mamaRoo sleep - Łóżeczko dziecięce 4moms - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	4moms
Model	mamaRoo sleep
Typ produktu	Inteligentne połączone łóżeczko
Maksymalna waga dziecka	11,3 kg (25 funtów)
Maksymalny wiek	6 miesięcy
Zasilanie	Elektryczne, z dołączonym przewodem zasilającym
Ruchy	5 zaprogramowanych ruchów, regulowanych przez ekran lub aplikację
Wbudowane dźwięki	Uspokajające dźwięki, regulowane przez ekran lub aplikację
Timer	Timer regulowany przez aplikację, automatyczne wyłączanie po 4 godzinach
Aplikacja mobilna	Aplikacja 4moms do kontrolowania ruchów, dźwięków i timera
Wewnętrzny wentylator	Działa do 20 minut po zatrzymaniu ruchu
Materac	Materac z wodoodporną warstwą, maksymalna grubość 20 mm
Materiały łóżeczka	Plastik, metal, tkanina
Czyszczenie łóżeczka	Delikatne mydło, letnia woda, miękka szmatka
Czyszczenie materaca	Delikatnie przetrzeć delikatnym mydłem i letnią wodą, pozostawić do wyschnięcia na powietrzu
Czyszczenie pościeli	Pranie w pralce w zimnej wodzie, suszenie w niskiej temperaturze
Czyszczenie ramy/podstawy	Delikatne mydło, letnia woda, miękka szmatka. Nie zanurzać.
Czyszczenie ekranu LCD	Lekko wilgotna szmatka, wytrzeć miękką szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Gwarancja	Minimum 12 miesięcy, ważna w kraju zakupu u autoryzowanego sprzedawcy
Bezpieczeństwo: użytkowanie	Na poziomej podłodze, nigdy w pobliżu przewodów lub źródeł ciepła
Bezpieczeństwo: ostrzeżenia	Ryzyko uduszenia: brak dodatkowych przedmiotów, nie więcej niż jeden materac. Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko może siadać lub stać na czworaka.
Konserwacja	Regularnie sprawdzać, czy wszystkie połączenia są solidne. Nie wymieniać części. W razie potrzeby skontaktować się z 4moms.

Często zadawane pytania - mamaRoo sleep 4moms

Jaki jest maksymalny zalecany wiek do używania mamaRoo sleep?

Maksymalny zalecany wiek to 6 miesięcy. Zaprzestań użytkowania, gdy dziecko może siadać, stać na czworaka lub podnosić się.

Jaka jest maksymalna waga dziecka?

Maksymalna waga to 11,3 kg (25 funtów).

Jak czyścić łóżeczko?

Przetrzyj tkaninę i siatkę delikatnym mydłem, letnią wodą i miękką szmatką. Najpierw przetestuj na małej powierzchni. Nigdy nie używaj wybielacza.

Czy mogę użyć dodatkowego materaca?

Nie, używaj tylko jednego materaca (maks. grubość 20 mm) dostarczonego przez 4moms. Nie wkładaj poduszki, kołdry ani innego wypełnienia.

Co zrobić, jeśli ekran przyciemnia się?

Ekran automatycznie przyciemnia się po 90 sekundach. Naciśnij w dowolnym miejscu, aby go obudzić. Ikona ruchu miga, gdy ekran jest zablokowany.

Jak pobrać aplikację 4moms?

Aplikacja 4moms umożliwia kontrolowanie ruchów, dźwięków i timera. Pobierz ją z App Store lub Google Play. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji w instrukcji obsługi.

Kiedy powinienem zaprzestać używania łóżeczka?

Zaprzestań używania łóżeczka, gdy dziecko jest w stanie siedzieć bez pomocy, stać na czworaka lub podnosić się.

Co zrobić, jeśli część jest uszkodzona lub brakuje?

Skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem 4moms przez global.4moms.com w celu uzyskania części zamiennych. Nigdy nie wymieniaj części samodzielnie i nie używaj łóżeczka, jeśli część jest uszkodzona.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi co najmniej 12 miesięcy. Może się różnić w zależności od kraju i obowiązuje tylko w przypadku nowych produktów zakupionych u autoryzowanego sprzedawcy.

