Monitor XT10 - Subwoofer POLK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor XT10 POLK

Aby uzyskac opymalne wrazenia stuchowe, najwazniejsza jest lokalizacja. Umiesz subwoofer w jedernej z ponieszych konfiguraci i dokonaj regulaci zgodnie z wfasnymi preferencjami.

Stuchanie za pomocq jegneo subwoofera

W przypadku konfiguraci z jegnym subwooferem umiesc subwoofer po obu stronach gtošników przydnici wzdtuţej samej sciany. Aby uzyskac majlepszy dzwiek i minimaleznieksztatcenia, subwoofer powinien byc umieszczony okoto 6 cali od sciany.

Dla optymalnej wydajnosci:

• Nie umieszczaj subwoofera naŚrodku obszaru odstuchowej.
• Upewnij sie, ze kazdy subwoofer znajduje sie co najmiej 6 cali od sciany.
• Eksperymentuj z umieszczeniem. Przesuniecie subwoofera o kilda stop w dowolnym kierunku mozemie duze znaczenia.

Stuchanie z wieloma subwooferami

W przypadku konfiguracja z wiełoma subwooferami umieszć pierwszy subwoofer po obu stronach gośników przyznędni wźdrż jej samej sciany. Umieszć drugi subwoofer w pozycji przyciwnej, po przyek)— od pierwszego subwoofera.

OR

3 Podtqcz subwoofer do wzmacniacza lub AVR

Wybierz jeder z dwoch poniszych opcjji, aby podtqczy subwoofer do wzmacniacza lub odiornika.

UWAGA: Upewnij sie, ze subwoofer nie jest podtqczony do zasilania sieciowego przyd podtqceniem go do wzmacniacza/odbiornika.

Linia w konfiguracji

Ta metoda jest zalecana w przypadku systemów bez gniazda wyjsciowego LFE/subwoofer, takich jak systemd 2-kanatowe.

1. Wyłacz zasilanie we wzmacniagczu/odbiorniku.
2. Podzcz standardowe kable RCA z przydniego lewego i sprawego gniazda przydwzmacniacza/ odbiornika
3. UstawPokretto gtosnosci w pozycj godziny 12.
4. Wyreguluj Pokretto filtra dolnoprzepustowego, aby dopasować subwoofer i glówne glówni do swoich preferenciji.

Konfiguracja LFE

1. Wyłacz zasilanie we wzmacniączu/odbjorniku.
2. Podlqcz kabel LFE z odbiornika do lewego biageo wejscia liniowego RCA na subwooferze. UWAGA: "Lewe biate weiscie liniowe RCA" jest oznaczone jako "L/LFE".
3. UstawPokretto filtra dolnoprzepustowego na subwooferze ng 160 Hz.
4. UstawPokretto gtosnosci w pozycj godziny 12.
5. Postepuj zgodnie z instrukcjami zarzqdznia basami na wzmacniaczu lub odbiorniku AVR, aby zintearowac subwoofer.

4 Podtocz kabel zerosilajqcy

Podtocz kabel zasilajcy do subwoofera, a nastepnie do gniazdka sciennego.

5 Konfiguracja zostawa zakończona!

Oglqdaj telewizje lub stuchaj muzyki i dostosuj ustawienia subwoofera do swoich preferencji. Na nastepnej stronie znajduje sie schemat tynego panelu subwoofera.

Aby uzyskac pomoc, czesto zadawane pytania i wiecej informaci na temat subwoofera, odwiedz strone polkaudio.com/MonitorXT10.

Funkcje subwooofera

Elementy sterujqce na tylnym panelu subwoofera

1. Pokretto filtradolnoprzepustowego
2. Przelgcznik fazy
3. Wskaznik zasilania LED
4. Wtqcznik/wytqcznik zasilania/ automatyczneo wytlqczania
5. Pokretto regulaci glosnosci
6. Wejscie liniowe (LFE = Biafy RCA)
7. Wejscie zasilania prqdem zmiennym

Specyfikacja subwoofera

Typ, moc i częstotliwość
Typ gośnika Ggośnik niskotonowy
Typ podstawowy Bas-refleks (przeniesiony)
Ogólna charakterystyka czȩstotliwośćowa 24 Hz-160 Hz
C)iągty (RMS) 50 W
Moc szczytowa 100 W
Typ wzmacniacza Class D
Regulacja fazy 0°/180°
Europa (zgodnosć < 0,5 W) TAg
Cżestotliwość podziale dołnoprzepustowej 40 Hz-160 Hz / LFE
Wymiary i waga
Wymiary produktu (szer. x wys. x gl.) 11.9" x 15.7" x 16.6" (302 x 400 x 421 mm)
Waga produktu (kaźdy) 23 lbs (10.4 kg)
Szafki
Dostepne wykończenia Czarny winyl PICA
Stopy	Nożki montowane na state (bez poziom Owania)
Wejscia
Poziom linii	TAg
LFE	Pojedyncze RCA
Sterownikia
Głowne zasilanie Automatyczne wączanie/wythagszanie
Tom	Potencjometr
Filtr dolnoprzejutowy	Potencjometr

Specyfikacja mogq ulec zmieanie bez powiadomienia.

Pomoc techniczna

Jesli produkt zostaf uszkodzony podczas transportu, skontaktuj sie z autoryzowanym sprechodawcq Polk Audio, u ktorego zakupiono produkt. Aby uzyskać pomoc technicznq, czesto zadawane pytania i informacie dotyczqe naprawy, odwiedź strone support.polkaudio.com. Adresy e-mail i numery Telefonów pomocy technicznej rożnią sie w zależnosci od regionu, w ktorym zakupiono produkt.

Wañne informacja o produktie

OSTRZEZNIE: Stuchaj uwaznie

Gtosniki Polk Audio sq w stanie odtwarzac bardzo
wysokie poziomy gtoosnosci, co moze spowodowac
powazne lub trwate uszkodzenie stuchu. Polk Audio
nie ponosi oppowiedzialnosci za utrata stuchu,
obrazenia ciata lub szkody majqtkowe winikajcze z
niewtasciwo go uzytkowania jej produktow. Pamietaj
o tych wskazowkach i zawsze kieruj sie Rozsqdkiem
podczas kontrolowania gtoosnosci:

Ogranicz przyd扰乱ng ekspozycje na poziomy gtośnosci przekraczajcze 85 decybeli (dB).Aby uzyskać wiecej informaci na temat bezpiecznych poziomów gtośnosci, zapoznaj sie z wytycznych Administracji Bezpieczenstwa i Higieny Pracy (OSHA) pod adresem

www.osha.gov/.

Pielegnacja i czyszczenie

Jedyne, co powiniene zrobic z gtosnikami, to od czasu do czasu je odkurzaç. Nigdy nie stosuj zadnych srodkow sciernych ani srodkow czyszczycych na bazierozpuszczalnikow ani zadnych zerqcych detergentow.

Środki ostrożnosci

1. OSTROZNOsC! Aby zmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia prqdem, nie wystawiaj urzqdzenia na dziatanie desczcu lub wilgoci. Urzqdzenie nie moze byc narazone na kapanie lub zachlapanie, a przydmioty wypelnione plynami, takie jak wazony, nie mogq byc stawiane na urzqdzeniu.
2. Przechytaj te instrukcje.
3. Zachowaj te instrukcje.
4. Przestrzejag wsztkich ostrzeżen.
5. Postepuj zgodnie ze wzystkimi instrukcjami.
6. Nie uzywajkiego urzqdzenia w povlizu wody.
7. Czyście tylko sucha szmatkq.
8. Nie blokuj zadnych otworow wentylyacyjnych. Zaintalowac zgodnie z instrukcjami producenta.
9. Nie nalezy instalowac w povlizu zrodet ciepta, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub innate urzqdzenia (w tym wzmacniacze), ktore wytywarzajc ciepto.
10. Na aparacie nie wolno stawiać zródet otwartego ognia, takich jak zapalone swiece.
11. Umieszć subwoofer blisko gniażda zasilania prydem przyemiennym, aby utatwić podtqczanie i odźgczanie.
12. Chron przywod zasilajcy przyd nadepnieciem lub przycianseiem, szcęgólnie przy wtyczkach, wygodnych gniazdach oraz w mistrysm wychodz z urzadzenia.
13. Uzywaj tylko przystawek/akcesoriów okreslonych przyez produkta.
14. Odqcz urzqdzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest uzywane przyduszzy czas.
15. Wszelkie czynnosci serwisowe nalezy powierzy wykwalifikowanemu personelowy. SerwisOWanie jest wymagane, gdy urzqdzenie zostato w jakolwiek sposob uszkodzone, na przyktaad w przypadku uszkodzenia przywodu zasilajcego lub wtyczki, w przypadku Rozlania plynu lub wadniecia przyedmiotow do wnetrza urzqdzenia, gdy urzqdzenie zostato wystawione na Dziatanie deszczu lub wilgoci, nie Dziatajq normalnie lub zostaty upuszczone.
16. OSTRZEZENIE! Jako urzadzenia roztqczajcce stosujie sie wtyczke sieciowq/ztcze do

urzqdzenia. Urzqdzenie odqczajqce powinno byc fatwo dostepne.

1. OSTROZNOSCI! Aby catkowicie odtczyc ten produkt od sieci, wyjmij wtyczke z gniazdka sciennego. Wtyczka sieciowa stuzy do catkowitego odciecia zasilania urzadzenia i musi byc tatwo dostepna dla uzytkownika.
2. Sprzet要去byc uzywany w maksymalnej temperaturze otoczenia 95^ (35^)
3. Produkt przyznaczenia jest na wysokość do 2000 m n.p.m. wtgcznie.
4. OSTROZNOSC! Aby catkowicie odqczyc ten produit od sieci, wyjmij wtyczke z gniazdka sciennego. Wtyczka sieciowa stuzy do catkowitego odipecia zasilania urzqdzenia i musi byc tatwo dostepna dla uzytkownika.
5. OSTROZNOSC! Utrwalanie neutralne. Po przypaleniu bezpiecznika nadal istnieje ryzyko porazenia prdem. Odqcz przyzewod zasilajczy przy serwisowaniem. Podczas wymiany uzyj bezpiecznika o tej samej wartosci prqdu (Chiny/ Europa: T 1AL 250V; Japonia: T 2AL 250V).

Notes on use

• Unikaj wysokich temperatur.
• Po zainstalowaniw w szafie zapewnij dystarczajcce Rozpraszanie ciepta.
• Ostrożnie obchodźć sie z przywodem zasilajycym.
• OSTRZEZENIE! Podczas odłuczania przywodu trzymaj wtyczke.
• Urzadzenie nalezy chronić przyd wilgociq, wodqi kurzem.
• Odłucz przyzewód zasilajczy, gdy nie uzywasz urzqdzenia przyez dędźsy czas.
• Nie zastianaj otworów wentylacyjnych.
• Nie wpuszczaj ciat obcych do urzqdzenia.
• Nie dopusć do kontaktu urzqdzenia z insektycydami, benzenem i Rozcieńczalnikiem.
• OSTRZEZENIE! Nigdy nie demontuj aniNie modyfikuj urzadzenia w zaden sposob.
• Nie nalezy utrudniac wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych przyemiotami takimi jak gazety, obrusy lub zaśtony.
• Nie nalezy umieszczac na urzqdzeniu zrodet otwartego ognia, takich jak zapalone swiece.
• Nie wystawiaj urzqdzenia na Dziatanie kapiqcych lub Rozpryskujgcych sie plynow.
• Nie stawiac na urzqdzeniu przedmiotow wypetnionych plynami, takich jak wazony.
• OSTRZEZENIE! Nie dotykaj przywodu zasilajqcego mokrymi rrekami.
• OSTRZEZENIE! Gdy przyteqcznik znajduje sie w pozycji OFF (STANDBY), urzqdzenie nie jest catkowicie wytgczone z SIECIOWEGO.
• Sprzet powinien byc zainstalowany w povlizu zasilacza, aby zasilacz byt fotwo dostepny.
• OSTROZNOSC! GORACA POWIERZCHNIA.
• NIE DOTYKAC.

Tylny metalowy panel nad wewnetrznym radiatorem要去nagrzewac podczas ciagftej pracy tego produktu. Nie dotykaj gorçych.), zwataszcza wokó tznac; "Gorqca powierzchnia" i tynego metalowe panelu. Deklaracja zgodnosci UE

CE

Niniejszym Sound United, LLC oswiadcza, ze naz\ produkt jest zgodny z nastepujycymi dyrektywami UE/WE:

Petny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujycym adresem internetowym: https://www. polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

Kontakt z UE:

Sound United Europe

Deklaracja zgodnosci UKCA

UKCA

Niniejszym Sound United, LLC oswiadcza, ze naz\ produkt jest zgodny z przyopsisami Wielkiej Brytanii.

Niektore międzynarodowe, krajowe i/lub lokalne\ przepisy i/lub przyepamag miec zastosowanie w\ odniesieniu do utylizacji tego produktu. Aby uzyskać\ wiecj informacijs, skontaktuj sie ze sprzedawcq, u\ ktorego zakupites ten produkt lub z importererem/\ dystrybutorem Polk w Twoim kraju. Wieciej informacijs\ można równie uzyskać na stronie www.polkaudio. com lub kontaktujac sie z Polk Audio pod numerous 5541 Fermi Court, Carlsbad, California, 92008, USA. Telefon: [phone].

Ten symbol na naszych produktach elektrycznych lub ich opakowaniach wskazuje, ze w Europie nie wolno wyrzucackiego produktu (produków) wraz z opodami domowymi. Aby zapewnić prawidłowq utylizacja produktów, naleź je utylizowej zgodnia z lokalnymi przypisami i regulacjami dotycznych utylizacja sprzetu elektrycznégo i elektronicznego. W ten sposob przyczyniazsi sie do zachowania zaobów naturalnych i promowania ochronyŚrodowiska poprzej przytetwarzie i utylizacja odpadów elektronicznych.

Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenia wskazuje, ze tego produktu nie naleź y wyrzuć wraz z innymi odpadami domowymi w catej UE. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolawanq utylizacja odpadów, poddawaj je odpowiedzialnemu recyklingowy, aby promowac zrownawazone ponowne wykorzystanie zaśobów materiałych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj sie ze sprzedawca, u którego zakupiono produkt. Mogq zabrac ten produkt do bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.