HQSA1040 - Głośnik HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik
Marka	HQ Power
Model	HQSA1040
Wymiary	375 x 145 x 210 mm
Waga	2.09 kg
Zasilanie	5 V DC, 2 A przez micro-USB
Bateria	Litowa 2 x 1500 mAh, 3.7 V
Czas ładowania	3 do 5 godzin
Czas pracy	3 do 5 godzin przy maksymalnej głośności
Maksymalna moc	2 x 15 W
Pasmo przenoszenia	80 Hz - 18 kHz
Stosunek sygnału do szumu	> 85 dB
Głośniki	2 x 4" - 2 Ω
Nośniki odtwarzania	USB, karta microSD (maks. 32 GB), Bluetooth, radio FM, wejście AUX, wejście mikrofonowe
Łączność	Bluetooth, USB, microSD, AUX 3.5 mm, mikrofon 6.35 mm
Funkcje	Odtwarzanie/pauza, poprzedni/następny utwór, regulacja głośności, skanowanie FM, pilot w zestawie
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Gwarancja	24 miesiące na wady produkcyjne
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel USB, kabel AUX, pilot, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HQSA1040 HQ Power

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać funkcję bezprzewodową. Włącz Bluetooth w telefonie i wyszukaj "SA1040". Połącz się i w razie potrzeby wprowadź hasło 0000.

Jak naładować baterię?

Podłącz dostarczony kabel USB do źródła zasilania USB (5V, 2A). Czerwona dioda LED świeci podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna. Czas ładowania wynosi około 3 do 5 godzin. Nie ładuj dłużej niż 2 godziny, aby przedłużyć żywotność baterii.

Jak korzystać z radia FM?

Naciśnij MODE, aby przejść do trybu FM. Naciśnij przycisk SCAN, aby automatycznie wyszukać i zapisać wszystkie dostępne częstotliwości. Użyj przycisków do przodu/do tyłu, aby wybrać kanały.

Czy mogę podłączyć mikrofon?

Tak, podłącz mikrofon do wejścia MIC urządzenia. Ustaw głośność za pomocą pokrętła głośności głośnika.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy wynosi około 3 do 5 godzin przy maksymalnej głośności. Różni się w zależności od użytkowania i ustawień.

Jak czyścić głośnik?

Użyj wilgotnej szmatki do czyszczenia zewnętrznej powierzchni. Nie używaj agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika podczas gdy jest podłączony do źródła zasilania USB.

Jakie formaty plików audio są obsługiwane przez USB/kartę TF?

Głośnik obsługuje pliki audio MP3 odtwarzane z pamięci USB lub karty microSD do 32 GB. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po włożeniu.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy pilot jest w dobrym stanie i czy nie ma przeszkód między pilotem a odbiornikiem. Upewnij się, że bateria w pilocie działa.

Czy bateria jest wymienialna przez użytkownika?

Nie, bateria jest wbudowana i nie jest wymienialna przez użytkownika. W celu wymiany skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQSA1040 HQ Power

Dotyczy mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz symbolami bezpieczeństwa.

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• Niniejsze urządzenie posiada wewnętrzny akumulator. Urządzenie po upływie okresu użytkowania należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy narazać baterii na oddziaływanie silnych źródeł ciepła, np. światła słonecznego, ognia itp.
• Nie montować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza, piece lub inne urządzenia, które wytwarzają ciepło. Chronić urządzenie przed woda, wilgocią i ogniem.
  • W tym urządzeniu nie można wymienić źródła światła.
• Wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest konieczne, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie pracuje normalnie lub zostało upuszczone.

3. Informacje ogólne

• Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Zastosowanie

Montaż

Zamontować urządzenie na płaskiej, nieśliskiej powierzchni.

Ładowanie

Głośnik zasilany jest przez wbudowany akumulator, który przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować. W tym celu podłączyć urządzenie do źródła zasilania USB przy użyciu dołączonego kabla USB.

Dioda LED na wyświetlaczu zaświeci się na czerwono. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, dioda LED się wyłączy.

Należy pamiętać, że akumulator ma ograniczoną liczbę cykli ładowania. Żywotność akumulatora i liczba cykli ładowania rożni się w zależności od zastosowania i ustawień.

Średni czas ładowania wynosi 2 godziny. Aby wydłużyć żywotność akumulatora, nie należy ładować w sposób ciągły dłużej niż 2 godzin.

Włączanie/Wyłączanie

1. Ustawić przełącznik zasilania w pozycji włączenia, aby uruchomić urządzenie. Urządzenie przejdzie do ostatnio używanego trybu przed wyłączeniem.
2. Ustawić przełącznik zasilania w pozycji wyłączenia, aby wyłączyć urządzenie.

Funkcja łączności bezprzewodowej

1. Wcisnąć przycisk trybu, aby włączyć funkcję łączności bezprzewodowej. Głośnik wyemituje dwukrotnie sygnał dźwiękowy.
2. Włączyć funkcję łączności bezprzewodowej na telefonie komórkowym i wyszukać urządzenie SA1040. Sparować urządzenie z telefonem. Wprowadzić hasło 0000, jeżeli wymagane.
3. Teraz można odtwarzać pliki muzyczne z telefonu komórkowego. Sterowanie ścieżka dźwiękową odbywa się za pośrednictwem telefonu komórkowego, a poziom głośności reguluje się pokrętłem głośności na urządzeniu lub w telefonie komórkowym.

Karta USB/TF

1. Włożyć pamięć USB do portu USB lub kartę TF do portu TF. Pliki audio odtwarzane są automatycznie.
2. Odtworzyć/zatrzymać ścieżkę dźwiękową przyciskiem odtwarzania/pauzy. Nacisnąć (krótko) przycisk poprzedni/następny, aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki dźwiękowej. Ustawić poziom głośności pokrętłem głośności.

Radio FM

1. Urządzenie ma wbudowaną antenę. Wcisnąć przycisk trybu, aby przejść w tryb FM.
2. Następnie nacisnąć przycisk skanowania, aby wyszukać w sposób automatyczny i zapisać częstotliwości FM.
3. Po ukończeniu wyszukiwania i zapisaniu częstotliwości wybrać kanał przyciskiem do tyłu/do przodu.

Wejście AUX

1. Wsunąć kabel audio do wejścia Aux. Urządzenie automatycznie przełączy się na funkcję pomocniczą Aux.
2. Podłączyć urządzenie zewnętrzne do głośnika. Sterować wszystkimi funkcjami z urządzenia zewnętrznego.

Wejście MIC

1. Podłączyć mikrofon do urządzenia.
2. Ustawić poziom głośności pokrętłem głośności.

Zdalne sterowanie

MODE Nacisnąć, aby wybrać tryb bezprzewodowy/FM.
CH+
CH-
VOL-
VOL+
EQ
0-9
100+
Nacisnąć, aby wybrać tryb bezprzewodowy/FM.
W trybie FM nacisnąć, aby wybrać następny kanał.
W trybie FM nacisnąć, aby wybrać poprzedni kanał.
W trybie MP3 nacisnąć (krótko), aby wybrać następną ścieżkę dźwiękową lub nacisnąć (długo), aby szybko przewinąć do przodu.
W trybie MP3 nacisnąć (krótko), aby wybrać poprzednią ścieżkę dźwiękową lub nacisnąć (długo), aby przewinąć do tyłu.
Nacisnąć, aby odtworzyć/zatrzymać ścieżkę dźwiękową.
Nacisnąć, aby zmniejszyć poziom głośności.
Nacisnąć, aby zwiększyć poziom głośności.
Nacisnąć, aby wybrać tryb dźwiękowy (Jazz → Rock → Bass → Normal → Class).
W trybie MP3 nacisnąć (krótko), aby przejść do trybu powtarzania (Fold (powtórz folder), One (powtórz wybrany utwór), rAn (losowo), All (powtórz wszystkie utwory))
W trybie FM nacisnąć, aby wybrać kanał. W trybie MP3 nacisnąć, aby wybrać utwór.

Uwagi

• W trybie bezprzewodowym włożenie pamięci USB lub karty microSD spowoduje wyłączenie trybu bezprzewodowego.
• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie.

5. Utrzymanie i konserwacja

Przechowywanie

Urządzenie i dołączone akcesoria przechowywać w czystym i suchym pomieszczeniu.

Czyszczenie

Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

Konserwacja

Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Nie otwierać zewnętrznej osłony urządzenia. W urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Otwarcie urządzenia lub widoczne próby otwarcia lub naprawy urządzenia mogą skutkować utratą gwarancji i/lub uszkodzeniami produktu, czy też obrażeniami ciała.

6. Specyfikacja techniczna

zasilanie....5 VDC, 2 A za pośrednictwem micro USB

moc maksymalna 2 x 15 W

pojemność akumulatora ....2x 1500 mAh, 3,7 V litowy

czas ładowania ....3-5 h

czas odtwarzania .... 3-5 h przy maks. poziomie głośności

pasmo przenoszenia 80 Hz-18 kHz

współczynnik S/N > 85 dB

głośniki 2 x 4" - 2 Ω

USB/karta SD ....maks. 32 Gb

waga 2,09 kg

wymiary 375 x 145 x 210 mm

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową www.hqpower.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

Deklaracja zgodności z dyrektywą RED

Velleman NV niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu [HQSA1040] jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym: www.velleman.eu.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT