Mjøsa VCCH 9013.1 X - Okap kuchenny Velge - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Velge
Model	Mjøsa VCCH 9013.1 X
Kategoria	Okap kuchenny
Typ instalacji	Naścienny nad płytą grzewczą
Tryby pracy	Wyciąg (odprowadzanie na zewnątrz) / Filtrujący (recyrkulacja wewnętrzna)
Wymiary (ok.)	Szerokość 90 cm, Głębokość 50 cm, Wysokość 60 cm
Waga (ok.)	15 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc (ok.)	300 W
Minimalna bezpieczna odległość (kuchenka gazowa)	65 cm
Filtry	Metalowy filtr przeciwtłuszczowy (zmywalny) + Filtr z węglem aktywnym (wymienny, wersja filtrująca)
Konserwacja filtrów metalowych	Myć co najmniej raz w miesiącu w gorącej wodzie z detergentem lub w zmywarce
Wymiana filtra węglowego	Co 2 miesiące (wersja filtrująca)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent; unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie? Nie określono; odłączyć przed czyszczeniem; nie flambirować pod okapem
Części zamienne	Filtry przeciwtłuszczowe, filtry węglowe, przewód zasilający (przez serwis)
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis techniczny
Normy	EN60935-1, EN55014-2
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie profesjonalnego
Gwarancja	Nie określono, ale standardowa gwarancja producenta
Dołączone akcesoria	Nie określono (prawdopodobnie zestaw montażowy, instrukcja)
Grupa docelowa	Użytkownicy domowi

Często zadawane pytania - Mjøsa VCCH 9013.1 X Velge

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką gazową?

Minimalna bezpieczna odległość wynosi 65 cm dla kuchenki gazowej.

Jak czyścić metalowe filtry przeciwtłuszczowe?

Myj filtry przynajmniej raz w miesiącu w gorącej wodzie z neutralnym detergentem. Można je również myć w zmywarce.

Kiedy wymienić filtr z węglem aktywnym?

Filtr węglowy należy wymieniać co dwa miesiące (tylko w wersji filtrującej). Nie nadaje się do regeneracji.

Czy mogę używać okapu bez filtra przeciwtłuszczowego?

Nie, nigdy nie używaj okapu bez filtra przeciwtłuszczowego: nagromadzenie tłuszczu może spowodować pożar.

Jak przełączyć z trybu wyciągu na tryb filtrujący?

Okap może pracować w trybie wyciągu (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrującym (recyrkulacja wewnętrzna). Instalacja trybu filtrującego wymaga filtra węglowego i deflektora (nie dołączone?). Postępuj zgodnie z instrukcją montażu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego elektryka, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę flambirować potrawy pod okapem?

Nie, flambirowanie pod okapem jest zabronione: płomienie mogą uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Czy okap wymaga dodatkowej wentylacji pomieszczenia?

Tak, jeśli okap pracuje jednocześnie z nieelektrycznymi urządzeniami spalającymi (gaz, drewno...), należy wietrzyć pomieszczenie, aby uniknąć gromadzenia się szkodliwych gazów.

Jakich produktów używać do czyszczenia zewnętrznej części okapu?

Używaj wilgotnej ściereczki z neutralnym płynnym detergentem. Unikaj mokrych gąbek, strumieni wody, rozpuszczalników, alkoholu, wybielacza i środków ściernych.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym producenta. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia: może to być niebezpieczne i unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mjøsa VCCH 9013.1 X Velge

Okap wyciągowy. Niniejsze urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z normami europejskimi oraz wymogami zawartymi w następujących dyrektywach:2006/95 WE (Dyrektywa niskonapięciowa), 2004/108 (Kompatybilność elektromagnetyczna).

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych, nieposiadające doświadczenia i wiadomości nt. eksploatacji urządzenia, jeżeli działają pod nadzorem lub zostały odpowiednio przygotowane w zakresie bezpiecznej eksploatacji urządzenia, jak też jeżeli rozumiejąstwarzane przez nie zagrożenie. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Nie należy powierzać czyszczenia ani prac konserwacyjnych, należących do zadań użytkownika, dzieciom bez opieki.

Po dostarczeniu urządzenia natychmiast zdjąć opakowanie. Sprawdzić jego ogólny wygląd i w przypadku zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości natychmiast zgłosić ten fakt w punkcie sprzedaży lub do instalatora.

- Państwa urządzenie jest przeznaczone do zwykłego użytku domowego. Nie wolno go używać w przemyśle ani do prac profesjonalnych, jak też w żaden inny sposób różniący się od zamierzonego.

- Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki i szkody spowodowane nieprawidlowym montażem lub nieodpowiednim użytkowaniem urządzenia.

- Nie podejmować prób zmiany parametrów urządzenia, gdyż jest to niebezpieczne. Naprawy należy powierzać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi technicznemu. Aby nie dopuścić do zagrożenia, zabrania się dokonywania jego przeróbek, włączając w to wymianę kabla zasilania.

- Jeżeli okap nie ma kabla zasilania i wtyczki ani innych elementów umożliwiających jego odlączenie od sieci zasilania poprzez całkowite rozłączenie wszystkich styków w przypadku przepięcia kategorii III, clementy rozłączeniowe należy wbudować w instalację stalą, zgodnie z przepisami regulującymi kwestie montażowe (wyłącznik wielobiegunowy podłączony bezpośrednio do zacisków zasilania, którego styki muszą się rozwierać w sposób zapewniający przerwanie dostarczania energii elektrycznej w przypadku przepięcia kategorii III).

- Po zainstalowaniu urządzenia powinno być możliwe jego odlączenie od zasilania. Aby zapewnić możliwość odlączenia urządzenia od zasilania, można zostawić dostęp do wtyczki lub wbudować na instalacji elektrycznej wyłącznik, w sposób zgodny z przepisami regulującymi kwestie montażowe.

- Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, trzeba go wymienić u producenta, w serwisie gwarancyjnym lub zlecić wymianę specjaliście, tak aby wymiana była bezpieczna.

Szczególną ostrożność należy zachować podczas wiercenia otworów w ścianie lub w dachu, gdyż mogą tam przebiegać ukryte przewody elektryczne, przewody rurowe, listwy metalowe itp. Może to grozić poważną awarią, stratami energii elektrycznej lub hałasem i drganiami.

- WAŻNE: Podczas instalacji, przed podłączeniem elektrycznym urządzenia, zawsze najpierw odlączyć skrzynkę elektryczną, która będzie je zasiłać (wyłącznik różnicowy lub nadmiarowy w głównej skrzynce elektrycznej mieszkania).

OSTRZEŻENIA: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze wyłączyć urządzenie z wtyczki lub wyłączyć wyłącznik różnicowy albo nadmiarowy w głównej skrzynce elektrycznej mieszkania. Nigdy nie czyścić okapu urządzeniami parowymi ani wysokociśnieniowymi

(przepisy bezpieczeństwa elektrycznego).

Zabrania się gotowania żywności pod okapem bezpośrednio na otwartym płomieniu oraz włączania palników, jeżeli nie stoją na nich kuchenne naczynia (pochłoniętcę płomyki ognia mogą uszkodzić urządzenie, co powoduje utratę gwarancji). Nie wolno używać urządzenia nad kuchenkami wymagającymi użycia wkładu (drewno, węgiel...).

- Potrawy smażone pod urządzeniem trzeba stałe kontrolować, ponieważ oleje i thuszcze w wysokich temperaturach mogą się zapalić. Nie flambirować pod okapem.

- Ostrożnie: istnieje ryzyko spalenia dostępnych części, ponieważ mogą się one rozgrzać podczas eksploatacji urządzeń gotujących.

Przestrzegać częstotliwości czyszczenia i wymiany filtrów. Zebrany tłuszcz może być przyczyną pożaru. Nigdy nie używać okapu bez filtra thuszczowego.

Instalacja musi spełniać przepisy obowiązujące w kwestii wentylacji pomieszczeń zamkniętych. Dokładniej mówiąc, wyprowadzane powietrze nie może przepływać przez przewód przeznaczony do odprowadzania dymów z urządzeń gazowych lub wykorzystujących inne paliwo (instalacje centralnego ogrzewania itp.).

- W przypadku równoczesnego użytkowania okapu i innych urządzeń zasilanych z innego źródła energii niż elektryczne, pomieszczenie należy odpowiednio wentylować, aby okap nie pochłanial gazów złożonych.

- Uwaga! Podczas równoczesnego użytkowania okapu z „systemem odciągania” oraz systemu grzewczego wykorzystującego powietrze (piecyki gazowe, olejowe, węglowe, kominki itp.), trzeba zachować najwyższą ostrożność, aby okap nie odciagał tej części powietrza, która jest przeznaczona do spalenia. Mogłoby to doprowadzić do niebezpiecznego gromadzenia w pomieszczeniu lub w mieszkaniu tlenku węgla, zo zagraża życiu. W przypadku instalacji okapu połączonego lub podłączonego do urządzenia spalającego, takiego jak piecyk, kominek lub miejscowy system grzewczy, trzeba obowiązkowo skontaktować się z producentem oraz instalatorem tych urządzei, tak aby całość działała w sposób prawidłowy i bez stwarzania zagrożenia.

- Spadek ciśnienia w pomieszczeniu może wynosić maksymalnie 0,04 mbar. Takie warunki zapewniają optymalną pracę okapu. Aby uzyskać takie warunki, należy zapewnić stały dopływ powietrza, aby nie dopuścić do jego zalegania (zaleca się kratkę wentylacyjną przeznaczoną do takich celów). Okna i drzwi nie nadają się do takich celów.

-Napięcie w sieci elektrycznej powinno być stabilne i nie może przekraczać podanych wartości: 220/240 V AC, 50 Hz. Jeżeli zasilanie nie jest stabilne, a napięcie, natężenie lub częstotliwość podlegają wahaniom, zmienia się typ harmonicznych, występują prądy przejściowe, spadki napięcia, przeciążenia, zakłócenia elektryczne itp., okap może żle działać lub mieć awarię, a jego naprawa nie będzie objęta gwarancją. W takim przypadku należy odlączyć okap i skontaktować się z elektrykiem lub z dostawcą energii, aby rozwiązali problemy z dostawą.

- Okap jest elektrycznym urządzeniem domowym przeznaczonym do odciągania dymów i oparów. Nie można na nim stawiać przedmiotów ani narzędzi.

- W celu stałego ulepszania naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania wszelkich niezbędnych zmian parametrów technicznych, funkcjonalnych i estetycznych, opracowanych w trakcie prac rozwojowych.

ZASADY I ZALECENIA INSTALACYJNE-

(Cały proces montażu jest zastrzeżony wyłącznie dla wykwalifikowanych specjalistów, instalatorów lub oficjalnego serwisu technicznego.)

Przed przystąpieniem do instalacji sprawdzić, czy wszystkie części są w idealnym stanie. Jeżeli tak nie jest, skontaktować się ze sprzedawcą i nie przystępować do montażu.

Po zainstalowaniu urządzenia ewentualne jego wady, takiejak zadrapania, ślady po uderzeniu itp. nie są objęte gwarancją.

BARDZO WAŻNE

NIE ZDEJMOWAĆ PLASTIKOWEJ OSŁONY OKAPU PRZED CAŁKOWITYM MONTAŻEM URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIA

A. Nie gotować pod okapem dań flambirowanych.

B. Podczas używania frytkownic trzeba je stale kontrolować, ponieważ rozgrzany olej może się zapalić.

C. Przed przystąpieniem do czyszczenia odlączyć urządzenie od prądu wyciągając wtyczkę lub wyłączając wyłącznik główny.

D. Jeżeli jednocześnie z okapem, w tym samym pomieszczeniu są używane również inne urządzenia wytwarzające dym, nawet niepodłączone do zasilania elektrycznego, pomieszczenie należy wywietrzyć.

E. Nie włącać samych palników, jeżeli nie są używane.

F.Użytkowanie okapu ograniczyć do funkcji, do jakich jest przeznaczony: usuwanie zapachów kuchennych. Nie wykorzystywać go do innych zadań. G.Zaleca się włączyć okap na chwilę przed rozpoczęciem gotowania i pozostawić go włączony po zakończeniu gotowania przez co najmniej 15 minut, a w każdym razie do momentu, gdy zapach nie będzie wyczuwahny. H.To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadających doświadczenia i nieznających urządzenia, chyba że zostały przeszkolone z obsługi urządzenia i są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy piłnować, aby nie bawiły się urządzeniem.

1. Podczas jednoczesnej eksploatacji okapu kuchennego i innych urządzeń gazowych lub działających z innym paliwem pomieszczenie musi być odpowiednio wentylowane.

L.Czyszezenie wykonywane niezgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji grozi pożarem.

UWAGA: Podczas używania płyty kuchennej dostępne części mogą się znacznie rozgrzewać.

M. Powietrza nie wolno odprowadzać przewodem, którym odprowadzane są spaliny z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa.

N.Należy przestrzegać wszystkich przepisów regulujących kwestię odprowadzania powietrza.

O. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub w serwisie technicznym, ewentualnie powierzyć wymianęosobic opodobnej specjalizacji, tak aby wymiana byłabczpieczna.

CIIARAKTERYSTYKA TECIINICZNA-

Dane techniczne tego urządzenia AGD podano na tabliczkach umieszczonych wewnątrz okapu.

INSTRUKCJE INSTALACYJNE-

Okap jest przeznaczony do montażu naściennego, nad płytą kuchenną.

WERSJA ODCIĄGOWA: Odprowadzanie na zewnątrz WERSJA FILTRUJĄCA: Recyrkulacja wewnętrzna.

Ze względu na złożony charakter urządzenia, zaleca się powierzyć jego montaż specjalistom, którzy wykonają pracę zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, a zwłaszcza dotyczącymi odprowadzania powietrza. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową lub niezgodną z zasadami instalacją.

BEZPIECZEŃSTWO

Nie podłącać wylotu urządzenia do przewodów odprowadzających spaliny wytwarzane w procesie spalania, zasilanym w sposób inny niż energią elektryczną.

Minimalna bezpieczna odległość pomiędzy gazową płytą kuchenną a okapem wynosi 65 cm.

Jeżeli w tym samym pomieszczeniu razem z okapem są wykorzystywane również urządzenia niezasilane energią elektryczną, należy zapewnić odpowiednią wentylację otoczenia.

CZYSZCZENIE

Używać tylko i wyłącznie wilgotnej ściereczki i neutralnego detergentu. Nie używać mokrych ściereczek i gąbek, nie polewać wodą, nie używać rozpuszczalników, rozcieńczalników, kwasu chlorowodorowego, alkoholu ani preparatów żrących.

LIGITINGKONSERWACJA

Przed przystąpieniem do konserwacji odlączyć urządzenie od prądu wyciągając wtyczkę lub wyłączając wyłącznik główny.

FILTRY

-Filtry trzeba myć do najmniej raz w miesiącu, gorącą wodą i detergentem gospodarczym.

-Można je myć również w zmywarce.

Aby je zdjąć, nacisnąć uchwyty

AKTYWNE FILTRY WĘGLOWE (Tylko wersja filtrująca)

Zainstalowany filtr nie jest przeznaczony do regeneracji, tak więc należy go wymieniać co najmniej raz na dwa miesiące