Baby Insert - Produits bébés Hamax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Insert pour bébé compatible avec les sièges de vélo Hamax, conçu pour les enfants de 9 mois à 3 ans.
Matériaux	Tissu rembourré et résistant à l'eau, cadre en plastique durable.
Dimensions	Dimensions adaptées pour un confort optimal, léger et facile à transporter.
Utilisation	Facile à installer dans les sièges de vélo Hamax, offre un soutien supplémentaire pour les jeunes enfants.
Maintenance	Lavable en machine à basse température, essuyer les surfaces en plastique avec un chiffon humide.
Sécurité	Équipé de harnais de sécurité à 5 points pour maintenir l'enfant en toute sécurité.
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité européennes pour les équipements pour enfants.

FOIRE AUX QUESTIONS - Baby Insert Hamax

Comment installer le Hamax Baby Insert dans ma remorque ?

Pour installer le Hamax Baby Insert, commencez par retirer le siège de votre remorque. Placez le Baby Insert au centre du siège et assurez-vous qu'il est bien fixé aux points d'ancrage. Suivez les instructions de montage fournies dans le manuel.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser le Hamax Baby Insert ?

Le Hamax Baby Insert est recommandé pour les bébés âgés de 6 mois à 18 mois, ou jusqu'à ce qu'ils commencent à s'asseoir sans aide.

Est-ce que le Hamax Baby Insert est lavable ?

Oui, le Hamax Baby Insert est lavable. Il est conseillé de le laver à la main avec un savon doux et de le laisser sécher à l'air libre.

Quelle est la capacité de poids maximale du Hamax Baby Insert ?

Le Hamax Baby Insert peut accueillir un enfant pesant jusqu'à 15 kg.

Comment puis-je m'assurer que le Hamax Baby Insert est en sécurité pour mon bébé ?

Assurez-vous que le Baby Insert est correctement installé et que toutes les sangles de sécurité sont bien attachées. Vérifiez également régulièrement l'état du produit pour détecter tout signe d'usure.

Puis-je utiliser le Hamax Baby Insert avec une remorque non compatible ?

Non, le Hamax Baby Insert est conçu pour être utilisé uniquement avec des remorques compatibles. Vérifiez la liste des remorques compatibles dans le manuel d'utilisation.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour le Hamax Baby Insert ?

Il est recommandé d'utiliser un harnais supplémentaire pour une sécurité accrue et un coussin d'assise pour plus de confort.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Hamax Baby Insert ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant.

Le Hamax Baby Insert est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le Hamax Baby Insert respecte toutes les normes de sécurité applicables pour les produits destinés aux enfants.

MODE D'EMPLOI Baby Insert Hamax

• Poids maximal de l’enfant: 10kg / 22lb• Taille maxi. de l’enfant: 75cm / 2.46Cet insert de bébé convient pour tous les porte-bébés de Hamax.

• Ce produit ne doit être utilisé qu’en combinaison avec un siège pour enfants de Hamax. Toute autre utilisation peut entraîner de graves blessures. N’utilisez jamais l’insert de bébé dans une voiture.

• Consultez le mode d’emploi principal de votre siège pour enfants de Hamax pour les avertissements généraux concernant l’utilisation en toute sécurité de ce produit.

• L’insert de bébé ne doit être utilisé que pour vous promener ou faire du jogging. Ne l’utilisez pas pour faire du vélo.

• Évitez que le bébé puisse glisser ou tomber hors de l’insert et se blesser gravement. Utilisez toujours le système de retenue.

• Assurez-vous que l’insert de bébé est correctement installé (tel que décrit dans les présentes instructions) sur le châssis du siège pour enfants avant toute utilisation.

• Ajustez toujours la longueur des bretelles sur les épaules et la sangle d’entrejambe à la taille du bébé pour garantir sa sécurité.

• Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.

• Si la suspension est réglable, assurez-vous qu’elle est réglée au poids approprié. Si votre siège pour enfants ne dispose pas d’une suspension, vous pouvez légèrement dégonfler les pneus pour améliorer leur effet aénuant.

• L’insert de bébé n’est pas un siège inclinable ni un berceau-nacelle et ne doit donc pas être utilisé comme tel.

• Il n’est pas recommandé pour les enfants qui savent déjà s’assoir de manière autonome.

AVANT DE COMMENCER – INSTALLATION

Pour des tutoriels vidéo sur l’installation, veuillez visiter www.hamax.com\support[1] Contenu de l’emballage et outils nécessaires• Base de l’insert de bébé (1x) [a]• Tissu de l’insert de bébé (1x) [b]• Sangle de fixation (2x) [c] • Manuel de l’utilisateur pour l’insert de bébé (1x)[2] Préparation de l’insert de bébé

• Retirez le recouvrement de tissu [b] aux parties de la tête et des pieds de l’insert de bébé pour avoir accès aux trous de fixation.