Czy łóżeczko wyłącza się automatycznie?

Tak, łóżeczko wyłącza się automatycznie po 4 godzinach, chyba że zaprogramowałeś inny czas przez aplikację.

INSTRUKCJA OBSŁUGI mamaRoo sleep 4moms

Po 90 sekundach, ekranzoslanie przycierniony. Sluknq w dowolnymmiejscu, aby wybudzic ekran.

Yepe93 96KyHd KpAa HnqAeH. HApKaIte B AiooM MeTe, TtObI ChOBA BKAIOHTb kApH.

aal 90

LOCK & UNLOCK SCREEN

Vermouillage et déverrouillage de l'ecran / Bedlenfeld spren und entsperren / Beeldschern vergrenden en onlgrenden / Bloquey desbloqueur panfalla / Bloccaggio e sbloccaggio della schemo / Ecrà de Bloqueioe e Desbloqueio / Ekrai Kliliteme ve Klildini Acma / Lásning og oplósning af skærmen / Lás coch liss upk skärmen / Blokowanie i odblokowanie ekraru / bokopovka n po3sBokopovka ekpən / k

Ikona ruchu bedzie migac, gdy ekran jest zablokowany.

3HNOK ABNKeHN8 6yAeT MmGraTb, KOraDg 3KpOaN 3d6AOKnPOBaH.

aaii iia aai

MOTION & SPEED (0-5)

OGRANICZENIA UZYTKOWANIA: Nalezy przystęc korzysta z loźeczka;dzieciecego, gdy;dziecko nauczy sie siedziebe bez pomocy, podciągać sie do góry lub podpierać sie na rekach i kolanach.

Maksymalna waga: 11.3 kg (25 funtow)

Maksymalny wiek: 6 miesicy

OSTRZEŽENIE

• Nieprzestręganie ninijszych ostrzeżem i instrukcji moź spowodowej powaznych uraz lub smierć.
• Prźed uzyciem produktuNSEZY przeczyfacz instrukcje obstugi.
• Nalezy zaprzejć uzytkowania produktu jak tylko danecko nauczy sie siedziec, kleczec lub podciygac sie.
  Umieszczenie dodatkowych obiektów w produktie moż doprowadźć do uduszenia.
• Nie wolno umieszczacć produktu w pouchizu在内的 Produktu, ktopyMZe spowodowac rzyko uduszenia, np. szurkow, szurkow zaluzji/zaston itp.
  W produkcie nie uzywac wiecj niz jegno materaca.
• Produkt powinien być umieszczony na poziomej podłodze.
• Maße bzwic sie w povlizu tozeczka bez nadzor.
• NIE UZYWAC rozeczka, jesti brakuje jakiejkolwiec czesci, jest ona uszkodzona lub zframana. Prosimy o Kontakt z wyznaczonym, officjalnym dystrybutorem 4moms [za posrechnwem wirtny global.4moms.com], aby uyszkać czesci zamienne, a w razi potrzeby instrukcje obstugi. NIE stosowac czesci zastepczych. Nalezy upewnic sie wzystkie elementy montażowe sq odpowiednio dokrecone i zabezpieczone.
• Nalezy zawsze zapewnic danecku odpowiedni nadzör niedzedy dla loro bezpieczędwa.

OSTRZEZENIE

• Nie wolno probowac podnosic ani przemieszczac produktu, gdy w srodku znajduje sie danecko.
• Nie podnosić produktu za porecze gondoli. Produkt naleź podnosić za podstawe.
  Nalezy zwracac uwage na rzyky powowodane przy palace sie papierosy, otwarty ogien lub innie zrodla wysokiej temperatury, takie jak ogien z urzadzen elektrycznych lub gazowych itp. w polizu gondoli.
  Nalezy upewnic sie, ze prety sq zabeepieczone, gdy danecko znajduje sie w tozeczku.
  mamaRoo sleep ^TM posiada wewnetrzny wentylator, ktfy moze pracowac napet 20 minut po zatrzymaniu sie tozekzka. Nie odqczac przyewoduzasilajqcego,gdy wentylator pracije.
• Materac jest przyznaczony do uzytku wyłacznie z tożeczkiem dzieciecym mamaRoo sleep™ 4moms.

POLSKI

OSTRZEZENIE

NIEBEZPICCZENSTWO UDUSZENIA: Niemowela ulegly uduszeniu

• W przyestrzeni między dodatkowq wysciótka bokiem gondoli.
• Na miękciej wyściófte.

Nalezy uzywać wytcznie materocyka (o maksymalnej grubosci 20 mm) i przyscieradet dostarczonych przyze firme 4moms. NIGDY nie nalezy dodawać poduszki, kódlny lub innego materaca jakowysciótki.

• Aby zmniejszyc ryzyko SIDS (nagta nieoczekiwana smierc zdrowego daneckaj), pediatrzy zalecaj, aby zdrowe daneci bytymieszczane do snu na plecach, o ile lekarz nicheleci innej pozycj.

Urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym przyci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doswiadczenia i wiedzy, chyba ze sq nadzorowane lub zostawy potnustroanwe; Dzieiom pozostajycym pod nadzorem nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nalezy uzywac wytcznie z dostarczonymzasilaczem.

Czyszczenen mamaRoo sleep

GONDOLA

Plamy na materiale gondoli i siatki nalezy czysci uzywajc tagodnego myda, ciepiej wody i miekkij, czystej szmatki. Przed czyszczemien przeftegowac na niewielkim obszarze, aby upewni ci sie, ze nie powstang przybebanwienia lub uzkodzenia. Nigdy nie uzywac smoda bielcgego.

MATERAC

Materac ma woodoorn powoke. Mozna go wyczycic uzywajc tagodnego myda,ciejej wody i miqkiekj, czystej szmatki. Przed panownym uzyciem odktadnie wyuszc.

PRZESCIERADLA

Prac w prace z rzechzami o podobnem kolorze, w zimnej wodzte i uzywojac tagodnego srodka czyszczacego. Nigdy nie uzywao srodka bielqcgo. Suszyc w suszarce w niskiej temperaturze i niezwocnie wyjc z suszarki.

RAMA/PODSTAWA

Komponenty mamroo sleep™ wykonane z twarzywa szlucznego lub metalu moznawytrzć uzywajc Rozworu tagodnego mydia, ciepiej wody i miekkiej, czystej szmatki. Nizanurczc gondoi ani zdanylck componentów wykonanych z twarzywa szlucznego lub metalu.

EKRAN LCD

Do czyszczenia ekranu LCD nalezy uzyc wilgotnej szmatki, a nastepnie wysuszyc go sucha szmalkq. Do czyszczenia ekranu LCD nie uzywać zadnych frodków czyszczączych, takich jak frodek do mycia szbyc przy mydlo, jak,rowmież nie naciskac macno na ekran.

POLSKI

Utrzymanie w nalezytym stanie

Abyziecko byto zawsze bezpieczne, nalezy akresowo kontrlowac produkt i upewnico sie, ze wyszskie polączenia sq odpowiednio zabepziezone, nie wykazujq oznak zuzycia lub nieprawidtowego uzycia oraz nie sq uzskodzone ani potamane. W celu uzyskania czeci zamiennych lub instruktji najezy skontatkowc sie 2 firma 4moms "Nigdy nie stosowac czeci zastepczych.

Gwarancja

Wszyskie produkty 4moms *sq objekte przyznajmniej dwunastomiesieczna (12 miesiecy) gwarcanja ta moze róznice sie wazoleznosci od kraju i podlega warunkom obwiazujczym w krju pierwornego zakup, aby spehlac ywymiog biowiazujcago prawa. Jesl jest to dozwolone przyra, gwarcanja jest wozna tlyko w krju pierwornego zakup na nowe produkty zakuplone od autoryzwanoge spredawcy lub dystybutora 4moms * Aby uzyskac szcgcotofowe informace na temal jakichlowiek raszczen gwarcanyjynch, prosimi o kontakt z lokainym dystrybutorem 4moms * w krju pierwornego zakup. Wykoz dystybutorow moins zmalez w itwnie www.globai.4moms.com.

Aplkacja 4moms

Umoziwa kontrlowania ruchu, dzwigkura, oraz ustawienie zegara. Aby uzyskac informacja na temat konfiguracioni instruktce uzytkowania, nałyzy pobrac opilacja 4moms

Urzdzenie wączy są omalówczne po 4 godzinach, o;iie nizstanie inaczec zaprogramowane za pomocq ablakjič.

BHUMAHNE! BHIMATEaBHO IPOHTAITE N COXPAHNTE AIA CINPABKN B BydUeM

OPAHUHENBNCIOA63OBAHIN.KaTToAkope6eHOK HAYHTCCHAEb6eNOMOUsN,NOATRnBaTcRaPyKAX HA CToTbHA KOAHX,NpeKpatNTeHCNOABOTbKPOBATky.

MAKcHMaAaBbH Bec:11,3Kr (25 cyHTOB) MAKcHMaAaBbH Bo3pact:6 MecaeB

PPEAOCTEPEXKEHNE

HecobaoeHn CaeDIOUxnpaocTepeXeHn HNCTpyKuMOKeT pInBeCTn K cepb3HbIM TpABmM nn Cmeptn.
He nCnoA3yIte H3AeAne 6e3 npEaBapnteAho03HAKOMAENH C INCHPTyKUne Nn PnPmHeHIO.
KAK TOAkopebeHOK HAYHTCnAETb,CTOBT HA KOAeHx HAN NOATRINBtBCRAHpykax, INPEKpatNTHeNTOA3OBtN3AEAnE.
HAXOXKDAHNE DOONAHHTeBHBIX PpeAMETOB H3AENMOXET npINBECTN K yAYLbIO.
He NOMAATTNEAENE 6ANKO K ApyrOmyN3AENIO, HApnIMeP BepekAM, HYPAM DAR JAKAO3N/LUTP T. I., NCKOaBky 3TO MOXET CO3DABbYrPO3y YdyLbN HA3UeMaEHN.
HeHcnoab3yIte6oAeeOaHOroMaTpaQaB H3eAHN.
-13eAne Caeayet pa3MeCTnTb rOpn3OHTaBHO Ha NOAY.
Maenehke He aon He aonKbHn rpatb 6e3 npncmotpa praom C KPOBATKo.
HEHCNOAByTe KPOBAtKy, ECANKAKHe-AN6O AETAAH OTCYCTBYIOT, NOBPEXAeHb Hn HcOMAHb. DAA 3aMeHb AETAAE INPOUyEHINHCTpyKuHn OOBATNtEc b K HA3HaueHHOMy BAM ODPnuaHbOMy AnCTPn6bIoTopy 4moms (pepe3 canT global.4moms.com). HE 3aMeHne Ie TAn. YBeaNTecb, YTO BCE KpeJexn AAR C6OpKn HAdExHo 3aTAYb.

PPEAOCTEPEXEHNE

A NOCTOHHOH 6e3oNAChOCTH BAlwero pe6eHKa BaxHO,TO6bl OH BCERDA HAXOANACI NOA pncmOTpOM.
He nbtaTeCb noAHMaTb Hn nepemLaTb n3AeHne, KOrDaB HEM HAXOANTcBAu pe6eHok.
He noaHmMaTe H3eAe 3a nepnAAIOABKN. PoaHmMaH 3AeAe, npnaepxNBaTe erO 3a OCHOBY.
YHTbBAMTe ONACHOCTN,CO3aBaAeMbIe NOkKpeHHbIMN CnAPetAMn,OTKpbTbIM OTHEM IN APyTmN INCTOHNKAMn CNbHOro TEnA,TAKmN KAK AekTpInCeKne KAMnHb, Ta3OBbIE KAMnHb H. T. n., pacnoAOxEHbIMn prADOM C KPOBATKO.
BCERdaKordaBalupebEHOHXoAHTCBIV3eAHN,PO3bl AOxHb6blHADExHO 3aKepeHbBHeOxOAMOM POAOXEHNI.
YCTPOIcTBO mamaRoo sleepTM MMeET BHYTpEHNBEHTNAJTop, KOtOpBIMoKetnpOAOaKaTb pa6oTaTbAo 20 MNHT NOCAE OCTAHOBKN DmKeHn. He OTCoeAINrHe TshyP NTaHn, NOKA pa6oTaTe BEHTNAJTop.
- INTOAByIe 3OT MATpaT OaBko C AIOAkoM mamaRoo sleepTM.