233856 - Lodówka Arktic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 233856 Arktic

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac niniejsza instrukcję obstugi.

Przechowuj te instrukcje razem z urzadzeniem.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Dziekujemy za zakup unto urzadzenia Arktic. Przecytaj uwaznie te instrukcje, zwracajc szczegolna uwage na przypejsy bezpieczenstwa przydostawione ponizej, przyzd zainstalowaniem i uzywaniem unto urzadzenia po raz pierwszy.

Przepisy bezpieczestewa

• Urzadzenie przyznaczone jest wythagmie do bufetu oraz do uzytku domowego.
• Urzadzenia nalezy uzywac wythagmie zgodnie z przyeznaczeniem, do którego zostato zaprojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodOWane nieprawidtowym Dziataniem i niewtasciwym uzyciem.
• Przechowywoć urzadzenia i wtyczke elektryczna z dala od wody i innych plynów. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczke zasilajacja zgniazda. Nie uzywoć urzadzenia, dopóki nie zestanie sprawdzone przyez certyfikowanego technika. Nieprzestrzejanie tych instrukcj spowoduje zagrożenie dla zycia.
• Nigdy nie probuj samodzielnie otwierać obudowy urzadzenia.
• Nie wiktadaj przydmiotów do obudowy urzadzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi dtońmi.
  NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia, naprawy moga byc wykonywane wyłącznie przyez wykwalifikowy.personel...
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia! Po uszkodzeniu odącz urzadzenia od gniażda i skontaktuj są ze sprzemawca.
• OSTRZEJELENIE! Nie zanurzaj częsci elektrycznych urzadzenia w wodzie lub innych plynach.
• Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bierzaca woda.
• Regularnie sprawdzaj wtyczke zasilajacja i przywód pod kątem uszkodzen. W przypadku uszkodzenia musi zostac zastąpany przyez agenta serwisowej lub podobnie wykwalifikowaną osobę weluunikciecie niebezpieczeniastwa lub obrażen.
• Upewnij sie, ze przywód nie styka sie z ostrymi lub gorącymi przyedmiotami i trzymaj go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociągaj za przywód zasilajćy, aby odźćzyc go od gniażda, zawsze za wtyczke.
• Upewnij sie, ze przywód zasilajcy i/lub przydłuźacz nie powoduję zagrożenia przyejazdem.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• OSTRZEZENIE! Dopóki wtyczka znajduje sie w gnieździe, urzadzenia jest podȩćzone do zródrta zasilania.
• Wyłucz urzadzenia przyd无缘zemien go od gniażda.
• Podłucz wtyczke do Łatwo dostepnégo gniaźdka elektrycznych, aby w nagłych wypadkach urzadzenia要去 zostac natychmiast odłączone.
• Nigdy nie nos urzadzenia za przywód.

• Nie{nalezy uzywać zadnych dodatkowych urzadzen, ktore nie są dostarczane razem z urzadzeniem.

• Podłacz urzadzenia tylko do gniażdka elektrycznych z napiȩciem i czestrektliwość wymieniona na etykiecie urzadzenia.

• Nigdy nie uzywaj akcesoriów innych nig zalecane przy bezazostosowanie sie dokiego stanowic zagrozenia dla bezpiecznych uzytkownika i spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Uzywaj tylko oryginalnych czeci i akcesoriów.
• Urzadzenie to nie powinno byc obstugiwane przy cz osoby o ograniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby, ktore majora brak dozwiedzenia i wiedzy.
• Urzadzenie to w zadnym wypadku nie powinno byc uzywane przydzeci.
• Przechowywać urzadzenia i了我的 przywod zasilajczy w mojejscu niedostepnym dla daneci.
• OSTRZEZENIE: ZAWSZE wythagzyc urzadzenia i odthagzyc od gniazdka elektrycznégo przy czyszczeniem, konserwacja lub przechowywniem.

Specjalne przyepisy bezpiecznychstwa

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do mrożenia świezych i przechowywania zamrożonych produktów zzywnosciowych.
• Korzystaj z urzadzenia wyłacznie zgodnia z niniejsza instrukcja.

UWAGA! NIEBEZPIECZENSTWO POWSTANIA OGNIA! W urzadzaniu wykorzystany jest czynnik chtodniczy R600a. jest to przyjazny dla srodowiska tatwopalny czynnik chtodniczy. Chociaz czynnik jest tatwopalny, nie jest szkodliwy dla warstwy ozonowej i nie ma wptywu na efekt cieplarniany.

Wykorystaniekiego czynnika chłodniczego prowadzi jeder do niedzacznego podwyźszenia poziomu haatasu wyttwarzanego przyez urzadzenia. Poza haatasem generowanym przyez spreżarke, ustykownik są ustyszcć dzwiek spowodowy przyteptywem czynika chłodniczego. Powyźsego zjawiska nie da są uniknac iNie ma on negatywnego wptywu na funkcionowanie urzadzenia. Podczas transportu i ustawiania urzadzeniaNSEZachowaśszególna ostrożnosc, by nie uszkodzic zadnych;cęsci systemu chlodniczego. Wyciekajcy czynnik chlodniczy są prowadzić do uszkodzenia oczu. Uwaga! W urzadzeniu jako porofor izolacje uzyto Cyklopentanu, króry jest wysoce tawopalny

• Nie umieszczaj urzadzenia na obiekcie emitujacym ciepto (kuchenka gazowa, elektryczna, grill, itp.). Przechowuj urzadzenia z dala od jakichkolwiek goracych powierzchni lub otwartego płomienia. Urzadzenia powinno zostac ustawione i byc obstugiwane na rownej, stabilnej, czystej iSuchej powierzchni, odpornej na Dziatanie wysokich temperatur.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do obstugi za pomocza zewnetrznego timera lub odzielnego systemu zdalnego sterOWania.
• OSTRZEZENIE: Nie zastaniaj otworów wentylacyjnych obudowy urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Nie uzywaj przyrzadów mechanicznych ani narźedzi innych niedz zalecane przyrozstawć welu przyspieszzenia procesu rozmrażania.
• OSTRZEZENIE: Nie wolno doprowadzić do uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego.

• Nie składuj substancji wybuchowych, np. pojemników z aerozolem wraz z Łatwopalnym gazem znajdującym są w urzadzeniu.

• Zapewnij co najmiej 20-centymetrowa przystrzeń wokot urzadzenia, celem uzozliwiednia odpowiedniaj wentylacji podczas uzytkowania.

• Nie uderzaj twardymi narędziami w zewnegrzną powierzchnie urzadzenia. Nie czysć urzadzenia strumieniem wody pod ciśnieniem ani przy pomocy mykji parowej, nie sptukuj urzadzenia woda, poniewź doprowadzi to do zawilgocenia lub zamoczenia;cȩci wewnatrix urzadzenia, coMZe skutkować porazeniem pradem.
• Zabezmiecz przy bezposrednim Dziataniem swiatta stonecznego. Unikaj wstrzaszow mechanicznych i wibraci urzadzenia.
• Aby nie dopuścić do uszkodzenia urzadzenia, zawsze przenos i transportuj je w pozycji pionowej.
• Uwaga! Odpowiednio poprowadź i zabezmiecz przywoć zasilajczy, aby zapobiec przypadkowemu pociąnęciu lub kontaktowy z nagrzania powierzchnia.
• Częsci urzadzenia nie są myte w zmywarce.
• Nigdy nie przenoś zamrożonych produktów zywnosciowych mokrymi rekoma. Mokredtone moga przymarznąć do zamrożonych produktów. Rzyky odmrozenia. Ješli to konieczne, załozrekawice ochronne (niedotączone do urzadzenia).
• Nie trzymaj klucza do urzadzenia w=Poblizu urzadzenia ani w zasięgu daneci. Taki)dziatanie ma zapobiec przypadkowemu zamknieciu sie danecka wewnatrz urzadzenia, co moze prowadzić do zagrożeniaźycia.
• Prosimy nie blokować jakichkolwiek otworów wentylacyjnych w obudowej urzadzenia lub w strukturze do wbudomania.

Przeznaczenia

• Urzadzenie przyznaczone do bufetu oraz do uzytku domowej.

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do mrożenia i przechowywnia zamrożnych produktów zywnosciowych. Użcie urzadzenia w jakimkol-wiek innymeluMZe prowadzićdojejuszkodzenia badź obrażeni ciata.

• Wykorzystanie urzadzenia w jakimkolwiek innym celu uznane bedzie za wykorzystanie niedzgodne z przyznaczeniem. Za nieprawidtowe wykorzystanie urzadzenia bedzie odpowiedzialny wytykownik.

Instalacja uziemienia

Urzadzenie to jest klasyfikowane jako klasa ochrony i musi byc potaczone z podtozem ochronnym. Uziemienie zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym, dostarczajac przewod ewakuacyjny dla pradu elektrycznego. To urzadzenie jest wy

posazone w przywod zasilajacy, kóry ma przywod uziemiajacy i uziemiona wtyczke. Wtyczka musi byc podączona do gniazdka, kóre jest prawidłowo za-instalowane i uziemione.

Głowne częsci urzadzenia

1. UchwytPokrywy [do zamocowania przyztkownika]
2. Pokrywa na zawiasach
3. Komora wewnetrzna
4. Koszyk do zawieszenia

1. Gumowa uszczelka
2. Panel sterowania
3. Powierzchnia zewnetrzna
4. Otwor odprowadzania wody
5. Lampa

Panel sterowania urzadzenia

PL

Ustawienie 0: Tryb zatrzymania, urzadzenie nie chtodzi.

Ustawienie 1: Zakres temperature [-18°C do -20°C]

Ustawienie 7: Zakres temperature [-24°C do -26°C]

Uwaga: Na ustawiona temperature, beda miaty wptyw ponizsze czynniki:

• Temperatura otoczenia i wilgotnosc wewnatrix urzadzenia
• Ilosć przechowywanej zywnosci
  Czestotliwośćcotwieraniapokrywy
  Zaleca sie umieszczac produkty zywnosciowe posrodku komory.

B. Cyfrowy wyświetlacz temperatury

WyświetlaczPokazuje aktualnag temperature we-wnatrz urzadzenia.

Uwaga: Ikonka zapala sie nazielono sygnalizu-jac prace spreżarki.

Montaž urzadzenia

Ostrzeżenie: Wszelkie czynnosci montażowe, konserwacyjne oraz naprawa urzadzenia powinny być przypepro-wadzane wyłącznie przyez wydkwalifikowych, upowaźniomy techników.

• Sprawdź urzadzenia pod katem kompletnosci oraz ewentualnych uszkodzen (sprawdź,czy do urzadzenia dotączono koszyk oraz korek otworu odpradowazania wody). Sprawdź urzadzenia pod katem kompletnosci oraz ewentualnych uszkodzen. W przypadku niedomplnej dostawy lub uszkodzen, NIE korzystaj z urzadzenia iNiezwlocznie skontaktuj sie z dostawca.
• Zdejmij wszelkie elementy opakowania i folie ochronna (jesli dotyczy).
• Przez ok. 3 godziny po montazu nie uruchamaj urzadzenia, aby umozliwić odpowiednie Rozpwadzenie i wyrownanie poziomu czynnika chtodniczego w celu zapewnienia optimalnej pracy urzadzenia.
• Ustaw urzadzenie naSuchej,poziomej stabilnej i bezpiecznej powierzchni z dala od zrodet ciepta. Zaleca sie ustawieren urzadzenia w pomieszczeniuk klimatyzowanym.

• Unikaj wystawiania urzadzenia na bezposrednie Dziatanie promieni stonecznych oraz nie stawiaj w poblizu zrodta ciepta np. kuchenki, piekarnika itp.

• Upewnij sie,czy wokot urzadzenia dostata zachowana 20~cm wolna przystrzen umozliwajca prawidtowa wentylacje.

• Umiesć urzadzenia w miajscu, w ktorym zapewniony bestehtzie tatwy dostep do wtyczki, coumperwisi szybkie odlaczenia z gniaźdka w razie potrzeby.
• Ze względu na cięzar, urzadzenia powinno byc montowane i przenoszone przyez co najmiej 2 osoby.
• Podczas przenoszenia komora nie powinna byc przechylona pod katem wiekszym niz 45^ .

Montaz uchwytuPokrywy

• Uchwyt, szuby i ostona na uchwyt znajduja sie wewnatrix urzadzenia.
• Umiesć uchwytPokrywy z przydopokrywy, wktadajc go odpowiednio w otwory na s Ruby. Mocno dokrec uchwyt.
• Nastepnie natoż ostone na uchwyt, aby zakryc s Ruby,lekko ja naginajac i zamocuj ptasko na uchwyciePokrywy.

Eksploatacja

1]. Przygotowanie

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia, wycyszć seinen wewétrzne i zewétrzne powierzchnie wilgotna szmatka z niewielka iloscia tagodnégo srodka czyszczącego.
• Zawies koszyk [4] w dogodnym.), wewnatrz komory.

Nastepnie zamknijPokrywe urzadzenia.

Uwaga: Pokrywa wyposañona jest w uzczelke umožliwajęs czelne zamkniece urzadzenia - z tej przyczyny otwarcie urzadzenia krótko po seinen zamkniewiu jest utrudnione (ze względu na zasysanie są). Przed ponownym otwarciemPokrywy odczekaj kika minut.

2). Rozpoczecie eksploatacji

Włączanie

• Włoz wtyczke do odppowiedniago gniaźdka elektrycznégo.

• PrzekrecPokretto temperature zgodnie z ruchem wskazowek zegara do oporu (zaczynajac od połoenia .0")

• Cyfrowy wyświetlacz temperature wskazujeactualna temperature wewnatrix urzadzenia.

• Przed włozeniem doŚrodka produktów zywnosciowych, pozostaw urzadzenia na kilkagodzin, aby uzgliwość osiagnęcie wystarczajaco niskiej temperatury.

Wytaczanie

• PrzekrćPokretto regulacja temparaty przechawnie do ruchu wskazowej zegara w potożenie „0".
• Uktad chtodzenia wytczy sie.

Wyłuczanie urzadzenia po dędyszym okresie eksploataci

Jesli urzadzenie nie bedzie eksploatowane\ przez dtuźysz okres czasu, np. podczas dni wólnych od pracy:

• odłucz urzadzenia od zródrta zasilania;
• przypegowadź proces rozmrażania urzadzenia, wycyszć je i pozostaw otwartą pokrzywo welu jejego wietrzenia.

3]. Mrozenie swiezych produktow zywnosciowych

Zamrażaj jedynie takie produkty zywnosciowe, które nadaj są do mrozenia lub które moga byc przechowywane w niskiej temperaturze.
- Komora mrozenia jest odpowiednia do mrozenia swiezych produktow zywnosciowych oraz przechowywania produktow mrozonych i gtęboko mrozonych przydzszy okres czasu.

• Upewnij sie,czy produkty zwywnosciowe są prawidtowo opakowane z wykorzystaniem odpowiednich materiałow. Opakowiep cowinno byc szczelne i woodoprne. Nie wiktadaj do komory mrozenia produktów zwywnosciowych bez opakowania.
• NIE wiktadaj do komory mrożenia szklanych butelek ani stoików zptynami. Niska temperaturaMZe doprowadzic do pekania szklanych powierzchni.
• Pamiętaj, aby nie mrozić ponownie produktów zywnosciowych, króre zostaty rozmrożone. Rozmrożone produkty zywnosciowe powinny byc szybko spoźty lub poddane obróbcze termonicnej.
• Nie mieszaj swiezych produktów zwczesnej zamrożonymi. Produktzy zamrozone moga zaćcSci rozmraza, wwyniku czego zmieni sie ich data przydatnosci do spoźycia.

Wazne informacja: W przypadku mrozenia napojów upewnij sie,czy w zamrażalniku nie pozostatyźadne butelki,ze względu na ryzykowybuchu.

4]. Przechowywanie zamrożej zwywnosci

Postepuj zgodnie ze wskazowkami podanymina opakowaniu produktu. Produkty zywnosciowe moga byc przechowywane do 3 miesiecy, oile na opakowaniu nie okreslono inaczej.

• Nie otwieraj zbyt czesto pokrowy, aniNie za-stawiaj jej otwartej na dtluzej, niz to konieczne.

• Nie przechowuj produktów zywnosciowych przy bez okres dędźsy niedzalicany przy bezroducenta wyrobu.

• W przypadku swiezych produktów zywnosciwoych, zastosuj sie do ogolnychazoleć dotycznych okresu przechowywoman:

• Ryby i przytworzone produkty.mięsne - do 6 migieść;

• Ser, drób, wieprzowina, jagnięcina - do 8 miesiecy;

-Wotowina,owoce i warzywa-do 12 miesiecy.

Uwaga: Podane powyzej dane major charakter wythagmie informacyjny.

5]. Rozmrażanie produktów zywnosciowych

Zamrożone produkty zywnosciowe mogą byc rozmrażane:

-wmikrofalowce;

• w temperaturze pokojowej;
  -w lodowce (niska temperatura zamrozonego produktu pomaga zachowa niska temperaturer Produktow przechowywanych w lodowce);

• w piecu parowym.

Drob: Podczas Rozmrażania drobiu szczególne istotne jest zachowanie zasad higieny. Nie wykorzystuj wźadnymelu wody pozostęj po Rozmrażaniu drobiu.Wode pozostata po Rozmrażaniu wylej, umyjs pojemnik, w ktorym rozmrażanybyd rob,zlew oraz rce -jesli to konieczne, załozrekawiczki (niedołączone do urzadzenia).

Wazne informacja: Nigdy nie zamrażaj ponownie czeciowo lub w całosci rozmrożnych produktów zwywnosciowych. Rozmrożone produkty naleź spoźyc w najkrótszym moziłowym czasie ze względów higienicznych oraz ze wzglȩdu na utratu wartosci odźwoczych.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie: Prźed Rozpoczeciem czyszczenia, naprawy lub konserwacci zawsze wytycz urzadzenia z gniaźdka i odczekaj, aż ostygniie. Wszelkie czynnosci montaźowe, konserwacyjne oraz naprawa urzadzenia powinny być przypegowadzane przyżczycie przyżwykalifikowych, upowaźnionych techników.

Czyszczenie

Czyśc urzadzenia regularnie.
- Powierzchnie wewnetrzne i zewnetrzne urzadzenia möglich czyszeci przy pomocy wilgotnej sciereczki z niewielka iloscia tagodnego detergentu.
- Do czyszczenia urzadzenia nie uzywaj bezpośrednia go strumienia wody, myjki parowej ani nie za-nurzaj categorie urzadzenia w wodzie.
- Po umyciu, doktadnie wytrzyj doSucha powierzchnie urzadzenia miękka i sucha szmatka.
- Nigdy nie czyszć urzadzenia gorac)—woda.
- Nigdy nie czysz urzadzenia przy pomocy agresywnych lub sciernych srodkow czyszczacych, takich jak proszek, alkohol, Rozpuszczaliniki lub innne substancie, ktore mogtyby uszkodzić powierzchnie urzadzenia.
- Jesli urzadzenie nie bedzie eksploatowane przydędyszzy okres czasu, otworz je, abyNie dopuisci do powstawania przykrego zapachu wewnatrix komory.

Rozmrażanie

• Przempowadź proces rozmrażania urzadzenia, jejelsi warstwa szronu wewnatrz komory osiagneta grubość ok. 10-15 mm.
• Najlepiej jest rozmrażć urzadzenia, gdyNie znajduja są w srodkuźadne produkty zywnosciowe lub znajduje są niewielka ich ilosc.

• Aby wykonac Rozmrażanie, postepuj zgodnie z poliższą instrukcjä:

• Ustaw Pokretto regulaggi temperature w poṭo-zenia „0" i odentlich urzadzenie od zródrtazasilania.

• Wyjmij ze srodka wszelkie pozostate produkty zywnosciowe, owin w kika warstw gazety i umiesz c w chtodnym比我jscu.

• PozostawPokrywe otwarta,wyjmij korek spustowyznajdujacy sie wewnatrz komory (3) i odkre c(w kierunku przyciwnym do ruchuwskazowek zagara)Pokrywe olworu odpradowazania wody (8).Podstaw tacke/pojemnik na odpradowazana wode pozkostata po Rozmrażaniu.Uzyj skrobaka,aby przyspieszyc oczyszczanie komory z lodu.

• Po zakończeniu rozmrażania, osusz wntagrze urzadzenia i umieszć korek spustowy we wąsciwym.mijscu.

• Podłacz ponownie urzadzenia do zródta za-silania, ustaw pokretto regulacje temperatury (A) na najnizsza temperaturę i pozostaw urzadzenia na dwie-trzy godziny.
• Umieszwczesnej wyjete produkty zywnosciowe z powrotem w urzadzeniu.

Wazne!

• Nigdy nie uzywaj ostrych, metalowych naręźdi do usuwania szronu, poniewaz要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia. Nie uzywaj przyrzȩdow mechanicznych ani narȩź innych niz zalecane przyez produkta w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
• Ilosć szronu wewnatrz urzadzenia bedzie są zwiększać wDyniku wysokiej wilgotnosci otoczenia lub jestli produkty zywnosciowe nie beda wąsciwie zapakowane.

Konserwaca

• Urzadzenia powinno byc naprawiane i poddawane konserwacci wytacznie przyez wykwalifikowanych technikow z wykorzystaniem oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriow. NIE probesuj samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Wymiana lampy

• Odtacz urzadzenia od zródrta zasilania.
  Zdejmij ostone lampy poluzowujac 2 s Ruby.
  Wykreć zarownik i wymiem na nowa.
• Nałoz ponownie ostone.

Specyfikacja lampy:

220-240V~ maks. 2W, gwint E14

Uwaga: Nie korzystaj z lampy o mocy większej niz 2 W.

Srubokret (niedotączony do urzadzenia)

Rozwiazywanie problemów

Jesli urzadzenie nie Dziata prawidtowo, zapoznaj sie z ponijsza tabel w celu znalezienia prawidtowego rozwiazania. Jesli nadal nie mozesz rozwiazać problemu, skontaktuj sie z dostawca.

Objawy Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiazanie
Urzadzenia pracuje zbyt gtoźno.	- Urzadzenia nie zostato stabilnie ustawione.	- Sprawdź,czy urzadzenia stoj sta-bilnie (wszymtie cztery noźki po-winny mocono przylegać do podto-ź).
-Niewystarczajycystopień chtodzenia.- Zbyt dędymi czas zamra-źania.- Sprȩzkara uruchamia są zbyt;cźesto.	- Przed wączeniem urzadzenia nie zostato pozostawione na odpo-wiednio dędymi okres czasu (3 go-dziny), aby zapewnić odpowiednie Rozprowadzenia i wypoziomowa-nie czynnika chtodniczego.	- Odczekaj odpowiednia ilość godzin przyze Rozpoczeciem eksploatacji.
	- Pokrywa nie zamyka są szczelnie.	- Skontaktuj są z dostawca.
	- Uszczelka nie zapewnia odpo-wiednio szczelnosci zamknięcia tokrywy.	- Skontaktuj są z dostawca.
	- Na wewnegrznych scianach urzadzenia gromadzi są duza ilość lodu.	- Przeprowadź rozmrażanie urzadzenia.Patrz === Czyszczenie i konse wacja
	- Urzadzenia zostato ustawione wobliwu zródrta ciepta (np. piekar-nik, grzatka, itp.).	- Przestaw urzadzenia umieszczajać je z dala od zródet ciepta.
	- Przestaw urzadzenia umieszczajać je z dala od zródet ciepta.	- Przed wteroigniem produktów zzyw-noSciowych do komory pozostaw je do cztkowitego ostygnięcia.- Nie umieszczaj wewnatrz komory urzadzenia zbyt wielu produktów zzywnosciowych.
Zewnegrzna powierzchnia urzadzenia (7) jest zbyt mokra.	- Zbyt duź wilgotność otoczenia.	- Umieść urzadzenia w klimatyzowanych pomieszczeniu, aby obni-)źć wilgotność.

Specyfikacja techniczna

Nr produktu 235904 235	911 233856 233	863 233870 233	887 233894
Napiȩcie robocze i czȩstotiwość	220-240V~ 50Hz
Prȩd znamionowy 0,8 A	1,5 A
Czynnik chłodniczy / ilość wtryskiwanego czynnika	R600a/52g R600a/58g R600a/65g R600a/75g R600a/86g R600a/98g R600a/100g
Klasa energetyczna E F
Ocena w gwiazdkach	4 ***
Ustawienie: Zakres temperature	-18°C do -26°C
Klasa klimatyczna T
Klasa ochronność Klasa I
Poziom hatasu < 60 dB [A]
Porofor izolacje Cyklopentan
Specyfikacja lampy LED	2W
Wydajność zamrażania	4,7 kg/24 godziny	7,2 kg/24 godziny	8,8 kg/24 godziny	13,9 kg/24 godziny	18 kg/24 godziny	20 kg/24 godziny	22 kg/24 godziny
Wymiary netto	93L	140L	190L	282L	345L	435L	488L
Waga netto [ok.]	24 kg	27 kg	33,5 kg	38,5 kg	53 kg	59 kg	62,5 kg
Szacowane wymiary ur.§zdenia po zamon-towaniu uchwytu	574 x 608 x (wys.) 845 mm	754 x 608 x (wys.) 845 mm	953 x 607 x (wys.) 840 mm	1116 x 686 x (wys.) 840 mm	1275 x 785 x (wys.) 840 mm	1538 x 785 x (wys.) 840 mm	1655 x 785 x (wys.) 840 mm

Uwaga: Specyfikacja techniczna要去 uleczmianie bez uprzedzenia.

Schemat elektryczny (Nr produktu: 233904, 233911, 233856, 233863)

Schemat elektryczny (Nr produktu 233870, 233887, 233894)

Gwarancja

Kazda wada badz usterka powodujaca niewtasciwe fungcjonowanie urzadzenia, ktora ujawni sie w ciagu Jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpatnie usunieta lub urzadzenie zostanie wymienione na nowe, o ile byto uzytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcja obstugi i nie byto wykorzystwyane w niewtasciwysposob lub niedzgodnie z przyznaczeniem. Postanowienie to w zdnej mierzeNie narusza innych spraw uzytkownika winikajacych z przechisow prawa. W przypadku zgtoszenia urza

dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancjni nalezy podac几点c i date zakupu urzadzenia i doctczyc dowod zakupu (np. paragon).

Zgodnie z nasza polityka ciagtego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sostie prawo do wpwadzania bez uprzedzeniazmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentaci.

Wycofanie z uzytkowania i ochronaŚrodowska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zuzytego sprezetu tacznie z innymi odpadami

Nie demontuj zuzytych urzadzen zawierajych niebezpieczné sktadniki na wtasna reke!

Groza Ci za to kary grzywny!

Po zakończeniu eksploataci produktu nie wolno gromadzić razem z opadami komunalnymi, tylko naleź y odstawic do punktu odbioru opadów elektrycznych i elektronicznych. Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć za przyzbekanie wycofanego z uzytkowania urzadzenia do punktu gospodarowania opadami. Nieprzestrzeganie tej zasadyMZebyc karane zgodnie z lokalnie obrowiazujacymi przypisami dotyczymi gospodarowania opadami. Jesli urzadzenia wycofane z uzytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny opad,MZe zośćcz przytworzone i zutylizowane w sposob przyjazny dlaŚrodkowska, cozmniejsza negatywny wptyw na Środkowsko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać wiecj informacijs dotycznych dostepnych ustug w zakresie odbioru opadów, naleź skontaktowej są z lokalna firma odbierajacja opdady.

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze tego produktu nie wolno wyrzucad zo zwyktych pojemnikow na odpady.

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie moga zawierać niebezpiecze składniki np. ręc, ołow, kadm lub freon. Jesli tego typusubstancje przyedostana są w spośob niedrokropolowy do sądowiska, spowoduja skazenie wody i gleby, a takze wptyną niedrzejna zdrwie ludzi i zwierzt.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem za-pobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Jednoczesnie oszczedzamy naturalne zaoby naszej Ziemi wykorzystujac powtornie surowce uzyskane z przytetwarzania spreztu.

Cher client,

A.Pyka peryjlaTopa TempepaTpybI

Temnepatpy Bnytpu yctpoicTba moxho yctahOBNTb c nOMOsbH pyuB B dnaana3oHe oT 1 do 7.

Technine specifikacja

Užsak. nr. 235904 23591	1 233856 23386	3 233870 23388	7 233894
Jtampa ir dažnis	220-240V~ 50Hz
Nominali galia 0,8 A 1,5A
Naudojamas aušalas ir kiekis	R600a/52g R600a/58g R600a	65g R600a/75g	R600a/86g R600a/98g R600a/100g
Energijos taupymo klase	E	F
Reitingas Žvaigždutëmis	4 * * * *
Temperatūros nustatymo intervalas	-18°C iki -26°C
Klimato klaseT
Apsaugos klasel klase
Triukšmo lygis < 60 dB(A)
Putodaris	Ciklopentanas
Lempos specifikacjos	Šviesdiodis 2W
Šaldymo galia	4,7 kg/24val.	7,2 kg/24val.	8,8 kg/24val.	13,9 kg/24val.	18 kg/24val.	20 kg/24val.	22 kg/24val.
Grynasis türis	93L	140L	190L	282L	345L	435L	488L
Grynasis svoris	24 kg	27 kg	33.5 kg	38.5 kg	53 kg	59 kg	62.5 kg
Apyt. matmenys su rankena	574 x 608 x (H) 845 mm	754 x 608 x (H) 845 mm	953 x 607 x (H) 840 mm	1116 x 686 x (H) 840 mm	1275 x 785 x (H) 840 mm	1538 x 785 x (H) 840 mm	1655 x 785 x (H) 840 mm