Elite VZ6020 - Žehlička na vlasy Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Žehlička na vlasy
Značka	Concept
Model	Elite VZ6020
Napájení	100-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	46 W
Provozní teplota	120-230 °C
Funkce	Ionizace a infračervené světlo
Automatické vypínání	Po 30 minutách nečinnosti
Zámek teploty	Ano (displej se automaticky zamkne po několika sekundách)
Kabel	Otočný s poutkem na zavěšení
Uzamykací zámek	Ano, pro snadné skladování
Čištění	Mírně navlhčená houba; neponořujte
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody; nenechávejte bez dozoru
Materiál desek	Neuvedeno
Rozměry	Neuvedeno
Hmotnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - Elite VZ6020 Concept

Jak zapnout a nastavit teplotu žehličky na vlasy?

Připojte přístroj k elektrické síti a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Pomocí tlačítek + a - nastavte teplotu mezi 120 a 230 °C. Přístroj se zahřeje během několika sekund.

Co znamenají funkce ionizace a infračervené světlo?

Ionizace snižuje krepatění a dodává lesk, zatímco infračervené světlo zahřívá vlasy zevnitř pro šetrné vyhlazení. Tyto funkce se aktivují automaticky po zapnutí.

Jak zamknout a odemknout teplotu?

Po několika sekundách se displej automaticky zamkne a objeví se symbol zámku. Pro odemknutí dvakrát rychle stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Vypíná se přístroj automaticky?

Ano, žehlička má bezpečnostní automatické vypnutí po 30 minutách nečinnosti.

Mohu žehličku použít na mokré vlasy?

Ne, žehličku používejte pouze na suché a čisté vlasy. Použití na mokré vlasy by mohlo poškodit vlasy i přístroj.

Jak vyčistit žehličku?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Očistěte vnější povrch mírně navlhčenou houbou. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky a neponořujte přístroj do vody.

Mohu žehličku používat v koupelně?

Ano, ale opatrně. Nepoužívejte ji v blízkosti vany, umyvadla nebo jiných nádob s vodou. Po použití ji odpojte, i když je vypnutá, protože voda představuje nebezpečí.

Jak uložit žehličku po použití?

Zamkněte desky přiblížením žehlicích ploch k sobě a posunutím uzamykacího tlačítka. Nikdy nezahřívejte přístroj v zamknuté poloze. Použijte poutko k zavěšení.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud přístroj nepracuje správně, spadl nebo byl poškozen, nepoužívejte jej. Nechte jej zkontrolovat a opravit v autorizovaném servisu.

Mohu žehličku použít na paruky nebo zvířata?

Ne, tento přístroj je určen pouze pro lidské vlasy. Nepoužívejte jej na paruky, prodlužování vlasů nebo zvířecí srst.

NÁVOD K OBSLUZE Elite VZ6020 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek znacky Concept a prejeme Vam, abyste byli s nasim vyrobkem spokojeni po celou doubo hejo pouzivani.

Prid prvnim pouzitim prostudujte pozorné cely navod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajlstete, aby I ostatni osoby, ktere budou s vyrobekm manipulovat, byly seznámeny s timto navodom.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napéti 100-240 V~50-60 Hz
Pfikon 46W
Provozni teplota 120-230°C
Funkce ionizac, infraceryene svello

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Nepouzivejte spotbrebic jinak, nez je popsano v toto navodu.
- Pred prvnim pouzitim odstrante ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materialy.
- Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém stitku spotrebice.
- Pro dališ ochrano se doporučuje instalace proudového chraniče (RCD) se jmenovitým vybavovacim proudem nepresahujćim 30 mA do obvodu elektrického napajeni koupelny. Pozádeje o radu elektrkăće.
- Spotrebic je behem provozu i urcitou dobu po vypnuti horky. Nedotykejte se proto horkych povrchu. Pouzivejte rukojeti a tlačtka. Hrozi nebezpeci popaleni.
- Spotrebič necistete, neukladejte ani nezakryvejte, dokud uplné nevychladne.
Nenechávejte spotbrebi bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Pokud spotfrebic bēhem použiti položite, vždy jej vypněte a položte na nehořlavý podklad.
- Pred priopojenim nebo vypojenim spotrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
- Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napéti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a Tahem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebicem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevní zpusobilosti nebo osoby

CZ

concept

concept

neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebic Jen pod dozorem zodpovedné, s obsluhou seznámene osoby.

Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je spotrebic pouzivan v blizkostideti.
- Nedovolte, aby byl spotrebic pouziván jako hračka.
- Pred ciştenim a po pouziti spotrebic vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
Nenechávejte privodni kabel, aby se dotykal horkych povrchu.
- Nenechávejte spotřebic viset na prívodním kabelu.
Nepouzivejte spotrebi c prostredi s vskytem vybusnych plynu a vznetlivychlatek (rozpoustedla, laky, lepidla atd.).
- Je-li spotbrebič v provozu, nepouživejte lak na vlasy ani jiné vyrobky ve spreji.
Nepouzivejte hoilave substance, jako je lak na vlasy, tuzici gel atd., mohlo by dojit ke vznicini piri kontaktu substance s zhelicimi deskami.
K cisteni spotbrebcie nepouziveje hrube a chemicky agresivn latky.
Nepoužívejte spotřebič,Pokud nepracuje správné,byl-li upustěn, poskozen nebo namocen do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovaným servisím střediskem.
Nepouzivejte spotrebi c poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinim strediskem.
- Neomotávejte privodni kabel kolem tela spotrebice.
- Spotbrebić nepoužívejte ve venkovním prostředí.
- Spotěbic je vḥodný pouze pro použī v domácnosti, neni určen pro komercné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zăstrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
Nepouzivejte jine priisluenstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
- Neopravujte spotbreic sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bezpecynm zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cistenia udrzbu provadennou uzivatelem nesmi povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmi hrat.

Nedodržite-li pouky výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznána jako záručni.

POZOR: Spotbreic nepouzivejte v blizkosti van, umyvadel a jinych nadob naplnenychvodou. Pouzivate-li spotbreic v koupelné, dbeje, abyste ho inned po pouziti vypnulli o adipojjld soiteVytazenim zastrcky, protoze blizkost vody a styk spotbreic svodou je velmi nebezpecny, a to iv pripadé, kdyz je spotbreic vypnuty. Nesahejte na spotbreic vlhkyma nebo mokryma rukama a nemanipulujte s nim, mate-li vlhke nohy nebo jste-li bosí.

POPIS VYROBKU

1 Zehlici desky
2 Zapnuti/vypnuti
3 Nastaveniteptloty +
4 Nastaveni teploty
5 Tlačitko pro zamkuti/odemkuti kloubu zhlicky
6 Otočny kabel s poutkem pro zavěšeni

NAVOD KOBSLUZE

Spotefbi je urcen pouze k upravle lidskych vlasu. Nepouziveje na paruky a zvirata. Pouziveje na suche a ciste vasy.

1. Zapojte pristroj do zasuvky.
2. Zapnete pristroj pomoci tlacitka zapnu t/vypnu t.i.
3. Nastavte požadovanou teplou pamoci tlacitek + a - . Pistroj se nahrefe behem nekolika sekund.
4. Ionizace a infracervene svetlo se spousti automatickye zapnutim pristroje.
5. Vlasy upravujte po Jednotlivych pramenech.
6. Po skončeni vypněte pristroj pomoci tlacitka zapnuti/vypnuti a vypojte ze zásuvky.

Funkce zamknuti teploty

Displej se po nekolika sekundach automatickny zamknce, objevi se symbol zamku. Pro odemcni zmacknete dvakrat za sebou tlacitko zapnuti/vypnuti.

Funkce automatického vypnuti

Tato bezpećnostní fungce spotfebić automatický vypné v pripadé, ze je ponechán 30 minut bez pohybu.

Uzamykatehný kloub zhelicky

Uzamceni - Stlakte zehlici plochy k sobe a zatalacte tlacitko pro zamknuti/odemknuti kloubu smerod od zehlicky. Odomceni - Stlakte tlacitko pro zamknuti/odemknuti kloubu smerem k zehlicke. Nezhafiveje pifstroj v uzamcné poziči.

concept

concept

CISTENIA UDRZBA

POZORI

Pred kazdym cistenim spotfebcie vytahnete privodni kabel z elektrické zasuvky! Pred manipulaci se ujstete, zne spotfebcij jiz vychlad! K cisteni povrchu spotfebcie pouzivejtpe ouze vlhky hadfk, zdane cistici prostfedyne bo ne tvredemytro poote mohou povrch spotfebcie poskodit! Nikdy necstete spotfebcic pod tekoucivodu, neoplachujhe ho ani neponorujte do vody!

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsho charakteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vinitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje t do sbér u materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti

Tento spotrebic je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odapau a elektrickych zaifizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatfi do domaciho odapau. Je nutne odvest ho do sbernenho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zaifzeni. Zajistemim spravne likvidace totovyrobku pomozete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostedi a lidske zdrvi, ktere by jinak byly zpuzobeny nevhdnou likvidac trihoto vyrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s predigypro nakladani s odpayd. Podrobnjisi informace o recykali tohoto vyrobku zjstite u pfislušneho mistniho üfadu, sluzby pro likvidaci domovniho odapau nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek splnjuvevskere zakladni pozadavky smemic EU, kter se na nej vztahuji.

Zmény v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez prédchoziho upozorneni a vyhrazujeme si pravo na jeijch zmenu.

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, ze ste si kupili vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste bolis nasim vyrobkom spokoji pocas celho obdobia jeho pouzivania.

Pred prvym pouzitim si prosim pozorne prestudujte celny navid na obsluhu a dobre ho odlozte Zabezpcte, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznameni s tymto navidom.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Napatie 100-240 V ~ 50-60 Hz

Prikon 46W

Prevadzková teplota 120-230°C

Funkcia ionizacia, infracervene svetlo

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepouživaite spotrebič inak, než je uvedné v tomto námode.
  Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
  Overte, ci pripajane napatie zodpoveda hodnotam na typovom stitku pristoja.
• Pre dalsiu ochranu sa odporuca instalovat prudovy chranic (RCD) s menovitym vybavovacim prudom nepresahujucim 30 mA do obvodu elektrického napajania kupelne. Poziadajte o radu elektrikára.
• Spotrebic je poças cinnosti a urcity cas po vypnuti horuci. Nedotykajte sa preto horuceho povrchu. Pouzivaje rukovat a tlacidla. Hrozi nebezpecenstvo popalenia.
• Spotrebic necistite, neukladajte ani nezakryvajte, dokym uplne nevychladne.
  Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebic poças cinnosti položite, vždy ho vypnite a položte na nehorlavý podklad.
  Pred pripojenim a odpojenim spotrebica zo zasuvky elektrickeho napatia sa ubezpeche, ze vypinac je v polohe vypnute.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrčka a tahom pristroj odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżem zmyslovym vnimanim, nedostatočne duševne spösobilé a osoby neoboznámene s oblsuhou spotrebica možu spotrebic použivat len za dozoru

SK

concept

concept

POZOR: Spotrebič nepoužívajte blízkovani, umývadiel a inych námob naplénych vodou. Ak spotrebič používate v kúpelni, dbajte, aby ste ho hned'po použiti vypli a odpojili od siete vytiahnutím zo zástrčky, pretoze blízkost vody a kontakt spotrebiča s vodou je velmi nebezpečný, a to aj v pripadé, ak je spotrebič vypnutý.

Nesiahajte na spotrebic vlhkymi alebo mokrymi rukami a nemanipulujte s nim, ak mate vlhke nohy alebo ste bosi.

POPI S VYROBKU

1 Zehliace dosky
2 Zapnutle/vypnutle
3 Nastavenie teploty +
4 Nastavenie teploty.
5 Tlacdido zamknutia/odomknutia klbu zhlicky
6 Otočné kábel s pútkom na zavesenie

NAVOD NA OBSLUHU

Spotrebic je urceny len na upravu ludskych vlasov. Nepouzivaje na parochne a zvierata. Pouzivajte na suche a cisté vasy.

1. Pristroj zapojte do zasuvky.
2. Pristroj zapnite tlaclidom zapnutia/vypnutia.
3. Požadovaná teplou nastavte pomocou tlacidiel + a - Pristroj sa po niekolkych sekundách
   zohreje.
4. Ionizacia a infracervene svetlo sa spusta automatickly so zapnutim pristoja.
5. Vlasy upravujte po Jednotlivych pramehoch.
6. Po skončeni pristroj vypnete tlacidom na zapnutie/vypnutie a odpoje zo zásuvky.

Recyklácia pristroja na konci jeho zivotnosti

Tento spotrebic je oznaceny v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrickych zariaidenich (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzda n zberne miesto na recykliciu elektrickych a elektronickych zariajeni. Zaistenim spravnej likvidacia toto vyrobku zabranite negativnym dosledkom na zivotné prostredie a ludské zdravie. Likvidacia musi byt vykonana v sulade s predipismi na likvidaciu odpadu. Podrobnejse informácy o recyklicii toto vyrobku zistte na prislušnom mistron umade, u sluzby na likvidaciu domoveho odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupili.