VZ6010 - Piastra per capelli Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Concept
Modello	VZ6010
Tipo di prodotto	Lisciacapelli a vapore
Tensione di alimentazione	220–240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	54 W
Intervallo di temperatura	150–230 °C
Funzione vapore	Sì
Spegnimento automatico	Dopo 60 minuti di inattività
Serbatoio dell'acqua	Integrato con bastoncino assorbente
Display	Schermo LED di temperatura
Cavo di alimentazione	Orientabile
Utilizzo	Capelli umani asciutti e puliti
Pulizia	Esterno con spugna umida; non immergere
Sicurezza	Non utilizzare vicino a vasca da bagno o acqua; spegnimento automatico
Riparabilità	Solo centro di assistenza autorizzato
Uso	Domestico

Domande frequenti - VZ6010 Concept

Come attivare la funzione vapore sul lisciacapelli VZ6010?

Per attivare la funzione vapore, premere il pulsante + per 2 secondi. Il LED della funzione vapore si accende. Successivamente, il vapore si attiva non appena si premono le piastre l'una contro l'altra.

Come regolare la temperatura sul Concept VZ6010?

Utilizzare i pulsanti + (aumentare) e - (diminuire) per regolare la temperatura da 150 a 230 °C. La temperatura viene visualizzata sul display LED.

Il lisciacapelli si spegne automaticamente?

Sì, il lisciacapelli è dotato di una funzione di spegnimento automatico che spegne l'apparecchio dopo 60 minuti senza alcuna azione sui pulsanti.

Posso utilizzare il lisciacapelli su capelli bagnati?

No, il lisciacapelli deve essere utilizzato solo su capelli asciutti e puliti. L'uso su capelli bagnati può danneggiare i capelli e l'apparecchio.

Come pulire il lisciacapelli Concept VZ6010?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con una spugna leggermente umida. Non utilizzare prodotti abrasivi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il vapore non esce?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia correttamente riempito e che il bastoncino assorbente sia in posizione. Assicurarsi che la funzione vapore sia attivata (LED acceso). Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Posso utilizzare prodotti per lo styling con il lisciacapelli?

Si sconsiglia l'uso di prodotti infiammabili come lacche o gel per capelli, poiché presentano un rischio di incendio a contatto con le parti calde. Utilizzare il lisciacapelli su capelli privi di prodotti.

Il lisciacapelli è adatto a tutti i tipi di capelli?

Sì, grazie all'intervallo di temperatura regolabile da 150 a 230 °C, è possibile adattare il calore al proprio tipo di capelli (fini, normali, spessi). Iniziare con una temperatura bassa.

Come riempire il serbatoio dell'acqua del Concept VZ6010?

Rimuovere il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio, togliere il bastoncino assorbente, riempire d'acqua, rimettere il bastoncino in posizione e inserire il serbatoio nell'apparecchio.

Quanto tempo ci vuole per far riscaldare il lisciacapelli?

Il lisciacapelli si riscalda in pochi secondi dopo l'accensione e la regolazione della temperatura.

MANUALE UTENTE VZ6010 Concept

Piastra per capelli a vapore

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

PARAMETRI TECNICI

Tensione 220–240 V \~ 50-60 Hz

Potenza assorbita 54 W

Temperatura di lavoro 150-230 °C

Funzione vapore

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Per avere ulteriorò protezione si consiglia di installare il dispositivo RCD (dispositivo per le correnti residue) con corrente nominale non eccedente 30 mA nel circuito di corrente elettrica che alimenta il bagno. Per l'eventuale consiglio rivolgersi all'elettricista.
• Attenzione, dopo l'uso l'apparecchio rimane caldo ancora per un certo tempo anche se spento. Non toccare quindi le superfici calde. Utilizzare il manico e i pulsanti. C'è il rischio di scottature.
• Non pulire, conservare o coprire l'apparecchio prima che si sia raffreddato completamente.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Se è necessario appoggiare l'apparecchio durante l'uso, esso va prima spento e poi appoggiato su una base resistente al fuoco.
• Prima di attaccare o staccare l'apparecchio dalla presa di corrente assicurarsi che il pulsante off/on è in posizione off.
• Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.

IT

concept

concept

IT

• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
  • Non far appendere l'apparecchio su cavo di alimentazione.
• Non utilizzare l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
• Non utilizzare, con l'apparecchio in funzione, né lacca né altri prodotti in spray.
  • Non utilizzare le sostanze infiammabili quali gel di fissaggio etc., si corre il rischio di infiammazione a contatto con le piastre da stiro.
• Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
  • Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno al corpo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, né all'esterno in generale.
  • L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio: Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare

lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo per bambini.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

ATTENZIONE:

Non utilizzare il prodotto vicino a vasca da bagno, lavandino o altri recipienti contenenti l'acqua. Se si utilizza l'apparecchio in bagno, assicurarsi di spegnerlo immediatamente dopo l'uso e di staccarlo dalla rete tirando la spina, poiché la vicinanza dell'acqua e il contatto tra l'apparecchio e l'acqua sono molto pericolosi, anche quando l'apparecchio è spento. Non toccare o maneggiare l'apparecchio con le mani bagnate o umide se i piedi sono bagnati o si è a piedi nudi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Piastre stiracapelli
2 Cavo girevole
3 Display a LED per la visualizzazione della temperatura
4 Pulsante per bloccare/sbloccare il giunto della piastra
5 Serbatoio d'acqua con stick assorbente
6 Uscita del vapore
7 Indicatore LED della funzione vapore
8 Pulsanti da sinistra a destra:

Pulsante per aumentare la temperatura / attivare la funzione vapore

Pulsante per abbassare la temperatura

Pulsante per accendere/spegnere la piastra

MANUALE D'USO

L'apparecchio è destinato esclusivamente al trattamento dei capelli umani. Non utilizzare l'apparecchio per trattare le parrucche e/o sugli animali. Utilizzare l'apparecchio su capelli asciutti e puliti.

1. Rimuovere il serbatoio d'acqua dall'apparecchio. Togliere lo stick assorbente dal serbatoio. Versare l'acqua nella vaschetta. Rimettere lo stick assorbente nel serbatoio. Inserire il serbatoio di acqua nell'apparecchio.
2. Collegare l'apparecchio alla rete.
3. Accendere l'apparecchio premendo il pulsante on/off per 2 secondi.
4. Impostare la temperatura desiderata con i pulsanti + e -. L'apparecchio si riscalda in pochi secondi.
5. Attivare la funzione vapore premendo il pulsante + per 2 secondi. L'indicatore LED della funzione vapore si accende. Il vapore parte non appena si premono le superfici di stiratura una contro l'altra.

IT

concept

concept

ES

1. Sistemare i capelli una ciocca alla volta.
2. Alla fine spegnere l'apparecchio premendo il pulsante on/off per 2 secondi e staccare la spina dalla presa. Svuotare il serbatoio di acqua.

Funzione di spegnimento automatico

Questa funzione di sicurezza spegne automaticamente l'apparecchio se non viene premuto alcun pulsante per 60 minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Staccare il cavo di alimentazione dell'apparecchio dalla rete prima di ogni pulizia da fare! Prima di manipolare con l'apparecchio accertarsi che si è raffreddato! Per non danneggiare la superficie dell'apparecchio utilizzare per la sua pulizia solo un panno umido senza alcuni detergenti. Non pulire mail l'apparecchio sotto l'acqua corrente, non sciacquarlo né immergere nell'acqua!

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• Sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provvedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi parametri tecnici.

AGRADECIMIENTO