PCFR 1200 H - Frytkownica PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica na gorące powietrze
Marka	ProfiCook
Model	PCFR 1200 H
Waga netto	6,8 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy	1500 W
Klasa ochronności	I
Pojemność kosza	Około 12 L (szacunkowo)
Zakres temperatur	80-200°C (suszenie: 40-80°C)
Timer	1-90 min (suszenie: 1-24 h)
Programy automatyczne	8 (frytki, pizza, chleb, mięso, ryby, suszenie, drób, ciasta)
Funkcje specjalne	Rożen, oświetlenie wewnętrzne, podgrzewanie, tryb czuwania
Akcesoria w zestawie	Kosz z pokrywką, narzędzie do wyjmowania, rożen, klipsy i tarcze mocujące, 8 szpadków, tacka do pieczenia/odkapywania, 2 wysuwane ruszty
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i metal
Typ sterowania	Przyciski dotykowe z wyświetlaczem
Bezpieczeństwo	Wyłącznik drzwi, automatyczne wyłączanie, sygnalizacja gorącej powierzchni
Czyszczenie	Akcesoria myte ręcznie; obudowa przecierana wilgotną szmatką
Konserwacja	Nie zanurzać, nie używać środków ściernych
Naprawialność	Zgłoś się do autoryzowanego technika; przewód zasilający wymienny przez producenta
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - PCFR 1200 H PROFICOOK

Jaka jest pojemność kosza frytkownicy ProfiCook PCFR 1200 H?

Dokładna pojemność nie jest określona w instrukcji, ale kosz może pomieścić około 1,2 kg frytek. Aby uzyskać optymalne rezultaty, nie przepełniaj go.

Czy mogę przygotowywać mrożonki w tej frytkownicy na gorące powietrze?

Tak, możesz przygotowywać mrożonki, takie jak frytki czy nuggetsy, w odpowiednich pojemnikach odpornych na wysoką temperaturę.

Jak wyczyścić frytkownicę ProfiCook PCFR 1200 H?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Akcesoria (kosz, rożen, tacka) czyść w ciepłej wodzie z płynem. Obudowę przecieraj lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli z urządzenia wydobywa się dym?

Może się to zdarzyć w przypadku bardzo tłustych potraw lub pozostałości tłuszczu. Oczyść tacę ociekową po każdym użyciu i zapewnij odpowiednią wentylację.

Czy frytkownica może być używana do pieczenia ciasta?

Tak, istnieje program automatyczny Ciasta (160°C, 30 min). Użyj formy dostosowanej do wymiarów urządzenia.

Jak używać rożna?

Przymocuj mięso do rożna za pomocą klipsów mocujących, włóż rożen w uchwyty, a następnie naciśnij przycisk Dodaj rożen, aby aktywować obracanie.

Jaka jest różnica między frytkownicą na gorące powietrze a tradycyjną frytkownicą?

Frytkownica na gorące powietrze wykorzystuje cyrkulujące gorące powietrze do gotowania potraw z niewielką ilością oleju lub bez oleju, co daje zdrowsze i mniej tłuste rezultaty.

Czy mogę otworzyć drzwi podczas gotowania?

Tak, oświetlenie włącza się automatycznie, a gotowanie wstrzymuje się (pauza). Zamknij drzwi, aby kontynuować.

Jak ręcznie ustawić temperaturę i czas?

Użyj przycisków + i - znajdujących się nad i pod symbolami temperatury i czasu na panelu sterowania.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, po zakończeniu czasu gotowania wentylator chłodzi urządzenie, a następnie przechodzi w tryb czuwania. Możesz również wyłączyć je ręcznie, przytrzymując przycisk Włącz/Wyłącz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCFR 1200 H PROFICOOK

Instruction Manual • Instrukcia oblugi/Gwarancja • Hasznalatiutasitas

PykoBODCTBO no 3KcNpyataun·

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wzytkownikka są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkB ow uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Panel sterowania. 4

