PCKW 1158 BT - Wagi kuchenne PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna z łącznością Bluetooth
Marka	ProfiCook
Model	PCKW 1158 BT
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V) nie dołączone
Maksymalne obciążenie	5 kg (11 funtów)
Waga netto	Około 0,38 kg
Technologia Bluetooth	Bluetooth 4.0
Zasięg Bluetooth	Około 10 metrów
Częstotliwość transmisji	2,402 - 2,480 GHz
Maksymalna moc RF	3,16 mW
Jednostki miary	g, kg, lb, oz
Funkcja tarowania	Tak, z resetem do zera
Automatyczne wyłączanie	Po około 60 sekundach
Podświetlenie	Wyłącza się po około 10 sekundach
Połączenie z aplikacją	OKOK Nutrition (iOS/Android)
Czyszczenie	Lekko wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać 5 kg, użytek prywatny
Kompatybilność z aplikacją	iOS 7.0+ / Android 4.3+ z Bluetooth 4.0+

Często zadawane pytania - PCKW 1158 BT PROFICOOK

Jak zainstalować baterie?

Otwórz komorę baterii pod wagą. Włóż 2 baterie AAA (1,5 V) zgodnie z oznaczeniami biegunowości na dnie komory. Następnie zamknij pokrywę.

Co oznacza wyświetlacz "L₀"?

Komunikat "L₀" oznacza, że baterie są słabe. Wymień baterie na nowe.

Jak połączyć wagę z aplikacją?

Zainstaluj aplikację OKOK Nutrition. Włącz wagę, przejdź do menu Setting w aplikacji, a następnie My device. Kliknij Bound OKOK Nutrition scale, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Potwierdź za pomocą Sure. Symbol * pojawi się, gdy połączenie zostanie nawiązane.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Maksymalne obciążenie wynosi 5 kg (11 funtów). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak używać funkcji tarowania?

Aby wyzerować, naciśnij krótko przycisk ⏻/TARE po umieszczeniu pierwszego składnika. Wyświetlacz wyzeruje się, możesz dodać kolejny składnik. Jeśli pierwsza waga przekracza 750 g, pojawi się symbol ▲.

Jak wyczyścić wagę?

Wyczyść wagę lekko wilgotną szmatką, nie mokrą. Nie używaj środków ściernych ani agresywnych. Nie zanurzaj wagi w wodzie.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje "EEEE"?

Wyświetlacz EEEE oznacza przeciążenie. Natychmiast usuń nadmiar wagi i nie przekraczaj maksymalnego obciążenia 5 kg.

Co oznacza "unSE" na wyświetlaczu?

Komunikat unSE oznacza, że waga nie stoi na stabilnej powierzchni. Przed ważeniem umieść ją na płaskiej i gładkiej powierzchni.

Czy waga wyłącza się automatycznie?

Tak, waga posiada funkcję automatycznego wyłączania po około 60 sekundach bezczynności w celu oszczędzania baterii. Możesz również wyłączyć ją ręcznie, przytrzymując ⏻/TARE przez 2 sekundy.

Jaki jest zasięg Bluetooth?

Zasięg Bluetooth wynosi około 10 metrów w otwartej przestrzeni. Przeszkody, takie jak ściany lub zakłócenia (WLAN, mikrofale), mogą go zmniejszyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCKW 1158 BT PROFICOOK

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • دليل التعليمات

Instrukcja obsługi ......Strona 22

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Życzymy Państwu miłych chwil z tym urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa .....22

Założenie baterii....22

Obsługa....22

Informacja dotycząca Bluetooth 23

Informacja dotycząca aplikacji „OKOK Nutrition” ......23

Czyszczenie....24

Przechowywanie....24

Dane techniczne 24

Ogłoszenie zgodności z dyrektywą....24

Ogólne warunki gwarancji....24

Usuwanie 25

Zasady bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz

z kartą gwarancyjna, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a nie do zawodowego użytku.
• Nie naciskać ani nie zrzucać urządzenia, jako że można uszkodzić czuły obwód elektroniczny.
• Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostać oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
• Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno dotykać rękoma włączonego i mokrego urządzenia!.

• Waga kuchenna jest przeznaczona do ważenia produktów o maks. ciężarze do 5 kg.

• Chroni miernik przed bezpośrednim nasłonecznieniem; wysoką temperaturą, wilgocią i kurzem.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

Obchodzenie się z bateriami

Nie doładowuj!

Nie demontuj!

Włóż poprawnie!

Nie zwierać!

Zagrożenie wybuchem! Nie wystawiaj baterii na działanie intensywnego ciepła, jak bezpośrednie światło słoneczne, ogień czy podobne.

Założenie baterii

1. Otworzyć przegródkę na baterie u spodu.
2. Proszę umieścić w środku 2 baterii typu AAA / R03. Proszę pamiętać o właściwej polarności (patrz na spód kieszeni na baterie)!
3. Proszę ponownie zamknąć kieszeń na baterie.
4. Jeśli komunikat „10” pojawia się na wyświetlaczu, należy wymienić baterie.

Obsługa

Waga kuchenna została skonstruowana do określania wagi produktów spożywczych oraz składników.

Wskaźniki na ekranie

Pojawienie się na krótko wszystkich wskazań na wyświetlaczu	Autotest
→0←	Waga zero
kg Kilogram
g Gram
lb Funt amerykański
oz Uncja brytyjska
	Pomiar został zakończony
	Ten symbol pojawia się po naciśnięciu przycisku ⏻ / TARE, gdy składniki ważą ponad 750 g
	Znak minus
	Połączenie Bluetooth z aplikacją pomyślne
Lo	Niski stan baterii
EEEE	Przeciążenie
unSE	Nie stoi na stabilnej powierzchni

Włączanie

1. Ustaw wagę na równym i gładkim podłożu.
2. Naciśnij przycisk ⏻ / TARE. Na chwilę zaświecą wszystkie segmenty wyświetlacza a następnie ukaże się

$$ _ {n} \rightarrow 0 \leftarrow^ {\prime \prime}. $$

Ważenie

1. Przyciskiem UNIT wybierz pożadana jednostkę miary: „g”, „kg”, „lb” lub „oz”.
2. Umieścić artykuły na płycie wagi zrównoważonej możliwie jak najdalej.
3. Kiedy pojawi się symbol ▲ oznacza to, że pomiar już zakończono.
4. Można zatem odczytać jego wartości.

Funkcja doważania (tara)

Jeżeli chcesz do pierwszego składnika dodawać i odważać następne, wykonaj następujące czynności.

• Naciśnij na chwilę przycisk 📍 / TARE.
- Waga jest resetowana do „ B.
- Jeżeli składnik, który został odważony, wazy więcej niż 750 g, to symbol pojawi się na wyświetlaczu.
- Po nałożeniu kolejnego składnika, zostanie wyświetlony jego ciężar.

Wyłączanie

WSKAZÓWKA:

• Aby oszczędzać baterie, podświetlenie wyłączy się po upływie ok. 10 sekund.
• Funkcja automatycznego wyłączania wyłącza wagę po upływie ok. 60 sekund.

Jeśli chcemy wyłączyć wagę wcześniej, nacisnąć i przytrzymać przycisk ⏻ / TARE przez ok. 2 sekundy.

Okresy bez użytkowania

Jeśli nie korzystamy z urządzenia przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie, aby zapobiec „wyciekowi” kwasu z baterii.

Informacja dotycząca Bluetooth

Bluetooth jest technologią zdalne połączenie bezprzewodowe urządzeń na krótkim dystansie. Urządzenia ze standardem Bluetooth przesyłają w paśmie ISM (Industrial, Scientific and Medical) pomiędzy 2,402 a 2,480 GHz.

Zakłócenie mogą spowodować np. sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe czy kuchenki mikrofalowe, które operują na tej samej częstotliwości.

Ta waga oferuje Użytkownikowi możliwość przesyłania obliczonych danych poprzez Bluetooth do jego smart fonu lub tabletu czy komputera. Więcej informacji można znaleźć w następnej części (Informacja dotycząca aplikacji „OKOK Nutrition”).

Ze względu na wielu różnych producentów urządzeń, modeli oraz wersji oprogramowania, nie można zagwarantować pełnej funkcjonalności sprzętu.

Informacja dotycząca aplikacji „OKOK Nutrition”

Urządzenie można podłączyć do aplikacji „OKOK Nutrition”. Aplikacja ta analizuje skład żywności. Zawiera: Kalorie, tłuszcz, białko, węglowodany, błonnik pokarmowy, cholesterol, wapń i żelazo.

WSKAZÓWKA:

• Skład żywności podany w aplikacji jest wyświetlany tylko w wartościach uśrednionych. Te zależą od jakości, charakteru, stopnia dojrzałości, pochodzenia i przechowywania. Mogą jednak wystąpić odchylenia.
• Zawsze należy skonsultować się z lekarzem, gdy wystąpią potencjalne objawy niedoboru. Waga ta nie jest odpowiednia do pomocy pacjentom w leczeniu objawów niedoboru bez nadzoru lekarza.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe zastosowanie.

Aplikacja „OKOK Nutrition” jest dostępna dla systemu Android oraz iOS. Zeskanuj odpowiedni kod QR i pobierz ją bezpośrednio.

WSKAZÓWKA:

W zależności od dostawcy, mogą zaistnieć koszty związane z pobieraniem aplikacji.

Google Play App Store

Wymagania systemowe do użytkowania aplikacji

• iOS 7.0 lub wyższy + Bluetooth 4.0 lub wyższy
• Android 4.3 lub wyższy + Bluetooth 4.0 lub wyższy

Pierwsze użycie wraz z aplikacją

1. Zainstalować aplikację „OKOK Nutrition” z odpowiedniego App Store / Google Play.
2. Włącz urządzenie przyciskiem ⏻ / TARE.
3. Następnie wybierz menu „Setting” w aplikacji.
4. Następnie kliknij „My device”.
5. Kliknij „Bound OKOK Nutrition scale”, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Potwierdź, klikając „Sure”.
6. Symbol *zaświeci się, gdy urządzenie zostanie podłączone do smartfona.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie: komponenty elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

- Urządzenie proszę czyścić przy pomocy lekko wilgotnej nie mokrej ściereczki. Proszę uważać, aby do środka urządzenia nie dostała się wilgoć, ewent. woda!

- Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie suchą, miękką ściereczką.

Przechowywanie

Trzymać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne

Model: PC-KW 1158 BT

Napięcie zasilające: ......2 baterii 1,5 V, typu AAA / R03

Maks. ciężar wsadu: 5 kg (11 lb)

Masa netto: ok. 0,38 kg

Bluetooth

Obsługiwany standard Bluetooth:.....V4.0

Maksymalnej mocy częstotliwości

radiowej emitowanej: 3,16 mW

Zakres: ......ok. 10 metrów

Częstotliwość transmisji: 2,402 - 2,480 GHz

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Ogłoszenie zgodności z dyrektywą

Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego PC-KW 1158 BT jest zgodny z dyrektywą 2014 / 53 / UE.

Ponadto, urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektywy RoHS 2011 / 65 / EC.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sli24.de

W obszarze pobierania należy wprowadzić nazwę modelu PC-KW 1158 BT.

Sprawdzono do działania w Polsce.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Használati utasítás