HQPL10001 - Reflektor HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stroboskop (projektor świetlny) z efektem stroboskopowym
Marka	HQ Power
Model	HQPL10001
Zasilanie	6 Vdc przez 4 baterie AA (nie dołączone)
Wymiary (bez uchwytu)	125 x 85 x 55 mm
Waga	218 g
Typ baterii	4 x AA 1,5 V (zalecane alkaliczne)
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Główne funkcje	Włącznik/wyłącznik, ciągła regulacja prędkości błysku
Częstotliwość błysku	Regulowana potencjometrem
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, z dala od deszczu i wilgoci
Minimalna odległość bezpieczeństwa	0,5 m między wyjściem światła a oświetlaną powierzchnią
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną, niestrzępiącą się szmatką; unikać alkoholu i rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła (ryzyko padaczki); nie zakrywać; nie używać na zewnątrz
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika; zamawiać u sprzedawcy
Gwarancja	24 miesiące do użytku prywatnego (zgodnie z warunkami)
Akcesoria w zestawie	Brak (baterie nie są dołączone)
Temperatura pracy	Nie określona; unikać ekstremalnych temperatur

Często zadawane pytania - HQPL10001 HQ Power

Jak zainstalować baterie?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod urządzeniem. Włóż 4 baterie AA 1,5 V, przestrzegając wskazanej biegunowości. Zamknij komorę.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, możesz używać baterii ładowalnych NiMH 1,2 V. Nigdy nie ładuj baterii alkalicznych, ponieważ mogą wybuchnąć.

Jaka jest maksymalna częstotliwość błysku?

Częstotliwość błysku jest regulowana w sposób ciągły za pomocą potencjometru. Dokładna wartość nie jest określona, ale waha się od kilku błysków na sekundę do szybkiego tempa.

Czy urządzenie nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed deszczem, wilgocią i zachlapaniem.

Co zrobić, jeśli stroboskop się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i sprawne. Upewnij się, że włącznik ON/OFF jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie (wyjmij baterie). Czyść je wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj alkoholu ani rozpuszczalników. Unikaj dostania się wilgoci do środka.

Jaka jest odległość bezpieczeństwa od oświetlanych powierzchni?

Zachowaj minimalną odległość 0,5 metra między wyjściem światła a oświetlaną powierzchnią, aby uniknąć ryzyka przegrzania.

Czy mogę pozostawić urządzenie włączone na stałe?

Efekt świetlny nie jest zaprojektowany do ciągłej pracy. Regularne przerwy wydłużą żywotność urządzenia.

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 24 miesiące dla użytku prywatnego, od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Szczegółowe warunki znajdziesz w instrukcji.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub na stronie producenta Velleman (www.velleman.eu).

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQPL10001 HQ Power

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że

utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad

dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy montować ani używać urządzenia, lecz skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami.

Uwaga: Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. W żadnym wypadku nie zakrywać urządzenia. Otwory wentylacyjne muszą zawsze pozostawać czyste i drożne.

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami.

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Jedynie wykwalifikowany pracownik powinien instalować oraz serwisować urządzenie.
• Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem, pozostawiając je w stanie wyłączonym do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.
• Urządzenie podlega klasie ochrony 2.

HQPL10001

• Należy upewnić się, że napięcie nie przekracza wartości określonej w specyfikacjach niniejszej instrukcji.
• Nie zaginać kabla zasilającego i chronić przed uszkodzeniami. Wymiana kabla powinna być przeprowadzana wyłącznie przez autoryzowanego dystrybutora.
• Urządzenie należy odłączyć od zasilania przed czyszczeniem oraz w przypadku, gdy nie jest używane. Kabel zasilający należy trzymać tylko za wtyczkę.
• Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła, u osób wrażliwych może to powodować napad padaczki.
• Chronić urządzenie przed rozpryskami i kapiącymi cieczami. Nie stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą na urządzeniu.
• Należy pamiętać, że uszkodzenia na skutek zmian wprowadzonych przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
• Zużycie mechaniczne nie jest objęte gwarancją.
• Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

• Efekty świetlne nie są przeznaczone do pracy ciągłej: regularne przerwy w eksploatacji przedłużą ich żywotność.
• Chronić urządzenie przed wstrząsami. Podczas obsługi i montażu urządzenia unikać stosowania siły.
• Wybrać miejsce, w którym urządzenie nie jest narażone na zbyt wysokie temperatury (patrz „Specyfikacja techniczna”), pył ani wilgoć. Zachować minimalny dystans 0,5 m pomiędzy źródłem światła a oświetlaną powierzchnią.
• Do zamocowania urządzenia stosować odpowiednie kable zabezpieczające (np. lub VDLSC8).
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Nie pozwolić, aby urządzenie obsługiwał niewykwalifikowany personel. Większość usterek jest zazwyczaj skutkiem nieprofesjonalnego użytkowania urządzenia.
• Podczas transportu należy stosować oryginalne opakowanie.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.
• Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użytkowanie może prowadzić do wypadków, oparzeń, spięć,

wstrząsów elektrycznych, itd. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.

4. Właściwości

• łatwy w obsłudze mini stroboskop LED
• prędkość migania: za pośrednictwem pokrętła regulacji szybkości

5. Przegląd

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	przycisk szybkościmigania
2	przycisk wł.-wył.

3	gniazdo baterii

6. Baterie

- Do gniazda baterii włożyć 4 nowe baterie 1,5 V AA zgodnie z oznaczeniami biegunowości wewnątrz gniazda baterii.

Uwaga: Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

7. Obsługa

Włączyć lub wyłączyć stroboskop przy użyciu przełącznika znajdującego się w tylnej części urządzenia.

Ustawić szybkość migania za pośrednictwem pokrętła regulacji szybkości znajdującego się z tyłu.

8. Czyszczenie i konserwacja

• Należy upewnić się, że wszystkie śruby są dokręcone i bez śladów korozji.
• Obudowa, widoczne części, wsporniki montażowe oraz lokalizacja instalacji (np.: sufit, kratownica) nie powinny być zniekształcane lub modyfikowane. Nie należy wiercić dodatkowych otworów ani zmieniać żadnych elementów montażowych.
• Ruchome części mechaniczne nie mogą nosić śladów zużycia.
• Kabel zasilający nie może nosić śladów uszkodzenia. Konserwację urządzenia winien przeprowadzić wykwalifikowany technik.

HQPL10001

• Przed rozpoczęciem konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.
• Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną niestrzępiącą się ściereczką. Nie stosować alkoholu ani rozpuszczalników.
• W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
• W celu uzyskania części zamiennych należy skontaktować się ze sprzedawcą.

9. Specyfikacja techniczna

zasilanie.... 6 V (4 baterie AA, LR06C (brak w zestawie)) wymiary.... 125 x 85 x 55 mm (zestaw nie obejmuje uchwytu) waga.... 218 g

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Instrukcja jest własnością firmy Velleman Group nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektroniczne lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;
• produkty konsumeńckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);
• usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;
• usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;
• szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

• Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

• Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

• Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;
• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.
• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT