Lunchbox 58850 - Podgrzewacze do potraw UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna podgrzewająca lunchbox (Podgrzewacz do potraw)
Marka	Unold
Model	Lunchbox 58850
Zasilanie	220-240 V ~, 50/60 Hz
Moc	Nieokreślona (szacowana ~70 W)
Maksymalna temperatura podgrzewania	Około 70 °C
Całkowita pojemność	Około 1,5 litra
Materiał obudowy	Plastik
Materiał wewnętrznego pojemnika	Wymienny plastik i wymienna stal nierdzewna
Dołączone sztućce	Plastikowa łyżka i widelec
Przewód zasilający	Odłączany, długość ok. 95 cm
Waga	Około 1,00 kg
Wymiary (przybliżone)	Około 25 x 15 x 10 cm (szacunkowo)
Kolor	Nieokreślony (zazwyczaj biały lub szary)
Przeznaczenie	Podgrzewanie potraw (nie gotowanie)
Dołączone akcesoria	Wewnętrzny plastikowy pojemnik z pokrywką, pojemnik ze stali nierdzewnej, sztućce, przewód zasilający, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Lampka kontrolna, blokada pokrywy, ochrona przed parą, brak automatycznego wyłączania (nieokreślony)
Konserwacja	Obudowa nie może być myta w zmywarce, wymienne akcesoria nadają się do mycia w zmywarce
Gwarancja	24 miesiące do użytku domowego (12 miesięcy do użytku profesjonalnego)
Kraj produkcji	Nieokreślony (prawdopodobnie Chiny)

Często zadawane pytania - Lunchbox 58850 UNOLD

Jak używać Lunchbox 58850 do podgrzewania potraw?

Umieść potrawy w pojemniku ze stali nierdzewnej lub plastikowym, zamknij pokrywę, podłącz przewód zasilający do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego. Zapali się lampka kontrolna. Odczekaj 30-60 minut w zależności od początkowej temperatury. Odłącz, gdy potrawy są gorące.

Czy mogę myć obudowę lunchboxa w zmywarce?

Nie, obudowy nie należy myć w zmywarce. Czyść ją wilgotną szmatką i dokładnie wysusz. Tylko wymienne akcesoria (pojemniki, sztućce) można myć w zmywarce.

Jaka jest maksymalna temperatura osiągana przez urządzenie?

Lunchbox podgrzewa potrawy do około 70 °C. Nie pozwala na gotowanie surowych potraw.

Czy mogę używać Lunchbox 58850 w kuchence mikrofalowej?

Nie, urządzenia nie wolno nigdy używać w kuchence mikrofalowej. Jest przeznaczone wyłącznie do podgrzewania elektrycznego.

Jak czyścić wnętrze lunchboxa?

Wyjmij wymienne pojemniki. Umyj je w gorącej wodzie z łagodnym detergentem lub w zmywarce. Wnętrze obudowy (niewymienne) przetrzyj wilgotną szmatką. Wszystko dokładnie wysusz przed ponownym złożeniem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Czy mogę używać metalowych pojemników wewnątrz?

Tak, dołączony pojemnik ze stali nierdzewnej jest do tego przeznaczony. Nie używaj jednak metalowych sztućców do mieszania potraw, ponieważ mogą porysować powłokę. Używaj dołączonych plastikowych sztućców.

Czy lunchbox może być używany na zewnątrz?

Tak, ale tylko w miejscu osłoniętym przed warunkami atmosferycznymi. Nie wystawiaj go na wilgoć ani deszcz, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

Jak przechowywać lunchbox po użyciu?

Odłącz ją, pozostaw do całkowitego ostygnięcia, wyczyść i osusz. Przechowuj złożoną w suchym miejscu, z dala od kurzu i ciepła.

Jaka jest gwarancja na Lunchbox 58850?

Gwarancja wynosi 24 miesiące do użytku domowego i 12 miesięcy do użytku profesjonalnego, licząc od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lunchbox 58850 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 58850

Dane techniczne 58
Objasnienie symboli 58
Dla bezpieczentwa uzytkownika 58
Przed pierwszym uzyciem 62
Wtozenie zywnosci do podgrzewacza 62
Podgrzewanie zywnosci 63
Czyszczenie i pielegnacja 63
Warunki gwarancji. 64
Utylizacja / ochrona srodowiska 64
Service 18

1 lyzka/widelec
2 Pokrywa
3 Schowek na sztuce
4 BlokadaPokrywy
5 Zawór
6 Pokrywa wewnetrznegopjemnika
7 Wyjmowany wewnetrzny pojemnik z tworzywa sztucznego
8 Wyjmowany pojemnik ze stali szlachetnej
9 Ghiazdo na przewód zasilajczy

Wymiary: ok. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (szer./wys./g'teb.)

Przewód

zasilajcy: ok. 95 cm, zdejmowany

Ciezar:ok.1,00kg

Material: Tworzywo sztuczne

Pojemnosć: ok. 1,5 I

Wyposaßenie: Elektryczny pojemnik obiadowy, podgrzewa potrawy w ciagu do temperaturymaks. 70^ , uchwyt nośny, dwa pojemniki na potrawy i sztućce

Akcesoria: Łyżka i widelec z tworzywa sztucznego, przywoź zasilajacy, wewnetrzny pojemnik zPokrywą z tworzywa sztucznego, wyjmowych pojemnik ze stali, instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstruk cji są zastrzezone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczenia, które mogapradowtieć do obrażén lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególą ostrożnosciaj.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je do uzytku w przyysz到账.

Ogólne wskazówki bezpiecznych / wskazówki dotyczace osob w gospodarstwie domowym

1. Urzadzenia są byc uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub są nie posiadajace doświadczenia i/lub wie -dzy, są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Urzadzenia są jest jabawką. Dzieci moga czyszcie i konserwowaec urzadzenia tylko pod nadzorem.

2. Nie dopuszczac do urzadzenia daneci w wieku ponizej 3 lat lub nadzorować je przyze cały czas.

3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączać i wyȩczać urzadze -nie tylko wtedy, gdy znajduje są ono w swojej normalnej pozycji obstugi, a daneci są nadzorowane lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty winikajęcego z tego zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny urzadzenia podźaczać, obstugiwać, czyscić ani konserwowaec.
4. Pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.
5. Urzadzenia naleźny przechowywoć w mistręscu niedostepnym dla daneci.
6. Urzadzenie nalezy podłaczać wyłącznie do prȩdu przyemiennégo o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
7. Upewnic sie, ze wszyscy uzytkownicy urzadzenia są swiadomi niebezpieczenia zwiazanego z uc hodacp aroraz dotknie ciem goracych czeci urzadzenia.
8. Urzadzenie nie müssen pracyawć z zewnętrznym regulatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
9. Wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych cieczach.
10. Obudowy i przywodu nie wolno czyscić w zmywarce.
11. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Jesli to nastapi, przydzone użyciem naleź go załowicie wysuszyc.
12. Nigdy nie trzymać częsciciała bezposgcdnio nad pracujacym urzadzeniem -Niebezpieczenia poparzenia uchodźadc para!
13. Wyciekajaca woda kondensacyjna要去bzc bardzo goraca-nie bezpieczentwo poparzenia! Zawsze uzywac odpowiednich tapek do garnkow i wyciera c ewentualnie wyciekajaca wode.
14. Nigdy nie dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi dlońmi – niebezpiecześćto porazenia prądem elektrycznym!
15. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzycia w gospodar - stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.
    aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakfadach,

16. do uzycia przyez gość w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
    w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

17. Urzadzenia nie wolno nigdy czyscić w urzadzeniu dodezynfekcji.

18. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i kabel zasilajczy pod katem sladów zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia kabla lub innych czȩci prosimy odeść urzadzenia lub kabel do naszego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy. Nieprawidławo wykonane naprawy mogą powodowej znacznie niebezpieczeniawo dla uzytkownika i prowadź do uniewañznienia gwarancji.
19. Uszkodzony kabel urzadzenia musi ze względów bezpieczność wymiennie producent, serwis klienta lub osob odobnych kwalifikacjach.
20. Urzadzenia nie wolno uzywać z akceso nnych ducentów lub marek, abyunikné szkód.
21. Po uzyciu urzadzenia i przyzedczy niem rzbędze a wyciagnac wtyczke z gniażda. Nigdy nie p tawia adzenia bez nadzoru, gdy wtyczka wtoz do g

Wskazówki dotyczęustaw

i obst zadz ia

1. Nie wolno uzywać urzę a ani k w poplizu płomieni.
2. Nigdy nie dotykać rźad ani k mokrymi dtońmi.
3. Ze wźględów bezp ents naleź y stawiać urzadze-nia na gorących pow hniac metalowym blacie lub wilgot-nym podto
4. Urzadz ie n uzy wsze na wolnej, równej i zaroodpornej po chni
5. Z ocić u na t y przywód nie zwisaź z brzegu powierzchni r ej, gd oze to prowadzić do wypadków, gdy np. pociągnę za n ma teci.
6. Nigdy przewodu wokót urzadzenia.
7. Przewód zasilajcy musi byc tak ułoźony, aby niemozliwe byto seinen pociągniȩcie lub potkniȩcie są o niego.
8. Przed wtozeniem lub zdjeciem akcesoriow nalezy wytaczyc urzadzenia i wyciagnac wtyczke z gniazda.

9. Nie uzywać w miarem是不可能 przy sąszamy ani wielokrotnych gniaźd wtykowych do pod.§aczenia urzadzenia do prȩdu.

10. Pojemnik obiadowy jest przyznaczenia wyłączne do podgrzewania zwywnosci w sposob opisany w tej instrukcji obsługi. Nie wka dać do niedgoźadnych innych przyzemiotów.

11. Nie podgrzewać przyez dędźyszcy czas zadnych suchych artykuław zwywnosciowych –Niebezpiecześćtwo pożaru!
12. Urzadzenia nie wolno uzywać w kuchence mikrofalowej!
13. Nigdy nie składowaec podgrzewAAC z w lodówce, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.
14. Gdy urzadzenie jest uzywane na swiezym powietrzu, trzymać je z dala od wptywów atmosferycznych, takich jak np. wilgoć – nie bezpiecieznstwo porazenia przem elektrycznym.
15. Nigdy nie uzywać podgrzewAACZA jako garnka na płytach kuchenych lub podobnych.
16. Žywnosć podgrzewana w pojemniku obiadowym nie sąbe byc nigdy zawinieta w folie lub innemateriały.
17. Röwnież pojemnika obiadowego nie wolno nigdy owijać folią – niebezpieczeniawo poźaru!
18. Nigdy nie uzywać do wyjmowania zywnosci twardych sztućców, np. z metalu, gdyż mogą one porysować powłokę pojemnika. Uzywać wyłącznych sztućców z tworzywa sztućznego lub drewna.
19. Po uzyciu urzadzenia i przydzenia urzadzenia sązy je wyłączyć i wymiąnść wtyczkiego z gniażda.
20. Urzadzenie przyznaczone jest wyłączne do obróbki zywnosci.
21. Przed rozłozeniem urzadzenia na czymi lub seinenunięciem, musi są ono całkowicie ochtodzić.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci zaNieodpowiedie badz wadliwe uzytkowie nub po przypegowadzonych naprawach przye nieautoryzowane zaklady badz niedkompetentne osoby.

UWAGA!

Urzadzenie jest podczas pracy bardzo gorace, rownikiaz zewnatrz. Zengo względu naleź zwracć uwage na zachowanie wystarczajacego odstepu od wszystkich palnych przyxedmiotów i wystarczajczy wentylacja.

Uzywać zawsze sąpek do garnków, gdy urzadzenia pracuju lub jest jesteczne gość.

Nigdy nie trzymać częscicia要去 bezposrednio nad pracujacym urzadzeniem – niedo bezpieczenia poparzenia uchodźac para!

Wźadnym wypadku nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpiecześć porazenia przem elektrycznym.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1. Usunac caly material opakowaniowy i ewentualne zabezpieczenia transportowe. Przechowywać opakowania poza za Siegiem przyci - niebezpieczność wuduszenia!
2. Sprawdzić,czy obecne są wszystkie podane częsci.
3. Oczyszcie wszystkie wyjmowane czosci wilgotna sciereczka zgodnie z opisem podanym w rozdzia „Czyszczenie i pielegnacja".

WŁOZENIE ZYWNOSCI DO PODGRZEWACZA

1. Upewnic sie, ze wtyczka nie jest wtozona do gniazda.
2. Sprawdzić,czy urzadzenia jest prawnidfowo ztozone i stoi na równej,stabilnej i zaroodpornypowierzchni.Pojemnik ze stali szlachetnej musi byc wtozony do obudowy z tworzywa sztuczego (patrz ilustracja).
3. Włoźyc do pojemnika zywność. Dostarczony dodatkowy pojemnik wewétrzny z tworzywa sztucznego są zańnp. na deser lub dodatki, np. sosy, i w

razie potrzebydoğan go wyjac przyrozpieczeciem podgrzewania.

1. Zamknac podgrzewacz przyd zacienniecie uchwytow. Prosze przyetransportowa pole obiad tylko w poziomie.

PODGRZEWANIE ZYWNOŚCI

1. Upewnić sie, ze wtyczka nie jest włozona do gniażda.
2. Sprawdzić,czy urzadzenia jest prawnidłowo złozone i stoi na rownej, stabilnej i zaroodporny powierzchni.
3. Gniazdo przyłącza pradu jest osloniete przyezroczysta osłona. Otworzyć tą osłone i wędźczy przystawść do gniazda.
4. Włozyc wtyczke do gniażda (220-240 V~, 50/60 Hz).
5. Lampka kontrolna zapala sie i urzadzenie Rozpoczyna natychmiast podgrzewanie zywnosci.
6. Czas podgrzewania zalezy od rożnych czynników, np. temperatury otoczenia, temperatury zywnosci itd. W temperaturze otoczenia ok. 25^ wystarczajace jest podgrzewanie przyez 30-60 minut. Jeźeli podgrzewana zywność bytawczesnej schłodzona, czas podgrzewania oppowiednio wyduza sie. Sprawdzać od czasu do czasu,czy zywność osiagnęta zadana temperaturé.
7. Gdy zywnosc osiagnie zdana temperature, wciagnac wtyczke z gniazda.

UWAGA!

Urzadzenie jest podczas pracy bardzo gorace, rownik za zewnatrz. Z togo względuNSEZwracu uwage na zachowanie wystarczajacego odstepu od wszystkich palnych przydmiotow i wystarczajacwentyylacja.

Uzywać zawsze sąpek do garnków, gdy urzadzenia pracuje lub jest sązcze gość. Nigdy nie trzymać częsciciała bezposrednio nad pracujucym urzadzeniem –Niebezpieczenia poparzenia uchodźadc para!

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczemen lub konserwacja wymiąnac wtyczke zgniazda sieciowego i gniazda w urzadzeniu. Zaczekać, aż urzadzeniackałowiecie ochtodzi są.

Urzejdenie i przywod nie mogą być zanurzane w wodzie lub innejcieczy!

1. Obudowęromatic wytrzech wilgotnia sciereczka, a nastepnie dobrze wysuszyc.
2. Wszystkie zdejmowane czosci moza umy c w goracej wodzie z dodatkiem tagodnego plynu do mycia naczyn, nastepnie spfukać czysta woda i dobrze

wysuszyc. Wewnetrzny pojemnik z tworzywa sztucznego, wewnetrzny pojemnik ze stali szlachetnej oraz sztuce moza myc rownik z wzymwarce.

1. Uwaga! Obudowa podgrzewacza nie jest przystosowsa do mycia w zmy-warce!
2. Nie uzywać ostrych srodków szorujczych, wętny stalowej, metalowych przyedmiotów, gorących srodków czyszczȩchy lub srodkówdezynfekujczych, gdyź mogą one spowodówn uzzkodzenia urzadzenia.
3. Urzadzenie musi byc całkowicieSuche, zanim będzie można je ponownie uzyć.
4. Całkowicie wysuszony podgrzewacz przechowywać w suchym i bezpiecznych mistręschu, chroniac go przyd zapyleniem, uderzeniami, cieptem i wilgocią.
5. Urzadzenie przechowyac w zmontowanym stanie w suchym, nie zakurzonym.),

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznje gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badź fabryczne zgodnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty sprezedawane na terenie Niemiec i Austrii. Winnych krajach prosze zwrocić sie do wąsuciwogo Importera. Urzadzenia, w krórych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystęcrazem z kopia faktury zakupu, na której musi byc widoczna data zakupu, z załuczonym opisem wady, woryginalnym pudeftku, dobrze zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować Dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylkdo dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmujec szkód winikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedz przechnoczenia iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwacci i pięlegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa badź otwartcie przydmiotu bedaqu przechrowadzone przystroznych uzytkownika koncowego wobec sprezedawcy/dealera nie są agraniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regulaarna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć pracze urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestrzegać zalecen: Ten produkt nieMZe byc zutylizowyrazemznormalnyi opdami domowymi.Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczego punktu recyclungowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaj Państwo chronicnaturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zutylizowywnosposob bezpieczny dla zdrowia i srodowiska naturalnégo.

UNO

UNO

UNO