60001 - Riscaldamento KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini stufa PTC
Marca	Korona
Modello	60001
Potenza nominale	1500 W
Potenza minima	1000 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe di protezione	II
Modalità di funzionamento	Solo ventilatore, bassa temperatura (I), alta temperatura (II), alta temperatura + oscillazione
Regolazione temperatura	Termostato rotativo
Oscillazione	Sì (modalità alta temperatura + oscillazione)
Sicurezza anti-ribaltamento	Sì, spegnimento automatico in caso di ribaltamento
Sicurezza anti-surriscaldamento	Sì, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Tipo di controllo temperatura	Termostato meccanico
Uso previsto	Domestico, solo per interni
Distanza di sicurezza da materiali combustibili	Almeno 1 m
Pulizia	Panno morbido e umido, non immergere
Conservazione	Luogo pulito e asciutto, fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	2 anni
Servizio clienti	[phone], [e-mail]
Peso	Non specificato, circa 1,5 kg (stima per mini stufa)
Dimensioni	Non specificate, circa 20 x 15 x 25 cm (stima)

Domande frequenti - 60001 KORONA

Come accendere e spegnere il riscaldatore Korona 60001?

Ruotare il selettore di funzione sulla posizione desiderata: I per bassa temperatura, II per alta temperatura, o il simbolo oscillazione per alta temperatura con oscillazione. Per spegnere, posizionare il selettore su O (Spento) e scollegare l'apparecchio.

Quali sono le modalità di funzionamento disponibili?

L'apparecchio offre quattro modalità: solo ventilatore (senza riscaldamento), bassa temperatura (I), alta temperatura (II) e alta temperatura con oscillazione (simbolo oscillazione). Utilizzare il selettore di funzione per scegliere.

Come regolare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola del termostato (situata sulla parte superiore o laterale) in senso orario per aumentare la temperatura, e antiorario per diminuirla. Il termostato regola il riscaldamento in base alla temperatura ambiente.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne da solo?

Può essere dovuto alla sicurezza anti-ribaltamento (se l'apparecchio è stato rovesciato) o alla sicurezza anti-surriscaldamento. Raddrizzare l'apparecchio o lasciarlo raffreddare, quindi scollegarlo e ricollegarlo dopo alcuni minuti.

Posso usare questo riscaldatore in bagno?

No, l'apparecchio è progettato solo per uso interno in ambienti asciutti. Non utilizzarlo vicino all'acqua (vasca da bagno, doccia, piscina) per evitare il rischio di scosse elettriche.

Come pulire il mini riscaldatore PTC?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire l'esterno. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi o infiammabili.

L'apparecchio può essere utilizzato con una prolunga?

È sconsigliato l'uso di una prolunga. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa a muro correttamente installata. Se è necessaria una prolunga, assicurarsi che sia adatta alla potenza (1500 W) e completamente srotolata.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Contattare il servizio clienti Korona ([e-mail] o [phone]) per farlo riparare da una persona qualificata. Non tentare di ripararlo da soli.

Qual è la garanzia del riscaldatore Korona 60001?

La garanzia è di 2 anni contro difetti di materiali e di fabbricazione. Non copre danni dovuti a uso improprio o usura normale. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

Come contattare il servizio post-vendita Korona?

È possibile contattare il servizio clienti telefonicamente al [phone] o via e-mail all'indirizzo [e-mail]. Il sito web è www.korona-electric.de.

MANUALE UTENTE 60001 KORONA

Manuale delle Istruzioni

Riscaldatore MINI PTC

Español

Manuale delle Istruzioni

Leggi attentamente queste istruzioni prima di montare e/o utilizzare l'apparecchio. Conserva queste istruzioni con inclusi garanzia, scontrino fiscale e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno.

Accertati di includere queste istruzioni per l'uso quando cedi l'apparecchio a terzi.

Destinazione D'uso

Questo apparecchio è destinato esclusivamente agli usi domestici. Non è adatto agli usi commerciali, industriali o all'aperto. Un uso non raccomandato può causare incendi, folgorazioni o lesioni.

Sicurezza:

⚠️ Questo simbolo segnala il rischio di lesioni personali!
Questo simbolo segnala il rischio di scosse elettriche!
Questo simbolo segnala suggerimenti e informazioni.

Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all'apparecchio, scosse elettriche e incendi.

Pericolo di lesioni e danni all'apparecchio!

• Utilizza l'apparecchio solo per gli scopi previsti e come descritto in questo manuale, e solo in locali interni.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione locale corrisponda a quella dell'apparecchio, o questo potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato dell'apparecchio.
• Un uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
• Non infilare le dita o inserire oggetti estranei nella griglia di uscita dell'aria.

Non bloccare le prese d'aria dell'apparecchio.

• Attenzione: le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l'uso. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento. Pericolo di ustioni gravi! Presta particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili.
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di benzina, vernici, liquidi esplosivi e/o materiali infiammabili. Tieni l'apparecchio a distanza da superfici riscaldate e fiamme libere.
• Non collocare l'apparecchio direttamente sotto una presa elettrica domestica.
  • Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento.
• Colloca l'apparecchio ad almeno un metro di distanza da materiali combustibili, quali mobili, alberi, foglie, erba secca e cespugli.
• Accertati che l'apparecchio non sia posizionato vicino a drappi, tende o altri oggetti (compresi capelli e vestiti) che potrebbero essere risucchiati dall'apparecchio.

