ZB 8182 - Elektryczny grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill elektryczny
Marka	Severin
Model	ZB 8182
Wymiary (ok.)	40 x 30 x 15 cm
Waga (ok.)	3 kg
Moc	2000 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał rusztu	Żeliwo
Powierzchnia do gotowania	Zdejmowany ruszt żeliwny
Regulacja temperatury	Regulowany termostat (stopniowy)
Wskaźnik nagrzewania	Tak
Zalecane nagrzewanie wstępne	Około 20 minut przy maksymalnej mocy
Czyszczenie rusztu	W wodzie z mydłem, niemetalowa gąbka
Zmywarka	Nie nadaje się
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, pozostawić do ostygnięcia przed czyszczeniem
Dołączone akcesoria	Ruszt żeliwny
Gwarancja producenta	2 lata
Przeznaczenie	Gotowanie potraw na zewnątrz lub wewnątrz z wentylacją

Często zadawane pytania - ZB 8182 SEVERIN

Jak wyczyścić ruszt żeliwny po użyciu?

Pozostaw ruszt do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij go i umyj w wodzie z mydłem za pomocą niemetalowej gąbki. Nie wkładaj do zmywarki i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać metalowych przyborów na ruszcie?

Nie, aby uniknąć uszkodzenia żeliwnego rusztu, używaj przyborów drewnianych, silikonowych lub żaroodpornych plastikowych.

Czy należy naoliwić ruszt przed pierwszym użyciem?

Tak, zaleca się pokrycie rusztu cienką warstwą żaroodpornego oleju kuchennego przed pierwszym użyciem, aby poprawić właściwości nieprzywierające.

Ile czasu potrzeba na nagrzanie grilla?

Nagrzewanie wstępne trwa około 20 minut przy maksymalnej mocy. Może wydobywać się lekki dym; przewietrz pomieszczenie.

Czy mogę wlewać wodę na gorący ruszt?

Nigdy nie wlewaj wody na gorący ruszt ani nie zanurzaj go w zimnej wodzie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

Czy żeliwny ruszt jest kompatybilny z innymi grillami Severin?

Ten ruszt jest przeznaczony do grilli z serii SEVO. Sprawdź kompatybilność ze swoim modelem.

Co zrobić, jeśli podczas nagrzewania wydobywa się dym?

To normalne podczas pierwszego użycia lub po czyszczeniu. Zapewnij dobrą wentylację, otwierając okna lub używając okapu.

Czy mogę używać grilla wewnątrz?

Tak, ale zapewnij wystarczającą wentylację (otwarte okna lub okap) ponieważ może wydobywać się dym.

Jak przechowywać ruszt po użyciu?

Po czyszczeniu i całkowitym wysuszeniu przechowuj ruszt w suchym miejscu, aby uniknąć rdzy.

Czy grill jest objęty gwarancją?

Tak, producent udziela 2-letniej gwarancji na wady materiałowe i wykonawcze, licząc od daty zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZB 8182 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia są boć obslugiwane wyłącznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Zasady bezpieczneystwa

• Zeliwny ruszt SEVOMZE byc uzywany tylko w połaczeniu z grillami linii SEVO. Dlatego obowych rònnież wskazówki bezpieczenia sixtha dla danego grilla.
  Ruszt zeliwny nalezy zawsze umieszczac na chłodnym ruszie.

• Ostrożnie! Przed zdjeciem rusztu zeliwnego naleź y zawsze odczekAAC, aż grill calkownikie ostygniè.

• Nigdy nie polewać woda zmontowanego rusztuźeliwnego i nigdyNie zanurzać goracego rusztuźeliwnego w zimnej wodzie.

• Nie naleźny uzywać spiczastych lub ostrych przytedmiotów do zdejmownikia potraw z grilla, abyNie uszkodzić rusztu zeliwnego.
• Do czyszczenia nie naleź y uzywać metalowych gąbek ani sciernych srodków czyszczȩch.

Przed pierwszym uzyciem

• Rozpakowa rusz't zeliwny i calkowicie usunac wszystkie materiały opakowaniowe.
  · Wyczyscic rusz't zeliwny w sposob opisany w punkcie „Czyszczenie i konserwacja".
  Zamontowac ruszt zeliwny zgodnie zoipsem w punkcie "Obstuga".
  Ruszt zeliwny nalezy Rozgrzewa cbez Jedzenia przy ok. 10 minut na najwyzszym poziomie. Mozliwe, ze dojdzie do powstania niewielkiej ilosci dymu. Dlatego podczas urzadzenia w zamkiptych pomieszczeniach nalezy zapewnic wystarczajca wentylacje poprzej otwarcie okien lub drzwi balkonowych lub umiecić urzadzenia pod okapem kuchennym.
• Nastepnie pozostawic do dokladnego ostygnięcia i ponownie wyczyscić.

Obsługa

Zdjec prawa strone rusztu grilla i umiescic ruszt zeliwny tak, aby bolce na ruszcie zeliwnym zazebi ly sie w otwory w misie reflektorowej.
W razie potrzeby posmarowa cienk o rusz t zeliwny olejem jadalnym odpornym na wysoka temperature.
- Rozgrzać grill doźadnej temperatury. W przypadku urzadzen z pokrywa, zamknąc pokrzywo.
- Po Rozgrzaniu umieść potrawy na ruszcie.
Czas nagrzewania rusztu zeliwnegowynosi ok.20 minut.

Czyszczenie i konserwacja

• Ostrożnie! Przed zdjeciem rusztu zeliwnego naleź yawsze odczekać, aż grill całkowicie ostygniie.
• Usunarnej zabrudzenia z rusztu zeliwnego, gdy jest goracy, za pomocza szczotki odpornej na wysokie temperatury.
  Schłodzony ruszitz zeliwny nalezy wycyszeci po kaźdym użciu.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać metalowych gąbek ani sciernych srodków czyszczȩch.
  Rusztkzeliwnynalezy wyjaci umywc w wodzie z detergentem.W razie potrzeby nalezy go namoczyc.
  Nastepnie dokladnie ja wysuszyc i przechowywać w suchym.),
• Ruszy zeliwnego nie naleź myc w zmywarce.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu. W przyypadku uzasadnionej reklamacji, Klien要去 zareklamować kupiony towar w skepie w którym dokonai zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymiemeniy na peñnowartosciowy, lub na zyczenia Klien Ta Sprzedawca zworci Nabywcy rønnowartosc ceny artykulu. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie要去 byc modyfikOWane, naprawiane, lub w jakikalwiek sposob naruszane przyezNieupoważniona do tego osobe, ani要去 uszkodzone wwyniku nieprawidłowego užycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczza zakupu przydmiotowej uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialaść prawidłowo i musi zostac odeslane, naleź je doklady napakowa i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslandia. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

MavTeEvia oxapa ynoimuatoC

Odyiesxpnoans

Piv xpnoioioe Tn oukeun,
diaaote pooektikacTc akoloueC
oyniecs xpnoangkai qulaet to napov
eyxipio yia eAlovnikxpnon. H
oukeun ppette va xnpoiotoiietai aTo
atoua Tou va yywpizouv autc Tc onyieC.

Yπoδεiεεις ασφαλειας

H i oXapaa SEVO mTOpEi
va XpnoiopoioinOeI movo
oε ouvduoμo με TIG TnC Oεipac
SEVO. Ioxuouv oi
UTOBεiεic aσφaλεiaC TnC
EKAOTOTε p a c
H i a OXapa PpEITI TAVTA
va toTIOeTEiTai Tavw Oe
Kpua I p a
- Προσοχή! Aφήνετε πάντα Νγν ψησιέρα να κριωσει ευτελώς, πριν να αφαιρόσετε Νγν μαντεμένία σχάρα ψησιματός.

MnyxuvvTe TOTe
Vepo Tavw OTn
ouvapmoaoynmuevn
maVTeEvia oxapa
nsimuatoCkai mnuTn
BuiZeTE TOTe Oe Kpuo Vepo
oo oivai kautn.
Mnv xnpnooioiE iT e aixunpa n KoPεpá avtikεiμεva yia TnV aφaipεση Twv Tpoφiμωv, yia va mny TpokaδεεTε ζημia otn μavtεμévia oxapaa nσiμatoç.
MnyxnpnooioiEITE Oupuátiva ofoouyyapakia nIOxupa aToppuTTiKa yia Tov kaOapiOo.

Piv aTov npwn xpon

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida