HQLE10025 - Reflektor HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQLE10025 HQ Power

Przeznacznaja dlaieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informacié dotyczęŚrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu badź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczaść uslugi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przyzed uzyciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jestli zostalo uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktuć są ze sprzemawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolism bezechcenstwa.

Wyęacznie do uzytku wewnatrz pomieszczcen.

Niniejsze urzadzenie nie nadaje sie do oswietlenia pomieszczen domowych.

Symbol błyskawicy ze strzȩka w trojkacie równoboczonym ma na celu zworćenie uwagi uzytkownika na wystepowanie w obudowej urzadzenia nieizolowanego niebeźpiecznych napięcia, ktoreMZebycna tyle wysokie, aby stwarza rzyko porazenia przem.

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umysłowych, jak rawniesz osoby nieposiadajce dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych odob lub jestli zostaly pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja są条规定 sprawe ze zwiazanych z nim zagrozen. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do jabawy. Prace zwiaźane z czyszczemien i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
• Urzadzenie naležy kaźdorazowo podłacć do uziemionego obwodu, abyunikacja smiertelnégo porazenia prȩdem elektrycznym.
• Jeźeli urzadzenia nie jest uzytkowane, a takłe podczas serwisowania i konserwacje,{naleź odłaczać zasilanie sieciowe. Przewód zasilajczy sąȩ trzymać wylącznych za wtyczkte.
• Jesli zewétrzny, elastyczny kabel lub przywód urzadzenia jest uszkodzony, powinien zostac wymieniony przyez produkta, w autoryzowanym serwisie lub przy wykwalifikowaną osobe, abyunikacja zagrozenia.
• Wszystkie przywody i kable nalezy poprowadzic tak, abyuniknac ich zdeptania lub przytrzaśnięcia innymi przydmiotami. Szczególna uwage nalezy zwrócić na.), w króym wychodź z urzadzenia.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź wy usunć wszystkie znajdujece są w poplżu latwopalne materiały.

HQLE10025

• Nie montować urzadzenia na Łatwopalnej powierzchni (linoleum, wykladzina, drewno, papier, tekture, plastik, itp.).
• Urzadzenia nalewy chronić przyrodami ciepla, takimi jak grzejniki, nawiewy ciepiegogowietrza, piece lub innu urzadzenia (np. wzmacniacze), które wytywarzaja ciepto.
• Pod zadnym pozorem nie zdejmowników. W urzadzeniu nie ma częsci, króre moga być serwisowej przyez uzytkownika. Nie uzywać urzadzenia, gdy pokrywa jest usunieta.
• Nie uzywac urzadzenia uszkodzonego w widoczny sposob. Nie godejmownik przy uzytkowania urzadzenia, jestli przywód zasilajacy jest postrzejpony lub pekniety.
  W kaźdym przypadku urzadzenia nalezy montowac w bezpieczny i stabilny sposob. Urzadzenia nalezy montowac w obszarach o odpwiedniaj wentylacji. Pozostawic odstep ok. 15 cm między urzadzeniem a sciana.
• Urzadzenie doit beç serwisowane wyłacznie przy wykalifikowy personel serwisowy.
• Nie stosowac oprawy oswietleniowej z popekana lub połamanaq oslonq ochronna. Natychmiast odączyc zasilanie elektryczne. Oslona ochronna nieMZe byc wymieniana.
• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem naleź zapoznać są z为其 fungcjami.
• Kaźdorazowo naleź upewnić sie, ze urzadzenia podłuczane jest do zródrę prȩdu zmiennego, odpowiadajacego wartość podanej na urzadzeniu.
  Urzadzenie nalezy zawsze montowac w mistrscu o dobrej wentylaci.
• Chronic urzadzenie przydny zbyt wysoka temperatura. Otwory wentylacyjne sie moga byc zablokowane. Aby zapewnic odpowiednia cyrkulacja powierza, naleź pozostawic przyznajmnej 2,5 cm wolnej przyestrzeni przydny otworami.
• Nie podłaczać urzadzenia do sciemniacza lub rezystora nastawnego.
• Nigdy nie przenosić ani nie przywuć urzadzenia, trzymajć za kabel zasilajćy lub ruchome czȩci. Naleź zawsze uzywać uzychytu.
  W przypadku jakichkolwiek problemów naleź niezwłocznie zaprzejć uzytkowania urzadzenia.
• Nigdy nie podejmownik某种程度 urzadzenia. W urzadzeniu nie wystepujaXXXXXXXX, któ moga byc serwisowane przy uzytkownika. W sprawie serwisowania i/lubXXXXXXXX zamiennych sąȩ zworćić sie do autoryzowanego sprezedawcy.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do statej eksploataci: regularne przerwy w eksploataci wydluza zwyotnosc urzadzenia.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcj.
- Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledów bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
- Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia lub problemy.
Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikajace z posiadania, uzytkowania lub awarii nineje szego produktu.
- Zachowac niniejsza instrukcjna przysztość.

4. Montaz

4.1 Informacja ogólne

• Urzadzenie powinna zamontowa wykwalifikowana osoba, zgodnie z odnosnymi normami.
• Zamontowac urzadzenie na równej, ogniotrwalej, odpornej na zadrapania i dzialanie wody oraz antyposlizgowei powierzchni.
• Konstrukcja nosna musi utrzymac przygodzne bez odkształcania obciązenia 10 razy wieksze njczear urzadzenia.
• Naleź upewnić sie, ze w promieniu 1 m od urzadzenia nie znajduje są materialny latwopalny.
• Naleź yamontowac urzadzenie w moło uczyszczanym mięscu, oraz w taki spośob, aby bylo niedostepne dla niupoważnionych uzytkowników.
  Zamontowac urzadzenie w mistrysk, w ktorym kabel zasilania jest latro dostepny.

4.2 Montañ na wysokość

• W przypadku zawieszenia, urzadzenia musi byc zawsze zabezpieczone dodatkowym elementem, np. linaj bezpieczernstwa (brak w zestawie).

Dodatkowy element mocujacy

Wieszak

Jesli zestaw obejmuhe wieszak, czeci nosne wieszaka powinny przenosić cięzar dziesiéc (10) razy wiekszy nit oprawa, nie powodujac trwało odkształcenia. Ponadto powinny być wykonane z niepalnych materiały, np. stali lub anologicznego materiały.

Akcesoria

Konstrukja oprawy powinna uniemozliwiać wypadanie wymiennego wyposañenia, np. kolorowych ramek i drzewiczek, o ile jest ono prawidłowo zamocowane.

Pomocniczy element zabezpieczajacy

Oprawa powinna byc wyposażona w pomocniczy element zabezpieczajcy, za wyjatkiem opraw przyznaczonych do montazu podłogowej lub wersji przenosnych. Pomocniczy element zabezpieczajcy-ninezy zaprojektowa i zamontowa taki, abyźadna częs urzadzenia nie spadla, jejeli zwiedzie podstawowy element zabezpieczajcy. Pomocniczy element zabezpieczajcy musi wytrzyma 30-krotny zrzut pionowy z wys. 30 cm.

• Podczas montazu, zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawac bezposrednio pod urzadzeniem. Raz do roku oraz przyded przyekazaniem do serwisu urzadzenie powinien sprawdzić wykwalifikowy technik.
• Montañ na wysokósni wymaga doswiadczenia: konieczne jest obliczenia wartosci granicznych obciązenia oraz wybor materiały do montañu. Naleź regularnie kontrolowej materiały urzadzenia. Nie przybowość samodzielnie montañć urzadzenia w przypadku braku powyższych kwalifikacje, gdyż nieprawidłowymi montañź sąspowodowej obrażenia cieła.
• Przy montaqu na kratownicy naleź stosowej odpowiednie zaciski (brak w zestawie) i zamocȩć srule M10 do srodka (zagliego) wspornika.

4.3 Podłuczanie

• Połaczenia przyzewodów elektrycznych powinny być wykonane przy czemu wykalifikowanego elektryka.
• Podłaczy wtyczke zasilajęc urzadzenia do zasilania sieciowego. Wszystkie urzadzenia musza byc zasilane bezposrednio z uziemionego zasilacza sieciowego. Nie podłaczać do sciemniacza.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia instalacja musi zostac zatwierdzona przyez eksperta.

5. Przejglad

Patrz ilustracione na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	uchwyt
2	Przyciski menu
3	mikrofon

4	wejscie zasilania + bezpiecznik
5	mocowanie zabezmieczajace

6. Oblęga

włącznik	opis
1	wł.-wył.
2	tryb automatyczny lub dźwiękowy
3	tryb automatyczny z dźwiȩkowym (1-3)
4	regulowan prędkość (1-9)

7. Czyszczenie i konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych czyszczeniem lub konserwacja:

1. Odączyć przywód zasilajncy urzadzenia od gniażdka.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.

Czyszczace

• Do wytrarcia zewétrznej obudowy uzyć normalné srodka do czyszczenia szkía i miękkiej szmatki.
• Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy wsztkie jejoczeki są calkowicie&Csie.
• Czosstotliwośczyszczenia zalezy od warunków srodowiskowych, w ktorych urzadzenia jest eksploatowane (tj. dym, mga, pyf, rosa).
• Nie zanurzać urzadzenia w cieczach.

Konserwacja

• Wszystkie szuby powinny byc dokrecone i bez szladow korozji.
• Obudowa, soczewki, wsporniki montażowe oraz试点工作 instalacji (np. sufit, podwieszenia, belka kratowa) nie powinny byc odksztalcone, zmieianie lub poddawane modyfikacjaom (np. przyze wiercenie dodatkowych otworów we wspornikach montażowych, zmieianie połozenia połącen, itp.)
  Ruchome噤ci mechaniczne Nie moga nosic sladow zuzycia.
• Kablezasilajace nie mogą być narażone na uszkodzenia. Konserwacja urzadzenia powinien przyepamadzić wykalifikowytechnik.

HQLE10025

• W urzadzeniu nie ma czeci podlegajych konserwacci przy uzytkownika, za wyjatkiem bezpiecznika i lampy.
• W sprawie serwisowania i/lub częsci zamiennychNSEZwrocic sie do autoryzowanego sprezedawcy.

Wymiana bezpiecznika

1. Odączyć przywód zasilajncy urzadzenia od gniażdka.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.
3. Otworzyc oprawe bezpiecznika.
4. Wymienic na taki sam bezpiecznik.
5. Umiesci oprawe bezpiecznika z powrotem na要比jscu, zamontowac tylna obudwe i ponownie podlączyc zasilanie.

8. Specyfikacja techniczna

zasilanie. 100-240 V\~, 50/60 Hz

zuzycie energii < 20 W

zrodto swiatla

dual flower. 54× 5mm RGB (18 x czerwona, 12 x Zielona, 24 x niebieska)

wash 6x1W RGB

wymiary 250 x 230 x 145 mm

waga 1,3 kg

bezpiecznik T1A 250V

ta. 25 °C

tx. 43oC

Ta Temperatura otoczenia.
t_x StaIa temperatura obudowy.

Nalezy uzywać wylącznych oryginalnych akcesiów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajęce z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wiecj informacji dotycznych tego produktu i najowsza wersja tej instrukcji, odwiedź nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obśgli moga ulec zmieanie bezwczesniejsego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna czegość niniejszej instrukcji nie要去 kopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na jakolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bez wczȩnsiejszej pisemnej zgody wólasciela spraw autorskich.

Velleman © uslugi gwarancja jakosci

Od czasu zalozenia w 1972, Velleman® zdobyt bogate doswiadzenia w dziezinnie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziahu jakosci jak rornyż wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich starań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimi odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materialowe od Daty zakupu.
• W przypadiku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman ®MZe zdecydowa o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe"Justak NZwuglednieniem ponizszych warunkow:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.
• gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;
• Produktky konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);
• usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;
• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatocyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycina, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przy bez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obnizony do 6 (szesc) miesicy;
  -Szkodywynikajacezlezabezpieczonejwysyikiproduktu;
• Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWANA naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgODY firmy Velleman.
• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy® Velleman, solidnie zapakowy (najlepiej w oryinalnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylski towardu w opakowani innym niz orygalnimi ryzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlaściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołacZYC jasn i szȩgólowy opis是我国的最新型的 100%
• Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z nieznajomość obstugi produktu. W przypadku wysylki sprawnego produktu do serwisunabywca要去zostac obciezony kosztmi obstugi oraz transportu.
• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyblki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.
  Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®