z ostatnich 24 godzin

Stacja meteorologiczna automatycznie zapisuje dane pogodowe z ostatnich 24 godzin.

1. Nacisnac przycisk HISTORY(4), aby wyświetlic dane pogodowe dla aktualnej godziny, np. aktualna godzina to 8 marca, 7.25. Na wyświetlaczu pojawaja są dane "8 marca, godzina 7.00".
2. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk HISTORY (4), aby wyświetlic starsze odczyty z ostatnich 24 godzin, np. godzina 6.00 (8 marca), godzina 5.00 (8 marca), ..., godzina 10.00 (7 marca), godzina 9.00 (7 marca), godzina 8.00 (7 marca), itd.
3. Na wyświetlaczu LC (10) pewajcie są symbol „HISTORY“, „godzina“, „data“, „rekordów“, „danych”.

g) Wartość pomiarowe poza zakresem pomiarowyym

• Jesli temperatura wewnetrzna jest nizsza niz -40 °C, na wyświetlaczu LC (10) pojawsi sie „Lo". Jesli temperatura przyekracza 70 °C na wyświetlaczu LC pojawia sie „HI".
• Gdy temperatura zewétrzna jest nizsza niz -40°C, na wyświetlaczu LC (10) pojawia sie „Lo". Jesli temperatura przyekracza 80 °C na wyświetlaczu LC pojawia sie „HI".
• Jesli wilgotnosć powietrza wynosi poniżej 1%, na wyświetlaczu LC (10) pojawia są „Lo". Jesli wilgotnosć powietrza przyekracza 99%, na wyświetlaczu LC pojawia są „HI".

h) Fazy księźyca

Fazy księźyca są wyświetlane według informaci kalendarzowych, strefy czasowej, daty i czasu. Wskaźnik faz Ksieżyca ilustruje schematyczne naturnalny kolejnosć和他的 faz i seinem wyglad. Symbole faz Ksieźyca są rożne dla polkuli polnocnej i poludniowej.

• Upewnij sie, ze ustawienie polkuli jest prawidlowo dobrane dla obszaru, w krzym stacja meteorologicznabedzie uzywana (porownikpunkt "d) Wyświetlanie czasu i ustawienie czasu" w rozdziale "11. Obsługa".
• Aby poznać znaczenia poszczególnych symbolii faz Księźyca, danezy zapoznać są z ponijszym przygladem

Półkula pólnocona Faza Ksiejeźyca	Półkula południowa
MOON PHASE	Nów	MOON PHASE
MOON PHASE	Zwiększajacy są Ksiejeźyc	MOON PHASE
MOON PHASE	Pierwsza kwadra	MOON PHASE
MOON PHASE	Zwiększajacy są trzy czwarte Ksiejeźyca	MOON PHASE
MICON PHASE	Pelnia	MICON PHASE
MICON PHASE	Zmielejszajace są trzy czwarte Ksieȩźyca	MICON PHASE
MICON PHASE	Trzechia kwatra	MICON PHASE
MICON PHASE	Malejacy Ksieȩźyc	MICON PHASE

i) Prognoza pogody i symbole prognozy pogody

• Stacja meteorologiczna oblicza prognozę pogody dla nastepnégo czasu z dotychczasowej tendenci ciasnienia powietrza (barometr) i wyświetla odpowiednie symbole prognozy pogody. Dane prognozy obejmija nastepne 12 do 24 godzin i są wąne dla obszaru w promieniu 30 do 50 km wokół lokalizacje staci meteorologicznej / czujnika zewétrznych. Wzrost ciasnienia powietrza wskazuje w normalnym przypadku słoneczna pogode.

sło- necz- nie	zachmurzenie częciowe	pochmurnie deszcze	deszczi burza opady sągneu

Dokladnosc tej ogolnej, opartej na cijsnieniu powietrza prognozy pogodywynosi od 70% do 75% . Prognoza pogody odzwierciela sytuacje pogodowa na najblizsze 12 do 24 godzin. Niekoniecznie opisuje ona prawidlowo obecnay sytuacje.
Jednakze prognoza pogody dotyczaca opadow sniegu nie opiera sie na cijsnieniu powietra, lecz na temperaturze zewnetrznej. Gdy temperatura jest niiszsa niz -3 °C, na wyswietlaczu LC (10) wyswietlany jest symbol pogody dla opadow sniegu.

j) Wskaznik komfortu

Wyświetlacz komfortu jest wizualnym wskaznikiem na podstawie zmierzonej temperatury i wilgotnosci powietrza wewétrznego. Okresla to poziom komfortu.

zbyt zimno przyjemnie	za ciepie

Wskaznik poziomu komfortu要去 roznic w zaleznosci od wilgotnosci powietrza przy tej samej temperaturze. Przy temperaturach ponijej 0^ lub powyzej 60^ , stacja meteorologiczna nie bedzie wyświetląsymboli komfortu.

k) Wyswietlanie danych pogodowych z rożnych czujników zewétrznych

Ta stacja meteorologiczna obsluguje jedem wiełofunkcyjny czujnik zewétrzny i do 7 dodatkowych bezprzewodych zewétrznych czujników termo-higro.

• Jesli masz 2 lubości czujników i są one podlaczone, naciśnij przyycisk CHANNEL (3), aby przyłączać pomietźny wskazaniami rożnych zewétrznych czujników / kanalów radiowych.
• Nacijsnij i przytrzymaj przycisk CHANNEL (3) przytez 2 sekundy, aby przyȩćczyć sie na tryb Auto-Cycle. Wyswietlacz LC (10) staci meteorologicznęj wyswietli nastepnie dane wszystkich podłocznych kanów w nieskończonej pętli w odstepie 4 sekund.
• W trybie Auto-Cycle nacijsnij przycisk CHANNEL, aby zatrzymać tryb Auto Cycle i uzyskać informacja oactualnie wyświetlanym kanale na wyświetlaczu LC (10). Aby wyświetlic dane z innych czujników zewétrznych, sąȩ recznie przy.§ćczy są z powrotem za pomoczą przycisku CHANNEL.

13. Interfejs http (Web) staci meteorologicznej

Aby moc korzystać z internetowych funkcjä staci meteorologicznę, potrzbne jest przenosne uradzdenie / komputer / tablet Apple® lub uradzdenie z systemem Android, posiadajycm dostep do routera WiFi. Po nawiazaniu polaczenia WiFi między stacja meteorologiczną a routeremłąsna skonfigurowac ustawienia stcjä meteorologicznę za pomocza interfejsu internetowej HTTP. Sposob konfiguracjekiego polaczenia WiFi zostat opisany w rozdziele „11. Obsługa", punkt „c) Nawiazanie polaczenia WiFi.między stacja meteorologiczną a routerem. Aby wywoły interferes internetowy, naleź yostepować w nastepujacy sposób:

• Po nawzaniu polaczenia, wrawadź nastepujucy adres IP w pasku adresu przyglądki internetowej, aby uzyskać dostęp do interfejsu WWW staci meteorologicnej: http://192.168.1.1.
• Teraz要去 uzyskać dostep do rożnych fungcjki staci meteorologicznej, sąsi jests w tej samej sieci co staacja meteorologiczna.

Niektoe przygladarki internetowe traktuja 192.168.1.1 jako wyszukwanie. Dlatego upewnij sie, ze wpisa-le s rowniez http://. Zalecane przygladarki to najnowsze wersje Chrome, Safari, Edge, Firefox lub Opera.

a) Strona konfiguracyjna staci meteorologicznej

Na następnej stronie interfejsu internetowej „SETUP" naleź wropy wpunktuć nastȩpuje informacja. Aby skorzystać z Wunderground.com lub Weathercloud.net, zaznacz pola wyboru. Jeśli nie chcesz korzystać z uslug tych stron internetowych, pozostaw te pola wyboruNieaktywne.

• Po zakończenu konfiguracje WiFi, komputer lub Telefon komórkowy wznów standardowe polaczenia WiFi.
• W trybie AP naciśnij i przytrzymaj przyczysk SENSOR / WI-FI (21), aby zakończyc proces. Tryb AP i konsola przywcja Twoje poprzednie ustawienia.

Status polaczenia WiFi

Ponižej przyzdawiono status symbolu WiFi na wyświetlaczu LC staci meteorologicznej.

		AP
Nawiazane połaczenia WiFi z ro-uterem	migajcy: Nawiazywanie połaczenia	migajcy: Stacja meteorologicznaj jest obecnie w trybie Access Point (AP)

b) Zaawansowane ustawienia interfejsu internetowego

Kliknij przycisk „ADVANCED" w sprawym Górnym rogu interfejsu internetowej, aby przyjecć do strony zaawansowych ustawien. Na tej stroniedoğan ustawic i wyświetlic dane kalibracja staci meteorologicznę. Mnza tutaj rownie zaktualizowej oprogramowanie sprzȩtowe (dostepe tylko na platformie PC).

c) Kalibracja

Mozna wpwadzic lub zmienic przesuniecie i wzmocnienie dla roznych parametrow pomiarowych, podczas gdy bieazole wartosci przesuniecia i wzmocnienia są wyswietlane obok odpowiednich pol. Aktualna wartosc przesunieciaPokazuje wartosc wpwadzona wczesnej. Jesli chcesz ja zmienic, po prostu wpisz nowa wartosc. Gdy skończysz, nacinij przycisk przyejeczia ("Apply") na stronie „SETUP". Nowa wartosc jest wazna.

Kalibracja wiekszość parametrów nie jest wymagana, z wyjaltkiem ciñenia względnégo, króte musi byc skalibrowane na poziomie morza, w celu uwzględniawnia wptywu wysokość.

d) Aktualizacja oprogramowania spreȩtość

Stacja meteorologiczna obstruguje aktualizacje oprogramOWANIA sprzewtoGO OTA. OprogramOWANIE sprzewto WE moze byc aktualizowane przy uzyciu komputera z połaczeniem WiFi i dostepem do Internetu. Uzyj do tego celu dowolnej przygladarki internetowej. Funkcja aktualizazioni nie jest"Justak dostepna za posrechnictwem urzadzen przenosnych. Dostepe na dwa rodzaje aktualizazioni oprogramOWANIA sprzewtoGO, funkcjonalne oprogramOWANIE sprzewto i oprogramOWANIE sprzewto systemu WiFi. Aktualizacja znajduja sie na dole strony „ADVANCED".

Aktualna wersja funkcyjngo oprogramowania sprzetowego

1. Pobierz najnowsza wersje oprogramowania sprzegtowego (funckjonalneo lub WiFi) na swoj komputer.
2. W tymCEE przelacstace meteorologicznna tryb AP (Access Point) i podlacz komputer do staci meteorologicznej (patrz rozdiaz 11. Obsluga",c) Nawiazanie polaczenia WiFi pomiedzy stacja meteorologicznag a routerem").
3. Aby Rozpoczac, nalezy kliknac na odpwiedniaactualizace, aby przeslac oprogramowanie do staci meteorologicznej.
4. Jak tylko stacja meteorologiczna otrzyma plik(i) oprogramowania, automatycznie dokona aktualizacje zgodnia z opisem. Wyswietlany jest postepactualizacje (tzn. 100% jest zakończone).
5. Stacia meteorologiczna uruchomi sie ponownie, gdy tylko zakoningcy sie aktualizacja.

Oprogramowanie spreştowe FUNCjonalne i WiFi nie möglich być aktualizowane jegnoczesnie. Musisz jeactualizowej"Just no drugim.

Podczas aktualizacja oprogramowania spreztowego, sąȩ upewnić sie,ź zasilacz jest podłączy do zródrę zasilania.
- Upewnij sie, ze połaczenia WiFi Twojego komputera jest stabilne.
- Nie obsluguj komputera i staci pogodowej podczas procesuactualizji.
Podczas aktualizaci oprogramowania sprzegtowego stacja meteorologiczna zatrzyma przesyjanie danych. Połaczenia z routerem WiFi dostanie przyworócone po pomyśineljactualizaci i dane zostana ponownie przeslane.
- Jesli JDBC stacja meteorologiczna nie są połaczyc sie z routerem, wyjdź ze strony SETUP i ponownie przygowadź proces SETUP.
- Poactualizaci oprogramowaniasprzettowego mozebyc konieczne ponowne wpisanie Weather Underground ID i hasla.

14. Pogodowe strony internetowe

Mоźesz podlaczyc swoja stacja pogodowa do 2 stron internetowych, aby wyświetcie swoJE dane pogodowe. Wybierz strone internetowej z dwoch adresów internetowych. Wybierz zędany serwer, wpisuju link w pasku adresu przygladki internetowej lub uruchom aplikacja za pomocąideo linku.

Załoz konto i postępuj zgodnia z instrukcjami dotyczymi logowania są i korzystania z serwisu.

Nabywajc stace meteorologiczn zdecydowali sie Paanstwo na produkt, ktoy zostal skonstruowany zgodnie z najnowszym stanem technicznym i zapewniajacy bezpieczestewo eksploatacji. Mimo to podczas uzytkowania moga pojawic sie problemy i usterki. Dlatego chemy tu opisać, jak mayna usunac ewentualne usterki.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Brak odbioru sygnalu czujnika zewétrzngo	Odegłówn między stacja meteorologicznę a zewétrznych czujnikiemMZEbyc za duza.Przedmioty lub materiały ekra-nujuce (metalizowane okna ze szkka izolacyjniego,źelbeton itp.) zlokacja odlbjó radiowy. Stacja meteorologicznawstoj blisko innych uradzeń elektronicznych (telewizar, komputer).Inny nadajnik nadajncy na tej samej lub sąsiedniaj czestotliwość zlokćca sygnal radiowy czujnikia zewétrzngo.	Zmień有不少e uzastawiania staci meteorologiczniej i/lub zewétrznego czujnika.W razie potrzeby zmiejejsz odległówn pomiedzy stacja meteorologicznę a czujnikiem zewétrznym.Przeprowadź ręczne wyszukiwanie czujnika.Wietcie informacji na tematem znajduje są w rozdziale „10. Uruchomienie", punkt „c) Wymiana baterii", „Wymiana bateri czujnika zewétrzngo".
Zewétrzny czujnik nie pracuje (wskażnik diodowy (J) nie miga co 12 sekund).	Nie włozone baterii. Sławeb lub rozwadowane baterie czujnikia zewétrzngo.	Włód na probę nowe baterie do czujnika zewétrzngo. Przestrzejgaj przy tym punktu „c) Władanie bateri do czujnika zewétrzngo" w rozdziale „10. Uruchomienie".
Prawidłowyy czas nie jest automa-tycznie ustawiany.	Stacja meteorologicznawne mydostepu do synchronizacje czasuprzej Internet.	W razie potrzeby ustaw czas ręcz-nie, jejeli automatycze ustawianie nie działa.

16. Piełęgnacja i czyszczenie

Nie stosuj agresywnych detergentów, alkoholu ani innych Rozpuszczalników chemicznych, poniewaz moga one spowodowej uszkodzenia obudowy, a nawet agraniczyc funkcjonalnosć produktu.

• Przed kaczynam czyszczemien odłaczaj produkt od zasilania elektrycznych. W tym celu wyjmij baterie.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
• Do czyszczenia produktu uzywajSuchej, niepozostawiajacej wlokien szmatki.

17. Konserwacja

a) Czyszczenie deszczowskazu

1. Odkre desczowskaz o 30^ w kierunku przyciwny do ruchu wskazowek zagara.
2. Ostrożnie wyjmij desczowskaz.
3. Ocyszec i Usun wszelkie pozostaftyci i owady z lejka.
4. Zainstaluj desczowskaz, gdy jest on czysti cal-kowicieSuchy.

b) Wyczyscic moduł czujnika termo-higro czujnika zewétrzngo

1. Odkrec 2 sruby na spodzie ekranowanie (F) ochronnej
2. Zdejmij ekranowanie ochronna.
3. Ostrożnie usń brud lub owady z obudowy czujnika. Nie dopuszczaj do zamoczenia czujników wŚrodku.
4. Ekranowanie ochronna nalezyczyscić woda, aby usunac brud lub owady.
5. Wszystkie częsci naleź zamontowac w odwrotnej kolejnosci, gdy są czyste i calkowicie&Csue.

18. Deklaracja zgodnosci (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, ze produit ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

Wybierz sązyk, klikacja symbol flagi, wropyadź numer katalogowy produktu w polu wyszukiwania; nastepnia要去źysz pobrać deklaracje zgodnosci UE w formacie PDF.

19. Utylizacja

a) Produkt

Urzadzenia elektroniczne moga byc poddane recykingow i nie zaliczaja sie do oppadów z gospodarstw domowych. Produkt nalezy utylizować po zakończeniu和他的 eksploataci zgodnia z obłowiazujacymi przypisami prawnymi. Wędzone baterie/akumulatory nalezy wyjac z urzadzenia i utylizować ja oddzielnie od produktu.

b) Baterie/akumulatory

Uzytkownik koncowy jest prawnie (rozporzadzenie w sprawie baterii) zobowiazany do zwrotu wsztkich zuzytych baterii/akumulatorów; utylimacja z odpadami gospodarstwa domowej jest zakazana.

Baterie/akumulatory zawierajace szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonym obok symbolem, ktry wskazuje na zakaz ich utylizaci z odomadami gospodarstwa domowego. Oznaczenia metali cięzkich: Cd = kadm, Hg = rtć, Pb = olów (oznaczenia znejduja sie na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na smieci po lewiej stronie).

Zuzyte baterie/akumulatory möglich są odawac do nieodplatnych gminnych punktow zbiorczych, do sklepów produventa lub we wzystkich punktach, gdzie sprezedawane są baterie.

W ten sposob uzytkownik spelnilia wymogi prawne i ma swoj wklad w ochroneŚrodkowska.

20. Dane techniczne

a) Stacja meteorologiczna

Zasilanie elektryczne (bateria). 1 bateria 3 V/DC CR2032

Zywnosc baterii. ok. 9 miesiecy (bez podzzonego zasilacza), cztery lata (przy korzystaniu z zasilacza)

Zakres czestotliwosciWiFi 2,412do2,472GHz

Transmisja bezprzewodowa 868 - 868,6 MHz (czujnik zewétrzny / stacja meteorologiczna)

Zasieg 150 m

Sila syngalu b: 17 dBm, g: 13,5 dBm, n: 12,5 dBm (WiFi)

Obstugiwane czujniki zewnetrzne...do 7 kanalow dla czujnikow zewnetrznych

Rozmiar wyświetlacza (szer. x wys.) 125 x 77 mm (5,7")

Języki... Dni tygodnia w 7 jejzykach (EN/DE/FR/ES/IT/NL/RU)

Warunki eksploataci -5 do +50^ 10-90% wilgotnosci wzgliednej powietrza (bez kondensaksi)

Warunki przechowyania. -20 do +60^ , 10 - 90% wilgotnosci względnej powietrza (bez kondensacje)

Wymiary (szer. x wys. x gleb.) 168 x 143 x 24 mm

b) Czujnik zewétrzny

Zasilanie elektryczne. 3 baterie 1,5 V/DC AA (nie objete dostawa)

Transmisja bezprzewodowa 868 do 868,6 MHz (czujnik zewnetrzny / stacia meteorologiczna)

Zasieg. 150 m

SiHa syngalu. 7 dBm (czujnik zewnetzny 868 MHz)

Komponenty czujnikow...Pomiar temperatur, wilgotnosci powietrza, prędkosci wiatru, kierunku wiatru, ilosci opadów

Warunki eksploatacji. -40 do +60^ 1-90% wilgotnosci względnej powietrza (bez kondensacji)

Warunki przechowania. -40 do +60^ 1-90% wilgotnosci względnej powietrza (bez kondensaksi)

Wymiary (szer. x wys. x gleb.). 343,5 x 393,5 x 136 mm

Ciezar 654g (bez baterii)

c) Zasilacz

Napięcie/nateżenie wejsciowe. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, Maks. 0,3 A

Napięcie/prad wyjsciowy .5 V/DC, 1 A

To publikacja zostafa opublikowana przyez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnosieiego thumaczenia sa zastrzezone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenia mikrofilmów lub przechowywanie za pomocar urzadzen elektronicznych do przytetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w calosci lub w czeci jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowy technicznemu urzadzen w chwili druku.