Caress C2 - Fotelik rowerowy dla dzieci Hamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik rowerowy dla dziecka
Marka	Hamax
Model	Caress C2
Zalecany wiek	Od 9 miesięcy do 6 lat
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Średnica rury ramy	28 do 40 mm
Maksymalna szerokość bagażnika	160 mm
Montaż	Na rurze ramy (z bagażnikiem lub bez)
Materiał	Plastik i metal
System przytrzymujący	Uprząż 3-punktowa z klamrą bezpieczeństwa
Regulacje	Wysokość oparcia, nachylenie siedziska, wysokość podnóżków, położenie wzdłużne
Podnóżki	Regulowane z paskami na stopy
Boczne osłony stóp	Tak, dodatkowe osłony w zestawie
Bezpieczeństwo	Zielone wskaźniki blokady, sworzeń blokujący, klucz bezpieczeństwa (model zamykany)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić letnią wodą z mydłem
Części zamienne	Standardowy uchwyt (ref. 604001) i uchwyt z blokadą (ref. 604002) dostępne
Naprawialność	Uszkodzone elementy należy wymienić, skontaktować się z dystrybutorem
Akcesoria	Zalecane osłony kół i łańcucha
Gwarancja	Gwarancja producenta, traci ważność w przypadku modyfikacji
Normy	Zgodny z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - Caress C2 Hamax

Jaki jest zalecany wiek i maksymalna waga dla fotelika Hamax Caress C2?

Fotelik jest przeznaczony dla dzieci od 9 miesięcy do 6 lat, o maksymalnej wadze 22 kg.

Czy mogę zamontować fotelik na rowerze z amortyzatorem?

Nie, fotelika nie można montować na rowerach z amortyzatorami.

Jak prawidłowo zamontować uchwyt mocujący?

Umieść uchwyt na rurze ramy (średnica 28-40 mm), przymocuj go metalowymi paskami, a następnie włóż łuk nośny do kliknięcia (widoczne zielone wskaźniki). Dokręć śruby momentem 10 Nm.

Jak wyregulować wysokość oparcia?

Odblokuj dźwignię z tyłu oparcia, dopasuj do wysokości ramion dziecka, a następnie opuść dźwignię, aby zablokować.

Czy uprząż jest regulowana?

Tak, użyj klamer (a) i (b): naciśnij czerwony przycisk, aby zwolnić, pociągnij, aby dokręcić. Klamra (c) zapobiega zsuwaniu się pasków z ramion.

Jak czyścić fotelik?

Czyść tylko letnią wodą z mydłem. Nie używaj agresywnych środków.

Czy fotelik można łatwo zdjąć z roweru?

Tak, naciśnij pokrywę uchwytu i wyjmij drążek fotelika. Jeśli uchwyt jest zamykany, najpierw odblokuj go kluczem.

Co zrobić, jeśli fotelik uległ wypadkowi?

Skontaktuj się ze swoim dostawcą, aby sprawdzić, czy fotelik może być nadal używany. Uszkodzone elementy należy wymienić.

Czy mogę przymocować dodatkowy bagaż do fotelika?

Nie, nie mocuj żadnych bagaży na foteliku, ponieważ całkowita waga nie może przekraczać 22 kg. Przymocuj je z przodu roweru.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi rowerami?

Jest kompatybilny z rowerami posiadającymi rurę ramy 28-40 mm. Nie nadaje się do rowerów z amortyzatorami, rurami owalnymi/prostokątnymi lub bagażnikami >160 mm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Caress C2 Hamax

1. Siedzisko

2. System zabezpieczający

3. Oparcie przesuwane

4. Klamra pasów bezpieczeństwa

5. Podpórki na stopy

6. Pałąk mocujący

7. Uchwyt mocujący

a) Klamra

b) Tylna płyta uchwytu mocującego

c) Śruby mocujące

d) Wskaźnik blokady

e) Bolec blokujący

f) Kluczyk

1. Wałek mimośrodowy

2. Pokrętło do ustawiania fotelika w

pozycji leżącej

1. Ośłona stóp

2. Uchwyt sklepowy

PT

PL Instrukcja montażu i użytkowania

Gratułujemy zakupu dziecięcego fotelika rowerowego Hamax. Jesteś w posiadaniu komfortowego i bezpiecznego fotelika dziecięcego, który może być regulowany w miarę wzrostu Twojego dziecka.

Zapoznaj się uważnie z niniejszą instrukcją, zanim przystąpisz do montażu i użytkowania fotelika.

Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, ponieważ może być ona w przyszłości przydatna w razie nabycia dodatkowego wyposażenia fotelika.

MONTAŻ

- Fotelik może być montowany do rowerów o średnicy rury podsiodłowej wynoszącej 28-40 mm.

- Fotelik nie może być montowany do rowerów z owalnymi lub prostokątnym rurami podsiodłowymi.

- Fotelik nie może być montowany do rowerów z bagażnikiem szerszym niż 160 mm.

(Należy pamiętać, że bagażnik można zdjąć przed zamontowaniem fotelika.)

- Fotelik nie może być montowany do rowerów wyposażonych w ramy amortyzowane.

- Fotelik może być montowany do

rowerów z bagażnikiem lub bez. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących tego, czy bagażnik będzie pasować, zalecamy zasięgnięcie dodatkowych informacji od dostawcy roweru.

- Fotelik może być montowany do roweru, który nadaje się do przewożenia obciążenia takiego rodzaju. W celu uzyskania dodatkowych wskazówek należy skontaktować się z dostawcą roweru.

- Należy regularnie sprawdzać, czy śruby śruby uchwytu mocującego są prawidłowo dokręcone.

• Fotelik jest mocowany na rurze podsiodłowej roweru za pomocą uchwytu mocującego (7). Patrz ilustracja F. Śruby muszą być dostatecznie mocno dokręcone, aby zapewnić poprawną pozycję fotelika i uniemożliwić jego wysunięcie się.
  Przed rozpoczęciem każdej podróży należy zawsze dokonać sprawdzenia śrub.
• W celu zapewnienia optymalnego komfortu i bezpieczeństwa dziecka należy upewnić się, czy fotelik nie przesuwa się do przodu, co może spowodować wysunięcie się dziecka. Hamax zaleca, aby oparcie było lekko przechylone do tyłu.
• Po zamontowaniu fotelika należy sprawdzić prawidłowe działanie wszystkich części roweru.

UŻYTKOWANIE

• Przewożenie dziecka w foteliku dozwolone jest tylko przez osobę, która ukończyła 16 lat. Należy przy tym stosować się do przepisów ruchu drogowego obowiązujących w kraju użytkowania fotelika.
• Fotelik jest przeznaczony do przewożenia dzieci w wieku od 9 miesięcy do 6 lat lub o maksymalnej wadze 22 kg. Należy pamiętać, aby co jakiś czas sprawdzać, czy waga i wzrost dziecka nie przekraczają wartości pozwalających na użytkowanie fotelika.
• W foteliku nie należy przewozić dziecka w wieku niższym, niż dopuszczalny. W foteliku można przewozić tylko dziecko, które jest w stanie przebywać w nim przez dłuższy czas bez pomocy (co najmniej w trakcie planowanej podróży).
• Należy zawsze sprawdzić, czy części odzieży lub ciała dziecka nie mają kontaktu z ruchomymi elementami roweru. Należy także pamiętać o regularnych kontrolach w miarę wzrostu dziecka, z uwagi na ryzyko wkręcenia stóp w szprychy lub włożenia palców do

mechanizmu hamulca lub w sprężyny siodelka. Fotelik zapewnia staranną ochronę boków ciała oraz stóp. Mimo to, zalecamy kupno i zamontowanie gęstej osłony na koło/łańcuch. Można ją nabyć u lokalnego dostawcy.

- Należy także sprawdzić, czy przy rowerze nie znajdują się jakieś ostre elementy, które mogą skaleczyć dziecko (np. postrzępione końcówki linek).

- Należy sprawdzić, czy system zabezpieczający nie jest obluzowany lub też czy nie przedostał się pomiędzy ruchome części roweru, a zwłaszcza szprychy (także podczas jazdy bez dziecka w foteliku).

- Zawsze stosować pas bezpieczeństwa/system zabezpieczający, w celu zagwarantowania bezpiecznego transportu dziecka w foteliku.

- Dziecko przewożone w foteliku powinno być ubrane cieplej niż rowerzysta.

- Należy zabezpieczyć dziecko przed deszczem za pomocą odpowiedniego ubrania przeciwdeszczowego.

- Pamiętaj o założeniu na głowę dziecka kasku ochronnego przed rozpoczęciem jazdy rowerem.

