60001 - Ogrzewanie KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Minigrzejka PTC
Marka	Korona
Model	60001
Moc nominalna	1500 W
Moc minimalna	1000 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności	II
Tryby pracy	Wentylator tylko, niska temperatura (I), wysoka temperatura (II), wysoka temperatura + oscylacja
Regulacja temperatury	Termostat obrotowy
Oscylacja	Tak (tryb wysokiej temperatury + oscylacja)
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Rodzaj regulacji temperatury	Termostat mechaniczny
Przeznaczenie	Domowe, tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Odległość bezpieczeństwa od materiałów łatwopalnych	Co najmniej 1 m
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Przechowywanie	Czyste i suche miejsce, poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata
Obsługa klienta	[phone], [e-mail]
Waga	Nieokreślona, około 1,5 kg (szacunkowo dla minigrzejki)
Wymiary	Nieokreślone, około 20 x 15 x 25 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - 60001 KORONA

Jak włączyć i wyłączyć grzejnik Korona 60001?

Obróć selektor funkcji na żądaną pozycję: I dla niskiej temperatury, II dla wysokiej temperatury lub symbol oscylacji dla wysokiej temperatury z oscylacją. Aby wyłączyć, ustaw selektor na O (Wyłącz) i odłącz urządzenie.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Urządzenie oferuje cztery tryby: tylko wentylator (bez ogrzewania), niska temperatura (I), wysoka temperatura (II) oraz wysoka temperatura z oscylacją (symbol oscylacji). Użyj selektora funkcji, aby wybrać.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć pokrętło termostatu (znajdujące się na górze lub z boku) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, i przeciwnie, aby ją zmniejszyć. Termostat dostosowuje ogrzewanie w zależności od temperatury otoczenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie samo się wyłącza?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przed przewróceniem (jeśli urządzenie zostało przewrócone) lub zabezpieczeniem przed przegrzaniem. Wyprostuj urządzenie lub pozwól mu ostygnąć, a następnie odłącz i podłącz je ponownie po kilku minutach.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Nie używaj go w pobliżu wody (wanna, prysznic, basen), aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak wyczyścić minigrzejkę PTC?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do przetarcia zewnętrznych powierzchni. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych ani łatwopalnych środków czyszczących.

Czy urządzenie może być używane z przedłużaczem?

Nie zaleca się używania przedłużacza. Podłącz urządzenie bezpośrednio do prawidłowo zainstalowanego gniazdka ściennego. Jeśli przedłużacz jest konieczny, upewnij się, że jest odpowiedni do mocy (1500 W) i całkowicie rozwinięty.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta Korona ([e-mail] lub [phone]), aby dokonać naprawy przez wykwalifikowaną osobę. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jaka jest gwarancja na grzejnik Korona 60001?

Gwarancja wynosi 2 lata na wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażowym Korona?

Możesz skontaktować się z obsługą klienta telefonicznie pod numerem [phone] lub e-mailem na adres [e-mail]. Strona internetowa to www.korona-electric.de.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 60001 KORONA

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed montażem i/lub obsługą urządzenia. Instrukcję tę należy zachować wraz z gwarancją, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełko z opakowaniem wewnętrznym.

W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi.

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, przemysłowego ani zewnętrznego. Wykorzystanie do innych celów niezalecanych może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

Bezpieczeństwo:

Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem!

Ten symbol oznacza wskazówki i informacje.

Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem i ryzyka pożaru.

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia urządzenia!

• Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i z niniejszą instrukcją, tylko do użytku w pomieszczeniach.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.
• Nie wkładaj palców ani nie pozwól, aby obce przedmioty dostały się do za zasłone/do otworów wentylacyjnych.

Nie zakrywaj wylotów powietrza urządzenia.

- Uwaga: Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu.

Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń! Należy zwrócić szczególną uwagę na obecność dzieci i osób wrażliwych.

• Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których używana lub przechowywana jest benzyna, farba, płyny wybuchowe lub łatwopalne. Trzymaj urządzenie z dala od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy.
• Umieść urządzenie w odległości co najmniej 1 m od wysoce łatwopalnych materiałów, takich jak meble, drzewa, liście, sucha trawa i krzewy.
• Upewnij się, że urządzenie nie jest umieszczone w pobliżu firan, zasłon lub innych przedmiotów, które mogą być wciągnięte (w tym włosy i ubrania) przez urządzenie.

- Nigdy nie umieszczaj, ani nie używaj jednostki:

• Na nierównych powierzchniach, aby uniknąć przewrócenia urządzenia podczas użytkowania.
• Przy wibracjach mechanicznych ub wstrząsach.
• Bezpośrednio nad lub pod gniazdkiem elektrycznym.
• Przy nadmiernym kurzu.
• Bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Brak wentylacji.

- Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane i/lub przenosząc je z jednego miejsca na drugie.

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu zlewu, umywalki, wanny, basenu i innych podobnych miejsc, w których może wpaść do wody lub zmoknąć.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartego okna. Rozpryskiwanie deszczu na nagrzewnicę może spowodować ryzyko porażenia prądem.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawką!

• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące

użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

• Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.
• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.
• Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
• Nie należy prowadzić przewodu pod dywanem. Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania.
• Nie pozwól, aby przewód zwiśał nad ostrymi krawędziami.
• Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia.

Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.
  • w przypadku awarii.
• jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.
• Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
• Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.
• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Opis produktu

1. Przełącznik termostatu

- Obróć, aby wyregulować temperaturę ogrzewania.

2. Przełącznik funkcji

① ②

• O : Wyt.
• : Tylko wentylator
• I : Niska temperatura
• II : Wysoka temperatura
• : Wysoka temperatura + oscylacja

Przed Pierwszym Użyciem

• Usuń wszystkie elementy opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i czy wszystkie akcesoria są w zestawie.
  • W pełni rozwiń przewód zasilający.
• Czyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i pielęgnacja.

Jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymaj je z daleka, aby uniknąć zadławienia.

Działanie

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Upewnij się, że nie jest używane przez dłuższy czas.

1. Umieść nagrzewnicę na równej, suchej i stabilnej powierzchni i podłącz ją do odpowiedniego gniazda zasilania.

Upewnij się, że napięcie lokalne odpowiada danym technicznym urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

Zachowaj bezpieczną odległość od ścian i innych przedmiotów.

1. Przed podłączeniem nagrzewnicy do prawidłowo zainstalowanego gniazdka zasilania upewnij się, że jest ona ustawiona na 0 (Wyt.).
2. Wybierz żądane ustawienie funkcji, obracając przełącznik funkcji na odpowiedni symbol.

- : Tylko wentylator

- I : Niska temperatura

- II : Wysoka temperatura

- : Wysoka temperatura + oscylacja

1. Wybierz żadaną temperaturę, obracając przełącznik termostatu w odpowiednim kierunku.
2. Po użyciu wyłącz urządzenie (pozycja 0) i odłącz je od zasilania.

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu.

Wyłącznik przeciwpoślizgowy

Grzejnik jest wyposażony w wyłącznik przeciwpoślizgowy, który wyłączy urządzenie, jeśli zostanie przewrócone i zostanie automatycznie włączone po przywróceniu do pozycji pionowej.

Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

Zabezpieczenie termiczne

Urządzenie posiada zabezpieczenie termiczne. W przypadku awarii termostatu (przegrzania) zasilanie elektryczne jest automatycznie wyłączane, co zapobiega przegrzaniu. Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie od zasilania.

Czyszczenie I Pielęgnacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem!

• Wyczyść urządzenie za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• Nigdy nie spryskuj urządzenia płynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innym płynie.

Po zakończeniu procesu czyszczenia upewnij się, że wszystkie części są suche.

Nigdy nie używaj alkoholu, benzyny i/lub innych agresywnych środków czyszczących oraz twardych przedmiotów.

Dzieci nie mogą dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

Przechowywanie

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i przechowuj je w czystym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku lub przykryj, aby chronić przed kurzem.

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.

MINI Grzałka PTC 60001 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu.

Dane Techniczne

Napięcie: 220 - 240 V ∼ 50 - 60 Hz

Moc: 1500 W

Klasa ochrony: II

Dane techniczne mogą ulec zmianie!

UWAGA: W wyniku ciągłych ulepszeń konstrukcja i dane techniczne produktu mogą nieznacznie różnić się od jednostki przedstawionej na opakowaniu.

Identyfikator(y) modelu:
Pozycja Symbol	Wartość Jednostka	Pozycja Jednostka
Moc grzewcza Rodzaj dopływu ciepła, tylko				w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jeden)
Nominalna moc grzewcza	Pnom 1,50	kW Ręczne	sterowanie	ładowaniem ciepła ze zintegrowanym termostatem	Nie
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna)	Pmin	1,00 kW Ręczne	sterowanie	ładowaniem ciepła z informacją zwrotną o temperaturze pokojowej i/lub zewnętrznej	Nie
Maksymalna ciągła moc grzewcza	Pmax,c	1,50 kW Elektroniczne		sterowanieładowaniem ciepła z informacją zwrotną o temperaturze pokojowej i/lub zewnętrznej	Nie
Dodatkowe zużycie energii elektrycznej				Moc grzewcza wspomagana wentylatorem	Nie
Przy nominalnej mocy grzewczej	elmax NIE	DOTYCZY	kW	Rodzaj mocy grzewczej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jeden)
Przy minimalnej mocy grzewczej	elmin	NIEDOTYCZY	kW Jednos	opniowa moc grzewcza i brak regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	eISB	0	kW	Co najmniej dwa ręczne stopnie, bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
				z mechanicznym termostatem do regulacji temperatury w pomieszczeniu	Tak
				z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury pomieszczenia plus zegar dzienny	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury pomieszczenia plus zegar tygodniowy	Nie
				Inne opcje sterowania (możliwość wielokrotnego wyboru)
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z detekcją obecności	Nie
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z detekcją otwartego okna	Nie
				z opcją kontroli odległości	Nie
				z adaptacyjną kontrolą rozruchu	Nie
				z ograniczeniem czasu pracy	Nie
				z czujnikiem czarnej żarówki	Nie
Dane kontaktowe			Korona electric GmbHHauptstrasse 16959846 Sundern

Gwarancja:

Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów.

Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji należy dochodzić w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.

Návod k použití