- Non collocare mai l'apparecchio o farlo funzionare dove possa essere sottoposto a:

• Superfici irregolari, per evitare che si ribalti durante l'uso.
• Vibrazioni meccaniche o urti.
• Direttamente sopra o sotto una presa elettrica.
• Polvere eccessiva.
• Luce solare diretta;
• Scarsa ventilazione;

- Spegni e stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e/o quando lo sposti da un luogo all'altro.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare l'apparecchio vicino a lavandini, lavabi, vasche idromassaggio, piscine e altri luoghi simili in cui potrebbe cadere in acqua o bagnarsi.
• Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a una finestra aperta. Le gocce di pioggia sul riscaldatore possono causare il rischio di scosse elettriche.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
- Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione

dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

• Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.
  • Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.
• Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.
• Non far passare il cavo sotto i tappeti. Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso.
  • Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.
• Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.
• ...presenta guasti.
• ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo.
Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.
- Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.
- Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.
• Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!
- L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato.

Descrizione del Prodotto

1. Manopola della temperatura

- Ruota per regolare la temperatura del riscaldatore.

2. Selettore della funzione

- O : Spento

: Solo ventilatore

• I : Bassa temperatura
• II : Alta temperatura
• : Alta temperatura + Oscillazione

Prima Dell'uso Iniziale

• Rimuovi tutto il materiale di imballaggio e verifica che l'apparecchio sia completo e che tutti le parti siano incluse.
  • Srotola completamente il cavo di alimentazione.
• Pulisci l'apparecchio come descritto in "Pulizia e Cura".

In caso di elementi danneggiati o mancanti, contatta il rivenditore o il servizio clienti.

Avvertenza: Tieni i sacchetti di plastica lontani da bambini e neonati, poiché comportano un soffocamento.

Funzionamento

Questo apparecchio è adatto solo agli usi in locali interni. Accertati che non venga usato per periodi di tempo.

1. Sistema il riscaldatore su una superficie piana, asciutta e stabile, e collegalo ad una presa elettrica compatibile.

Accertati che la tensione di rete locale corrisponda a quella dell'apparecchio, o questo e surriscaldarsi e danneggiarsi.

Rispetta una distanza di sicurezza da pareti e altri oggetti.

1. Accertati che il riscaldatore sia impostato su 0 (Spento) prima di collegarlo ad una presa elettrica correttamente installata.
2. Scegli l'impostazione della funzione desiderata ruotando il selettore sul relativo simbolo della funzione.

: Solo ventilatore

• I : Bassa temperatura
• II : Alta temperatura

: Alta temperatura + Oscillazione

1. Scegli la temperatura desiderata ruotando la manopola del termostato nella rispettiva direzione.
2. Al termine dell'uso, spegni l'apparecchio spostando il selettore su '0' e staccane la spina.

Le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l'uso. Pertanto, non toccare cchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento.

Anti-ribaltamento

La stufa è dotata di un dispositivo anti-ribaltamento che la spegnerà in caso si ribalti, per renderla automaticamente una volta che sia riportata in posizione verticale.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.

Dispositivo di protezione termica di sicurezza

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza termica. In caso di guasto del termostato, il circuito elettrico è dotato di un blocco automatico per prevenire il surriscaldamento. In questo evento, stacca la spina dell'apparecchio.

Pulizia E Manutenzione

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Pericolo! Scossa Elettrica!

• Pulisci l'apparecchio con un panno morbido inumidito.
• Non spruzzare mai liquidi sull'apparecchio né immergerlo in acqua o altri liquidi.

Non pulire mai l'apparecchio usando alcool, benzine o altri prodotti corrosivi od oggetti abrasivi.

La pulizia e la manutenzione assegnate dell'utente non devono essere effettuate da bambini ipervisione.

Conservazione

Tieni l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e conservalo in un luogo pulito e asciutto, tenendolo coperto per proteggerlo dalla polvere, meglio se nella sua scatola originale.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

Il Riscaldatore MINI PTC 60001 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio. Queste no riciclabili, ovvero possono essere riusate.

Dati Tecnici

Voltaggio: 220 - 240 V ∼ 50 - 60 Hz

Potenza: 1500 W

Classe di Protezione: II

I dati tecnici sono soggetti a modifiche!

NOTA: A causa dei continui miglioramenti, il design e le specifiche del prodotto effettivo possono differire leggermente dalle illustrazioni riportate sulla confezione.

Identificatore/i del modello:
Articolo Simbolo	Valore Unità	Articolo Unità
Produzione di calore Tipo di apporto termico, solo per stufette elettriche locali ad accumulo (seleziona uno)
Produzione di calore nominale	Pnom	1,50	kW	Controllo manuale del livello del calore, con termostato integrato	No
Produzione di calore minima (indicativa)	Pmin 1,00 kW	Controllo manuale	del livello del calore con feedback della temperatura ambiente e/o esterna		No
Massima produzione continua di calore	Pmax,c	1,50 kW	Controllo elettronico del livello del calore con feedback della temperatura ambiente e/o esterna		No
Consumo elettrico ausiliario				Produzione di calore con ventilatore	No
Alla produzione di calore nominale	elmax	N/A	kW	Tipo di controllo della potenza termica/temperatura ambiente (seleziona uno)
Alla produzione di calore minima	elmin	N/A	kW	Potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente	No
In modalità standby	eISB	0	kW	Due o più fasi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente	No
				Controllo della temperatura ambiente con termostato meccanico	Si
				Controllo elettronico della temperatura ambiente	No
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	No
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	No
				Altre opzioni di controllo (selezione multipla consentita)
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza	No
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento della finestra aperta	No
				Con opzione di controllo a distanza	No
				Con controllo di avviamento adattivo	No
				Con limitazione dell'orario di lavoro	No
				Con sensore a bulbo nero	No
Dettagli contatto			Korona electric GmbHHauptstrasse 16959846 Sundern

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni contro difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzioni;
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
• per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acquisto (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, il cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.