Elite VZ6020 - Prostownica do włosów Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica
Marka	Concept
Model	Elite VZ6020
Zasilanie	100-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	46 W
Temperatura robocza	120-230 °C
Funkcje	Jonizacja i światło podczerwone
Automatyczne wyłączanie	Po 30 minutach bezczynności
Blokada temperatury	Tak (ekran blokuje się automatycznie po kilku sekundach)
Kabel	Obrót 360° z pętlą do zawieszania
Zamek do zamykania	Tak, dla łatwego przechowywania
Czyszczenie	Lekko wilgotna gąbka; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie pozostawiać bez nadzoru
Materiał płytek	Nieokreślony
Wymiary	Nieokreślone
Waga	Nieokreślona

Często zadawane pytania - Elite VZ6020 Concept

Jak włączyć i ustawić temperaturę prostownicy?

Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Użyj przycisków + i -, aby ustawić temperaturę między 120 a 230 °C. Urządzenie nagrzewa się w kilka sekund.

Co oznaczają funkcje jonizacji i światła podczerwonego?

Jonizacja redukuje puszenie i dodaje blasku, a światło podczerwone nagrzewa włosy od wewnątrz, zapewniając delikatne prostowanie. Funkcje te aktywują się automatycznie przy włączeniu.

Jak zablokować i odblokować temperaturę?

Po kilku sekundach ekran blokuje się automatycznie i pojawia się symbol blokady. Aby odblokować, naciśnij dwukrotnie szybko przycisk włączania/wyłączania.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, prostownica posiada automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa po 30 minutach bezczynności.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, używaj prostownicy tylko na suchych i czystych włosach. Używanie na mokrych włosach może uszkodzić włosy i urządzenie.

Jak czyścić prostownicę?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część lekko wilgotną gąbką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać prostownicy w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj w pobliżu wanny, umywalki lub innych pojemników z wodą. Odłącz po użyciu, nawet gdy jest wyłączona, ponieważ woda stanowi zagrożenie.

Jak przechowywać prostownicę po użyciu?

Zablokuj płytki, zbliżając do siebie powierzchnie prostujące i przesuwając przycisk blokady. Nigdy nie nagrzewaj urządzenia w pozycji zablokowanej. Użyj pętli do zawieszania, aby powiesić prostownicę.

Co zrobić w przypadku awarii?

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, upadło lub zostało uszkodzone, nie używaj go. Zleć sprawdzenie i naprawę w autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać prostownicy na perukach lub zwierzętach?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do włosów ludzkich. Nie używaj go na perukach, przedłużkach ani sierści zwierząt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elite VZ6020 Concept

Funkcia zamknutia teploty

Uzamykatelny kib zhelicky

Uzamknutie - Zehliace plochy stlacte k sebe a tlacidlo zamknutia/odomknutia klbu zatlacte smerom od zehlichky.

Odomkutie - Tlacedo zamknutia/odomknutia kbu stlae smerom k zhelicke.

Pristoj nezahrievajte v uzamknutej pozicii.

SK

concept

concept

CISTENIE A UDRZBA

POZORI!

Pred cistenim spotrebica vytiahnite privodny kabel z elektrickej zasuvky!

Pred manipulaciou sa ubezpeche, ze spotrebiu yvchladol!

Povrch spotrebica cristite iba vlhkou handrickou, nikdy cistiacimi pripravkami ani tvrdymi predmetmi, aby ste neposkokili povrch spotrebica!

Spotrebič nikdy necistite pod tecúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody!

SERVIS

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi, zeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przy caly okres.gojego uzytkowania.

Przed pierewszym uzyclem prosmy o uwane przyczytanie calej instrukcj ili obslugi oraz zachowanie jej na pryszlosć. Nalezy zadbac o to, aby/Private anymore osoby, ktore będą obchodźily siz z produktem, zapoznały s z nǐnlęjsza instrukcj.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napiecie 100-240 V ~ 50-60 Hz

Pobórmocy 46 W

Temperatura robocza 120-230°C

Funkcje konizacja, swiatlo podczerwone

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac z urzadzenia wzystkie materialy opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  W celu zwiekszenia ochryazoleca sie zainstalowanie, w obwodzie elektryczneo zasilania lazienki, wylacznika roznicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym zadziafania nie przyekraczajacym 30 mA. Nalezy zworci sie o porade do elektryka.
  W czasie pracy, jak rowniez przyez pewien czas po wyłaczeniu, urzadzenia pozostaje gość. Nie wolno wtedy dotyka和完善ych powierzchni. Naleź uzywać uchwytów i przyciskowy. Istnieje ryzyko oparzen.
• Urzadzenia nie wolno czysci, przychowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygnie.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektrycznego.
  W przypadku potrzeby odlozenia urzadzenia w trakcie uzywania, nalezy zawsze wyłaczy go i odlozyme na niepalnej powierzchni.
• Przed podlączemien lub odlączemien urzadzenia od gniażda elektrycznégo naleź upewnić sie, ze wylącznik znajduje sie w poźycji wylączzonej.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznégo, nigdy nie wolno wyrywac wyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajacego,

PL

concept

concept

natomiast nalezychwycwtyczkeiodaczyc ja poprzej wyjecie.

• Nie wolno dopuszcacz przycie aniść ubezwstaw nowolnionych do obstogi urzadzenia. Urzadzenia sąȩzy uzywac poza ich zasiegiem.
• Osoby o agriczonej zdolnosci ruchowej, zminiejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznafy sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu族自治县 nały zachowac szczególna ostroznosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu dane wyłączy urzadzenia, odȩczy go od gniazda elektrycznych i pozostawic do ostygnięcia.
• Nie pozwól, aby przyzewód zasilajczy dotykal gorących powierzchni.
• Nie wolno pozwolic, aby urzadzenie wisiato na kabluzasilajacym.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substanje lwtwopalne (rozpuszczaliniki, lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno uzywac lakieru do wosow ani innych produktow w sprayu, gdy urzadzenie pracije.
• Nie wolno uzywac substancji latwopalnych, takich jak lakier do wlosów, zel do wlosów itd., gdyz moglyby one zapalic sie w kontakcie z plytkami prostownicy.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracije ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przybekazac go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno zawijać kábla zasilajacego dookola korpusu urzadzenia.
• Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz budynków.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjneo.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Nie wolno uzywać akcesiorów innych niedz zalecane przyż播出centa.

• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
  Dzieci w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze są one nadzorowane, allo zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia ani konserwacci, ktore majora byc wykonywane przy uzytkownika, nie moga wykonywać dzeci, chyba ze ukonczyń one 8 lat i pozostaja pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 latNSE trzymac z dala od urzadzenia i了我的 kabla zailajacjacko. DzieciomNie wolno bawic sie urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazowej producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

UWAGA:

Nie wolno korzystac z urzadzenia w povlizu wanien, umywalek i innych naczyn wypelnionych woda. W przypadku uzywania urzadzenia w faziance, pamiaget a tym, aby natachmiast po uzciu wylaczyc urzadzenie oraz odlaczyc go od sieci elektrycznej poprzez wyjcie wtyczki, gdyż bliskosc woda oraz kontakt urzadzenia z woda są bardzo niebezpieczn, nawet w przypadku, gdy urzadzenie jest wylaczone. Nie dotykaj urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma, oraz nie pracuj z nim, jesti masz wilgotne nogi, albo gdy jeste bosa.

12

concept

concept

OPIS PRODUKTU

1 Plytki prostujace
2 Właczenia/wyłaczenia
3 Ustawianie temperature
4 Ustawianie temperature
5 Przycisk zablokowania/odblokowania przygubu prostownicy
6 Kabel obrotowy zuchem do zawieszenia

INSTRUKCJA OBSLUGI

Urzadzenia jest przyznaczone wylączne do pielegnacji wlosów czlowieka. Nie walno uzywać go do peruk oraz zwierzata. Naleź uzywać do suchych i czystych wlosów.

1. Podlacz urzadzenie do qniazda.
2. Włacz urzadzenia za pomocapi przycisku wlaczenia/wylaczenia.
3. Ustaw preferowana temperature za pomocz przycisków + i - Urzadzenia nagrzews i wciagu kilku sekund.
4. Joniazca i swiatto podczerwone uruchamija sie automatycznie w momencie wączenia uradzzenia.
5. Pielegnacja włosów przyperowadzaj metodą pojedynczych kosmyków.
6. Po skończeni wylucz urzadzenia za pomoć przyczisku wyluczzenia i odłac go od gniżădza.

Funkcja zablokowania temperatury

Wyswietlacz zablokuje sie automatycznie po kilku sekundach i pojawi sie ikona kłodki. Aby go odblokowac, nacinij dwukrotnia przycisk wączenia/wyplażzenia.

Funkcja automatycznégo wylaczenia

Ta funkcja ochronna automatyczne wylacca urzadzenie w przypadku, gdy jest ono pozostawione che ruchu przy 30 minut.

Przejub prostownicy z funkcjja blokady

Aby zablokowac, przybliz powierzchnie prostujuce do siebie i nacinij przycisk zablokowania/ odlblokowania przygubu w kierunku od prostownicy.

Aby odblokowac, nacijsij przycisk zablokowania/odblokowania przygubu w kierunku do prostownicy.

Nie nagrzewaj urzadzenia w pozycji zablokowanej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGAI

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze odlaczyc kabel od gnilazda elektrycznegol Przed Rozpoczeciem pracy upewnij sie, ze urzadzenia juicesygo! Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nalezy uzywac tylko wilgotnej sciereczki; nie wolno uzywac jakichkolwiek srodkow czyszczacychczyte twardych przydmiotów, ktore moglyby uszkodzic powierzchnie urzadzenia! Urzadzenia nigdy nie wolno czysci pod biezacowa, plukac ani zanurac go wodzie!

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwaje lub naprawy wymagajce ingerenci w wewegtzne elementy produktu moga byc wykonywane wylacznie przy wykalifikowy serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiałow opakowaniowych oraz starych urzadzen elektrycznych.
• Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiórkj odpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materialów do recykingu.

Recykling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).Symbol na produktku lubego opokowaniu oznacza,ze taklego produktu niewo traktowacJakoi odpadu komunalnego.Nalezy przykazac go dode punkt zublorki i recycklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajie prawidlowej utylizacioni produktu zapobigea negatynemu oddzhiawyanu na srodwisko i zdrowie ludzi, jakie mogloby winika c niewlasciwej utylizacioni produktu. Utylizacione naley wykonac zgodnia zo przypisani dotyczymi postepowania z odpadami.W celu uzyskania szeczolowych informaci na temat recydkunglrukturo naley zworci c sie do lokalnog urzedu,firmy zajmujacej sie utylizaciona odpadow z gospodarstw domowych lub klepu, w ktoym zakupionioproduit.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydz dyrektywy UE.

Tekst, wyglad i specyfikacja techniczna moga ulec zmieanie bez uprzejność powiadomyia, do czego zastr眩gomy sąbie sprawo.

HU

concept

concept

HU

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS