VZ6010 - Prostownica do włosów Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	VZ6010
Typ produktu	Prostownica do włosów na parę
Napięcie zasilania	220–240 V ~ 50-60 Hz
Moc	54 W
Zakres temperatury	150–230 °C
Funkcja pary	Tak
Automatyczne wyłączanie	Po 60 minutach bezczynności
Zbiornik na wodę	Wbudowany z prętem chłonnym
Wyświetlacz	Ekran LED temperatury
Przewód zasilający	Obrotowy
Zastosowanie	Suche i czyste ludzkie włosy
Czyszczenie	Zewnętrzna część wilgotną gąbką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wanny lub wody; automatyczne wyłączanie
Naprawialność	Tylko autoryzowany serwis
Przeznaczenie	Domowy

Często zadawane pytania - VZ6010 Concept

Jak włączyć funkcję pary w prostownicy VZ6010?

Aby włączyć funkcję pary, naciśnij przycisk + przez 2 sekundy. Zaświeci się dioda LED funkcji pary. Następnie para wydziela się po zetknięciu płytek ze sobą.

Jak ustawić temperaturę na Concept VZ6010?

Użyj przycisków + (zwiększanie) i - (zmniejszanie), aby ustawić temperaturę od 150 do 230 °C. Temperatura wyświetla się na ekranie LED.

Czy prostownica wyłącza się automatycznie?

Tak, prostownica ma funkcję automatycznego wyłączania, która wyłącza urządzenie po 60 minutach bez działania na przyciski.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, prostownicy należy używać tylko na suchych i czystych włosach. Używanie na mokrych włosach może uszkodzić włosy i urządzenie.

Jak wyczyścić prostownicę Concept VZ6010?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną część lekko wilgotną gąbką. Nie używaj ściernych środków. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli para nie wydobywa się?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo napełniony i czy pręt chłonny jest na miejscu. Upewnij się, że funkcja pary jest włączona (dioda LED świeci). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać produktów do stylizacji z prostownicą?

Nie zaleca się używania łatwopalnych produktów, takich jak lakiery lub żele do stylizacji, ponieważ stwarzają ryzyko pożaru w kontakcie z gorącymi częściami. Używaj prostownicy na włosach bez produktów.

Czy prostownica nadaje się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dzięki regulowanemu zakresowi temperatury od 150 do 230 °C, możesz dostosować ciepło do rodzaju włosów (cienkie, normalne, grube). Zacznij od niskiej temperatury.

Jak napełnić zbiornik na wodę Concept VZ6010?

Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia, usuń pręt chłonny, napełnij wodą, włóż pręt z powrotem i umieść zbiornik w urządzeniu.

Ile czasu potrzeba, aby prostownica się nagrzała?

Prostownica nagrzewa się w kilka sekund po włączeniu i ustawieniu temperatury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VZ6010 Concept

Prostownica parowa do włosów

Gözölös hajvasaló

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie 220–240 V \~ 50–60 Hz

Pobór mocy 54 W

Temperatura robocza 150-230 °C

Funkcje para

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.

- Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.

- Należy upewnić się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

- W celu zwiększenia ochrony zaleca się zainstalowanie, w obwodzie elektrycznego zasilania łazienki, wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA. Należy zwrócić się o poradę do elektryka.

- W czasie pracy, jak również przez pewien czas po wyłączeniu, urządzenie pozostaje gorące. Nie wolno wtedy dotykać gorących powierzchni. Należy używać uchwytów i przycisków. Istnieje ryzyko oparzeń.

- Urządzenia nie wolno czyścić, przechowywać ani przykrywać, zanim całkowicie ostygnie.

- Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do gniazda elektrycznego.

- W przypadku potrzeby odłożenia urządzenia w trakcie używania, należy zawsze wyłączyć go i odłożyć na niepalnej powierzchni.

- Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia od gniazda elektrycznego należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej.

- Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego,

VZ6010

PL

concept

concept

PL

natiomast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
- Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
- Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się ze sposobem obsługi, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej ze sposobem obsługi.
- W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
- Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
- Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz po użyciu należy wyłączyć urządzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznego i pozostawić do ostygnięcia.
- Nie pozwól, aby przewód zasilający dotykał gorących powierzchni.
- Nie wolno pozwolić, aby urządzenie wisiało na kablu zasilającym.
- Nie używaj urządzenia w środowisku, w którym znajdują się gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
- Nie wolno używać lakieru do włosów ani innych produktów w sprayu, gdy urządzenie pracuje.
- Nie wolno używać substancji łatwopalnych, takich jak lakier do włosów, żel do włosów itd., gdyż mogłyby one zapalić się w kontakcie z płytkami prostownicy.
- Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi.
- Nie wolno używać urządzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.
- Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
- Nie wolno zawijać kabla zasilającego dookoła korpusu urządzenia.
- Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków.
- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
- Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Czyszczenia ani konserwacji, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

UWAGA:

Nie wolno korzystać z urządzenia w pobliżu wanien, umywalek i innych naczyń wypełnionych wodą. W przypadku używania urządzenia w łazience, pamiętaj o tym, aby natychmiast po użyciu wyłączyć urządzenie oraz odłączyć go od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki, gdyż bliskość wody oraz kontakt urządzenia z wodą są bardzo niebezpieczne, nawet w przypadku, gdy urządzenie jest wyłączone. Nie dotykaj urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami, oraz nie pracuj z nim, jeśli masz wilgotne nogi, albo gdy jesteś bosa.

OPIS PRODUKTU

1 Płytki prostujące
2 Kabel obrotowy
3 Wyświetlacz LED wskazujący temperaturę
4 Przycisk zablokowania/odblokowania przegubu prostownicy
5 Pojemnik na wodę z patykiem wchłaniającym
6 Wylot pary
7 Wskaźnik LED funkcji pary
8 Przyciski od lewej do prawej:

Przycisk zwiększania temperatury / włączenia funkcji pary

Przycisk zmniejszania temperatury

Przycisk włączenia/wyłączenia prostownicy

PL

concept

concept

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pielęgnacji włosów człowieka. Nie wolno używać go do peruk oraz zwierząt. Należy używać do suchych i czystych włosów.

1. Wyjmij z urządzenia pojemnik na wodę. Wyjmij z pojemnika patyk wchłaniający. Napelnij pojemnik wodą. Włóż patyk wchłaniający z powrotem do pojemnika. Załość pojemnik na wodę w urządzeniu.
2. Podłącz urządzenie do gniazda.
3. Włącz urządzenie naciśnięciem i przytrzymaniem przez 2 sekundy przycisku włączenia/wyłączenia.
4. Ustaw preferowaną temperaturę za pomocą przycisków + i -. Urządzenie nagrzewa się w ciągu kilku sekund.
5. Funkcję pary włącza się naciśnięciem i przytrzymaniem przez 2 sekundy przycisku +. Zapala się wskaźnik LED funkcji pary. Następnie para uruchamia się, gdy tylko przybliżysz powierzchnie prostujące do siebie.
6. Pielęgnację włosów przeprowadzaj metodą pojedynczych kosmyków.
7. Po skończeniu prostowania wyłącz urządzenie naciśnięciem i przytrzymaniem przez 2 sekundy przycisku włączenia/wyłączenia, i odłącz go od gniazda. Wylej wodę z pojemnika.

Funkcja automatycznego wyłączenia

Ta funkcja bezpieczeństwa automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku, gdy przez 60 minut nie naciśnięto żadnego przycisku.

Przegub prostownicy z funkcją blokady

Aby zablokować, przybliż powierzchnie prostujące do siebie i naciśnij przycisk zablokowania/odblokowania przegubu w kierunku od prostownicy.

Aby odblokować, naciśnij przycisk zablokowania/odblokowania przegubu w kierunku do prostownicy.

Nie nagrzewaj urządzenia w pozycji zablokowanej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć kabel od gniazda elektrycznego!

Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że urządzenie już ostygło!

Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać tylko wilgotnej ściereczki; nie wolno używać jakichkolwiek środków czyszczących czy też twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia!

Urządzenia nigdy nie wolno czyścić pod bieżącą woda, płukać ani zanurzać go w wodzie!

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzedu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS