PARTYBTHPL - Głośnik BIGBEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth z przewodowym mikrofonem, pilotem, światłem LED
Marka	Bigben
Model	PARTYBTHPL
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	550 x 245 x 270 mm
Waga netto (z akcesoriami)	4,35 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 9V / 2A (18 W), akumulator litowy 3000 mAh
Czas pracy na baterii	5 do 6 godzin (umiarkowana głośność), około 1,5 h przy 100% głośności
Bluetooth	Wersja 5.3, nazwa parowania PARTYBTHPLH, zasięg 10 m
Moc RMS	20 W (2 x 10 W)
Głośniki	2 x 6,5" (16,5 cm), 4 omy
Pasmo przenoszenia	100 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	≥ 70 dB
Obsługiwane formaty audio (USB/SD)	MP3, WAV (karta do 32 GB)
Główne funkcje	Bluetooth, AUX-IN, USB, micro-SD, mikrofon przewodowy, pilot, efekty świetlne LED, regulacja basów/wysokich/echem
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem, używaj miękkiej ściereczki, nie używaj ściernych środków czyszczących
Zasady bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie wody ani ciepła, używać wyłącznie w pomieszczeniach, zachować odległość 20 cm od ciała
Części zamienne / naprawialność	Gwarancja 2 lata, pomoc techniczna Bigben (09 69 39 79 59, www.bigben.fr/support)
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach, dystrybutor: Bigben Interactive Belgium, zasilacz model BX18W-0902000A

Często zadawane pytania - PARTYBTHPL BIGBEN

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth ?

Włącz głośnik, automatycznie przejdzie w tryb wyszukiwania. Na swoim urządzeniu mobilnym znajdź PARTYBTHPLH w urządzeniach Bluetooth i wybierz je. Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie. Ekran wyświetla stałe 'Blue' po sparowaniu.

Jak naładować głośnik i jak długo działa bateria ?

Użyj dołączonego zasilacza sieciowego (9V/2A). Podłącz go do portu DC 5V głośnika. Czerwona dioda zapala się podczas ładowania i gaśnie po naładowaniu. Czas pracy wynosi około 5 do 6 godzin przy umiarkowanej głośności i 1,5 godziny przy maksymalnej głośności.

Czy mogę używać mikrofonu z tym głośnikiem ?

Tak, podłącz dołączony mikrofon przewodowy do portu MIC IN. Reguluj głośność przyciskiem M.VOL, dostosuj basy, wysokie i echo odpowiednimi pokrętłami. Odłącz mikrofon po użyciu.

Jak odtwarzać muzykę z pendrive'a lub karty SD ?

Włóż pendrive lub kartę micro-SD (max 32 GB) do odpowiednich gniazd. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Użyj przycisków Następny/Poprzedni, aby zmienić utwór, oraz przycisku RPT, aby powtarzać utwór lub całą listę. Obsługiwane formaty: MP3 i WAV.

Jak zmienić efekty świetlne ?

Upewnij się, że przełącznik LED jest w pozycji ON. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby zmienić efekt świetlny. Możesz także użyć przycisku LED na pilocie, aby zmieniać efekty.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza ?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz zasilacz sieciowy i odczekaj kilka minut. Jeśli nadal się nie włącza, spróbuj innego gniazdka elektrycznego. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Bigben.

Jak używać pilota ?

Pilot umożliwia: włączanie/wyłączanie (POWER), zmianę trybu (MODE), nawigację między utworami (NEXT/PREV), regulację głośności (VOL+/VOL-), wybór korektora (EQ: Jazz, Rock, Bass, Normal), zmianę LED, powtarzanie (RPT), pauzę/odtwarzanie (PLAY/PAUSE) oraz wyciszenie (MUTE).

Głośnik przechodzi w tryb czuwania, jak go obudzić ?

Głośnik przechodzi w tryb czuwania po 10 minutach bezczynności. Aby go obudzić, naciśnij przycisk Power. Jeśli jest podłączony przez Bluetooth, naciśnięcie Play również może go wybudzić.

Czy mogę używać głośnika na zewnątrz ?

Głośnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani bezpośrednie światło słoneczne. Nie posiada certyfikatu wodoszczelności.

Jak czyścić głośnik ?

Zawsze odłączaj głośnik przed czyszczeniem. Używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj ściernych środków, rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących. Nie smaruj żadnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PARTYBTHPL BIGBEN

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Uruchomienie	72	Specyfikacja techniczna zasilacza	78
Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa 72		Ostrzeżenie o baterii	78
Zawartość pudełka 74		Ochrona środowiska	79
Opis części	74	Informacje dodatkowe	79
Działanie i funkcje	75	Deklaracja zgodności	80
Specyfikacja techniczna urządzenia	77	Gwarancja	80

Uruchomienie

• Wyjąć urządzenie z pudełka.
• Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z produktu.
• Umieścić materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizować je w bezpieczny sposób zgodnie z instrukcjami w zakresie recyklingu podanymi na opakowaniu urządzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. W przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprzestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

1. Nigdy nie zdejmować obudowy tego urządzenia.
2. Nigdy nie kłaść tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.

3. Chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdach i wyjściach urządzenia. Upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce z tyłu urządzenia. Odłączając wtyczkę sieciową od gniazdka, należy zawsze trzymać za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód. Przed podłączeniem do gniazdka upewnić się, że podłączono wszelkie inne przyłącza.

4. Używać tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.

5. Wszelkie naprawy urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, w szczególności:

6. jeśli uszkodzony jest przewód zasilający;

7. w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia;
8. jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć;
9. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo;

10. jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uderzone.

11. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

12. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych.
13. Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca w celu wentylacji. Należy umieścić produkt na stabilnej powierzchni.

14. To urządzenie należy stosować w klimacie umiarkowanym, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia lub ciepła, grzejników, kuchenek lub wszelkich innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które generują ciepło. Nie montować go w pobliżu źródeł ciepła.

15. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykładna na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.

16. Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części tego urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani agresywnych środków czyszczących.
17. Należy się upewnić, że zawsze jest możliwy łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby móc odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego.
18. Nie używać tego urządzenia w pobliżu punktu wodnego. Nie może wejść ono w kontakt z kroplami ani rozpryskami. Nie używać tego urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
19. Odłączyć to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
20. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia.
21. To urządzenie można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.
22. Przed utylizacją z urządzenia należy wyjąć baterię. Na czas wyjmowania baterii urządzenie należy odłączyć od zasilania.
23. Podczas używania produktu należy go trzymać w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka.
24. To urządzenie przeznaczone jest do użytku w domu; nie używać na zewnątrz.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkowników o znajdujących się wewnątrz urządzenia niebezpiecznych nieizolowanych napięciach elektrycznych, które są wystarczająco silne, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Materiał klasy II
Prąd stały
Prąd zmienny
Tylko do użytku w pomieszczeniach

Zawartość pudełka

Sprawdzić zawartość opakowania i zapoznać się z nim:

• 1 głośnik
- 1 pilot
- 1 kabel audio
• 1 zasilacz sieciowy
• 1 mikrofon z kablem
• 1 pasek

Opis części

Działanie i funkcje

Przycisk zasilania:

Nacisnąć przycisk „Power”, aby włączyć lub wyłączyć głośnik.

Wybór trybu:

Nacisnąć przycisk „mode”, aby przełączać między trybami LINE IN, USB oraz BT (Bluetooth®). Wybrany tryb pojawi się na ekranie.

Podłączenie Bluetooth:

• Po włączeniu głośnik automatycznie przełącza się w tryb wyszukiwania Bluetooth.
• Wyszukać urządzenie o nazwie „PARTYBTHPLH” na urządzeniu mobilnym, a następnie wybrać tę nazwę. Po znalezieniu urządzenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy informujący, że nawiązano połączenie z urządzeniem.
• Podczas parowania: napis „Blue” miga podczas wyszukiwania i świeci stale po sparowaniu.
• Krótko nacisnąć przycisk Następny/Poprzedni, aby wybrać kolejny/poprzedni utwór.
• Krótko nacisnąć przycisk Play/Pause na urządzeniu, aby głośnik odtwarzał muzykę lub przerwał odtwarzanie.

Tryb AUX-IN:

• Nacisnąć przycisk „mode”, aby wybrać tryb „AUX”. Słowo „AUX” pojawi się na ekranie.
• Podłączyć urządzenie za pomocą kabla audio 3,5 mm.
• Słuchanie muzyki przez USB/ z karty micro-SD
• Włożyć klucz USB/ kartę micro-SD do gniazda, a muzyka zacznie odtwarzać się automatycznie.

Uwaga: obsługiwany jest odczyt USB/SD o pojemności maksymalnie 32 GB. Urządzenie obsługuje formaty MP3, WAV. Urządzenie nie czyta kart SD SanDisk Ultra 32GB.

Oświetlenie EQ:

Lampka zapala się, gdy głośnik jest włączony a przycisk LED wciśnięty. Przytrzymać wciśnięty przycisk trybu, aby zmienić efekt świetlny.

Szybkie przewijanie do tyłu: w trybie odtwarzania przez USB lub z karty micro-SD należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „Poprzedni”, aby szybko przewijać do tyłu.

Szybkie przewijanie do przodu: w trybie odtwarzania przez USB lub z karty micro-SD należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „Następny”, aby szybko przewijać do przodu.

Tryb czuwania: głośnik przełączy się w tryb czuwania po 10 minutach bezczynności.

Ładowanie:

• Nie korzystać ze źródła zasilania powyżej 9 V 2 A.
• Ponownie naładować głośnik za pomocą zasilacza USB w standardzie 9 V/ 2 A. Podczas ładowania wskaźnik LED będzie świecił na czerwono. Po kompletnym naładowaniu wskaźnik LED zgaśnie.

- Gdy poziom baterii będzie niski, sygnał dźwiękowy poinformuje o konieczności jej naładowania. Gdy tylko zabrzmi sygnał dźwiękowy, należy podłączyć głośnik w celu jego naładowania.

Mikrofon:

• Podłączyć kabel mikrofonu do portu MIC głośnika.
• Obracać przycisk M.VOL, aby ustawić głośność.
• Obracać przyciski Bass/Treble, aby ustawić poziom basów.
• Obracać przycisk Echo na głośniku, aby wyregulować efek echa.
• Po użyciu należy odłączyć mikrofon i schować go, jeśli nie będzie już używany.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia słuchu

Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku ustawić niską głośność na urządzeniu odtwarzającym.

Unikać nadmiernej głośności, zwłaszcza przy użytkowaniu przez długi czas lub przy częstym użytkowaniu. Nadmierna głośność może spowodować trwałą utratę słuchu.

Pilot zdalnego sterowania:

1. POWER: nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć głośnik.
   2.MODE: nacisnąć ten przycisk, aby przełączać między trybami Bluetooth i Aux.
   3.NEXT: w trybie Bluetooth, USB lub micro-SD nacisnąć ten przycisk, aby przejść do kolejnego utworu. W trybie USB lub micro-SD nacisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać utwór do przodu.
   4.PREV: po podłączeniu USB lub micro-SD nacisnąć ten przycisk, aby przejść do kolejnego utworu. W trybie USB lub micro-SD nacisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać utwór do tyłu.

5.VOL- : nacisnąć ten przycisk, aby obniżyć głośność.
6.VOL+ : nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć głośność.
7.EQ: nacisnąć ten przycisk, aby przełączać między trybami Jazz, Rock, Bass i Normal
8.LED: nacisnąć ten przycisk, aby zmienić efekt świetlny.
9.RPT: Podłączyć klucz USB lub kartę micro-sd i krótko nacisnąć "RPT". Na ekranie LED pojawi się napis "ALL" i ponownie odtworzona zostanie cała lista. Ponownie nacisnąć "PRT", a na ekranie LED pojawi się "ONE" i ponownie odtworzony zostanie jeden utwór.
10. cyfry od 0 do 9: naciskać cyfry od 0 do 9, aby przełączać między tytułami zapisanymi na USB/ karcie SD.
11.Play/pause: krótko nacisnąć, aby zatrzymać odtwarzanie muzyki. Nacisnąć kolejny raz, aby wznowić odtwarzanie muzyki.
12.MUTE: nacisnąć ten przycisk, aby wyciszyć muzykę.

Specyfikacja techniczna urządzenia

Typ Specyfikacja Typ	Specyfikacja
Głośnik 2 x 6,5” (2x10	W ) Czas ładowania 5-6 godzin
Nazwa podczas łączenia z Bluetooth	PARTYBTHPLH Wersja Bluetooth 5.3
Moc RMS 20 W Czas	odtwarzania 100% głośności:		ok. 1,5 godz., 50% głośności: ok. 3,5 godz
C zę st o t l i w o ść głośnika	100 Hz–20 kHz	C zę st o t l i w o ść Bluetooth	2,40–2,48 GHz
Zasilanie	9 V 2 A	Głośnik	16,5 cm, głośnik 4 omy
Stosunek sygnału do szumu (SNR)	≥70 dB	Zasięg transmisji	10 m
EIRP	2,24 dBm	Rodzaj baterii	Bateria litowa 3000 mAh

Wymiary (szer. x gł. x wys.)

550*245*270 mm Mas

a netto 4,35 kg wraz z akcesoriami

Specyfikacja techniczna zasilacza

• Nazwa producenta lub marka zasilacza: Shenzhen Boshenggao Technology co.,ltd
• Numer modelu zasilacza: BX18W-0902000A
• Napięcie i częstotliwość zasilania: 100-240 V 50/60 Hz
• Napięcie wyjściowe, prąd, moc elektryczna: 9,0 V, 2 A, 18 W
• Sprawność średnia w trybie aktywnym: ____85____%
• Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): ____75____%
• Pobór mocy bez obciążenia: __0,1__W

Ostrzeżenie o baterii

Ten produkt zawiera baterię lub baterie.

• Nie połykać baterii (baterii). Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktować się z centrum kontroli zatruć oraz z lekarzem.
• Baterie (lub pakiet baterii lub bateria) nie powinny być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
• Nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać ich do ognia lub wody.
• Nie wyjmować baterii metalową pęsetą ani nie używać żadnych metalowych przedmiotów, takich jak końcówka pióra lub szczypce. Unikać deformacji, zgniatania i przebijania baterii.
• Nie demontować tych baterii.
• Zakryj KOńce baterii taśma, aby zapobiec wybuchowi i spaleniu po utylizacji.
• Podczas utylizacji baterii wykazać dbałość o środowisko
• Nie wyrzucać baterii wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.
• Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji.

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które można poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać.

Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

Gdy na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Z pytaniami należy zwrócić się do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi. Zapewniając utylizację tego produktu, użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacje dodatkowe

• W celu zaoszczędzenia energii, gdy urządzenie nie emituje żadnego dźwięku przez pewien czas, to automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Można je ponownie włączyć przełącznikiem zasilania
• W przypadku połączenia przychodzącego, gdy system PARTYBTHPLH jest podłączony do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, muzyka zostanie natychmiast wstrzymana po odebraniu połączenia, a odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniu połączenia (w zależności od typu telefonu komórkowego odtwarzanie może czasami zostać wstrzymane po zakończeniu połączenia).
• Słowo Bluetooth ^® , znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez BigBen Interactive jest objęte licencją. Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
• Produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność Bigben Interactive.
• Wszystkie inne produkty, usługi, nazwy firm, znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy produktów i logo wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Deklaracja zgodności

- Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt radiowy typu PARTYBTHPLH jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.bigbeninteractive.com/support/

Gwarancja

Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Bigben przez 2 lata od daty zakupu, z wyjątkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuje awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem elementu lub wadą fabryczną. W takim przypadku należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących wadliwego produktu należy

udać się do miejsca jego zakupu z paragonem kasowym. Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z niewłaściwym użytkowaniem.

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francja

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France