60002 - Ogrzewanie KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 60002 KORONA

Ceramiczna Nagrzewnica

Český

Navod k použiti

Naleź uwaźnie przyȩcytać niniejsza instrukcję przyzed montaźem i/lub obstugu urzadzenia. Instrukcję to sąȩzy zachować wraz z gwarancja, paragonem i, jesto to moziwo, pudełko z opakowaniem wewétrznym.

W przypadku przykazywania urzadzenia osobom trzechim, naleź koniecznie dołączyć do niedo są instrukcję obstugi.

Przeznaczenia

To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Nie jest przyznaczone douzytkukomercyjnégo, przemysłowego ani zewétrznego. Wykorzystanie do innych celów niedzalecanych sąze spowodowej pozar, parażenie prądem elektrycznym lub obrażeniaciała.

Bezpieczenstein:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które moga powodować obrażenia!

Ten symbol wskazuje na rzyko porazenia przem!

Ten symbol oznacza wskazówki i informacja.

Wañne Instrukcje Dotyczné Bezpieczenstwa

Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porazenia pradem i ryzyka pożaru.

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia urzadzenia!

• Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem i zniniejsza instrukcja, tylko do uzytku w pomieszczeniach.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, ze lokalne napiecie jest zgodne z danymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są są przyegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane nieprawidtowym uzytkowaniem.
• Nieprawidówelub niewlasciwe uzycie要去 spowodowauszatkodzenia urzadzenia i obrażeniaciała uzytkownika.
• Nie wiktadaj palców ani nie pozwól, aby obce przyedmioty dostaly są za zaslonę/do otworów wentylacyjnych.

Nie zakrywaj wylotów powietrza urzadzenia.

Uwaga: Temperatura dostępnych powierzchni są bość wysoka w czasie pracy. DlategoNie naleź dotykać urzadzenia podczas i / lub bezpośrednio po是我的ego uzyciu.
Niebezpieczeanstwo powaznych oparzen! Nalezy zworcić szczególna uwage na obecnosc daneci i其中有 wraiżliwych.
- Nie naleźny uzywać urzadzenia w sąjeścach, w kąróych uzywana lub przechowywna jest benzyna, farba, płyny wybuchowej lubławopalne. Trzymaj urzadzenia z dala od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia.
- Nie umieszczaj urzadzenia bezposrednio pod gniażdkiem elektrycznym.
- Nie przysem uwaj urzadzenia podczas pracy.
- Umiesć urzadzenia w odlegloiść co najmiej 1 m od wysoce Łatwopalnych materiały, takich jak meble, drzewa, liscie, sucha trawa i krzewy.
- Upewnij sie, ze urzadzeniaNie jest umieszczone w połizu firan, załon lub innych przyedmiotów, króre moga byc wciagniete (w tym włosy i ubrania) przyez urzadzenia.

• Nigdy nie umieszczaj, aniNie uzywaj Jednostki:

• Na hierównych powierzchniach, abyunikacja przyzewrocenia urzadzenia podczas uzytkowania.

• Przy wibracjach mechanicznych ub wstrzasach.
• Bezposrednio nad lub pod gniazkiem elektrycznym.
• Przy nadmiernym kurzu.
• Bezposrednie dziatanie promieni stonecznych.

• Brak wentylacji.

• Zawsze wyłaczaj i odłaczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane i/lub przyenoszac je z jederngo.), drugie.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym!

• Nigdy nie naleź wy wóladać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.
• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu zlewu, umywalki, wanny, basenu i innych podobnych.), w ktorych moze wpaśc do wody lubzmokné.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia mokrymi rękami.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Nie umieszczaj urzadzenia w wollen otwartego okna. Rozpryskiwanie deszczu na nagrzewnice są spegowodowej ryzyko porazenia przem.

Urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!

• Nigdy nie naleź pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku od 8 lat i starsze, a takawe osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznych są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczace

uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Dzieci nie powinny czyscić ani konserwować urzadzenia, chyba ze为主要 mistręjność 8 lat i są pod nadzorem.

