PCMS 3079 - Odkurzacz ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Odkurzacz ręczny z lampą UV-C i wibracją
Marka	ProfiCare
Model	PCMS 3079
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Pobór mocy	300 W
Waga netto	Około 1,27 kg
Klasa ochronności	II
Typ filtra	Zmywalny filtr HEPA
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślono (przezroczysty, wyjmowany pojemnik)
Główne funkcje	Odkurzanie, wibracja, lampa UV-C do dezynfekcji
Zastosowanie	Do powierzchni tekstylnych (materace, sofy itp.)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Dwa przełączniki: jeden do wibracji, jeden do lampy UV-C (wymaga płaskiej powierzchni)
Konserwacja	Opróżnianie pojemnika po każdym użyciu; czyszczenie filtra HEPA wodą (dokładne wysuszenie przed ponownym montażem)
Wymiana lampy UV-C	Możliwa przez użytkownika (typ bipin, demontaż przez odkręcenie śrub pod urządzeniem)
Długość kabla	Nieokreślono (około 4 m szacunkowo)
Kolor	Nieokreślono (typowy szary/czarny)

Często zadawane pytania - PCMS 3079 ProfiCare

Jak opróżnić pojemnik na kurz w odkurzaczu PCMS 3079?

Odłącz urządzenie, a następnie wyjmij pojemnik na kurz, ciągnąc za uchwyt. Wyjmij filtr HEPA, opróżnij pojemnik, włóż filtr z powrotem i zamontuj pojemnik.

Czy mogę używać tego odkurzacza do odkurzania płynów?

Nie, nigdy nie odkurzaj płynów ani wilgoci. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do czyszczenia na sucho.

Jak wymienić lampę UV-C?

Odłącz urządzenie, odkręć pokrywę na spodzie urządzenia za pomocą śrubokręta krzyżakowego, ostrożnie wyjmij starą lampę, ciągnąc ją za stykówki, włóż nową lampę tego samego typu i zamknij pokrywę.

Czy lampa UV-C jest niebezpieczna dla oczu?

Tak, nigdy nie patrz bezpośrednio na włączoną lampę UV-C. Emituje promieniowanie UV, które może uszkodzić oczy i skórę.

Czy mogę używać odkurzacza na zwierzętach?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia na ludziach ani zwierzętach. Jest przeznaczone do powierzchni nieożywionych.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij filtr z pojemnika na kurz, delikatnie go wyczyść szczotką. Jeśli jest bardzo brudny, możesz go przepłukać pod bieżącą wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Czy odkurzacz jest odpowiedni dla osób z alergiami?

Tak, dzięki filtrowi HEPA zatrzymuje drobne cząsteczki i alergeny, co czyni go odpowiednim dla osób cierpiących na alergie.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy gniazdko działa i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że wyłączniki bezpieczeństwa są prawidłowo uruchomione (urządzenie musi znajdować się na płaskiej powierzchni, aby lampa UV-C się włączyła). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać odkurzacza na grubym dywanie?

Tak, ale przesuwaj go powoli, aby skutecznie odkurzać. Wibracja pomaga usunąć kurz z włókien.

Jak przechowywać odkurzacz po użyciu?

Wyczyść pojemnik i filtr, pozostaw wszystkie części do wyschnięcia. Przechowuj urządzenie w suchym i przewiewnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Do dłuższego przechowywania zaleca się oryginalne opakowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCMS 3079 ProfiCare

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Aspirapolvere antiacaro • Mite vacuum cleaner • Odkurzacz przeciwroztoczowy

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Przegład elementów obsługi 3

Ogólne uwagi 29

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia ..29

Przegład elementów obsługi / Zakres dostawy......31

Wskazówki dotyczące użytkowania....31

Połączenie elektryczne 31

Włączanie/wyłączanie urządzenia....31

Wyłącznik bezpieczeństwa....31

Używanie urządzenia....31

Konserwacja....31

Opróżnianie pojemnika na kurz 31

W razie potrzeby wymieniaj lampę UV-C ....31

Czyszczenie....31

Pojemnik na kurz i filtr HEPA 32

Przechowywanie....32

Dane techniczne....32

Ogólne warunki gwarancji 32

Usuwanie 32

Lampa UV-C....32

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” 33

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz

z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

- Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

- Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

- Jeżeli nie korzystacie państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

- Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

- Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

- Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

OSTRZEŻENIE: Promieniowanie UV emitowane przez ten dukt

• Promieniowanie UV może uszkodzić oczy i skóre. Nigdy nie patrz bezpośrednio na lampę.
• Nigdy nie używaj urządzenia na ludziach lub zwierzętach.

OSTRZEŻENIE: Promieniowanie UV emitowane przez ten dukt

• Nie manipuluj przy wyłącznikach bezpieczeństwa lampy UV-C.
• Poczekaj, aż lampa UV-C ostygnie po użyciu. Ryzyko poparzenia!

- Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.

- Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw.

- Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Proszę nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!

- Proszę nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, przedmiotów ostrych i ostro zakończonych!

- Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych!

- Nigdy nie odkurzaj bez założonego filtra. Zawsze sprawdzaj, czy filtr jest prawidłowo zamontowany po włożeniu!

- Podczas pracy odkurzacza proszę trzymać włosy, ubranie i części ciała z daleka od końcówki!

- Proszę trzymać odkurzacz z daleka od źródeł ciepła takich jak promienniki, piece itd.!

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Pojemnik na kurz
2 Uchwyt pojemnika na kurz
3 Włącznik / wyłącznik
4 Uchwyt
5 Otwory wentylacyjne
6 Filtr HEPA
7 Otwór ssący
8 Powierzchnia wibracyjna
9 Lampa UV-C
10 Gniazdo lampy UV-C
11 Przycisk wibracji / przycisk włączania lampy UV-C
12 Rolki
13 Rolki (wyłącznik bezpieczeństwa)

Wskazówki dotyczące użytkowania

Połączenie elektryczne

• Przed podłączeniem wtyczki do gniazda elektrycznego należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest właściwe. Odpowiednie informacje można znaleźć na płytce znamionowej urządzenia.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda elektrycznego z certyfikatem.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

Naciśnij włącznik / wyłącznik, aby uruchomić lub wyłączyć urządzenie.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Urządzenie wyposażone jest w dwa wyłącznik bezpieczeństwa. Po naciśnięciu przycisku wibracji urządzenie należy ustawić na płaskiej powierzchni, aby lampa UV-C mogła się włączyć.

Używanie urządzenia

i WSKAZÓWKA:

• Zawsze najpierw testuj urządzenie w małym, nieznaczącym miejscu.

• Pamiętaj, aby zawsze czyścić materace po obu stronach.

• Proszę włożyć wtyczkę do przepisowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

• Umieść urządzenie w miejscu, które chcesz wyczyścić.
• Użyj włącznika / wyłącznika①, aby uruchomić urządzenie.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk wibracji u dołu rączki. Powierzchnia do czyszczenia jest wstrząsana wibracjami, a kurz zostaje zassany. Ponadto, włącza się lampa UV-C.
• Przesuwaj urządzenie powoli i równomiernie po czyszczonej powierzchni.
• Zachowaj przesunięcie przy ustawianiu urządzenia, ponieważ szerokość ścieżki zasysania jest ograniczona konstrukcyjnie.
• Użyj włącznika / wyłącznika①, aby wyłączyć urządzenie.

Konserwacja

i WSKAZÓWKA:

W razie potrzeby wymieniaj filtr i lampę UV-C.

Opróżnianie pojemnika na kurz

Po każdym użyciu opróżnij pojemnik na kurz.

1. Wyjmij wtyczkę z gniazda.
2. Wyjmij pojemnik na kurz, wyciągając go do góry za uchwyt.
3. Następnie, wymontuj filtr ze zbiornika na kurz.
4. Opróżnij pojemnik na kurz.
5. Włóż filtr z powrotem do pojemnika na kurz.
6. Umieść pojemnik na kurz z powrotem w urządzeniu.

W razie potrzeby wymieniaj lampę UV-C

W przypadku uszkodzenia lampy UV-C można ją wymienić.

1. Wyjmij wtyczkę z gniazda.
2. Aby to zrobić, poluzuj śrubę w osłonie, która znajduje się na dole urządzenia za pomocą śrubokręta krzyżakowego.
3. Zdejmij osłone.
4. Lampa UV-C jest zamontowana przy pomocy dwóch bolców. Ostrożnie pociągnij je i wyjmij lampę UV-C z gniazda. Wymień ją na lampę UV-C tego samego typu.
5. Zamontuj lampę z powrotem UV-C wykonując czynności w odwrotnej kolejność i ponownie zamontuj osłonę.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

- Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.

OSTRZEŻENIE:

- Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

Obudowę należy czyścić miękką i suchą ściereczką bez dodatku żadnych środków czyszczących!

1. Wyjmij pojemnik na kurz, wyciągając go do góry za uchwyt.
2. Następnie, wymontuj filtr ze zbiornika na kurz.
3. Opróżnij pojemnik na kurz. W razie potrzeby opłucz.
4. Oczyć filtr. W przypadku silnego zabrudzenia filtr należy umyć pod bieżącą woda.
5. Przed ponownym włożeniem części do urządzenia należy je dokładnie wysuszyć!
6. Włóż filtr z powrotem do pojemnika na kurz.
7. Umieść pojemnik na kurz z powrotem w urządzeniu.

Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.
• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.
• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci, w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

Dane techniczne

Model: PC-MS 3079

Napięcie zasilające: 220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz

Pobór mocy:....300 W

Stopień ochrony: II

Masa netto: ......ok. 1,27 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

• Wyrzuć lampę UV-C w odpowiedni sposób, oddzielając ją od urządzenia.
• Możesz też odesłać lampę do nas.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Használati utasítás