Baby Insert - Produkty dla niemowląt Hamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Baby Insert Hamax

• Maks. waga dziecka: 10 kg / 22 lb• Maks. wzrost dziecka: 75cm / 2.46 Ta wkładka pomniejszająca pasuje do wszystkich przyczepek rowerowych dla dzieci Hamax.

• Tego produktu używa się tylko w połączeniu z przyczepką rowerową dla dzieci Hamax. Inne użycie może spowodować poważne obrażenia. Nie używać wkładki pomniejszającej w samochodach.

• Zapoznać się z ostrzeżeniami ogólnymi na temat bezpiecznego użytkowania przedstawionymi w głównej instrukcji obsługi przyczepki rowerowej dla dzieci Hamax.

• Ta wkładka pomniejszająca może być używana tylko w czasie spacerów i joggingu. Nie używać do jazdy rowerem.

• Unikać sytuacji, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń będących wynikiem upadku lub ześlizgnięcia się. Należy zawsze korzystać z systemu mocującego.

• Przed użyciem należy upewnić się, że wkładka pomniejszająca jest prawidłowo zamontowana do ramy i fotelika przyczepki rowerowej dla dzieci (zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji).

• Zawsze należy wyregulować długość pasków barkowych i paska krocznego, aby dobrze dopasować je do dziecka.

• Nie pozostawiać dziecka bez opieki.

• Upewnić się, że zaczepienie jest ustawione na odpowiednim poziomie wagi, jeśli jest regulowane. Jeśli przyczepka rowerowa dla dzieci nie ma zaczepienia, można zmniejszyć ciśnienie powietrza w oponach, aby poprawić właściwości tłumiące.

• Wkładka pomniejszająca nie jest ani leżanką, ani gondolą i nie wolno jej używać w ten sposób.

• Nie zalecane dla dzieci, które mogą siedzieć w pozycji pionowej.

Filmy montażowe można znaleźć na stronie www.hamax.com \support[1] Zawartość opakowania i niezbędne narzędzia• Podstawa wkładki pomniejszającej (1x) [a]• Materiał wkładki pomniejszającej (1x) [b]• Pasek mocujący (2x) [c]• Instrukcja obsługi wkładki pomniejszającej Hamax (1x)[2] Przygotowanie wkładki pomniejszającej• Zdjąć osłonę materiałową [b] w części głowy i stóp wkładki pomniejszającej, aby zobaczyć otwory mocujące.• Poprowadzić jeden z pasków przez otwory w części głowy, a drugi przez otwory w części stóp wkładki pomniejszającej.

• W sekcji stóp widoczne są 4 otwory [d], dzięki czemu można wybrać najniższy lub nieco wyższy otwór do poprowadzenia paska. Należy używać tylko dolnego zestawu otworów, gdy wkładka pomniejszająca ma być nieco bardziej wyprostowana i mieć nieco więcej miejsca na nogi.• Umieścić ponownie materiał wkładki pomniejszającej nad jej podstawą.[3] Przygotowanie przyczepki rowerowej dla dzieci
• Jeśli Państwa przyczepka rowerowa dla dzieci ma możliwość odchylenia siedziska, należy umieścić całe siedzisko lub tylko to siedzisko, w którym wkładka ma być maksymalnie odchylona.[4] Montaż wkładki pomniejszającejp. 21 p. 22Pasek górny (strona głowy wkładki pomniejszającej) [e]• Umieścić wkładkę pomniejszającą na wybranym siedzisku.• Można również umieścić obok siebie 2 wkładki pomniejszające.
• Przenieść górny pasek mocujący [e] na tylną stronę siedziska przyczepki rowerowej dla dzieci. Jeśli w środku siedziska przyczepki rowerowej dla dzieci znajduje się otwór [f], należy przeprowadzić pasek mocujący przez ten otwór w kierunku tylnej części siedziska przyczepki rowerowej dla dzieci. Jeśli nie ma tego otworu w środku siedziska, należy poprowadzić pasek pod paskami uprzęży siedziska [g] obok wkładki pomniejszającej w kierunku jego tylnej części. • Teraz proszę spojrzeć na przyczepkę rowerową dla dzieci od tyłu do bagażnika. • Poprowadzić oba końce paska wokół ramy przyczepki rowerowej dla dzieci [h] i zamknąć je razem ze sprzączką.• Upewnić się, że górny pasek [e] pociąga wkładkę pomniejszającą w dół na tyle mocno, że można ją dobrze zamocować.Pasek dolny (od strony stóp wkładki pomniejszającej) [i]
• Poprowadzić pasek dolny [i] od przodu, pod przyczepką rowerową dla dzieci, w kierunku tylnej części przyczepki rowerowej dla dzieci.
• W tylnej części przyczepki rowerowej dla dzieci należy poprowadzić pasy wokół pionowych pasów siedziska [j] po stronie przyczepki rowerowej dla dzieci, po której montuje się wkładkę pomniejszającą i zamknąć sprzączkę.• Dobrze dociągnąć oba paski, upewniając się, że wkładka pomniejszająca pozostaje w prawidłowej pozycji.
• Sprawdzić, czy wkładka pomniejszająca jest dobrze zamocowana. Jeśli wkładka pomniejszająca ma jeszcze za dużo swobody, należy ją lepiej zamocować, pociągając za dwa paski mocujące mocniej. UŻYTKOWANIE [5] Korzystanie z 5-punktowej uprzęży zabezpieczającej• Poprowadzić ramiona przez otwór pomiędzy paskami barkowym a biodrowym. Sprawdź, czy paski barkowe znajdują się na wysokości barków dziecka. • Połączyć sprzączki pasków barkowych, a następnie wsunąć do sprzączki środkowej znajdującej się na pasku krocznym.• Skróć długość paska krocznego oraz pasków barkowych, tak aby dziecko było dobrze przypięte. Sprawdź, czy uprząż zabezpieczająca jest dobrze zapięta, pociągając za oba paski barkowe.[6] Regulacja wysokości pasów barkowych i podpórki na głowę• Z tyłu wkładki pomniejszającej obróć i prowadzić koniec paska barkowego [k] przez otwory w podstawie wkładki pomniejszającej i materiale do przodu.• Zdjąć podpórkę na głowę [l] z rzepu i trzymać go połączonego z paskami barkowymi.
• Wepchnąć końcówki paska barkowego przez otwory na żądanej wysokości ramion. Upewnić się, że przechodzi przez materiał i podstawę wkładki pomniejszającej.• Pociągając za pasek, sprawdzić czy jest on zapięty prawidłowo.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Na potrzeby oczyszczenia warstwę wierzchnią, nakładki barkowe i zagłówek można odłączyć od siedziska podstawowego. Prać ręcznie lub w pralce w niskiej temperaturze, z krótkim wirowaniem.[7] Umieszczenie wypranego materiału [b] na podstawie wkładki pomniejszającej [a]• Umieścić materiał [b] odpowiednio na podstawie wkładki pomniejszającej [a].• Przeprowadzić pasek uprzęży[m] z tyłu wkładki pomniejszającej przez otwory w kroczu [n] i pasie [o] podstawy wkładki pomniejszającej, a następnie przez odpowiednie otwory w materiale.• Przymocować pasek kroczny [p] ze sprzączką zabezpieczającą i nakładką kroczną przez uprząż sprzączki krocznej [q].• Umieść podpórkę na głowę z paskami barkowymi [l] na odpowiedniej wysokości głowy dziecka. Wepchnąć końcówki paska barkowego [k] przez otwory i obrócić je, aby poczuć, że są zablokowane podczas pociągania za pasek barkowy.• Połączyć 2 męskie sprzączki zabezpieczające [r], a następnie wsunąć do sprzączki środkowej znajdującej się na pasku krocznym.

• Przeprowadź pasek uprzęży talii przez męskie części [r] sprzączki zabezpieczającej, a następnie przez części sprzączki barkowej [s]. GWARANCJA Okres gwarancji wkładki pomniejszającej Hamax biegnie od daty zakupu. Okres gwarancyjny zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych i nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania, braku konserwacji, nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji, stosowania siły lub normalnego zużycia. Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku pierwotnego użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z zaleceniami dotyczącymi użytkowania i konserwacji. Gwarancja nie obejmuje warunków powodujących przedwczesne zużycie niniejszego produktu. Jeżeli niniejszy produkt wymaga serwisowania lub ma być złożone zgłoszenie gwarancyjne, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem, od którego go nabyto. RU Инструкция по использованию вкладыша для младенцев Настоящая инструкция является дополнением к руководству по эксплуатации многофункционального детского велоприцепа Hamax. Перед установкой или использованием вкладыша для младенцев внимательно изучите инструкцию. Мы желаем вам и вашим детям приятных поездок!ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения более подробной информации воспользуйтесь основным руководством по эксплуатации детского велоприцепа Hamax. Если основного руководства не осталось, то его можно скачать с сайта www.hamax.com ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Макс. вес ребенка: 10 кг / 22 фунта• Макс. рост ребенка: 75 см / 2,46 фута Этот вкладыш для младенцев подходит для всех детских велоприцепов Hamax. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