- Pod wpływem promieni słonecznych fotelik może nagrzać się do wysokiej temperatury. Prosimy o sprawdzenie tego przed umieszczeniem dziecka w foteliku

- Fotelik należy zdemontować na czas przewożenia roweru samochodem (na zewnątrz). Zawirowania powietrza mogą uszkodzić fotelik lub obluzować jego zamocowanie na rowerze, co w rezultacie może później doprowadzić do wypadku.

OSTRZEŻENIA

- Uwaga: Nie dołączać do fotelika dodatkowego bagażu lub wyposażenia, gdyż może to spowodować

przekroczenie wartości dopuszczalnego obciążenia (22 kg). Zalecamy, aby dodatkowy bagaż był umieszczany na przodzie roweru

• Uwaga: Nie poddawać fotelika żadnym modyfikacjom. Takie działanie spowoduje automatyczne unieważnienie gwarancji oraz wygaśnięcie odpowiedzialności producenta.
• Uwaga: Należy pamiętać, że ciężar dziecka w foteliku wpływa na stabilność i charakterystykę jazdy rowerem, szczególnie w czasie manewrowania i hamowania.
• Uwaga: Nie zostawiać zaparkowanego roweru z dzieckiem w foteliku bez nadzoru.
• Uwaga: Nie używać fotelika w razie uszkodzenia któregokolwiek z jego elementów.
• Uwaga: Każda odsłonięta sprężyna siodelka wymaga osłony.

KONSERWACJA

• Do czyszczenia fotelika należy używać jedynie ciepłej wody z mydłem.
• Jeżeli rower z fotelikiem uczestniczył w wypadku lub został uszkodzony, należy skontaktować się z dystrybutorem, który powinien skontrolować, czy fotelik nadaje się do dalszego użytku. Uszkodzone części zawsze należy wymienić. Skontaktuj się ze swoim dostawca, jeżeli nie jesteś pewien jak zamocować nowe części.

Wskazówka! Chcąc używać fotelika do dwóch różnych rowerów, można zakupić dodatkowy uchwyt mocujący, pozwalający na łatwą zamianę fotelika pomiędzy rowerami.

Życzymy Tobie i Twojemu dziecku wielu udanych wycieczek rowerowych z fotelikiem Hamax!

Pozdrowienia od firmy Hamax.

PL Nacisnąć przednią część uchwytu mocującego (7) i zwolnić uchwyt z blokady transportowej (13). Usunąć blokadę transportową. Blokadę transportową (13) oddajemy do recyklingu.

PL Zdjąć uchwyt sklepowy (11) pociągając za krawędź w górnej części paska, jak przedstawiono na rys. 1. Zdjąć piankę ochronną (12) znajdująca się w tylnej części (rys.3). Zarówno uchwyt sklepowy jak i pianka nadają się do recyklingu.

PL Obracamy fotelik (1) do góry nogami. Zanim wysuniemy całkowicie bolec blokujący (8), obracamy go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Osłona (10) będzie używa później.

PL Przesunąć pałąk mocujący (6) przez otwory w sposób przedstawiony poniżej.

PL Wkładamy bolec blokujący (8) w otwory pod siedzeniem i pozostawiamy w pozycji otwartej, aby mieć później możliwość właściwego ustawienie fotelika.

D1) Pozycja zamknięta

D2) Pozycja otwarta

PL Zakładamy klamrę uchwytu mocującego (7a) na rurę podsiodłową roweru. Mocujemy uchwyt za pomocą tylnej płyty uchwytu mocującego i śrub (7b+c). Nie należy dokręcać zbyt mocno, żeby później możliwe było przesunięcie uchwytu na odpowiednią wysokość. Jeżeli na rurze podsiodłowej znajduje się linka przerzutki, wówczas tylną płytę uchwytu mocującego można umieścić pomiędzy linką a rurą podsiodłową.

PL Wsuń końca pałąka mocującego (6) w uchwyt, aż do usłyszenia kliknięcia sygnalizującego pozycję zamknięta,

1. Ustaw klamre (7a) na właściwej wysokości, tj. tak, aby przestrzeń między tylnym kołem/błotnikiem/bagażnikiem a fotelikiem wynosiła ok. 10-12 centymetrów.

2. Następnie wkręć cztery śruby mocujące (7c) z tyłu uchwytu w następujący sposób (wkręcając i dokręcając):

Zalecany moment wynosi 10 Nm. To jednak tylko wartość sugerowana. Jeśli podczas użytkowania produktu uchwyt poluzuje się, należy dokręcić śruby.

Należy regularnie kontrolować uchwyt i w razie potrzeby dokręcić go przed rozpoczęciem jazdy.

PL Uchwyt mocujący Hamax: Należy upewnić się, czy pałąk mocujący jest prawidłowo umieszczony w klamrze poprzez sprawdzenie, czy widoczne są zielone wskaźniki blokady (7d).

PL Sprawdzamy czy bolec blokujący (8) znajduje się w pozycji otwartej, po czym ustawiamy siedzisko fotelika tak, aby zaznaczony wskaźnikiem środek środek ciężkości nie wykraczał więcej niż 10 cm za oś tylnego koła roweru. Po regulacji blokujemy siedzisko fotelika, ustawiając bolec blokujący (8) w pozycji zamkniętej.

PL Jak odblokować podpórkę na nogi (5): Odblokować dźwignię podpórki umieszczoną z tyłu przesuwając ją w górę. Przesunąć podpórkę (5) na wybraną wysokość i zamocować w tej pozycji naciskając dźwignię podpórki ku dołowi.

PL Jak odblokować pasek zabezpieczający (a): W celu zapięcia paska należy wprowadzić go w prowadnik i pociągnąć, aby uzyskać pożądaną długość. Pasek zablokuje się automatycznie. Zaciśnięcie paska jest możliwe tylko wtedy, gdy znajduje się w prowadniku. W celu połuzowania paska wystarczy wysunąć go z prowadnika.

PL Aby zamontować specjalną osłone przed szprychami (10): Wcisnąć osłone do pasujących rowków do momentu kliknięcia.

PL System (2) ten można przyczepiać i odczepiać naciskając na sprzączkę (4) widoczną na rys. 1. Sprzączkę należy naciskać sprzączkę na środku w celu jej odblokowania (#2 & #3). Otwarcie sprzączki wymaga użycia dużej siły - ma to na celu zapobieżenie otwarciu jej przez dziecko.

PL Regulacja systemu zabezpieczającego odbywa się za pomocą sprzączek a i b. W tym celu należy je uchwycić w sposób pokazany na rys. 1. Po naciśnięciu czerwonego przycisku poluzować pasek ciągnąc sprzączkę ku górze. W celu zaciśnięcia wystarczy pociągnąć za końcówki pasków (rys.) 2). Przesuwamy sprzączkę (c) w pozycję uniemożliwiającą zsunięcie się pasów z ramion dziecka (rys. 3).

PL Istnieje możliwość regulacji wysokości oparcia przesuwanego (3) w celu dopasowania do pieców dziecka. Przesunąć oparcie na preferowaną wysokość i zamocować wciskając dźwignię w dół.

PL Aby ustawić fotelik w pozycji leżącej należy przekręcić pokrętło mechanizmu (9) do wymaganej pozycji.

PL Fotelik (1) można łatwo zdjąć z roweru, gdy nie jest użytkowany. Naciskamy pokrywę uchwytu mocującego (7) i wyciągamy z niego pałąk fotelika.

W przypadku uchwytu zamykanego na klucz należy najpierw sprawdzić, czy jest on zamknięty. Jeśli tak, wówczas należy go otworzyć kluczem przed zdjęciem fotelika.

• Regulujemy pasy bezpieczeństwa (2)
• Regulujemy podpórki na stopy i paski zabezpieczające (8)
• Sprawdzamy wskaźniki blokad uchwytu mocującego (7d).
• Zawsze należy pamiętać o kaskach ochronnych na głowę dla dziecka i dla siebie.

Uwaga! Nie wolno pozostawiać bez opieki dziecka siedzącego w foteliku! Należy pamiętać, że podpórka roweru nie jest wystarczającym oparciem zabezpieczającym rower przed wywróceniem, kiedy dziecko znajduje się w foteliku.

PT

PL Dodatkowy uchwyt mocujący (7) do roweru, pozwala na łatwą zamianę fotelika pomiędzy dwoma rowerami.

Uchwyt mocujący Hamax (7) jest dostępny w dwóch wersjach: standardowej i zamykanej na klucz. Art. nr.: 604001 UCHWYT STANDARDOWY. Art. nr.: 604002 UCHWYT ZAMYKANY NA KLUCZ

PL W rozwiązaniu problemów przedstawionych na powyższych rysunkach pomogą cztery różne rodzaje pałąków.