PDC40 - Radio Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDC40 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przydzenia, aby jakajlepiej moc wykorzystać seinen moziwość.

Przecytaj te instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypradowazane jestynie przy autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszfosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zasięgnac porady spezialisty. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urzadzenia zawiera częsci przygowodźne napiecie.
  Dlątego NIE naleź y owierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przemiotów ani wlewać pląnów do urzadzenia. Moze to spowodowej parażenie prȩdom elektrycznym i nieprawidłowedziały.
  Nie nalezy umieszczac urzadzenia w=Poblizu zrodel ciepta, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagglej.
• Nalezy zachować ostrożnosć z przyzewodem zasilajycym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przyzewód sieciowy要去 spowodować parażenie przydem elektrycznym i wadliwe dzialanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniaźdka siediociego naleź zawsze wymiągać wtyczke, aNie przywoź.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wyczka i/lub przewód siediocywi są uszkodzone, naleź je wymienci przyż wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone w takim stopni, ze widoczne są czesci wewnétrzne, NIE podłaczać urzadzenia do gniazdka sieciowego i NIE wączać urzadzenia. Skontaktowa są ze sprzemawca.
• NIE podlączać urzadzenia do reostatu lub sciemniacza.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wylacznie przyez wykwalifikowanego technika.
• Podłaczyc urzadzenia do uziemionego gniaźdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przydzyszzy okres czasu, naleźy odłaczyc je od sieci elektrycznej. Zasada jest takama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleźy je odłaczyc od sieci zasilajȩje.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przy dluszcy okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przed wiaczieniem urzadzenie powinno osiagnac temperature pokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepoac zgodnie z obowiazujacymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wączać urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.
• Przechowyac urzadzenie w.), niedostepnym dla daneci. Nie pozostawia urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćznych są uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduja osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sąźny zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujacych.
• Wewnatrz urzadzenia znajduje sie glosnik, ktory moze powodowej pole magnetyczne. Urzadzenia nalezy trzyma w odlegosci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierzasz uzywać produktu przyd物理学 okres czasu, laduj go co 3 mieszpie. Wrzeciwnym razie bateria要去 ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymienić ja na baterie o tej samej specyfikacja. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w spośob przyjasny dlaŚrogowiska.
• Jesli urzadzenie upadto, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przyez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie naleź uzywać sroków chemicznych. Uszkodźone lakier. Urzadzenia naleźczyscić wylącznia sąSciereczka.
• Trzymać z dala od sprzȩtu elektronicznego, tymość powodowej zlokędzenia.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznia oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie sądość do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen naleź je wyłączyć. Przed przeniesieniem urzadzenia naleź odlączyc wszystkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajacy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod katem uszkodzen i usterek!
• Napiecie sieciowewynosi 220-240Vac/50Hz.Spreadz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozynalezy upewnicie,ze napiecie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Naleź zachowac oryginalne opakowanie, aby uzgliwość bezpieczny transport urzadzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Tenznak zwraca uwage uzytkownika na wysokie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzględnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowac w pomieszczeniach o temperaturzeemiezy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do unto przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najblizsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie niednacznie rożnic. Specyfikacja要去 ulec zmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzzkodzen spowodowych niewaSciWym uzytkowaniem sprzetu, niedgndzie instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleceb bezpieczentwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontroli, jestli jakolwoiek element zawartosci wyglada na znisczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku naleźny niedzwocznie odesć sprzę do producenta. Sprzȩ nareź wysć z woryginalnym opakowaniu. Jeśli urzadzenia było wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaz go od razu. Powstacja zjawisko kondensacje widy sągne uszkodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylączone, dopóki nie osiagnie temperatur polojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tyfu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napięcie w gniaźdku zgadza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiȩcie要去 spowodowej nienaprawialne uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabezmieczonego obwodu elektryczné (za pomoczą bezpiecznika lub wymićznika instalacyjnégo). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pozaru lub smiertnego porazenia przem.

POŁACZENIE ZA POMOCA BT

1. Uruchom fungcjE BT na urzadzeniu, z ktorego chcesz odtwarza muzyk (telefon/tablet itp.). Jesli nie wiesz jak to zrobić, zajrzej do instrukcji obstugi dolaczonej przyez producenta.
2. Nacijsnij przycisk "MODE", oraz wybierz funkcie BT.
3. Odswież listy wyszukanych urzadzen BT oraz wybierz "PDC40", aby sparowaćurzadzenia.

Jesli wymagane jest haslo, wpwadz "0000".

Uwaga! Maksymalny zasięg przyc ybezprzewodowejDynosi ok 10m (w otwartej przyestrzeni).

STEROWANIE

Widok z przodu:

1. PRZYCISK STAND-BY

Uzyjkiego przyelacznika, aby wączyć lub wączyć urzadzenia w trybiegotowość.

2. ZDALNY CZUJNIK

Ten czujnikODBiera informacja podczerwieni z pilota zdalnégo sterowania. Nie umieszczajźadnych przydmiotów ani naklejek przyd czujnikiem.

3. PRZYCISK MODE

Nacisnj, aby zmienic tryby między odtrwarzianiem paminsi USB, wejsciem pomocniczym, BT, DAB + i FM.

4. PRZYCISK MENU

Nacisnij, aby przyjecć do trybu menu fm / dab +. Ješli uzytkownik nie wybierze zadnégo elementu, naciskajć przycisk enter, powróci do odtwarzania fm / dab + po kilku sekundach. Menu FM składa są "Ustawien audio" i "Systemu".

"Ustawien audio"

za. forced mono: Gdy sygnat stereo slabnie, sygnat audio stanie sie gorszy. moze byc pozadane zmusic radio do odtwarzania staci w trybie mono w celu zmniejszenia poziomu szumu akustycznego.
b. stereo dozwolone: Wskaznik "st" na wyswietlaczu Icd oznacza, ze aktualna stacia jest odtwarzana jako stereo.

"Systemu"

za. Ustawienia czasu: w menu konfiguracje czasu znajduje sie 4 pod-pozymci.

Ustaw zegar: Gdy cyfra miga, uzyj przycisków "-", "+" lub tuning, aby ustawic godzine i minut. Nacijsnij enter, aby potwierdzic.

Ustaw date: Podczas gdy cyfra miga, uzyj przycisków "-", "+" lub tuning, aby ustawic date, dzien i rok. nacijsnij enter, aby potwierdzic.

Automatyczna aktualizacja: Nacijsij przycisk enter, aby automatycznie zaktualizowac oprogramawanie ukladowe.

Ustaw 12/24 godziny: Enter, aby przyȩczać pomiedzy formatami 12-godzinnymi i 24-godzinnymi.

b. Ustawenia fabryczne: Jesli wybierzysz "tak", zostanie wykonany pelny reset. List sta cji i ustawenia dostana usunierte.

do. Wersja sw: Jesús wybierzysz pozycje, pokazuje wersje oprogramwomania przy cz kilka sekund.

Menu DAB+ składa sie z "Skanowania staci" i "Systemu".

"Skanowania staci"

za. Pełne skanowanie: Skanuje wzystkie czestotliwość w band-III.

b. Réczne dostrajanie: Uzyj przycisków "-" +" i ENTER", aby wybrać czestotliwość.

"Systemu"

za. Ustawienia czasu: Dostepe na 4 pod-pozyme w menu ustawien czasu.

Ustaw zegar: Gdy cyfra miga, uzyj przycisków "-", "+" lub tuning, aby ustawic godzine i minut. nacijsnij ENTER, aby potwierdzic.

Ustaw date: Podczas gdy cyfra miga, uzyj przycisków "-", "+" lub tuning, aby ustawic date,;dzień i rok. nacijsnij ENTER,aby potwierdzić.

Automatyczna aktualizacja: Nacijsij przycisk enter, aby automatycznie zaktualizowac oprogramowanie ukladowe.

Ustaw 12/24 godziny: Enter, aby przyȩćzȩ pomiedźy formatami 12-godzinnymi i 24-godzinnymi.

b. Ustawienia fabryczne: Jesli wybierzysz "tak", zostanie wykonany pelny reset. List staci i ustawienia zostanag usunierte. do. Wersja sw: Jesli wybierzysz pozycje,Pokazuje wersje oprogramowania przy zilka sekund.

1. PRZYCISK INFO

Przelacz, aby wyświetlic inny typ informaci o wyświetlaniu bieźacego kanalu odtwarzania.

Tryb FM

Tekst radiowy: Powoduje wyświetlenie tekstu radiowego na wyświetlaczu lcd.

Typ programu: Ustawia rodzaj programu dla aktualnie wyświetlanej staci / kanalu na wyświetlaczu Icd.

Sila syngalu: Ustawia sile sygnalu biezacej uslugi wyswietlan na wyswietlaczu lcd.

Dodzina i Data: Wyswietla informacja o czasie i dacie wyswietlane na wyswietlaczu Icd.

Tryb DAB+

DLS: Wyswietla tekst DLS wyswietlany na wyswietlaczuLCD.

Typ programu: Ustawia rodzaj programu dla aktualnie wyyswietlanej staci / kanalu na wyyswietlaczu lcd.

Ensemble: Powoduje wyswietlenie aktualnej nazwy zespolu na wyswietlaczu lcd.

Godzina i Data: Wyświetla informacja o czasie i dacie wyświetlane na wyświetlaczu Icd.

Transferu: Powoduje wyswietlenie informaci o przyptywnosci na wyswietlaczu Icd.

Sila syngalu: Ustawia sile syngalu biezacej uslugi wyswietlan na wyswietlaczu Icd.

6.WYSIWIELACZLCD

Wyswietla staje FM/DAB, menu, czas / date, informace USB itp.

1. PRZYCISK PRESET

Podczas odtwarzania dab lub fm, naciśnij przycisk preset i poruszaj sie po ustawionym numerze, a nastepnie przytrzymaj i naciskaj przycisk enter, az na wyświetlaczu pojawi sie "zapisany". Ješli chcesz odtwarzać zaprogramowaną stȩge / kanai podczas odtwarzania dab lub fm, naciśnij przycisk preset, poruszaj sie po zaprogramowych numerach i naciśnij przycisk enter, aby potworȩdź wybor. Wskaznik "p#" na wyświetlaczu oznacza zapisanie zaprogramowanego numeru.

1. PRZYCISK -

Nacijsnij, podczas odtwarzania DAB lub FM, aby wyszukac nizsza czestotliwość o 50KHZ lub przyjeźd do poprzednia go elementu w podmenu lub przyjeźd do poprzesnej stacli. Podczas odtwarzania z pamieci USB nacijsnij i przytrzymaj ten przycisk, aby szybko wyszukać wstecz, nacijsnij raz, aby przyzejść do tyfu. Podczas odtwarzania BT nacijsnij, aby przyzejść do tylu.

1. PRZYCISK +

Nacijsnij, podczas odwartania DAB lub FM, aby wyszukac wyzsza czestotliwość o 50KHZ lub przyjeźdo nastepné elementu w podmenu lub przyjeź do nastepnej staci. Podczas odwartania zAMIcie USB nacijsnij i przytrzymaj ten przycisk, aby szybko przyewinoć do przyd, nacijsnij jeder raz, aby przyzejć do przyd. Podczas odwartania BT nacijsnij, aby przyzejć do przyd.

1. POKRETLO TUNING / ENTER

Wlacz, podczas odwrzania DAB lub FM, aby przy.§c do poprzednej lub nastepnej u.§uigi na liść. Naci.§nij, aby wybrać wyswietlana u.§uge z listy. Przytrzymaj i naci.§nij, aby automatyczne skanować staje FM / DAB+. Podczas odwrzania z pAMIÇI USB, skrć, aby przy.§c do poprzednégo lub nastepnégo utworu. Naci.§nij, aby Rozpoczć i wstrzymać odwrzanie. Podczas odwrzania BT krótko naci.§nij, aby sparować z ostatnim sparowanym urzadzeniem, przytrzymaj i naci.§nij, aby odłacźcbieȩze urzadzenia i przy.§c do trybu parowania.

1. POKRETLO GLOSNOSCI

Uzyj, aby wyregulowa poziom dzwieku. Obrć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby podniaść poziom dzwieku, obrć w lewo, aby zmniejszych poziom gośnosci.

1. WEJSCIE USB

Obstuguje odtwarzanie dyskow flash USB do 32 GB, FAT16 / 32, wersje USB: 1.0, 1.1, 2.0.

1. WEJSCIE AUX

Podlacz urzadzenie muzychne do tego gniazda za pomocka kabla jack 3,5 mm.

1. WEJSCIE SŁUCHAWKOWE JACK

Gniazdo podlączenia sluchawek.

Widok z tylu:

1.ANTENA BT

Wioz dostarczona antene do tego portu.

2.ANTENA FM/DAB +

Wloz dostarczonagentede togo portu.

1. LINE OUT

Zacisk wyjsciowy.

1. PRZYCISK ZASILANIA

Uzyjargo prezacznika,aby wączyć urzadzenia.Uzyj wązcnika ponownie,aby wączyć urzadzenia.

1. AC IN

Wloz dostarczony przewód zasilajcy do tego portu.

Funkcje pilota:

1. PRZYCISK STAND-BY

Uzyj除去的，aby węcć znika, aby wȩć zymi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi zmi

1. PRZYCISK SOURCE (ZRODLO)

Nacisnij,abyprzelaczyckanawewciowy

1. PRZYCISK PAIRING

Nacisnij,aby umo zwiic poaczenie BTz twoim urzadzeniem BT

1. NUM PAD

Klawiatura numeryczna do wybierania ustawien wstepnych

1. PRZYCISK MUTE (WYCISZENIA)

Nacisnij,aby wyciszyc urzadzenie

1. PLAY/PAUSE

Nacijsijen ten przycisk, aby Rozpoczac lub wstrzyma odztwarzanie

1. PRZYCISK ALARMU

Nacisnij ten przycisk, aby ustawic alarm

1. PRZYCISK SLEEP

Nacisnj przycisk, aby ustawic wyłacznik czasowy

1. PRZYCISK SNOOZE (DRZEMKI)

Nacisnij ten przycisk, aby ustawic interwal alarmu drzemki

10.MENU

Nacisnij ten przycisk, aby otworzyc menu

1. PRZYCISK INFO

Przycisk, aby wyswietlic inny typ wyswietania informacji dla obecnej aktywnosci

1. PRZYCISK PRESET (USTAWIENIA)

Nacisnij ten przycisk, aby zapisać kanat / stacja (preset)

1. UP (GORA)

Przycisk kierunkowy w gore

1. LEFT (LEWO)

Przycisk kierunkowy w lewo

1. PRZYCISK ENTER

Nacisnij ten przycisk, aby potwierdzic wprovadzone dane

1. RIGHT (PRAWO)

Przycisk kierunkowy w sprawo

1. DOWN (DOL)

Przycisk kierunkowy w doh

1. VOL-(GLOSNOSC-)

Nacisnj,aby obnizyc poziom dzwieku

1. VOL + (GLOSNOSC +)

Nacisnij,aby podniesz poziom dzwięku

Instrukcje do zdalnego sterowania

1. Otworz komore baterii
2. Wlóbaterie AAA (UM-4). Upewnij sie, ze pasuja do oznaczen + i - baterii do oznaczen w komorze baterii.
3. Zamknij Pokrywe baterii..

UWAGA: Nieprawidlowe uzycie baterii moze spowodowa wyciek z baterii i korozje. Aby prawidlowo obstugiwac pilota, postepuj zgodnie z ponizszymi instrukcjami:

• Nie wiktadaj baterii do pilota zdalneo sterowania w zlym kierunku.
• Nie ladj, nie podgrzewaj, nie owieraj aniNie zwieraj akumulatorow. Nie wrzucaj bateri do ognia.
• Nie pozostawaj martwych lub wyczerpanych baterii w pilocie.
• Nie uzywaj razem roznych typow baterii ani nie mieszaj starych i nowych baterii.
• Jesli nie korzystasz z pilota przyez dluszcy czas, wyjmij baterie, aby uniknac mozliwego uszkodzenia spowodowanego korozja akumulatora.
• Ješli pilot zdalnégo sterowania nie działa poprawnie lub zakres roboczty sązmiejsza, wymić wszystkie baterie na nowe.
• Jesli dojdzie do wycieku baterii, wytrzyj akumulator z komory baterii, a nastepnie wiesz nowe baterie. Baterie moga byc uzywane przyroz rok w normalnych warunkach.

DZIAŁANIE PILOT A

Odeglośc: w odleglosci 7 m od przyednej czȩci czujnika zdalnégo sterowania.

Kat: w obrebie 300 w kaźdym kierunku z przydroms czujnika zdalnégo.

UWAGA:

• Nie nalezy upuszczac ani szokowac pilota zdalneo sterowania.
• Nie kładźciezkich przytedmiotów na pilocie.
• Nie Rozlewaj wody ani innych plynów na pilocie.
• Nie otwieraj pilota zdalnego sterowania.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Input: 3.5 mm jack
Power supply: 220-240VAC 50Hz
Dimensions: 290 × 485 × 45mm Weight: 2.40kg