BC 17 - Ładowarka do baterii Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Kärcher
Model	BC 17
Typ produktu	Ładowarka akumulatorów
Napięcie wejściowe	220-240 V ~ 50-60 Hz
Prąd ładowania	6,5 A
Maksymalna moc wejściowa	290 W
Napięcie kompatybilnych akumulatorów	14,4 do 36 V
Typ akumulatora	Li-Ion
Kompatybilne akumulatory	BP 250/18 (18 V, 2,5 Ah), BP 500/18 (18 V, 6,2 Ah), BP 750/36 (36 V, 7,5 Ah)
Czas ładowania (BP 250/18)	Około 40 min
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	183 x 176 x 92 mm
Waga (ładowarka bez akumulatora)	1,1 kg
Waga akumulatora BP 250/18	0,5 kg
Waga akumulatora BP 500/18	0,8 kg
Waga akumulatora BP 750/36	1,8 kg
Wskaźniki LED	Czerwony (temperatura/usterka) i zielony (ładowanie/stan)
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku wewnątrz, nie narażać na wilgoć
Montaż na ścianie	Możliwy (usunąć gumowe nóżki)
Ochrona	Przed przeciążeniem, zwarciem, przegrzaniem, uszkodzonym akumulatorem
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie zanurzać
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi w kraju warunkami gwarancji Kärcher

Często zadawane pytania - BC 17 Kärcher

Jakie typy akumulatorów mogę ładować za pomocą ładowarki Kärcher BC 17?

Ładowarka BC 17 jest przeznaczona do akumulatorów Li-Ion Kärcher serii BP 250/18 (18 V, 2,5 Ah), BP 500/18 (18 V, 6,2 Ah) i BP 750/36 (36 V, 7,5 Ah). Nie ładuj innych typów baterii, w szczególności baterii nieładowalnych.

Jak sprawdzić, czy mój akumulator jest ładowany?

Po prawidłowym włożeniu akumulatora zielona dioda LED miga, sygnalizując ładowanie. Po zakończeniu ładowania zielona dioda LED świeci stałym światłem. Czerwona dioda LED świecąca oznacza zbyt wysoką lub zbyt niską temperaturę; migająca sygnalizuje problem z kontaktem lub uszkodzony akumulator.

Czy mogę pozostawić akumulator na ładowarce po zakończeniu ładowania?

Tak, ładowarka automatycznie przełącza się na ładowanie podtrzymujące po pełnym naładowaniu akumulatora. Możesz więc pozostawić akumulator na ładowarce bez ryzyka przeładowania. Aby oszczędzić energię, zaleca się jednak odłączenie ładowarki po użyciu.

Co zrobić, gdy czerwona dioda LED miga?

Może to oznaczać, że akumulator nie jest prawidłowo umieszczony na wsporniku lub że akumulator jest uszkodzony. Sprawdź styk i włóż ponownie akumulator. Jeśli problem będzie się powtarzał, akumulator należy wymienić.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Ładowarka działa przy napięciu sieciowym 220 do 240 V z częstotliwością 50-60 Hz. Sprawdź, czy twoje gniazdko odpowiada tym wartościom.

Czy mogę używać ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz. Należy chronić ją przed wilgocią i deszczem. Nie używaj jej w wilgotnym lub wybuchowym środowisku.

Jak czyścić ładowarkę?

Przed czyszczeniem odłącz ładowarkę. Użyj suchej szmatki do wycierania zewnętrznych powierzchni. Nigdy nie zanurzaj ładowarki w wodzie i nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy ładowarkę można zamontować na ścianie?

Tak, ładowarkę BC 17 można zamontować na ścianie. Usuń dwie gumowe nóżki za pomocą śrubokręta i przymocuj ją solidnie. Upewnij się, że ściana może utrzymać ciężar ładowarki i akumulatora (około 1,1 kg + akumulator).

Co zrobić, jeśli akumulator nie ładuje się?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest kompatybilny i w dobrym stanie. Upewnij się, że temperatura akumulatora mieści się w zakresie 5 °C do 45 °C. Jeśli czerwona dioda LED świeci się stale, poczekaj, aż akumulator osiągnie właściwą temperaturę ładowania. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić moją ładowarkę?

Skontaktuj się ze swoim autoryzowanym sprzedawcą Kärcher lub najbliższym serwisem Kärcher. Przygotuj dowód zakupu. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 17 Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania na- dają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Baterie i ak mulatory zawierają substancje, które nie mogą przedostać się do środowiska. Z tego powodu należy usuwać zużyte urządzenia, baterie i akumulatory za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotyczące składników (RE-ACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠OSTRZEŻENIE

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

⚠OSTROŻNIE

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarka służy do ładowania następujących zestawów akumulatorów o napięciu znamionowym 18 V do 36 V:

Zestaw akumulatorów		BP 250/18	BP 500/18	BP 750/36
N a	p	i	ę	c
Typ aku-mulatora	-- Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Pojem-ność zna-mionowa	Ah 2,	5 6,2 7,5
Czas łado-wania, ok.	m	i	n 4	0
Nr katalo-gowy	-- 6 6	54-364.0	6 6 5 4-387.0	4 6 5 4 -016.0

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia przez wybuch akumulatora! Ładowarką ładować tylko podane typy akumulatorów. Ładować tylko nie uszkodzone akumulatory.

– Urządzenie przeznaczone jest do za- stosowań profesjonalnych.

– Dokonywanie przebudówek i zmian bez autoryzacji producenta jest ze względów bezpieczeństwa niedozwolone.

Wszelkie inne zastosowanie jest niedopuszczalna. Za zagrożenia powstałe w wyniku niedopuszczalnego zastosowania, odpowiada użytkownik.

Elementy urządzenia

1 Wtyk sieciowy

2 Uchwyt akumulatora

3 Dioda LED czerowna, funkcja

• świeci się: Temperatura za wysoka/ni- ska
• miga: Problemy z kontaktem, wadliwy akumulator

4 Dioda LED zielona, poziom załadowania

- świeci się: Akumulator jest załadowany

- miga: Akumulator się ładuje

Obydwie diody LED migają: Uszkodzenie akumulatora

Symbole na urządzeniu

Chronić ładowarkę przed wilgocią i przechowywać w suchym miejscu. Urządzenie nadaje się tylko do użycia w pomieszczeniach, nie wystawiać go na działanie deszczu.

Wskazówki bezpieczeństwa

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, jeżeli są one nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i połączonych z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru.
  – Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie będą się bawiły urządzeniem.
• Przed każdym użyciem ładowarki należy sprawdzić, czy kabel sieciowy i akumulator nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonych urządzeń, a uszkodzone części może naprawiać jedynie personel fachowców. Regularnie kontrolować przedłużacze i przy uszkodzeniach wymienić.
• Nie używać ładowarki, gdy jest zabrudzona albo wilgotna.
  – Napięcie w sieci musi się zgadzać z napięciem podanym na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie używać ładowarki w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
  – Nie przenosić ładowarki zawieszonej na kablu sieciowym.
  – Kabel sieciowy trzymać z dala od źródeł ciepła, ostrych kantów, oleju i obracających się części urządzeń.

– Należy unikać przedłużaczy z wieloma gniazdkami wtykowymi i równoczesnym działaniem licznych urządzeń.
– Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka wtykowego nie ciągnąc za kabel sieciowy.
- Nie przykrywać ładowarki i nie zakrywać szczelin wentylacyjnych w urządzeniu.
- Nie można pozwolić na kontakt ładowarki z częściami metalowymi - niebezpieczeństwo powstania zwarcia.
- Nie otwierać ładowarki. Naprawy może przeprowadzać jedynie personel fachowy.
- Używać ładowarki do ładowania jedynie akumulatorów dopuszczonych do eksploatacji, patrz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”.
– Jedynie czyste i suche akumulatory wsuwać do uchwytu na akumulator w ładowarce.
- Nie ładować baterii (ogniw pierwotnych) - Niebezpieczeństwo wybuchu.
– Nie ładować uszkodzonych akumulatorów. Uszkodzone akumulatory wymienić.
– Nie przechowywać akumulatorów wraz z metalowymi przedmiotami; niebezpieczeństwo zwarcia.
– Nie wrzucać akumulatorów do ognia ani do śmieci domowych.
- Unikać kontaktu z płynami wydobywającymi się z uszkodzonych akumulatorów. Przy przypadkowym kontakcie, zmyć płyn wodą. Przy kontakcie z oczami, dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

Obstuga

Wskazówka: Przy temperaturach poniżej -10 °C spada wydajność akumulatora.

Wskazówka: Długie przechowywanie w temperaturze ponad 40 °C może zmniejszyć pojemność akumulatora.

→ Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

– Urządzenie przeprowadza test samosprawdzający. Przy tym przez 1 sekundę świecą się obie diody LED. Potem urządzenie przechodzi do trybu pracy stand-by: obydwie diody LED gasną.

→ Wsunąć akumulator w uchwyt na akumulator w ładowarce.
– Akumulator zacznie się ładować automatycznie, zielona dioda LED miga.
– Jeżeli akumulator jest zbyt gorący albo zbyt zimny, świeci się czerwona dioda LED. Ładowanie rozpoczyna się, gdy akumulator osiągnie właściwą temperaturę (5 °C...45 °C).
– Gdy akumulator jest w pełni załadowany, świeci się zielona dioda LED. Ładowarka przechodzi na tryb ładowania konserwacyjnego.
→ Wyjąć akumulator i włożyć go do urządzenia.

Wskazówka: Załadowany akumulator może znajdować się w ładowarce aż do jego użycia. Niebezpieczeństwo przeładowania nie istnieje.

Wskazówka: W celu uniknięcia niepo- trzebnego zużycia energii należy rozłączyć ładowarkę natychmiast po pełnym nałado- waniu akumulatora.

Mocowanie ścianowe

→ Odkręcić obydwie nóżki gumowe za pomocą śrubokręta.
Przed montażem sprawdzić nośność ściany. Ciężar urządzenia wraz z akumulatorem, patrz „Dane techniczne“.
– Wtyczka sieciowa musi być zawsze łatwo dostępne.

Usuwanie usterek

– Świeci się czerwona dioda LED:

Akumulator jest zbyt gorący albo zbyt zimny.

Ładowanie rozpoczyna się w chwili osiągnięcia przez akumulator właściwej temperatury ładowania.

– Miga czerwona dioda LED:

Akumulator nie jest właściwie nałożony na uchwyt na akumulator.

Akumulator jest uszkodzony.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Dane techniczne

BC 1/7
Zakres napięcia akumulatora	V 14,4...36
Prąd ładowania A 6,5
Typ akumulatora -- Li-Ion
Napięcie zasilające V 22	0...240
Częstotliwość Hz 50-60
Maks. moc wejściowa W	290
Typowy ciężar roboczy kg 1,1
Wymiary (D x Sz x W) m	m 183	x 176 x 92

Zestaw akumulatorów		BP 250/18	BP 500/18	BP 750/36
Typowyciężar ro-boczy	kg	0,5	0,8	1,8