• Przechowuj urzadzenia i przywód w sąjechu niedostepnym dla;dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia.
  Zawsze ciagnij za wtyczke - nie za przywód.
• Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od goracych powierzchni, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.
• Nie naleź y prowadzić przyzewodu pod dywanem. Upewnij sie, ze przywód nie są zaostć przypadkowo pociągniety ani spowodowej potkównia są podczas uzytkOWANIA.
• Nie pozwól, aby przyzewód zwisał nad ostrymi krawędziami.
• Nie{nalezy zginać przywodu, ani owijać go wokóf urzadzenia.

Nie naleź uzywać urzadzenia,

• jesti przywód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź yzekić sprawdzenia i, w razie potrzeby, naprawe wykalifikowanej osobie/obstudze klienta. Nigdy nie przy sądzie副主任y modyfikować ani naprawiać urzadzenia.
• Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
• Nigdy nie przybuj wbijać zadnych przyzedmiotów w urzadzenia.
• Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomocza zewétrznego wyłącznika czasowej lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

Opis produktu

2

3

2

1. Przelacznik fungkci

-0：Wyl

: Tylko wentlyator

: Wentylator i niska temperatura

: Wentylator i wysoka temperatura

2. Przelacznik termostatu

• Obróć, aby wyregulowa temperature ogrzewania (MIN. - MAX.)

3. Pokretla do regulaci nachylenia

Przed Pierwszym Uzyciem

• Usun wszystkie elementy opakowania i sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne i czy wszystkie akcesoria sa w zestawie
  W pelni rozwin przewod zasilajacy.
  Czyszc urzadzenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczene i pielegnacja

Jesli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje, skontaktuj sie ze sprzedawcalem obstugi Kunden.

Ostrzezenia: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla mazych daneci i niemowlat, dlatego trzymaj

je z daleka, aby uniknac zadlawienia.

Dzialanie

To urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku wewnetrznego. Upewnij sie, ze nie jest przy bez dluszysz czas.

1. Umieszć nagrzewnice na rownej,Suchej i stabilnej powierzchni i podlacz ja do odpwiedniego gniazda zasilania.

Upewnij sie, ze napiécie lokalne odpwiada danym techniczynm urzadzenia. W przyciwnym zadzenia besteht sie przyegrzac i ulec uszkodzeniu.

Zachowaj bezpieczna odlegość od scian i innych przydmiotów.

1. Przed podlączeniem nagrzewnicy do prawidtowo zainstowanego gniażdka zasilania upewnj sie,ź jest ona ustawiona na 0 (Wyl.).
2. Wybierz zadane ustawuminium fungcjki, obracajac przelacznik fungcjni na odpowiedni symbol.

Tylko wentylator
Wentylator i niska temperatura
Wentylator i wysoka temperatura

1. Wybierz zadana temperature,OCRACJAC przelacznik termostatu w odpowiednim kierunku (Min.-Max.). 5. Po uzciu wytzcz urzadzenie i odzac je od zasilania.

Temperatura dostepnych powierzchni要去byc wysoka w czasie pracy. Dlatego nie nalezy urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po seinem uzyciu.

Nigdy nie nalezy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.

Zabepieczenie termiczne

Urzadzenia posiada zabezmieczene termicze. W przypadku awari termostatu (przegrzania) zasilanie elektryczne jest automatyczne wyłaczone, co zapobiega przyegrzaniu. Jeśli tak są stanie, odźacz urzadzenia od zasilania.

Ustawieuie Kata Nachylenia

Uwaga: Nagrzewnica powinna byc zawsze wyłaczona podczas wykonywania tej

czynnosci!

Za pomocāPokretel regulacyjnych po obu stronach nagrzewnicy poluzuj nakrtke nachylania.

• Poluzuj nakretke nachylenia (3), obracajacPokretto w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.
• Ustaw glowice nagrzewnicy pod zadanym katem pochylenia,lekko przesuwajc ja w gore lub w do!
• Aby ustawic kát nachylenia, obrcPokretto w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

Nie przechylaj glowicy nagrzewnicy dalej, niz jest to dopuszczone!

Czyszczemie I Pielegnacja

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze wylaczy urzadzenia i odlaczy je od zasilania. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebezpieczenstwo! Porażenie pradem!

• Wyczyść urzadzenia za pomocza miekkiej, wilgotnej sciereczki.
• Nigdy nie spryskuj urzadzenia plynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innym plynie.

Po zakoczeniaiu procesu czyszczenia upewnij sie, ze wzystkie czosci sąuchen.

Nigdy nie uzywaj alkoholu, benzyny i/lub innych agresywnych srodkow czyszczacych oraz z przedmiotow.

Dzieci nie moga dokonywać czyszczenia i konserwacje bez nadzoru.

Przechowywanie

Trzymaj urzadzenie z dala od przycie i przechowuj je w czystym i suchym.),规模最大, najlepiej w oryginalnym pudeku lub przykryj, aby chronicowyzed kurzem.

Instrukcje dotyczace utylimazacji

Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucac wraz z odpadami domowymi, lecz nalezy je utylizowac osobno. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenie pod koniec cyklu zycia do spezialnych punktów zbiórki do utylimazcj lob do lokalnégo dystrybutora.

Ceramiczna Nagrzewnica 60002 jest zapakowy w pudelko detaliczne. Takie pudelka nadaja

sie do ponownego użycia lub recyklinger.

Dane Techniczne

Napiece: 220-240V 50 - 60Hz

Moc: 3000 W

Klasa ochry: I

Stopien ochry IP: IP20

Dane techniczne moga ulec zmianie!

Identifikator(y) modelu:
Pozycja Symbol	Wartosć Jednostka Pozycja Jednostka
Moc grzewcza Rodzaj dopływu ciepla, tylko			w przypadku elektrycznych akumulacyjnych mistręch ogrzewaczy pomieszczemu (naleź wybrać jeder)
Nominalna moc grzewcza	Pnom 3,0 kW Ryncze sterowania		ladowaniem ciepta z zintegrowanym termostatem	Nie
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna)	Pmin	1,5 kW Ryncze sterowania	nie ladowaniem ciepla z informacja zwrotna o temperaturze pokojowej i/lub zewétrznej	Nie
Maksymalna piąga moc grzewcza	Pmax,c	3,0 kW Elektroniczne	sterownikie ladowaniem ciepla z informacja zwrotna o temperaturze pokojowej i/lub zewétrznej	Nie
Dodatkowe zużycie energii elektrycznej			Moc grzewcza wspomagana wentylatorem	Nie
Przy nominalej mocy grzewczej	elmax NIE	DOTYCZY	kW	Rodzaj mocy grzewczej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (naleź wybrać jeder)
Przy minimalej mocy grzewczej	elmin	NIE DORYCZY	kW Jednos	opniowa moc grzewcza i brak regulacja temperatury w pomieszczeniu
W trybie czuwania	eSB	0	kW	Co najmiej dwa ryczne stopnie, bez regulacja temperatury w pomieszczeniu
				Z mechanicznym termostatem do regulacja temperatury w pomieszczeniu
				Z elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu
				Elektroniczna regulacja temperatury pomieszczenia plus zegrar Dziemny
				Elektroniczna regulacja temperatury pomieszczenia plus zegrar tygodniowy
				Inne opcie sterowania (moziwość wielokrotnégo wyboru)
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z detekcją obecnosci
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z detekcją otwartego okna
				Z其中之一 kontroli odlegloiść
				Z adaptocyjna kontrlą rozruchu
				Zograniczeniem czasu przy
				Z czujnikiem czarnej zarówki
Dane kontaktowe			Korona electric GmbH Hauptstrasse 169 59846 Sundern

Gwarancja:

Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest wazna, jesti:

• urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
  szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela

Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przystuguje jako klienowi zgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu toward.

Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji nalezy dochodzic w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przyssluguje sprawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym skepie. Dalsze prawa (w zwiazku z gwarancja) klienoti nie przyssluguja.

Návod k použiti