• Passez l’une des sangles au travers des trous de la partie de la tête et l’autre au travers des trous de la partie des pieds de l’insert de bébé.
• Dans la partie des pieds, vous verrez 4trous [d] qui vous permeent de choisir la hauteur des trous dans lesquels passer la sangle. N’utilisez que la paire de trous inférieure si vous voulez que l’insert de bébé soit un peu plus redressé et que l’enfant ait un peu plus d’espace pur les jambes.• Remeez en place le tissu de l’insert de bébé sur la base.[3] Préparation du siège pour enfants
• Si votre siège pour enfants dispose de l’option nécessaire pour l’incliner, installez le porte-bébé à la position la plus inclinée de l’insert de bébé.[4] Installation de l’insert de bébé Sangle supérieure (côté de la tête de l’insert de bébé) [e]• Installez le porte-bébé sur le siège pour enfants à la position désirée. • Vous pouvez également installer 2inserts de bébé l’un à côté de l’autre.
• Acheminez la sangle de fixation supérieure [e] vers la face arrière du siège pour enfants. Contrôlez si votre siège pour enfants dispose d’une rainure [f] au centre et, si tel est le cas, acheminez la sangle de fixation au travers de cee rainure. Si votre siège pour enfants ne dispose pas de cee rainure centrale de fixation, acheminez la sangle sous les ceintures du harnais du siège [g] auprès de l’insert de bébé vers l’arrière du siège pour enfants. • Maintenant, observez le siège pour enfants à partir de l’arrière dans le compartiment de bagages. • Acheminez les deux extrémités de la sangle autour des composants du châssis du siège pour enfants [h] et aachez-les ensemble avec la boucle.• Assurez-vous que la sangle supérieure [e] tire suffisamment l’insert pour bébé vers le bas pour être bien fixé.Sangle inférieure (côté des pieds de l’insert de bébé) [i]• Acheminez la sangle inférieure [i] depuis l’avant, sous le siège et vers l’arrière du siège pour enfants.
• À l’arrière du siège pour enfants, acheminez les sangles autour les sangles de siège [j] du côté du siège où vous allez installer l’insert de bébé, puis fermez la boucle• Serrez fermement les deux sangles en veillant à ce que l’insert de bébé reste correctement positionné.
• Vérifiez que l’insert de bébé est correctement fixé. Si l’insert de bébé a encore trop de jeu, réduisez ce jeu en serrant davantage les deux sangles de fixation.. UTILISATION [5] Utilisation du harnais de sécurité à 5points
• Passez les bras dans l’espace entre les bretelles et la ceinture. Vérifiez que les bretelles soient correctement alignées aux épaules de votre enfant. • Connectez les boucles des bretelles et insérez-les dans la boucle centrale sur la sangle d’entrejambe.
• Réduisez la longueur de la sangle de l’entrejambe et des bretelles, pour que votre enfant soit fermement aaché. Vérifiez que le harnais de sécurité est bien verrouillé en tirant sur les deux bretelles.[6] Réglage de la hauteur des bretelles et du repose-tête
• À partir de l’arrière de l’insert de bébé, insérez, tournez et acheminez les pièces de verrouillage du harnais [k] dans les trous de l’insert de bébé et du tissu qui le recouvre.• Retirez le repose-tête [l] du Velcro • et maintenez-le connecté aux bretelles.
• Repoussez le verrou des bretelles dans les trous à la hauteur désirée pour les bretelles. Assurez-vous qu’elles passent dans les trous dans le tissu et la base de l’insert de bébé.• Vérifiez que les bretelles sont solidement fixées en tirant dessus.p. 11 p. 12

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

La couche supérieure, les coussinets des épaules et le support de la tête peuvent être retirés du siège pour les neoyer. Lavez-les à la main ou en machine en cycle à froid et essorage de courte durée.[7] Installation du tissu lavé [b] sur la base du siège [a].• Installation du tissu [b] sur la base du siège [a].

• Acheminez la sangle du harnais [m] à partir de l’arrière de l’insert de bébé au travers des trous de l’entrejambe et de la taille [o] de la base de l’insert de bébé et ensuite à travers les trous correspondants du tissu.
• Acheminez la sangle de l’entrejambe avec la boucle [p] et le coussinet au travers de la boucle d’entrejambe du harnais [q].

• Placez l’appui-tête avec les bretelles [l] à la bonne hauteur de la tête du bébé. Poussez les extrémités de la bandoulière [k] à travers les trous et faites-les pivoter pour sentir qu’elles sont verrouillées lorsque vous tirez sur la bandoulière.• Placez les pièces mâles de la boucle [r] dans la boucle de sécurité.
• Acheminez la sangle de la taille du harnais à travers les composants mâles [r] de la boucle de sécurité et ensuite au travers de composants de la boucle des bretelles [s]. GARANTIE L’insert de bébé pour Hamax est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de la législation du pays en question. La garantie s’applique aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, un manque d’entretien, non observation des instructions du manuel de l’utilisateur, l’application de forces exagérées ou l’usure normale. Cee garantie ne s’applique qu’au premier propriétaire. Veuillez lire aentivement les recommandations d’utilisation et d’entretien. Des conditions pouvant causer une usure prématurée de ce produit, pourraient ne pas être couvertes par la garantie. Si des réparations sont nécessaires sur ce produit ou si souhaitez présenter une demande de garantie, veuillez contacter votre fournisseur local, chez lequel vous avez acheté le produit. ES Manual de Instrucciones de Inserto para Bebés Este manual complementa el manual de instrucciones del Carrito Multifuncional Hamax. Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar el inserto para bebés. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles! ATENCIÓN: Por favor, lea el manual de instrucciones principal del carrito Hamax para más detalles. Si ya no conserva el manual principal, puede descargarlo en www.hamax.com ESPECIFICACIONES:
• Peso máximo del niño: 10 kg / 22 lb• Altura máxima del niño: 75 cm / 2,46 Este inserto para bebés se adapta a todos carritos de Hamax.