Ogolneuwagi 53

Specjalne wskazówki bezpieczeneistwa dla urzadzenia 54

Wypakowanie urzadzenia 55

Zakres dostawy 55

Przeglad elementow obslugi 55

Wskazowki dotyczu uzytkowania 55

Lokalizacja 55

Moc przytaczeniowa. 56

Połaczenia elektryczne 56

Standby (Tryb oczekiwania). 56

Włacznie/wylacznie urzadzenia 56

Przed pierwszym uzyciem 56

Uwagi dotyczze eksploatacji 56

Przyciski funkcji 56

Funkcje automatyczne 56

Zmiana temperature i czasu 57

Właczanie oswietenia 57

Podgrzewanie Jedzenia 57

Wkladanie rozna 57

Przygotowanie 57

Uzywanie z koszem frytkownicy 57

Uzywanie z roznem izaciskami mocujacymi .57

Korzystanie z rożna, tarczy ochronnych i zȩczy. 58

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu. 58

Korzystanie z urzadzenia 58

Wstrzymanie pracy 58

Zakończenie dzialania 58

Czyszczenie 58

Akcesoria. 59

Obudowa 59

Przechowywanie 59

Eliminowanie usterek i zaklocen 59

Dane technicne 59

Warunkigwarancji 60

Usuwanie 60

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 60

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre只得wość rownież kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia Jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramachdzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka odciepla, bezposredniago promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlohm. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (naleźciąnac za wtyczkte, nie za przyzewód).
- Pracujuçego urzadzeniaNie naležy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie naležy zawsze wylaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta wadycie prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

Na produktzznajduja sie ponizsze symbol ostrzewcze:

OSTRZEJELENIE: Goraca powierzchnia!

Rzyko poparzen!

Podczas i po zakończeni operaggi, temperatura dostępnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

• Można zatem dotykać wyłącznie uzychtu na drzewiczkach urȩźdenia oraz panelu kontrolnégo. W razie koniecznosci uzyć rękawic do piekarnika.

• W trakcie pracy goraca para besoin uciec przy zwylot otworu odpowietrzenia. Zachowac bezpieczna odlegostość.

• Nie zakrywaj wlotu powietrza i otworów wylotowych powietrza w celu zapewnienia odpowiednej cyrkulacje powietrza.

• Utrzymać odpowiednia odleglość (15cm) odławopalnych obiektów takich jak meble, zaśłony, itp.!
• Ze względu naunoszȩce sąciepło i parę nie naleź yustawiać urzadzenia pod szański sciennymi.
• Urzadzenia nie sązy obstruguwać za pomoczą zewétrznego regulatora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
• Nie manipulować przy wyłaczniku bezpiecznychstwa.
• Z urzadzenia mogą korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub psychiczonymi albo braksiem doświadczenia, pod warunkiem,źsa one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznych z urzadzenia i Rozumieja zwiȩzane z tym ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.

• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩje 8 rokuźycia.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktuć są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywowód zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienić u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrozenia.

UWAGA:

Urzejdenia nie nalezy zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Przejesteręgać instrukcj zaȩczonej w rozdźiale „Czyszczenie".

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli karton.
3. Sprawdz,czy w dostarczonym opakowaniu znajdowa sy sie wszystkie elementy.
4. Jesli brakuje czeci lub widoczne są uszkodzenia, nie wolno uzywać urzadzenia. Natychmiast zworcić je do sprezedawcy.

Zakres dostawy

1 × Frytkownica na gorace powietrze
1×Kosz frytkownicy zPokrywa
1× Narzédzie do wyjmowania
2× Zaciskimocujace
1×Rozen
2× Tarcze ochonne na zlacza
8 × Zlacza
1 × Tacka do pieczenia / tacka na ociekajcy thuszcz
2 × Wsuanyruszt

Przeglad elementów obstrugi

Obrazek A, strona 3

1 Otwó wlotowy powietra
2 Wyswietlacz
3 Otwör wylotowy powietrza
4 Obudowa
5 Drzwi
6 Uchwytdrzwiczek
7 Przycisk zwalniahajcy
8 Prowadnica
9 Uchwyt na rozen / kosz frytkownicy
10 Panel sterowania

11 Kosz frytkownicy
11a Pokrywa
12 Narziedzie do wyjmowania
13 Zaciski mocujuace
14 Rozen
15 Tarcze ochonne na zlacza
16 Zlacza
17 Tacka do pieczenia / tacka na ociekajcy thuszcz
18 Wsuanyruszt

Obrazek B, strona 4: Symbole na panelu kontrlnym

19 Przyciski wyboru programu
20 Przyciski do regulaci czasu ( )
21 Przycisk (Wlacanie / wylacanie urzadzenia)
22 Przycisk Wkladanie roznaj
23 Przycisk (Podgrzewanie Jedzenia)
24 Przycisk (Węczanie oświetzenia)
25 Przyciski do wyboru temperature ( )

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Lokalizational

Urzadzenie nalezy ustawic na przyciwposlizgowej, równej, odpornej na cieplto powierzchni.
- Nalezy pamietac, aby urzadzenie wraz z przywodem zasilania nigdy nie umieszczacna goracych powierzchniach czy w_CITY zo rodelciepla (np. palenisko kuchenne, piekarnik).

Moc przyȩczeniowa

Urzadzenia要去pobierac calkowita moc 1500W. Wzwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przygewodem i zabezpieczenia obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA: Przecházenia!

Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj rozgałęziaczy ze wźględu na duź moc urzadzenia.

Polaczenie elektryczne

1. Przed podląceniem wtyczki zasilajacej do gniaźdka sprawdź,czy napiecie sieci jest zgodne z napiecieurzadzenia. Wymagane informacjaromaticznaleźna tabliczce znamionowej.
2. Podlączy urzadzenia do prawnów zastalowanego uziemionego gniaźdka sieciowej. Ustyszysz sygnat dzwiekowy i wsystkie symbole zaȩwiecz są na krótko. Przycisk zaȩwieci są na czerwo.

Standby (Tryb oczekiwania)

WSKAZOWKA:

Urzadzenia znajduje sie w trybie gotowosci jesti przycisk swieci na czerwono.

Urzadzenie przyłączy są w tryb gotowych w nastepujacych sytuacjach:

Gdy wtyczka znajduje sie w gniazdku.
- Jesli przyez okolo 60 sekund nie naciść sieźadnégo przycisku.
- Po uplywie pewnego czasu.
- Po naciśću i przytrzymaniu przycisku przytez ok. 3 sekundy.

Mozna wyłaczyc tryb czuwania,wciskajczypzycisk Wszystkie symbole podswietlą sie na czerwono.

Włacznie / wylączanie urzadzenia

Wlacz i wyłac urzadzenia przyciskiem

WSKAZOWKA:

Dzialanie möglich jesty przy zamkiety drzwich.

Przed pierwszym uzyciem

• Na elemencie grzewczym znajduje sie warstwa ochronna. Aby ja usunać, naleź wączyć urzadzenia na około 10 minut bez jakiejkolwiek zawartosci.

OSTRZEZENIE:

Przed czyszczemiem, pozwol urzadzeniu ostygnac!

-Wyjac wyczke z gniazdka.
- Przed skorzystaniem z urzadzenia nalezy przy przyteczne wnetrze urzadzenia i wycyszeci akcesoria.

Uwagi dotycz eksplatacji

• Wylacznik beziepieczeinstwa zapobiega pracy urzadzenia przy otwartych drzwiczkach. Podswietlenie panelu kontrolneo wylaczy sie.
• Pojemnika nie wolno przypełniac. Zawsze sąȩ upewnić sie,źew koszyku jest wystarczȩca ilosc.),规模最大 na Jedzenie, co korzystnie wptynie na jakość przyrzadzanych potraw.
• W celu osiagniecia efektu chrupiecej potrawy, można potrawe polac z odrobina oleju.
• Nie przygotowywać w urzadzeniu zywnosci o wysockiej zawartosci tuszczu (np. kiełbas).
  W urzadzeniu moins sporzadza wzystkie potrawy, ktore sa odpowiednie do obrobki cieplnej w piekarniku.
• Pokarmy mrozone i plynne, takie jak zupy moga byc przygotowywane w stosownych povemnikach.
• Naleź pamiętać, ze ciasto rosie podczas pieczenia ciast, chleba itp. Nic nie sącie kontaktu z elementem grzejnym.
  Wlac wode naPokrojone produkty ziemniaczane i pozostawic zalane na co najmiej 30 minut w celuzmniejszeniaZWARTOSCI Wolnej skrobi ziemniaczanej. Nastepnie wysuszycPokrojone ziemniaki papierem.
  Czas pieczeniaazole od kilku czynnikow: rozmiaru, stanu, ilosci produktu i ustawionej temperatury. Standardowe wartosci podano w „Przyciski funkcj" Funkcje automatyczne".
• Jesli frytownica nie byla wstepnie podgrzewana, do czasu pieczenia nalezy dodać resurrection 3 minuty.
• Steki / wększe ilosci mięsna sązy wstepnie podśmaźcy na patelni przy poddaniem ich pieczeniu we frytownicy do pieczenia gorącym powietrzem. Czas i temperatura są zaleźne od pożadanego stopnia dopieczenia.

Przyciski funkcji

WSKAZOWKA:

• Przyciski na urzadzeniu to przyciski dotykowe. Naleź lekko palcem dotykać przyciski, aby uruchomic fungcję. Kaźde naciśćcie przyciscu zostanie potwor-dzone sygnawelem dzwiekowyym.
• Jesli przytrzymasz przyciski lub rozpocznie sątryb przyspieszony.

Funkcje automatyczne

Wybrać zȩdania fungcję piekarnika za pomocā panelu kontrolnégo. Mnza sprawdzić wybrany program poprzej podswietlenie odpopiewiedniego przycisku.

Przycisk	Tryb	Wstepne ustawuminium temperature w °C	Wstepne ustawuminium czasu w min.
	Frytki 200	15
	Pizza 175	25
	Chleb 165	15
	Mięso 180	15
	Ryba 175	30
	Suszenie	40 120
	Drób 190	30
	Ciasta 160	30

WSKAZOWKA:

Nalezy je traktowac jako wartosci orientacyjne. W za-leznosci od wielkosci i wagi, czas i temperatura moga, byc dluzsze i wyzsze lub krotzsche i niiszte.
- Możesz JDBC zzmienić wstepnie ustawiona temperatur i czas funkci automatycznych.
- Aby wybrać inny program, w momencie, kiedy jeder jest juz aktywowany, naleź najpiewwcisnac przycisk

Zmiana temperatury i czasu

Przyciski i dostepne sa po dwa na urzadzeniu.

• Przyciski lub powyzej i poniȩzej symbolu są do regulazioni temperature. (W przyypadku wszystkich programów - poza Suszeniem - 80°C do 200°C, Suszenie: 40°C do 80°C)
• Przyciski lub znajdujacy sie powyzej i ponizej symbolu sluzy do ustawiania temperatury. (W przypadku wsztkich programów - poza Suszeniem - 1 do 90 minut, Suszenie: 1 do 24 godzin)

WSKAZOWKA:

WyswielaczPokazuje nazmiane pozostaly czas i temperature.

Włączanie oświetzenia

Przycisk sluzy do wączania i wączania oświetzenia wewnatrix urzadzenia. Po okło 2 minutach oświetliente wączy sie automatycznie. Oświetliente zapala są rownier z w momencie otworiania drzwiczek.

Oswietenie wączone = Przycisk miga

Oswietenie wylaczone = Przycisk jest stale podswietlony

Podgrzewanie Jedzenia

Przycisk sluzy do podgrzewania Jedzenia. Po naciśćci przycisk podswietli sie. Aktualna temperatura to 115^ a pozostymi czas to 6 minut.

Wkladanie rozn

Przycisk sLUzy do wUcZania i wyUcZania roZna. jest to potrzebne zarOwno w przypadku roZna, jak i kosza frytkownicy.

Rozen wączony = Przycisk miga

Rozen wyłuczony = Przycisk jest stale podswietlony

Przygotowanie

Uzywanie z koszem frytkownicy

1. Otworzyc drzwiczki.
2. Wsunac tace ociekowa do dolnej czeci urzadzenia.
3. Kosz frytkownicy nalezy trzymac za czarna, plastikowagpowierzchnie. OtorzycPokrywe kosza frytkownicy,obracajac w kierunku Symbol musi znajdowacsie dokadnie nad zapadka. Zdja cPokrywe.
4. Napelnic kosz zywnoscia.
5. ZalozycPokrywe.UmieeciPokrywe w taki sposob,aby symbolznajdowal sie nad zapadka.DokrecicPokrywe w kierunku
6. Za pomocar narzedzia do wyjmowania nalezy umiecie kosz frytkownicy na prowadnicach. Przytrzymac przycisk zwalniajocy (7) w kierunku oznaczonym strzalka i przyzesunac kosz na koniec prowadnicy. Zwolnic przycisk zwalniajocy. Kosz frytkownicy powinien zaskoczyc na比我jscu.

Uzywanie z roznem izaciskami mocujacymi

WSKAZOWKA:

Pieczen nie powinna byc zbyt duza. Grillowana potrawa musi miec wystarczajcy odstep od scianek wewnetrznych i pretow grzejnych. W zdnym wypadku nie moze sie z nimi stykac.

1. Otworzycz drzewiczki
2. Wsunac tace ociekowa do dolnej czeci urzadzenia.
3. Rozen obrotowy i klamry ustalajace prosze natrzej olejem Jadalinym.
4. Przed grilloaniem drobiow nadaje sie sztalt gotowy do serwowania. W tym celu skrzydelka i udka prosze przywiezac scisle nica kuchenna do korpusu.

1. Zwiazany rob lub kawalek pieczeni prosze ostroznie nadziac na rozen obrotowy. Klamry ustalajace prosze nasunaç na rozen obrotowy i unieruchomic nimi pieczen. Nastepnie klamry ustalajace prosze mocno dokrecic srubami.

2. Za pomocă naręźdia do wyjmowania umieść gotowy ruszzt na prowadnicach. Przytrzynać przycisk zwaliniajczy (7) w kierunku oznacznonym strzalka i przyzesuną kosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk zwaliniajczy. Rożen powinien zaskoczyć na mistryscu.

Korzystanie z rożna, sarczy ochronnych i zȩczy

1. Otworzyc drzewiczki.
2. Wsunac tace ociekowa do dolnej czeci urzadzenia.
3. Program zostanie uruchomiony.
4. Nasunac tarcze ochonne na rozen. Zwroci uwage na oznaczenia L (lewa) i R (prawa) wewnatrz dyskow, a takze na wnece na s Ruby, znajdujacej sie na zlaczach. Dokrecic s Ruby tarczy ochronnych.
5. Włoźyc przygotowane zȩcza w tarcze ochronne. Naleź yodwoływcsi do rysunku obok. Umieść zȩcze z zakrzywnia stronaw wcieciu w tarczy ochronnej. Włoźć koniec zȩcza w przechIWgIy otwor tarczy ochronnej. Zaczejnic zakrzywnia czesc zȩcza o otwor pod wcieciem.
6. Za pomocę narȩźdia do wyjmowania umieśćgotowy rusztna prowadnicach. Przytrzymać przycisk zwalniajocy (7) w kierunku oznanczonym strzalki przesunanć kosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk zwalniajocy. Rożen powinien zaskoczyna mistręsca.

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu

1. Otworzyc drzewiczki.
2. Wsunac tacke do pieczenia i / lub ruszt w prowadnice.

Korzystanie z urzadzenia

1. Zamknac drzewiczki.

2. Wcisnac przyciskaby wyłaczyc tryb czuwania.Wyswietli sie domyslnie ustawione 200^ i 15 minut.

3. Wybrać automatyczny program i jesti jest to konieczne zmienić czas gotowania i temperaturę za pomoczą przyciisków ub.

4. W przypacku korzystania z kosza frytkownicy lub roznatalezy dodatkowo wcisnac przyciskaby dodać rozen.
5. Wcisnac przyczisk aby Rozpoczac gotowanie.

Wstrzymanie pracy

Nacisnij przyciskaby wstrzymać prac. Przycisk miga.Nacisnij przyciskponownie,aby wznowic prac. Przyciskponownie swieci swiatlem ciaglym.
- Praca urzadzenia zostanie jakn wstrzymana w przypadku otworzenia drzwiczek. Aby wznowic prace urzadzenia naleź yamknac drzwiczki.

WSKAZOWKA:

Urzadzenie Rozpocznie prace od momentu, w ktorym zostalo wstrzymane.

Zakończenie dzialania

WSKAZOWKA:

Kiedy czas gotowania uplynie, wentlator bedzie kontynuowal prace w celu schlodzenia urzadzenia. Wyswietla sie na wyswietlaczu: Po ok. 20 sekundach, Rozlegna sie 3 krktie sygnaly dzwiekowe, a Znknie z wyswietlacza. Urzadzenie jest ponownie w trybie czuwania.

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzen!

• Moze uchodzić goraca para!
  Uzywacrakawicdo piekarnika!

• Otworzycz drzewiczki.

• Po uzyciu kosza frytkownicy lub złacza rożna daneź wyjacć je za pomocza narȩźdia do wyjmowania. Aby to uczynic,-ninezy odkłowac kosz frytkownicy lub złacze rożna za pomocza Mechanizmu zwalniajaçego (7), a na-stepnie je wyjacć.

Jesli uzyto blachy do pieczenia lub wsuwanego rusztu nalezy je wyjać.

1. Akcesoria maya umieszczac jedynie na zaroodpornej powierzchni!
2. Zamknac drzewiczki.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemien wyluczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczkę sieciowa. Poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Może to doprowadzić do porazenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przemiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Akcesoria

Akcesoria moga byc czyszczone ręczne w ciepiej wodzie.

Obudowa

Czyśc urzadzenia wiewnatrz i na zewnatrz niedco zwilżona, lecz nie mokra scierka.

Przechowywanie

• Urzadzenie nalezy wycyjsic zgodnie z opisem. Akcesoria nalezy pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• W przypadku dluszych okresow nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowani.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowyac w odpwiednio wentylowanym i suchym.), pozazasiegiem...,

Eliminowanie usterek i zaklocen

Jesli wystapi problem, czesto jest to tylko mała rzech. Przed skontaktowaniem są z naszym serwisem naleź sprawdzić nastepuje informacja:

Problem Mnżliwa przyczyna Co robić
Ur曹操zenia nie** funkcjonuje.	Ur曹操zenia nie ma dopływu zasilania. Sprawdzbic giżgiazdko za pomocamy倒在地. Sprawdzbic glówny ur曹操zenia ołączaje zasilanie w sieci.	Zamkręc drzwczyk tak, aby slyszalinie zaskoczyty na sąjechu.
	Drzwczki nie zostaly pr曹操wo zamknięte.
	Ur曹操zenia jest wadliwe. Skontaktuj są z cenztum serwisowym lub napraw-czym.
Oświetlenie wȩtrza zgaslo.	Oświetlenie nie daneja.
Potrawa jest dopieczone do kocta.	Kosz jest nadmiernie napelniony. Zmielejszyci ilość zwywnosci. Mniejsze ilość pieka są bardziej równomiercie.
	Ustawiono zbyt niska temperatuć. Naleźmy ustawić wyvarsza temperatuć.
	Ustawiono zbyt mią czas pieczenia. Naleźmy ustawić dlustrzcy czas.
Upieczona zwytność nie jest chrupka.	Zywność, króra nada są do obróbkii tradycyjna frytownica, sąze możnapiec za pomocamy goło ur曹操zenia.	Stosować zwytność gotowa do pieczenia w piekar-niku lub zrosić są niedo alejem.
Dym wydstaje są z ur曹操zenia.	Pieczona jest bardzo tlusta zwywność. Rozbryzgi túszczu wewnatrz ur曹操zenia są boćny przyczyna emisi dymów. Naleźny zapewnic odpo-wiednia wentylacja.
	W blasze do pieczenia/tacce ociekowej wymią znejduja są poziastalu矫 z poprzejne go za.	Po użciu zawsze wyczyść blachy do pieczenia/tacke ociekowa zgodnia z opisem w rozdziale „Czyszczenersie".

Dane techniczne

Model: PC-FR 1200 H

Napiécie zasilajace: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pobórmocy: 1500W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 6,8kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenia opdowiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapiȩciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné gopakania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z.),

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych w dyniku dzialania sil zewnetrzych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego,zasilanie z niedopowiedniao gniazdazasilandia,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelkich przyerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przye uzytkownika lub osoby niedowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, ktore majora nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayiwosci utalenia.),.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inneroszczenia, wiczajc w to odszkodowania s wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza tą umowej nie są uwzględniane przy bez tą gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbyutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny,
ktorego zu nie beda Paanstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlásciwo go uśuwania odpadów, mających wptyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzieromatica zędźspręt, otrzymaję Panstwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas

15 Jg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

（p0w15）a#s#o#g

！LgJgJUg，

. blaal
.12
.

aS1yIgAiaiDjaiuiaiUis8JnnoJabS

a 1

aaiil aaii jiaai iiaai 5 jc pai dol caoe g

.aaabblab

.11

jIgJy 13! pduuusbU jI JIaI yIy Iy

8

.8 jg Jgl 4 y JgJg

. 1

4

3

J 1

"

2. 79
   78
3. 78
   78
4. 77
5. 77.

aolo Udo 3o

Ie Iaalb JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

山

jglpluulw gus w j 3 Jalu liua y

pulwyylllwlaljgoj

L 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:

jbo 0g jy g cdo y bdo ay jao jll i d jao

:di

1

ab = 10

clogsbglalallgaglljgs

.5j511 j11w 1j511i

(aLw oIg lalba dauooyy) aygbjg oJabbl aaiall aagf g I b jgl 15! .aio y jolqy y.0laI bIy

151 (Jusgall Lw g aaiy wlll) 150 yssll

JyjSll jll jnnn nn nnnn llg jil. ajjll ojla oic Lls

jglal plaiw jc aagll Lai lai s iie. allo

JgIoo JgOo (lo)

·y.aa aia gabla jolall paaa jgalll

3 4

1. 10
   82.

81

81
81.

81 81
81. 以 x0 + y0 + 1 = k0x0 + k1xy0 + k2yy0 + k3zz0 + k4z^2z0 + k5z^3z0 + k6z^4z0 为原点的圆环
81 (S) Standby
81. ( x,y) = ( ax + b) ( ax - b) ( - 2)

1. 1931 plucauila Jua
2. 80
5. 3oLiJ1
6. 80.

79
79.
79.
79.
79.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaru.cnli list · kartica jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa Kapta · zaru.cnly list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTiHmΦOpMynap · fapaHTnHbTanoH

PC-FR 1200 H

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi de garanzia seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuero con la déclaracion de garantia - 24 mezes de garantia, de accordo a sua déclaration de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibeteingenslese - 24 misiace gwarancjna podastawie owiadczcnia gwarancjnego - zaruka 24 mesioc podle prohlasef o zaruce - 24 mesecno jamstvo u skladu s jarnstvenom deklaracionjom - 24 luni garantie conform declaratie de garanjie - 24 mecaa rapanuca a cbotertcBne c rapaunohnana dekpanaqna - 24-mesaçna zaruka podfa vhylasenia o zaruke - 24-mesecna garancija, skladno z garancjsko izavo - 24 honap garancia a garanciafeftetelekben leirtak szerint - rapahtra na 24 miCnji BIDNOIDHO npo npa raptHIO - raptHTN - 24 meza cornaccho zarrneHHBM raptAHHbIM npAIBINAM - annl

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoepdatum, dealerpmel, handbekening - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data di acquisto, timbre di rièvendire, fornca - fecha de compria, sellio del distribuiador, firma - data de compria, carimbo di distribuiador, assinatura - kipsgsdato, forhandlisterpmel, signature - data zakupi, pieczec spraydive, podisp - datum zakupeni, rukti prodecie, podisp - datum koupivne, zig troveca, podisp - data ochichyde, stampila furnizatoriul, semmatura - Data ha nojiknaya, neuva ha npodavana, npodov - datum nikukpa, pecliatka obchodnika/ predajcu, podisp - datum nakupa, zig troveca, podisp - vislaris datuma, kereskedé belyegroje, alárikas - data npodbanha, nevika npodavana, npidoc - Data npodopetembe, ilamran npodanja, npindnc -

PROFI COOK.

www.proficook-germany.de

PROFI COOK.

Internet: www.proficook-germany.de

Made in P.R.C.