Senlog CF9 - Termostat HARVIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termostat kontrolny do pieca saunowego
Marka	Harvia
Model	Senlog CF9
Wymiary (Dł. × Wys. × Gł.)	185 mm × 145 mm × 58 mm
Waga	Około 0,6 kg
Zasilanie	400 V 3N AC (trójfazowe)
Maksymalna sterowana moc	9 kW (3 kW na fazę)
Zakres temperatury	40 °C do 110 °C
Maksymalny czas pracy	6 godzin (automatyczne wyłączenie)
Stopień ochrony	IPX3 (instalacja poza strefą sauny)
Typ czujnika	Termistor NTC (22 kΩ w 25 °C) i zabezpieczenie przegrzaniowe
Główne funkcje	Sterowanie piecem, regulacja temperatury, oświetlenie (maks. 100 W)
Przełącznik oświetlenia	Tak, z bezpiecznikiem 1 A (maks. 100 W)
Instalacja	Naścienna, na zewnątrz sauny, nie wpuszczać w ścianę
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne suchą szmatką; wymiana płyty elektronicznej przez wykwalifikowanego elektryka
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przegrzaniowe (odcina zasilanie w przypadku awarii)
Dostępne części zamienne	Czujnik temperatury (WX172), bezpiecznik przegrzaniowy (WX230), płytka drukowana (WX111), termistor NTC (WX231)
Naprawialność	Płyta elektroniczna wymienialna osobno; konserwacja zastrzeżona dla profesjonalisty
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi i instalacji dostępna; odpowiedni do domowych pieców trójfazowych

Często zadawane pytania - Senlog CF9 HARVIA

Gdzie zainstalować jednostkę sterującą Harvia Senlog CF9?

Zainstaluj jednostkę na zewnątrz sauny, w suchym miejscu (temperatura otoczenia > 0 °C). Nie wpuszczaj jej w ścianę. Zachowaj bezpieczną odległość od pieca.

Jak ustawić temperaturę w saunie?

Obróć regulator temperatury (3) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, przeciwnie, aby ją zmniejszyć. Postępuj metodą prób i błędów, ponieważ nie ma podziałki. Idealna temperatura wynosi od 65 °C do 80 °C.

Co oznacza miganie lampki kontrolnej?

Lampka miga, aby zasygnalizować błąd. 2 mignięcia co 3 sekundy oznaczają błąd czujnika temperatury. 3 mignięcia co 3 sekundy oznaczają problem z zabezpieczeniem przegrzaniowym. Sprawdź tabelę błędów w instrukcji.

Jak włączyć piec?

Ustaw główny przełącznik (1) w pozycji 1. Piec natychmiast się nagrzewa i wyłącza automatycznie po 6 godzinach. Aby wyłączyć wcześniej, ustaw przełącznik z powrotem w pozycji 0.

Czy mogę zaprogramować włączenie z wyprzedzeniem?

Nie, Harvia Senlog CF9 nie pozwala na programowanie czasowe. Piec włącza się tylko ręcznie za pomocą głównego przełącznika.

Gdzie umieścić obudowę czujnika?

Zamocuj obudowę czujnika na ścianie sauny, w osi pionowej pieca, 100 mm od sufitu, skierowaną w stronę źródła ciepła. Patrz rysunek 5 w instrukcji.

Jak wymienić przepalony bezpiecznik?

Bezpiecznik oświetlenia (F, T1AH) znajduje się na płycie elektronicznej. Wymień go na nowy bezpiecznik o tym samym zakresie. Czynność ta musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka.

Co zrobić, jeśli piec nie grzeje?

Sprawdź, czy główny przełącznik jest w pozycji 1 i czy zasilanie jest obecne. Sprawdź połączenia czujnika (przewody czerwony/żółty) i zabezpieczenia przegrzaniowego (niebieski/biały). Jeśli wszystko jest w porządku, płyta elektroniczna może być uszkodzona i wymaga wymiany.

Jakiej konserwacji wymaga jednostka sterująca?

Wyczyść zewnętrzną część suchą szmatką. Operacje wewnętrzne (wymiana płyty, bezpiecznika) są zarezerwowane dla wykwalifikowanego elektryka. Okresowo sprawdzaj stan połączeń.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne u Harvii. Referencje: czujnik temperatury (WX172), bezpiecznik przegrzaniowy (WX230), płytka drukowana (WX111), termistor (WX231).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Senlog CF9 HARVIA

Ponizsza instrukcja instalaci i obslugi sterownik Senlog skierOWana jest do osob posiadajych saun (piec i sterownik), osob odpowiedzialnych za funkcjonowanie sauny (pieca i sterownik) jak i dla monterow oraz elektrykow.Instrukcja ta powinna byc przybekazana wlascielowy sauny (pieca i sterownik) lub osobie odpowiedzialnej za prawidlowe funkcjonowanie sauny (pieca i sterownik).

STEROWNIK HARVIA SENLOG CF9

Sterownik ten jest przyznaczony do sterowania i kontrolowania elektrycznych pieców do saun. Nie powinien być uzywany do innych celów.

Gratuljemy dokonania znakomitego wyborul

SPIS TRESCI

1.HARVIA SENLOG CF9 3

1.1.Ogolne 3
1.2.Dane technicznne 3

1. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA STEROWNIKA 3

2. INSTRUKCIA MONTAZU STEROWNIKA 5

3.1. Demontaz plyty gornej sterownika 5
3.2.Mocowanie sterownika do sciany 5
3.3.Montaz skrzynki czujnikow 6
3.4. Przylacza elektryczne 6
3.5. Instrukcje serwisomania sterownika Harvia Senlog CF9 ...7

4.CZESCI ZAMIERNE 8

1. HARVIA SENLOG CF9

1.1. Généralités

Sterownik Harvia Senlog CF9 sluzy do sterowania 3-fazowymi piecami do saun (maks. 9kW w saunach rodzinnych bez mocowanych na state urzadzen sterujacych (3-fazowa instalacja elektryczna).

Sterownik umozliwia nieprzerwana prace pieca przyez maksymalnie 6 godzin. Wczesniejsze wączenia pieca za pomocza sterownikia nie jest moziwe.

Elementy skrzynki czujników pozwalaja monitorować dzialanie sterownikia. Czujnik temperatury i bezpiecznik termiczny znajduja sie w skrzynce czujników. Do wykrywania temperatury s Foley termistor NTC. W przypadku awarii bezpiecznik termiczny trwale odączy zasilanie pieca.

Urzadzenie jest wyposazone w czujnik temperatury, który naleź podłaczyc do"Justostki glównej zgodnie z instrukcj. Sprawdz,czy czujnik temperatury znajduje sie w mistręscu wskazanym w instrukcjimontazu i uzytkowania pieca

1.2. Dane techniczne

• Maksymalna temperatura zadanawynosiokofo 110^
  Wymiary sterownika: szerokosc 185 mm, wysokoosc 145 mm, glebokoosc oko 58 mm
• Masa: okoto 0,6 kg
  Zasilanie: 400 V, 3-fazowe, AC
  Moc: maks. 9 kW
  Moc zasilania pieca: U, V, W - 3 kW/faze
• Stopien ochry: IPX3, przy montazu w suchym nichejscu poza sauna i zaienka
  Domyślny czas pracy: 6 godz.
  Regulator temperature: - Sauna: 40^ - 110^
  Czujnik: czujnik temperature, bezpiecznik termiczny
• Włacznik swiatka/woącznik klimatyzacji: maks. 100 W
• Wykrywanie i usuwanie usterek: zob.abela 1.

2. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA STEROWNIKA

Przed wączeniem pieca nalezy kaczdorazowo sprawdzić, czy zaden przytedmiotNie znajduje sie bezposrechnio na nim lub w odlegostoicismniejszej niz okreslona przyze wymogi bezpieczentwa.

1. Wyłacznik glówny Aby Rozpoczamy nagrzewanie pieca, naleź yracznę wyłacznik glówny (1) na sterownik uustawic go w

połozeniu 1. Nagrzewanie pieca zostanie Rozpoczete natychmiast. Piec pozostanie wączony przyez 6 godzin, o ileNie zostanie wczesnej wączony za pomocamy wącznika glówno (poprzej ustawuminium go w połozeniu 0).

2. Włacznik Światka

Oswietenie saunyMZebycZasilane przze zlacze sterownika (W2).ZnajdujacySiwobodzie bezpiecznik A1 ogranica moczasilania oswietenia (maks.100 W).Jesli wucznik swiatla 2)znajduje siW poTozeniu 1, oswietenie jest wuczone,a gdy znajduje SiW poTozeniu O-wuczone.

Regulator temperature pozwala ustawic zadana temperature w saunie. Poniewaz regulator nie posiada podzialki, znalezionie zadanej temperatury moze wymagać kiku prob.

Poszukiwanie odpowiedniego ustawienia mozza rozpoczac, ustawiajac regulator w połowie zakresu. Obrot regulatora w sprawo pozwala zwiekszyc temperature, a obrw lewo-obniycz ja. Po znalezieniu ustawienia pozwalajacego szybko osiagnac zdana temperature i utrzymac ja, dalsza regulacion nie jest potrzebna. Osiagniecie temperatury z zakresu +65 - +80 stopni oznacza, ze kamienie sa odpowiednio nagrzane i sauna jest gotowa do uzycia. Piec o odpowiednej wydajnosci pozwala nagrza c saunew czasie nieprzekraczajacym godziny.

4. Wskaznik swietlny

• Wskaźnik świeci: sterownik jest wączony i pracuju prawidów.
• Wskaźnik nie sącie: sterownik lub seinen zasilanie są wyłaczone.
• Komunikaty o blędach (tabela 1).

UWAGA! Po upływie ustalonego czasu sterownik musi odłaczyc zasilanie elementów grzejnych lub piec musi zostac wylączony recznie.

Osoba odpowiedzialna za montaż sterownikka ma obowiȩzek dostarczyc razem z piecem instrukcję montaqu i uzytkOWANIA oraz poinstruOWAĆ uzytkOWNika w zakresie obslugi pieca i sterownikka przyzaćnczeniem procesu montaqu!

Sterownik zamontowac w suchym.), poza sauna (temperatura otoczenia > + 0^

UWAGA! Nie wbudowywac sterownika w sciane. Rysunek 2.

3.1. Demontaż płyty górnej sterownikia

Przed zamontowaniem sterownika na scianie zdajc plyte gorna. Zob. rys. 3.

1. WyciagnacPokretto regulacyjne.Nie wciagac innych elementow obstugowych.
2. Otworzyc Pokrywe za pomoc są robokretu lub podobnego narzedzia. Wsunac srbokret do otworu pod sterownikiem i nacisnac.
3. Jednoczesnie pociagnac, trzymajc dolnag krawedz Pokrywy.

3.2. Mocowanie sterownika do sciany

W płycie podstawy sterownik znajduja sie otwory na trzy s Ruby umożliwiejacź przymocowanie sterownik do sciany. W razie koniecznosci wywiercie otwor w drewnianej scianie wiertlem 2,5 mm. Jesli sterownik ma zostac przymocowy do kamienne sciany, wywiercie otwor o srednicy 6 mm i glebokosci umożliwieajacej umieszczenie kołka Rozporowego. Wsunac kolek Rozporowy w otwor, a nastepnie przykrećic srubem mocujacja (1) za pomoca strubokrzytu.

Leb s Ruby powinien wystawać nad powierzchnie na okola 2 mm. Kable podlaczane do sterownika przy prowadzić przy zotwory.

Urzadzenie można zawiesić na górnaj srubie po nasunieciu na jej leb waskiego otworu w płycie podstawy. Trzymajć urzadzenie pionowo, zaznaczyc po-tozenia dwoch dolnych srb mucujacych (2 i 3). Wykonac te same czynnosci co dla pierwszej s Ruby, ale tym razem maksymalnie dokrecić s Ruby. Zob. rys. 4.

W przypadku pieców sciennych ze sterownikiem, skrzynkę czujników podłaczoną do sterownikia daneź zamontowej na scianie sauny nad osiar srodkowa pieca, rawnolegle do是我的o boków i w odlegosci 100 mm od sufitu. Zob. rys. 5.

3.4. Przyjacza elektryczne

Wiecej informaci o przyłączach elektrycznych można znaleź na rys. 6.

Figure 4. Fixation sur la paroi Rysunek 4. Mocowanie urzadzenia do sciany
Figure 5. Emplacement du capteur de tempéature par rapport aux poëles en installation murale. Rysunek 5. Umiejscowienie skrzynki czujników podłaczonej do sterownikia pieca sciennego.

3.5. Instrukcje serwisowania sterownika Harvia Senlog CF9

Karta elektronicza jest montowana na zatrzask w dolnej czeci skrzynki, co ułatwa jej wymiane w razie awarii. Wymiana karty jest szybsza i tańska nied wymiana calgo urzadzenia.

Karte elektroniczn alezy wymienic, jestli:

• piecNie nagrzewa sie, nawet gdy zasilanie zostalo wączone za pomocę wyłacznika glówno (1), przywodny obwodu czujnika termostatu są podźczone prawidłow, a styczniki i rezystorypieca są w dobrym stanie,
• usterka nie jest zwiazana z przyłączem zewnetrznym sterownikia.

UWAGA! Karte elektronicznę są wymienic wyłącznych wykwalifikowy elektryk stosujacy odpowiednie srodki ostrożnosci!

Usterki bezpieczników (rys. 6)

• Jesli bezpiecznik oswietlenia F (T1AH) jest stopiony, wączenia oswietlenia sauny za pomocamy wyłącznika sterownikka (2) jest niemozgliwe.

UWAGA! Stopiony bezpiecznik zastapić nowym bezpiecznikiem o takiej samej rezystancji.

Figure 6. Raccords electriques des poëles, ainsi que de l'unité de contrôle CF9 Rysunek 6. Przylacza elektryczne pieców i sterownikia CF9

Usterki obwodu czujnika termostatu

Elementy skrzynki czujników pozwalaja monitorowania dzialanie sterownikia. Czujnik temperatury i bezpiecznik termiczny znajduja sie w skrzyncze czujników. Do wykrywania temperatury sLUzy termistor NTC; przyegrzaniem chroni bezpiecznik termiczny. W przypadku awarii bezpiecznik termiczny trwale odłaczy zasilanie pieca.

Podczas podłuczania przywodów czujnika sązy uwazać, aby elementy styczników nie krzyżowytie. W temperaturze +25^ rezystancja termistora NTCwynosi 22 kilozy. Korzystajc z miernikaUniersalnego,doğan z latwość okreslic, kóre styczniki major zostac polaczone z tablica zaciskowa sterownikaw obszarach 3 i 4. Rezystancja bezpieczniki termicznego WX230 (T150)zmierzona miernikiemUniwersalnymwynosioko zéro omów, a stycznikielementu sa polaczone z tablica zaciskowa sterownikaw obszarach 1 i 2.

Nous vous recommendons d'utiliser uniquement les pieces detachées du fabricant. Zalecamy korzystanie wyłacznie z częci kamiennychoferowanych przyez produkta.

HARVIA

P.O.Box 12

Teollisuustie 1-7

40951 Muurame

FINLAND

[phone]

[e-mail]

EAC

AApc yIPOANHomOeHHOro Iuca:

OOO «XapBna Pyc»

196006, Pocca. CaHKT-TeTep6ypr r, np-KT AnroBcKn, d. 266, cTp.

1, nomeu. 2.1-H.50

OPPH 1157847200818

TeAeΦOH: [phone]

E-mail: [e-mail]