PA6010Z - Odbiornik Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniacz mikserowy nagłośnieniowy
Marka	Monacor
Model	PA6010Z
Kategoria	Odbiornik / Wzmacniacz nagłośnieniowy
Moc wyjściowa RMS	600 W
Pasmo przenoszenia	55 - 16000 Hz (-3 dB)
Stosunek sygnał/szum (wejście liniowe)	> 80 dB (filtr A)
Stosunek sygnał/szum (wejście mikrofonowe)	> 70 dB (filtr A)
Współczynnik zniekształceń	< 1 % (1 kHz)
Liczba stref (wyjścia 100 V)	10 stref z indywidualną regulacją głośności (5 poziomów + wyłączenie)
Wyjścia głośnikowe	10 wyjść 100 V (strefy), 1 wyjście 100 V niezależne (HIGH IMP), 1 wyjście niskoimpedancyjne (LOW IMP min. 4 Ω)
Wejścia audio	3 wejścia combo XLR/jack (CH1-CH3) z regulowaną czułością (mikrofon/linia) i zasilaniem fantomowym 15 V, 2 wejścia RCA liniowe (CH4-CH5), 1 wejście PAGING na listwie zaciskowej
Wejście mikrofonu stołowego	1 gniazdo RJ-45 dla mikrofonu PA-4300PTT (do 3 szt.)
Wejście mikrofonu sterującego	1 gniazdo RJ-45 dla mikrofonu PA-2400RC (do 32 szt.)
Wyjścia	PRE OUT (jack 6,35), AMP IN (jack 6,35), REC OUT (RCA)
Korektor	Bas (BASS) 100 Hz ±10 dB, Wysokie (TREBLE) regulowane na kanał
Zasilanie sieciowe	230 V / 50 Hz, 1700 VA max
Zasilanie awaryjne	24 V DC (listwa zaciskowa), pobór prądu maks. 50 A
Wymiary (szer. × wys. × głęb.)	Ok. 482 mm (19") × 3U (133,35 mm) × 370 mm (szacunkowo)
Waga	Ok. 15 kg (szacunkowo)
Temperatura pracy	0 - 40 °C
Główne funkcje	Gong (2 lub 4 dźwięki), syrena (2 tryby), priorytetyzacja wejść, zasilanie fantomowe 15 V, moduł opcjonalny (tuner, odtwarzacz CD, pamięć komunikatów)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeciążeniem i przegrzaniem (dioda PROTECT), niebezpieczne napięcie 100 V na wyjściach głośnikowych
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką, nie używać chemikaliów ani wody
Części zamienne i naprawialność	Bezpiecznik awaryjny 24 V (taki sam typ), naprawa przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach, użycie wyłącznie w pomieszczeniach, możliwy montaż w 19-calowym racku

Często zadawane pytania - PA6010Z Monacor

Jak podłączyć głośniki 100 V do wzmacniacza PA6010Z?

Podłącz każdy głośnik 100 V do odpowiednich zacisków stref (Z1-Z10). Każde wyjście strefy obsługuje maksymalną moc RMS 60 W, a całkowite obciążenie wszystkich głośników 100 V nie może przekraczać 600 W. Nigdy nie używaj jednocześnie wyjść 100 V i wyjścia niskoimpedancyjnego LOW IMP.

Jak ustawić głośność każdej strefy w PA6010Z?

Użyj pokręteł Z1-Z10 (oznaczenie 16), aby wybrać poziom od 1 do 5 lub wyłączyć strefę (pozycja OFF). To ustawienie nie wpływa na komunikaty alarmowe ani mikrofony priorytetowe.

Jak używać gongu i syreny w PA6010Z?

Naciśnij przycisk CHIME (oznaczenie 5), aby włączyć gong. Głośność reguluje się potencjometrem CHIME LEVEL (6). W przypadku syreny włącz jeden z przełączników (oznaczenie 9): dźwięk powtarzany lub narastający/opadający. Głośność syreny reguluje się potencjometrem SIREN LEVEL (8).

Jak podłączyć mikrofon stołowy PA-4300PTT?

Podłącz mikrofon do gniazda RJ-45 PA-4300PTT (oznaczenie 35). Używa on kanału CH1: ustaw GAIN CH1 na MIC, włącz zasilanie fantomowe (PHANTOM POWER) dla CH1 i nie podłączaj niczego innego do wejścia CH1. Można połączyć do 3 mikrofonów kaskadowo.

Jak skonfigurować priorytet wejść w PA6010Z?

Użyj przełączników DIP MIC PRIORITY (oznaczenie 36) dla wejść CH1-CH3. W pozycji ON wejście ma wysoki priorytet i wycisza sygnały o niższym priorytecie. Tabela priorytetów (schemat 5) pokazuje pełną kolejność: nagły wypadek, mikrofony priorytetowe, wejścia CH1-CH3, PAGING itd.

Co zrobić, gdy zaświeci się dioda PROTECT?

Dioda PROTECT (oznaczenie 10) wskazuje aktywację zabezpieczenia (przeciążenie lub przegrzanie). Natychmiast odłącz wzmacniacz od sieci i zasilania awaryjnego. Sprawdź podłączenia głośników (brak zwarcia, całkowite obciążenie ≤ 600 W) i upewnij się, że wentylacja jest wystarczająca. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z technikiem.

Jak zainstalować moduł opcjonalny (tuner, odtwarzacz CD) w PA6010Z?

Zdejmij osłonę komory modułu (oznaczenie 1) i włóż moduł (np. PA-1120DMT, PA-1140RCD) zgodnie z jego instrukcją. Przed instalacją ustaw zworkę MS2 dla priorytetu modułu (SLAVE = niski priorytet, PRI = wysoki). Po instalacji zamknij osłonę.

Wzmacniacz nie włącza się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka 230 V/50 Hz i czy włącznik POWER (oznaczenie 13) jest wciśnięty. Dioda STAND BY powinna świecić w trybie czuwania. Jeśli podłączone jest zasilanie awaryjne 24 V, wzmacniacz pozostaje zawsze włączony; włącznik POWER przełącza wtedy między siecią a zasilaniem awaryjnym. Sprawdź także bezpieczniki (sieciowy i awaryjny).

Jak wykonać komunikat alarmowy za pomocą styku E/M MESSAGE CONTROL?

Podłącz styk normalnie otwarty do zacisków E/M MESSAGE CONTROL (oznaczenie 25). Po zamknięciu tego styku wzmacniacz włącza się (jeśli był wyłączony), wszystkie strefy są wybrane, a zapisany komunikat alarmowy (np. za pomocą modułu PA-1120DMT) może być odtworzony. Upewnij się, że zworka MS2 modułu jest ustawiona na PRI dla maksymalnego priorytetu.

Czy mogę używać głośników niskoimpedancyjnych z PA6010Z?

Tak, użyj wyjścia LOW IMP (oznaczenie 21) dla głośnika lub grupy o łącznej impedancji co najmniej 4 Ω. Uwaga: nigdy nie używaj tego wyjścia jednocześnie z wyjściami 100 V (strefy lub HIGH IMP), aby uniknąć przeciążenia. To wyjście jest niezależne od wyboru stref.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA6010Z Monacor

Wzmacniacz miksujacy PA

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dla instalatorów systemów PA (rozdz. 4 do 7) oraz dla uzytkowników nie posiadajych wiedzy i doswiadzenia technicznych (rozdz. 8). Przed przystapieniem do pracy prosze zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachować ja do wglady. Na stronie 2 pokazano Rozklad elementów operacyjnych i złączy.

Spis tresci

1 Elementy operacyjne i zlacza. 52
1.1 Wzmacniacz miksujczy PA-6010Z/6020Z.52
1.2 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT 53
1.3 Mikrofon strefowy PA-2400RC 53
2 Srodki bezpieczeneistwa 54
3 Zastosowanie i akcesoria. 54
4 Wyborrodzaju gongu 54
5 Ustawienia priorytetudla modu.. 54
5.1 PA-2400RC: Blokowanie komórki paminsci M6 55
6 Opcjemontazu 55
6.1 Montaz wracku. 55
7 Podlaczanie wzmacniacza. 55
7.1 Glosniki. 55
7.1.1 Wyjcie LOW IMP . 55
7.2 Zrodla audio mono, mikrofony 55
7.2.1 Zasilanie phantom. 55
7.2.2 Ustawianie priorytetow 55
7.2.3 Wejscie Paging 55
7.3 Urzadzenia audio z wyjsciem liniowym stereo 56
7.4 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT 56
7.5 Mikrofon strefowy PA-2400RC 56
7.5.1 Ustawianie adresów mikrofonów 56
7.6 Rejestrator, system odsluchowy 56
7.7 Zewnetrzna obrbsa syngalu 56
7.8 Wejscia przyeluczajace 56
7.8.1 Zdalnie wyczanie i wyluczanie 56
7.8.2 Wejscie alarmowe. 56
7.9 Zasilanie i zasilanie awaryne 56
8 Obsluga 57
8.1 Wlaczanie i wyluczanie 57
8.2 Wyborstref wyjsciowych 57
8.2.1 PA-6020Z 57
8.2.2 PA-6010Z. 57
8.3 Ustawenia kanalow wejsciowych. 57
8.4 Wyzwalanie gongu 57
8.5 Syrena 57
8.6 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT 57
8.6.1 Ustawienia mikrofonu PA-4300PTT . . 57
8.7 Mikrofon strefowy PA-2400RC 57
8.7.1 Dodatkowy wzmacniacz w modelu PA-6010Z 58
8.7.2 Grupowanie stref 58
8.7.3 Dodatkowe ustawienia dla PA-2400RC 58
9 Obwody zabezmik awarii 58
10 Specyfikacja 59
10.1 Wzmacniacz 59
10.2 Mikrofon strefowy PA-2400RC 59
10.3 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT . . . . . 59
Schemat blokowy 62

1 Elementy operacyjne i złacza

1.1 Wzmacniacz miksujczy PA-6010Z/6020Z

1 Pokrywa komory na modu; do montazu modulu odtwarzacza CD, tunera lub komunikatow glosowych, marki MONACOR
2 Regulatory glosnosci dla kanatow wejsciwoych CH1-CH5

Regulator CH 1 sluzy takze do ustawiania glosnosci sygnalu z mikrofonu pulpitowego PA-4300PTT.
Regulator CH 2 sluzy takze do ustawiania glosnosci sygnalu z mikrofonu strefowego PA-2400RC. (za wyjatkiem modelu PA-6010Z: rozdz.8.7.1)
3 Regulatory barwy dzwigku bass oraz treble dla kanatow wejsciowych CH1-CH5
4 Regulatory barwy dzwieku bass oraz treble dla modulu zamontowanego w komorze na modul
5 Przycisk CHIME do wywoływnia gongu
6 Regulator gliosnosci gongu
7 Regulator TEL PAGING do ustawiania glosnosci sygnalu z wejscia PAGING IN (24)
8 Regulator gliosnosci syreny
9 Przyciski do włuczania i wyluczana syren modulowana rosnocy a natestepnie ciagly dzwiek
10 Wskaznik diodowy PROTECT; zapala sie w przypadku awarii wzmacniacza (np. na skutek przyciezenia lub przyegrzania)
11 Regulator MASTER do ustawiania glosnosci calkowitej
12 Wskaznik diodowe
STAND BY: tryb standby
ON: tryb pracy
13 Włacznik zasilania POWER
14 Tylko w modelu PA-6020Z:
Przyciski do wyboru stref
Z1-Z20: strefy 1-20

ALL CALL: wszystkie strefy z danego rzejdu przyciskowy Aby powrocic do wczesnejszego ustawienia,wcisnac przycisk na 2 sekundy.

15 Wskaznik poziomu wyjsciwogo
CLIP: Wskaznik przyesterowania
16 Tylko w modelu PA-6010Z: Regulatory glosnosci dla kazdej ze stref 1-10 OFF: Wylaczenie
17 Kabel zasilajcy do违法违规a gniazkiem sieciowym (230V / 50Hz)
18Terminale srbowe (odlaczane) do podlaczania glosnikow 100 V dla stref 1-10 lub 1-20

Uwaga: Dopuszczalne obciañenie mocá RMS dla kazdej strefy winosi 100 W (PA-6020Z) lub 60 W (PA-6010Z). Calkowite sumaryczne obciañenie wszystkich stref mocá RMS nie要去 przyzekroczyc 600W.

19 Terminale srbbowe POWER REMOTE do podlaczania zewnetrzneo przelacznika NO do zdalnego włuczania i wyluczania wzmacniacza
20 Terminale srbowe DC POWER do podlaczania zasilacza awaryjneo (= 24V)
21 Terminale strubowe (odłuczane) LOW IMP do podłuczania gólowników niskoimpedancynych. Wypadkowa impedancja systemu gólownikówego nieMZebyc nizsza niz 4 Ω. W przypadku podłuczenia gólowników na to wyjscie, strefowe regulatory gólność nię beda aktywnie

Uwaga: Nie wolno podlączć do wzmacniacza rawnoc三点ie gośników niskoimpedancyjnych oraz 100 V do wyjsć (18, 22); wzmacniacz要去 ucle przyȩzenu.

22 Terminale srbowe (odlaczane) HIGH IMP do podlaczania glosnikow 100V z pomi-nieciem regulatorow strefowych, np. w przypadku wykorzystwyania wzmacniacza w systemie 1-strefowym
Uwaga: Calkowite sumaryczne obciżenie tego wyjschia oraz wyjsć strefowych (18) mocą RMS nie要去 przyzekroczenia 600 W.
23 Beziecznik dla zasilania awaryjego 24 V Spalony bezpiecznik wymieniac na nowy o identycznych parametrach!
24 Terminale srbowe (odlaczane) PAGING IN do podlaczania zrodla sygnalu z wyjsciem liniowym, emitujacego komunikaty o wyzszym prioryteci (tabela na rys. 5 w rozdz. 3)
25 Terminale srbbowe (odlaczane) E/MMESSAGE CONTROL do podlaczania zewétrznego przyelacznika NO do zdalnego wyzwalania emisi komunikatów (np. alarmowych) z moduPA-1120DMT zmontowanego w komorze na moduhy.
26 Gniazda 6,3 mm PRE OUT oraz AMP IN do podłuczania zewnetrznego urzadzenia do obróbki dzwieku Podłaczenia gniazda AMP IN powoduje przywanie toru sygnawego we wzmniaczu.
27 Zlacza REC (gniazda RCA) do podlacznia rejestratora Gniazda L (lewe) i R (prawe) przystosowane sa do podlacznia rejestratorow stereofonicznych. Ze wzgledu na to, ze wzmacniacz jest urzadzeniem monofonicznym, sygnai na obu gniazdach jest identyczny.
28 Wejscia LINE IN (gniazda RCA) dla kanatow CH4 oraz CH5. Gniazda L (lewe) i R (prawe) przystosowane są do podlacznia urzadzen stereofonicznych. Ze wzgledu na to, ze wzmacniacz jest urzadzeniem monofonicznym, sygnaly z obu gniazd są miksowane do postaci mono.
29 Symetryczne wejschia mikrofonowe/liniowe (gniazda combo XLR/6,3 mm) dla kazdego z kanaw CH 1-CH 3
30 Regulatory GAIN do ustawiania wzmocnienia wejsciowego (od poziomu mikrofonowego do liniowego)azolejie od rodzaju podlaczanego zrodla; dla kazdego z kanatow CH1-CH3

31 Przelaczniki PHANTOM POWER, dla kazdego z kanalow CH 1-CH 3;wcisniecie przycisku powoduje wlaczenia zasilania 15 V DC na gniezdzie XLR (29);zasilanie to wymagane jest np.dla mikrofonow elektratowych lub pojemnosciowych Uwaga: Aby uniknac trasku w glosnikach,zmiany ustawienia przy placznika dokonywac przy wylaczonym wzmacniaczu, wyciszonych wyjsciach lub skreconym na "0" regulatorze MASTER (11). Dodatkowo, niwczać zasilania phantom, w przypadku podlaczania mikrofonow z wyjsciem niesymetrycznym; taki mikrofon sącukodzeniu.
32 Pokrywa, w przypadku montazu modulu, zostanie zastapiona plytka polaczeniowa modulu
33 Tylko w modelu PA-6010Z: Regulator gliosnosci dla dodatkowej wzmacniacza 60 W; wzmacniacz ten obsluguje wych第一条 komunikaty nadawane poprzej z mikrofon strefowy PA-2400RC na ktorym wybrano mniej niz trzy strefy.
34Gniazdo podlaczania mikrofonu strefowego PA-2400RC
35 Gniazdo do podlaczania mikrofonu pulpitowego PA-4300PTT Uwaga: Sygnal z mikrofonu pulpitowego podawany jest na kanai CH 1. Upewni ci, ze za-silania phantom dla wejscia CH 1 jest wlazone, a gniazdo wejsciowe tego kanalu nie jest wykor-zystwyane.
36 Przelaczniki DIP MIC PRIORITY do ustawiania priorytetow dla kanaw CH 1-CH 3
1.2 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT (dostepy jako osobne urzadzenia)
37 Przelacznik DIP CHIME; Po ustawieniu na pozycje ON, wciśniece przyciscu TALK (43) bedzie wyzwala to emisje gongu poprzedzajacego komunikat
38 Przelacznik DIP PRIORITY OFF: Komunikat zostanie nadany w strefach wybranych na wzmacniaczu.
ON: Komunikat zestanie nadany wyszystkich strefach, strefy beda wączone tak dlugo, jak wcińskipty bedzie przycisk TALK (43).
39 Przelacznik MASTER/SLAVE do ustawiania priorytetu, w przypadku wykorzystwyania,)SKIwskzej liczby mikrofonow PA-4300PTT SLAVE: Inne mikrofony ustawione na MASTER maior wyzszy priorytet. MASTER: Mikrofon ma wyzszy prioryte niz innne mikrofony ustawione na SLAVE.
40 Gniazdo RJ-45 OUTPUT do laczenia z gniazemPA-4300PTT (35) wzmacniacza lub gniazemLINK (41) innego mikrofonu PA-4300PTT
41 Gniazdo RJ-45 LINK do podlaczania kolej- nego mikrofonu PA-4300PTT W ten sposob do wzmacniacza mozza podlaczyc maksymalnie 3 mikrofony.
42 Wkladka mikrofonowa z wiatrochronem
43 Przycisk TALK; podczas nadawania komunikatu przytrzynać wcińskiowy przyzycisk, i sąsi

1.3 Mikrofon strefowy PA-2400RC (dostepy jako/osobe urzadzenie)

trzeba, odczekać chwile æ wybrzmi sygnaf gongu; po wciśniewci przycisku zapala sie zielona dioda TALK nad przyciskiem Jeźeli swieci sie czerwona dioda BUSy, w danym momencie nawany jest komunikat z innego mikrofonu PA-4300PTT.
44 Gniazdo 24V = do podlaczania dodatkowego zasilacza z wtykiem niskonapieciowym5,5/2,1mm(wymiarzewn./wewn.); zwrocić uwage naPokazana polaryzacije: srodkowy styk =
Dodatkowy zasilacz wymagany jest w przypadku, gdy zasilane ze wzmacniacza jest niewystarczajace [swieci sie woczas dioda AMP POWER (55), np. gdy podlaczono wiecjnz 3 mikrofony PA-2400RC lub kabel polaczeniowy jest zbyt dlugi].
45 Gniazdo RJ-45 LINK do podlaczania kolej-nego mikrofonu PA-2400RC
46 Gniazdo RJ-45 OUTPUT do laczenia z gniazem PA-2400RC (34) we wzmacniazcu lub z gniazem LINK (45) innego mikrofonu PA-2400RC
47 Przelaczniki DIP do adresowania oraz terminowania linii
Przed podlaczieniem mikrofonow PA-2400RC do to the wzmacniacza, ustawic rozne adresy za pomocapi prerelacznikow 1-5 na poszczegolnych mikrofonach PA-2400RC (rozd.7.5.1).
Na ostatnim mikrofonie PA-2400RC w linii, ustawic przyȩćznik 6 (TERMINATION) na poźycje ON aby wączyc rezystor teminujacy.
48 Przelaczniki DIP
Przelacznik 1 (PRIORITY) - W pozycji ON, mikrofon PA-2400RC ma wyźsy priorytetiż pozostale mikrofony PA-2400RC na ktorych nie aktywowano tej funkci,避孕 przerywac nadawane przyze nie komunikaty.
Przelacznik 2 (COMPRESSION) - W pozycji ON, dynamika mikrofonu dostaje zmiejyszona w celu zmiejszenia zaklocen w przypadku gośnego nadawania komunikatów.
Przelacznik 3 (CHIME ON/OFF) - W pozycji ON, nadawanie komunikatów po wciśćci przyciscu TALK (52) poprzedzane jest gongiem:
4-tonowym
jezeli przyȩćznik 4 jest w poźycji ON;
2-tonowym
jezeli przyȩćznik 5 jest w poźycji ON a przyȩćznik 4 w gornej poźycji
Przelacznik 6 - Definiuje z jakim wzmacniaczem pracije mikrofon:
Pozycja ON: PA-6010Z (10 stref)
Górna pozycja: PA-6020Z (20 stref)
49 Regulator CHIME do ustawiania glosnosci gongu

50 Regulator MIC do ustawiania glosnosci komunikatow
51 Wkladka mikrofonowa z wiatrochronem
52 Przycisk TALK; podczas nadawania komunikatu przytrzymać wcińskipty przycisk, i jejtrzeba, odczekać chwile są wybrzmi sygnat gongu; po wciȩcieu przycisku zapala są Zielona dioda TALK nad przyciskiem
53 Przycisk RECALL do zapisywania i wczytywania grupy najcosciej wybieranych stref Aby zapisać konfiguracje wybranych stref, przytrzymać wcińskiety przyzycisk aż dioda ON (55) zacznie migać.
Aby wczytac zapisana konfiguracja, wci-snac przycisk na krótko. Ponowyne wci-sniecie przycisku spowoduje powrótdopoprźedniago ustawienza.
54 Przyciski wyboru stref
Z1-Z10: strefy 1-10 (PA-6010Z)
Z1-Z20: strefy 1-20 (PA-6020Z)
ALL CALL: wzystkie strefy (z danogrzedu przycisków)
Ponowne wciȩcie przyci-sku spowoduje powróć do poprzedniago ustawenia.
55 Diodowe wskazniki statusu
ON-zasilania;
miga przy zapisywaniu konfiguracci stref przyciskiem RECALL (53)
BUSY - swieci sie podczas nadawania komunikatu; miga podczas nadawania komunikatu przyez mikrofon o wyzszym prioryteci
MIC /FAULT - syngalizuje违法违规 mikrofonu AMP POWER - swieci syngalizujac zasilanie ze wzmacniacza; jezeli miga - napiecie zasilania jest niewystarczajace
SIGNAL - zapala sie podczas nadawania komunikatu lub gongu
56 Przyciski do wywoływnia komunikatów z modulo PA-1120DMT
Przyciski major same fungcje jak przyciski na module.

2Środki bezpiecznych

Urzadzenia (wzmacniacze PA-6010Z oraz PA-6020Z)a tatsächkie mikrofony PA-2400RC oraz PA-4300PTT) spelniaja wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostaly oznaczone symbolem C

UWAGA

Wzmacniace zasilane sa wy-sokim napieciem. Wszelkie naprawy nalezy zlecić osobie przyszkolonej. Nie wolno wiktadc

niczego do otworów wentylacyjnych. Samodzielne naprawy lub modyfikacja moga spowodstawec porazenie pradem elektrycznym. Podczas przyca, na terminalach glosnikowych (18, 21, 22) wystepuje wysokie napiȩcie do 100V . Przed przystapieniem do podlączania lub zmiany połaczenia,NSE bezwzgliednie odlączy wzmacniacz od zasilania oraz za silania awaryjniego.

• Urzadzenia przyznaczone są wylącznie do uzytku wewnatrix pomieszczén. Naleźychronic je przyez woda,duża wilgotnosci oraz wysoka temperatura (dopuszczalny zakres 0 - 40^
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych pojemnikow z ciecz np. szklanek.
  Cieplowytwarzane podczas pracy urzadzenia musi byc odprowadzane przyez otwory wentylacyne. W zwiazku z tym nie wolno ich nigdy zaślaniać.
• Nie wolno uzywac urzadzenia lub natychmiast odlaczyc wtyczke zasilajac z gniazdka sieciowego
• gezeli stwierdzono istnienie widoczngo uszkodzenia urzadzenia lub kabla zasi-lajacego,
• gezeli uszkodzenie urzadzenia moglo nastapić wwyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,
• gezeli urzadzenie dane nieprawidtow. W kaźdym przypadku, naprawe sąȩzy zleci specjalistycie.
• Wymiane uszkodzonego kabla zasilajacego nalezy zlecić specjalisce.
• Nie wolno odłacza urzadzenia z gniażdka sieciowej ciąnac za kabel zasilania, na-lezy zawsze chwyta za wtyczke.
• Do czyszczenia naleź uzywaćSuchej, miekkiej tkaniny. Nie stosowac wody ani sądków chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponesza odpowiedzialnosci za winikle szkody: uszkodzenie spreztu lub obrazenia uzytkownika, jesti urzadzenie bylo uzywane niedgodnie z ich przyznaczeniem, nieprawidlowo zaumontowane, podlączone lub obślugiwane badź poddaneNieautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakonczeniu eksploataci, urzadzenie nalezy oddac do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać srodowiska.

3 Zastosowanie i akcesoria

Wzmacniacze PA-6010Z oraz PA-6020Z o mocy wyjsciowej RMS 600 W zostaly zaprojektowane do uzytku w systemach PA.

Inne cechy:

• PA-6020Z: 100 V wyjscia dla 20 stref, z moziwość indywidualnégo wyboru
• PA-6010Z: 100 V wyjscia dla 10 stref, z moziwość indywidualnej regulacje gośnosci
• 1 dodatkowe wyjscie (100 V) z pominieciem regulatorów strefowych
• 1 alternatywne wyjscie do podlaczania glosników riskoimpedancyjnych
  -3kanalywejsciowe regulowanej czuosci od poziomu mikrofonowego do liniowego, zgniazdami combo XLR / 6,3 mm oraz zasilaniem phantom (15 V)
  -2kanalywejsciowezwejsciemliniowym na gniazdach RCA
• 1 kanaf wejsciowy dla komunikatów (poziom liniowy) na terminalach srubowych (PAGING)
• Możliwość podłączenia 3 mikrofonów pulpitowych PA-4300PTT z przyciskiem talk (wyposzażenie dodatkowe)
• Możliwość podłaczenia 32 mikrofonów strefowych PA-2400RC (wyposañenie dodatkowe)
• PA-6010Z: dodatkowy 60 W wzmacniacz do nadawania komunikatów poprzej mikrofon strefowy PA-2400RC do max 2 stref
• 1 syngal gongu, wyzwalany dazu zewnetrznym stykiem, np. do poprzedzania komunikatow (do wyboru gong 2-tonowy lub 4-tonowy)
• 2 sygnaly syreny alarmowej
• 1 wojcie do zasilania awaryjngo 24 V w przypadku utraty zasilania sieciowego

W celu Rozszerzenia mozliwość wzmacniacza, moziwie jest zamontowanie w miajscu po-krywy (1) jegno z nastepujacych modlów marki MONACOR:

PA-1120DMT Modul 6 komunikatów glosowych z timerem

PA-1140RCD Radio/odtwarzac CD

PA-1200C Timer

PA-1200RDSU Tuner FM/AM z odtwarza-czem USB audio

Priorytety sygnalow z posczegolnych wejsc gwarantuja dla zrozumialoc nadawanych komunikatow: sygaly z wejsc o nizsym priorytie好数aj automatycznie wyciszone podczas nadawania komunikatow o wyzszym priorytie. Struktura priorytetow jest nastepujaça:

Poziom priory- tetu	Wejść
1 (wysocki)	Komunikaty alarmowe z modulu (zworka MS2 = PRI oraz styk "E/M Message Control" zwarte) gong
2	PA-4300PTT (PRIORITY = ON) modul odtwarzacza (zworka MS2 = PRI)
3	Wejność CH 1-CH 3 (MIC PRIORITY = ON) PA-4300PTT (PRIORITY = OFF, MIC PRI.1 = ON) PA-2400RC (MIC PRIORITY 2 = ON!) PAGING IN
4	Wejność CH 1-CH 3 (MIC PRIORITY = OFF) PA-4300PTT (PRIORITY = OFF, MIC PRI.1 = OFF) syrena
5 (niski)	modul odtwarzacza (zworka MS2 = SLAVE) wejność CH 4 i CH 5

⑤ Priorytety wejśc

4 Wyborrodzaju gongu

Wyzwalanie gongu要去doybacie za pomocaprzycisku CHIME5) lub z poziomukirofonu pulpitowego PA-4300PTT.Dostepe na dwa rodzaje gongu.Aby wybrac zdanyrodzaj:

1) Odlaczyc wzmacniacz od zasilania oraz zasilania awaryjngo.
2) Odkrećić Pokrywé komory na moduLy (1) lub wymontowac modu z komory.
3) Ustawic zworke MS1 (na pplytce z gniazda-mi wejsciowymi, widocznej w komorze na modul, rys. 6).

Pozycja 2T: gong 2-tonowy
Pozycja 4T: gong 4-tonowy
Uwaga: Niezaleznie od tego ustawienia, z poziomu mikrofonu strefoego PA-2400RC mozliwe jest wyzwolenie obu rodzajow gongu.
4) ZaložycPokrywekomory lub ponownie zamontowac modul.

⑥ Wybór rodzaju gongu

5 Ustawienia priorytetudla modlu

Przed instalacja modu w komorze (1), nalezy ustawic priorytet syngalu z tego modu. Po zamontowaniu modu dostep do tych przyczników jest niemozliwy.

1) Odłaczycz wzmacniacz od zasilania oraz zasilania awaryjngo.
2) UsunacPokrywe (1) komory na modul.
3) Ustawic zworke MS2 na plytce (widocznej w komorze na modul) zgodnie z wymaganien (Rys. 6).

Pozycja "SLAVE": sygnat z modułma najnizszy priorytet.

Pozycja "PRI": sygnat z modulu ma wyzszy priorytet (patrzabela na rys. 5, w rozdz. 3). Ustawienie to jest zalecane zwlaszcada modulo komunikatów glosowych PA-1120DMT.

Uwaga: W przypadiu monta zu modulu komunikatow glossowych PA-1120DMT, za pomocza wworki MS2 zdefiniowac mogliwosc zdalnego wywohywnia komunikatow (tak = pozycja "PRI") z poziomu mikrofonu strefowo go PA-2400RC lub za pomocja przyelcznika podlaczonego do terminali E / MMESSAGE CONTROL (25)

4) Sposob montazu i podlaczania modlu opisano w seinem instrukcji obslugi.

Kabel polaczeniowy (zasilajcy oraz audio) widoczny jest na rys. 6. Dodatkowe polaczenia dla modulu PA-1120DMT pokazano na rys. 7.

5.1 PA-2400RC:

Blokowanie komórkipamieti M6

Ježeli w systemie wykorystwyne są równoc三点nie modu komunikatow PA-1120DMT oraz mikrofon strefowy PA-2400RC, odtwarzanie komunikatu z komórk pamieci M6MZość zostac zablokowej dla mikrofonustrefowej.

Komórkapatów alarmowych. Blokada zapobiega przypadkowej emisi takiego komunikatu z poziomu mikrofonu stref战略布局.

1) Odlaczy wzmacniacz od zasilania oraz zasilania awaryjngo.
2) Odkrecic s Ruby trzymajace Pokrywe obudowy i zdjać ja.
3) Zmienic ustawieten zworki MS601 "M6" w górnaj częci plytki (z tylu, obok gniazd RJ-45) zgodnie z wymaganiem (rys.7). Pozycja ON: odtwarzanie moziwe Pozycja OFF: odtwarzanie zablokowane
4) Ponownie zamontowacPokryw obudowy.

Wyzwalanie emisi komunikatu z komórkim6 bedzie nadal mozliwe bezposrednio na module PA-1120DMT.

⑦ Blokowanie komunikatu z komórkipamigi M6

6 Opcje montazu

Wzmacniacz jest przyznaczenia do montazu w racku (482 mm / 19"), ale要去打招呼 rownie są urzadzenia wolnostojace. W kaźdym przypadku nalezy zapewnic dystarczajca, dla swobodnej cyrkulacci powietrza, ilosc.), woków wentylatora chłodźego.

6.1 Montaz w racku

Urzadzenie ma wysokosc 3 U (1 U = 44,5 mm). Ze wzgledu na wage wzmacniacza, powinien on byc montowany na dole stojaka rack. Z tego samego wzgledu urzadzeniu urozocmocowania za przy zapewnic, oprocz mucowania za przydni panel, dodatkowe podparcie.

Cieplgo generowane podczas pracy urzadzenia musi dostac odpradowzone. W przyciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza oraz pozostalych urzadzen w stojaku. Optymalnym rozwiazaniem jest zapewnienie wolnej przyestrzeni 1 U nad i pod wzmacniaczem. W razie koniecznosci zamontowac w stojaku wentylatory.

7 Podłuczanie wzmacniacza

Przed przystapieniem do podlaczania lub zmiany połaczenia, danezy bezwzględnie odlączy wzmacniacz od zasilania oraz wylączy podlączane urzadzenia.

7.1 Glosniki

Podczas pracy, na terminalach glosnikowych (18, 21, 22) wystepuje wysokie napięcie do 100V.

Podlaczanie zaleca sie zleci specjalisce. Przed przystapieniem do podlaczania lubzmiany polaczen, nalezy bezwzgladnie odlacyc wzmacniacz od zasilania oraz zasilania awaryjngo.

Podlaczyc 100 V glosniki z poszczególnych stref do odpwiednich terminali SPEAKER OUTPUTS Z1-Z10 (PA-6010Z) lub SPEAKER OUTPUTS Z1-Z20 (PA-6020Z) (18). Na czas podlaczania,doğan ndccepic terminale od wzmacniacza.

Dopuszczalne obciązenia mocaj RMS dla kaz-dej strefy wynosi 60 W (PA-6010Z) lub 100 W (PA-6020Z).

Na terminalach wyjsciowych HIGH IMP (22) sygnal dostepny jest zawsze,niezaleznie od ustawien przyczisków Z1-Z 20 (14) oraz regula-torow strefowych (16).

Całkowite obciązenia wzmacniacza mocę RMS wzystkich podlaczonych gośników 100 V nie sązekroczyc 600 W; w przyciwnym wypadku wzmacniacz ulegnie uszkodzeniu (Rys.8).

SPEAKER OUTPUTS
⑧ Podłuczania gólników 100 V

Podczas podłuczania gośników, zwracć uwage na{jednakowa polaryzacije.

7.1.1 Wyjscie LOW IMP

Do terminali LOW IMP (21):noza podlączy gólownik lub grupe gólownik o wypadkowej impedancji 4 Ω, np. w celach testowych. Wymiść to nie sąbyć wyłaczone za pomoczy przycisków wyboru stref iNie wolno go wykorzystywoć rawnoc三点nie z wyjsciami 100 V (18, 22); w przyciwnym razie wzmacniacz要去 ulec przyciezenia.

7.2 Zródta audio mono, mikrofony

Mikrofony lub monofoniczne zrodla sygnatu wyjsciem liniowym naezy podlacza za pomocag wtykow XLR lub 6,3 mm do gniazd combo (29) na kanalach CH1-CH3.

Gniazda przystosowane są do sygnaw symetrycznych. Sygnaty niesymetryczne naley podlączać za pomocja 2-polowych wtyków

6.3 mm lub wtykow XLR ze zmostkowanymi pinami 1 i 3.

W przypadku podłuczania mikrofonu, ustawic regulator GAIN (30) dla danego węjscia w strone pozycji "MIC", natomiast w przypadku zródla sygnalu z wyjsciem liniowym - w strone pozycji "LINE". Do zmiany ustawieniaPokretla wykorzystac cienki sru-bokret. Ustawienie to można zmieianć rownieź podczas pracy. (Jeźeli dzwiek jest zbyt cichy, przyzekrecić regulator w prawo, jeźeli zbyt gólne - w lewo.)

Uwaga:

1. W przypadku uzywania mikrofonu pulpitowego PA-4300PTT, zajmuje on kanat CH1; nie można wówczas podlaczac innego mikrofonu do gniazda combo XLR/6,3mm na kanale CH1.
2. W przypadku uzywania mikrofonów strefowych PA-2400RC, zajmuja one kanal CH2. Sygnat z tych mikrofonow zestanie zmirskowyz sygnalem podanym do gniażda combo XLR/6,3 mm na kanale CH 2.Regulatory glosnosci (2) oraz barwy (3) kanalu CH2 będą dzialac na oba te sygnaly.

Zrodla sygnalu z niesymetrycznym wyjsciem liniowym mono, o niskim priorytce (np. tlo muzychne) nalezy podlaczyc do jakego z gniazd RCA (28) na kanalach CH 4 lub CH 5 (rodz.7.3).

7.2.1 Zasilanie phantom

Ježeli podlaczone zrédlo (np. mikrofon elektrényowy) wymaga zasilania phantom, wcisnac przycisk PHANTOM POWER (31). Napiecie zasilania phantom (=15 V) podawane jest tylkona złacze XLR.

Uwaga:

1. Aby uniknac trzasku w glosnikach, zmiany ustawienia przelacznika dokonywać przy wylączonym wzmacniaczu, wyciszonym wyjsciach lub skrećonym na "0" regulatorze MASTER (11).
2. Nie wączać zasilania phantom w przypadku podłuczania mikrofonów z wyjsciem niesymetrycznym; tak i mikrofoność ucie uzskodzeniu.

7.2.2 Ustawianie priorytetow

Wysoki priorytet mozna ustawic dla sygnatów z kanalów wejsciowych CH 1-CH3: Pojawienie sie sygnalu wejsciowego o wyzsym prioryteci powoduje wyciszenia sygnatów z wejsc o nizszych priorytetach.

Za pomocza przyęczników MIC PRIORITY (36) wybrać te wejscia, z ktorych sygnat ma miac wyźsy priorytet (dolna poźycja ON).

Drabinke priorytetow dla poszczegolnych wejscPokazano w tabeli na rys.5, w rodz.3.

7.2.3 Wejscie Paging

Wejscie PAGING (24) sluzy do podlaczania sygnaw liniowych wymagajych wysockiego priorytetu (np. z mikrofonu z przyedwzmacianiazem lub sygnatu liniowego z centrali Telefonicznej). Terminale srbowe (odlaczane) przystosowane są do sygnaw symetrycznych.

7.3 Urzadzenia audio z wyjsciem liniowym stereo

Urzadzenia z wyjsciem stereo (np. odtwarzacz CD) podłacznó do gniazd RCA LINE IN (28) na kanalach CH 4 lub CH 5. Sygnaty z obu kanalów stereo dostana zmiksowane wzmacniaczu do postaci mono.

Sygnaly z wejsc CH 4 i CH 5 maior najnizszy priorytet i sa automatycznie wyciszane przyez sygnaly o wyzszm prioryteci (tabela na rys. 5, w Rozdz. 3).

7.4 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT

Mikrofon ten (dostepny jako obso neuradzenia, rys. 3) sluzy do nadawania komunikatów o najwyszzm prioryteci. Strefy wyjsciowe, do ktorych nadawany ma byc komunikat, wybierane sa na wzmacniaczu, ale istnieje rornyez moziwość nadawania komunikatów do wzystkich stref, niedzcie od ustawien dokonanych na wzmacniaczu.

1) Polaczyc gniazdo OUTPUT (40) mikrofonu PA-4300PTT z gniazem RJ-45 PA-4300PTT (35) wzmacniacza, za pomocagolczonego kabla.
2) Kolejne mikrofony PA-4300PTT违法犯罪 sie kaskadowo poprzej gniażda LINK (41) oraz OUTPUT (40). Dzieki temu wzmacniacz sąwo wspólpracowej z max 3 mikrofonami podłoczonymi do siebie. Calkowita dlugosc kabla połąceniewego nie sązekroczenia 1000m.
3) Syngal z mikrofonu pulpitowego zajmuje kanal CH 1; nie:noza wówczas podłaczc innych urzadzen do gniażda combo XLR / 6,3 mm na kanale CH 1.
4) Za pomocza cienkiego srbokreta ustawic regulator wzmocnienia wejsciowego GAIN (30) maksymalnie w sprawo (-50).
5) Mikrofon PA-4300PTT wymaga zasilania phantom; w tym celu nalezy wcisnac przycisk PHANTOM POWER (31) na kanale CH1.

Uwaga: Aby uniknac trzasku w glosnikach, zmiany ustawenia przyelacznika dokonywa c przy wyfazzonym wzmacniaczu, wyciszonych wyjsciach lub skreconym na "0" regulatorze MASTER (11).

6) Za pomocapi preręcznika MIC PRIORITY (36) nr 1 wybrać wyźsy (dolna poźycja ON) lub standardowy priorytet (gorna poźycja) dlakiego mikrofonu. Ustawienie to dotyczy tylko tych mikrofonów PA-4300PTT, na ktorych wymiączono fungcjé PRIORITY (8.6.1).

7.5 Mikrofon strefowy PA-2400RC

Mikrofon strefowy (dosteptyjako osobne urzadzenia, rys. 4) sluzy do nadawania komunikatow o wysokim priorytecie (tabela na rys.5,wrozdz.3).Strefy wysciowe,do ktorych nadawany ma byc komunikat,wybierane sa bezposrednio na mikrofonie PA-2400RC.Dodatkowo,z poziomukirofonu moins wywoływc komunikaty

zapisane w module komunikatów glosowych PA-1120DMT.

Syngal z tych mikrofonow zajmuje kanaf CH 2 i jest miksowany z sygnatem podanym do gniazda combo XLR / 6,3 mm na kanale CH 2. Regulatory glosnosci (2) oraz barwy (3) kanalu 2 dzialaja na oba te sygnahy.

1) Za pomocapiżćznika DIP nr 6 (48),znajdućego sie na tylnej stronie mikrofonu, wybrać model wzmacniacza, do ktorego podźczany jest mikrofon:

Pozycja ON: PA-6010Z (10 stref)
Górna poźycja: PA-6020Z (20 stref)

2) Polaczyc gniazdo OUTPUT (46) mikrofonu PA-2400RC z gniazem RJ-45 PA-2400RC (34) wzmacniacza, za pomocag dołaczonego kabla. Kolejne mikrofony strefowe sączy sie kaskadowo poprzej z gniaźda LINK (45) oraz OUTPUT (46). Dzieki temu wzmacniacz sąwo wspolpracowac z max 32 mikrofonami podlączonymi do siebie. Calkowita dlugosc kabla polaczeniowego nie sąze przykroczyc 1000 m.
3) Aby uniknac zaklocen, zwlaszcza w przypadku dlugich linii, zaterminowa wyjscie ostatnio g mikrofonu: ustawi przyelacznik DIP nr 6 TERMINATION (47) w dolna pozycje (ON). Na pozostalych mikrofonach, przyelacznik musi znajdowa sc w gornej pozycji.
4) Zasilanie mikrofonów strefowych odbywa sie ze wzmacniacza. Wzmacniacz jest w stanie zasilic 3 mikrofony strefowe.

Dioda AMP POWER (55) na mikrofonie strefowym sygnalizuje zasilania ze wzmacniacza, jezeli zaczyna miga- napiecie zasilajace jest niewystarczajace. W tym przypadku konieczne jest zastosowanie dodatkowego zasilacza z wtykiem niskonapieciowym5,5/2,1mm(wymiarzewn./wewn.).Nalezy podlaczy go do gniazda 24V = 44).Zwrocic uwage naPokazana polaryzacije: srodkowy styk =

Napięcie zasilajce przesypane jest poprzejgneiazda OUTPUT (46) oraz LINK (45), wiec kolejne mikrofony beda zasilane z tego samego zasilacza. Naleź zapewnić o odpowiednich zdolnosciach pradowych (pobór pradu przyznędymi zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki zemki

5) Na wzmacniaczu, ustawic przelacznik DIP MIC PRIORITY (36) nr 2 w dolna pozycje ON aby ustawic wyźsy priorytet.

7.5.1 Ustawianie adresów mikrofonów

Aby wzmacniacz mogl wspolpracowac z kilkoma mikrofonami PA-2400RC, kaźemu z nich nalezy przypisac inny adres. Słuza do tego przyȩczniki DIP 1-5 "ID"(47) na tylnej stronie mikrofonu strefowej. Wartosc adresu oblicza są w spośb binarry.

Uwaga: Ustawianie adresów musi odbywac sie przy wylaczonym wzmacniaczu, gdyw czasie pracy zmi-na adresow nie zostanie wykryta.

7.6 Rejectrator, system odsluchowy

Rejestrator lub innate urzadzenie audio z wejsciem liniowym (np. system odsluchowy) nalezy podlaczać do gniazd REC (27). Na wyjsciu tym dostepny jest zmiksowany sygnat ze wszystkich wejsc, niezaleźny od ustawien regulatora MASTER (11). Gniaźda przystosowane są do sygnatu stereo i oznaczone L (lewy) i R (prawy). Ze względu na to, ze wzmacniacz jest urzadzeniem mono, sygnat na obu gniazdach jest identyczny.

PA-6010Z: Patrz rozdz.8.7.1!

7.7 Zewnetrzna obrobka sygnatu

Gniazda PRE OUT oraz AMP IN (26) sluza do podlaczania zewnetrznego urzadzenia do obróbksi sygnalu (np. korektora, urzadzenia efektowego, eliminatora sprezezenia):

1) Polaczyc wejscie urzadzenia przytetwarza-jacego do wyjscia wzmacniacza PRE OUT.
2) Polaczyc wyjscie urzadzenia przytetwarza-Jacego do woescia wzmacniacza AMP IN.

Podłaczenia gniażda AMP IN powoduje przywanie toru sygnawego we wzmacniaczu miedzy sekcia wiejsciowa końcowka mocy, przyrozstawychy zemianówne.

PA-6010Z: Patrz rozd.8.7.1!

7.8 Wejscia przyȩczajace

Istnieje mözgliwość zdalnego sterowania niedtorymi funkcjami wzmacniacza, za pomoczewétrznych przy.§ćzników, pod.§czonych do odpowiednich terminali.

7.8.1 Zdalnie włączanie i wylączanie

Wzmacniacz要去c zdalnie wzuczany i wyczancy za pomocz przelacznika NO podzaczonego do terminali POWER REMOTE (19).

Uwaga: Przy zwartych stykach POWER REMOTE, nie ma moziwość wylączenia wzmacniacza przyciskiem POWER (13).

7.8.2 Wejscie alarmowe

Za pomocza przyłącznika NO podȩczonego do terminali E/MMESSAGE CONTROL (25), möliwe jest wączenia wzmacniacza w sytu⁻ciAlarmowej (ježeli w danym momencie jest wȩźczy) i wybranie wzystkich stref w celu nadania komunikatu: w przypadku modelu PA-6010Z, gólność w strefach nieazole od ustawien regulatorów strefowych. W przy padku wspolpracy z modulem komunikatów glosowych (np. PA-1120DMT), möliwe jest automatyczne odtworzenia komunikatu z komórki pamietci M6.

Wejscie to pozwala na podlącenie systemu naglośnienia z systemem alarmowym.

7.9 Zasilanie i zasilanie awaryjne

Aby zapewnic ciagla pracwzmacniacza, nawet w przypadku zaniku zasilania sieciwogo, do terminali DC POWER (20) danezy podlaczyc 24 V zasilacz awaryjny.

Na koncu, podlaczyc kabel zasilajacy (17) do gniazdka sieciowego (230V / 50Hz)

8 Obsługa

Przed pierwszym uruchomieniem wzmacniaczaskreci regulator MASTER (11) na "0".

8.1 Włączanie i wysłuczanie

Gdy wzmacniacz jest wyluczony, ale podlaczony do napiecia sieciowego lub do awarynego zrodla zasilania, swieci sie dioda STAND BY (12).

Aby wączyc wzmacniacz, wcisnac przycisk POWER (13). Zapali sie dioda ON (zamiast diody STAND BY). Aby wączyc wzmacniacz, wcisnac przycisk POWER ponownie.

Urzadzenie besteht byc takze wlaczone i wylaczone zdalnie, za pomocza przyelacznika podlaczonego do terminali POWER REMOTE (19).

Uwaga: Po zwarciu styków POWER REMOTE, nie ma moziwość wylączenia wzmacniacza przy.§cz-nikiem POWER.

Ježeli wzmacniacz zostanie podłaczenia dozasilacza awaryjego, bedzie zawsze wączenia, przycisk POWER bedzie sluźty tylko do przyȩczania między zasilaniem sieciowym (wcsiński) a awaryjnym (wycsiński).

8.2 Wybór stref wyjsciowych

Mozliwe jest niezaleźne włacznie w wyłączanie kaczdej strefy oraz JDBCZESNY wybor kilku z nich (np. w celu nadania komunikatu). Wzmacniacz PA-6010Z posiada dodatkowo regulacja glosnosci dla poszcęgólnych stref.

8.2.1 PA-6020Z

1) Aby aktywowac danstrefe,wcisnac odpowiedni przycisk Z1-Z 20 (14). Aktywna stefa oznaczana jest zapaleniem sie diody powyzej przyciscu.
2) Aby wylaczyc danstrefe, przytrzymac wcińskiy odpowiedni przycisk az dioda zgaanie.
3) Aby wączyc wszystkie strefy z danego rędu JDBCZsne, wciśnac odpowiedni przyczisk ALL CALL (po sprawej stronie).
4) Aby powrócić do wczesniejszej konfiguracji wybranych stref, wcisnac ponownie odpowiedni przycisk ALL CALL na okolo 2 sekundy.

8.2.2 PA-6010Z

Za pomocaj regulatorów Z1-Z10 (16) mözliwe jest ustawienie现阶段egośnosci w poszȩgólnych strefach (poziom 1-5) lub wylącenie danej strefy (poźycja OFF). Ustawienie regulatorów nie ma znaczenia w nas三点pujacych przypadkach:

podczas nadawania komunikatów alarmowych wyzwalanych poprzej wojcie przyłączajace E/MMESSAGE CONTROL (25),
podczas nadawania komunikatów poprzej mikofoon pulpitowy PA-4300PTT z przyȩcznikiem PRIORITY ustawionym na ON,
- podczas nadawania komunikatów poprzej mikrofon pulpitowy PA-2400RC.

8.3 Ustawenia kanatow wejsciowych

1) Aby dokonac ponizszych ustawien, wączy co najmiej jeder strefi ustawic regulator MASTER (11) na mniej wiecej połowe zakresu.
2) Za pomocę odpowiednich regulatorów (2) ustawic glosnosć sygnawow wejsciowych na kanalach CH 1 do CH 5. Regulatory nieduzywanych kanalów ustawic na "0".

Dodatkowa regulacja wzmocnienia wejsciwoego sygnatów przywa jest za pomocza regulatorów GAIN (30) na tylnym panelu wzmacniacza.

Ustawic barwe dzwieku regulatorami BASS oraz TREBLE (3).

3) Ustawic barwę dzwieku dla syngalu z modulu zamontowanego w komorze, za pomocza regulatorów PACK BASS oraz TREBLE (4).
4) Za pomocag regulatora TEL PAGING LEVEL (7) ustawic glosnosc sygnalu ze zrodla podlaczonego do terminali PAGING IN (24). Jezeli wejscie to nie jest uzywane, skrecic regulator na "0".
5) Za pomocag regulatora MASTER (11) ustwic glosnosc calkowita.

Wskaznik diodowy (15) wskazuje obecność zmiksowanego sygnalu, regulowano-goPokretlem MASTER. Jeźeli zapala sie dioda CLIP, sygnaf jest przy sterowania. Nalezy wówczas skrecić regulator MASTER lub odpowiednie regulatory kanalów woesciowych.

UWAGA

Nigdy nie ustawiać poziomu gólosnosci dzwieku na bardzo duź wartosc. Zbyt duźne nateżenie dzwieku要去uszkodzic słuch!

Ucho ludzkie dostosowujie sie do hafasu, któy po pewnym czasie nie wydaje sie uciāzliwy. Nie wolno zwiékszać glosnosci po przyzwyczajeniu sie do poprzedniego ustawienia.

8.4 Wyzwalanie gongu

Aby sygnaf gongu poprzedzaf komunikat nadawany przyez jedem z kanalów wojciewych CH 1-CH 5,wcisnac na krotko przycisk CHIME (5).Glosnosc gongu moze byc regulowanaPokretlem CHIME LEVEL (6) (wybor rodzaju gongu rozd.4).Jezeli trzeba, ponownie ustawic glosnosc calkowita regulatorm MASTER (11).

8.5 Syrena

Aby wączyć sygnat syreny, wciśnść jeder z przyczisków (9):

modulowny syngl syreny rosnacy a nastepnie ciaghy dzwiek W danym momencie moza emitowac wylacznie jeder syngl syreny. Glonsoc syreny moze byc regulowanaPokretlem SIREN LEVEL (8).Jezeli trzeba, ponownie ustawic Glonsoc calkowita regulatorom MASTER (11).

8.6 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT

W celu nadania komunikatu z mikrofonu PA-4300PTT nalezy:

1) Wybrać strefy, w ktopych ma byc emitowany komunikat, za pomocą przycziskowy Z1-Z 20 (14) lub regulatorów Z1-Z 10 (16) na wzmacniaczu (p8 rozd. 8.2).
Uwaga: Ježeli przyȩcznik PRIORITY (38) na mikrofonie zostal ustawiony na pozycje ON, wybor stref na wzmacniaczu nie ma znaczenia.
2) Ustawic regulator (2) dla wejscia CH 1 na mniej wiecej połowę zakresu.
3) Przytrzymac wcińskiropy przycisk TALK (43) na mikrofonie, odczekAAC na wybrzmienie gongu jejeli jest aktywny (rodz. 8.6.1, ustawuminium "CHIME") i nadać komunikat przyżwymi mikrofonowa (42). Zapali sie dioda TALK nad przycziskiem. Sygnaly z wejsć o niższych priorytetach dostana automatycznie wyciszone (rodz. 3 oraz 7.4).

Uwaga: Ježeli przyȩcznik PRIORITY (38) na mikrofonie zostawlą ustawiony na poźycje ON, sygnaty z pozostalych wojść wzmacniacza这意味着 wyciszone tak dlugo, jak dlugo wcińskipty bezdie przycisk TALK.

4) Ježeli trzeba,zmienić gósnosć komunikatu regulatorom CH 1 (2) oraz ustawic barwe dzwieku regulatorami BASS i TREBLE (3). Ježeli trzeba, ponownie ustawic gósnosć calkowita regulatorom MASTER (11).
5) Zapalenie sie diody BUSY nad przyciskiem oznacza, ze w danym momencie nada-wany jest komunikat z在内的 mikofoju pulpitowego.

8.6.1 Ustawienia mikrofonu PA-4300PTT

Na tylnej stronie mikrofonu znajduja sie przy)!aczniki:

CHIME (37) - w pozycji ON, wyzwala sygnat gongu po wcijsieci przycisku TALK (43) (rozd. 8.4).

PRIORITY (38) - w pozycji ON, wszystkie strefy zestaja aktywowane po wciśću przy ustawieniu w gómej pozycji, komunikat slyszalny jest tylko w strefach wybranych na wzmacniaczu.

MASTER/SLAVE(39)-w przypadku wykorystwyania kilku mikrofonow pulpitowych PA-4300PTT, mikrofony ustawione na MASTERmajor wyyszzy priorytet niz mikrofony ustawione na SLAVE.

8.7 Mikrofon strefowy PA-2400RC

W celu nadania komunikatu z mikrofonu PA-2400RC nalezy:

1) W pierwszej kolejnosci, za pomoccaienkiego srbokretu, ustawic regulator MIC (50) znajdujacy sie z tyfu mikrofonu, na mniej wiecej połowe zakresu. Dodatkowo, ustawic regulator (2) dla wejscia 2 na mniej wiecej połowe zakresu.
2) Wybrać strefy, w ktorych ma byc emitowany komunikat, za pomocamy przyciskowy

Z1-Z10/Z20(54).Wybrane strefy oznaczane sa zapaleniem sie diod nad przyciskami.

Aby odznaczyc wybranagwczesnej strefe,wcisnac przycisk ponownie; odpowiednia dioda zgaśnie.Aby wybrac jederoczesnie wszystkie strefy z danego rzedu, wcisnac odpowiedni przycisk ALLCALL. Aby powrócić po popržedniego wyboru, wcisnac przycisk ALLCALL ponownie.

Miganie diody BUSy (55) nad przyciskiem oznacza, ze w danym momencie nadawany jest komunikat z在内的 mikofocono strefowo lub pulpitowego PA-4300PTT. Nie ma moziwość równoczeskiego nadawania komunikatów z kilku mikrofonów strefowych. Nadanie komunikatu z mikrofonu strefowo o wyzszym priorytecie powoduje wyciszenia komunikatu nadawanego z mikrofonu o nizszym prioryteci (ustawianie priorytetow rozdz. 8.7.3, "PRIORITY").

3) Przytrzyma wcińskiropy przycisk TALK (52) na mikrofonie, odczekac na wybrzmienie gongu jejeli jest aktywny (w rozd. 8.7.3, ustawuminium "CHIME") i nadać komunikat przy zlokadę mikrofonowa (51). Dioda nad przyciskiem swieci tak dlugo, jak dlugo wcińskiropy jest przycisk TALK. Wybor stref na wzmacniaczu dostanie dopasowany do ustawuminium na mikrofonie. Dioda SIGNAL (55) swieci podczas emisi gongu lub nagawania komunikatu. Wejscia sygnalowe o nizszym priorytcie zostana wyciszone (w tabela na rys. 5, w rozd. 3).
4) Ježeli trzeba, zmienić gliosnosc komunikatu regulatorom dla wejscia CH 2. Do ustawienia gliosnosci sygnalu z poszczególnych mikrofonów strefowych sluzy regulator MIC (50). Ježeli trzeba, ponownie ustawic gliosnosc calkowita regulatorom MASTER (11).

Uwaga: W przypadku wzmacniacza PA-6010Z, fungkje regulatora dla wejcia CH 2 oraz regulatora MASTER, a dazu wyciszanie sygnalow o nizszym priorytiece dotczya sytuaci, gdy komunikat{nada-wany jest do wieciej niz dwoch stref jegnoczesnie (rodz.8.7.1).

8.7.1 Dodatkowy wzmacniacz w modelu PA-6010Z

Wzmacniacz PA-6010Z wyposañony jest w dodatkowy wzmacniacz o mocy 60 W, obslugujacy wyloczni komunikaty nadawane poprzej mikrofon strefowy PA-2400RC, w przypadku wyboru nie wiecj niz dwoch stref jegnoczesnie. Na wybrane strefy, za miast zmiksowanego sygnalu, wyslany jest wówczas sygnat z mikrofonu. W pozostalych strefach nadal emitowany jest zmiksowanyy sygnat np. tlo muzychne.

Uwagi dotyczne nadawania tych komunikatow:

• Do zmiany gośnosci sluzy wyłącznia regulaor REMOTE (33) oraz regulator MIC (50) dla danyl mikofoanie. Ustawienie regulatora(2)dla wejscia CH2 oraz regulatora MASTER nie ma w tym przypadku znaczenia.
• Nie ma最容易 regulações barwy dzwęku.
• Nie ma moziwość przeslania tego sygnatu na zlokacja PRE OUT / AMP IN (26).
• Nie maMZlwoSci przeslania tego sygnalu na wyjscia HIGH IMP (22), LOW IMP (21) oraz REC (27).
• Komunikaty wyzwalane poprzej wojcie przyłączajace E/MMESSAGE CONTROL (25) maja wyźysz priorytet.
  Komunikaty nadawane poprzej mikrofon pulpitowy PA-4300PTT z przyȩcznikiem PRIORITY ustawionym na ON major wyźysz priorytet.
• Komunikaty zapisane w module PA1120DMT i wyzwalane z poziomu mikrofonu PA-2400RC, odtwarzane są zawsze przyez glówny wzmacniacz.

Przy wybraniu trzech lub wieciej stref, komunikaty są zawsze nadawane przy wejscie CH 2 oraz regulator MASTER glówno wzmacniacza.

8.7.2 Grupowanie stref

Na kaczdym z mikrofonów PA-2400RC mölliwe jest zapisanie ustawionej konfiguracje aktywnych stref jak grupy i poźniejsze jej wywoływanie:

1) Za pomocę przycisków Z1-Z 20/20 (54) aktywowac strefy, ktore major zostac zapi-sane do grupy.
2) Przytrzynać wcińskiy przyczisk RECALL (53); dioda ON (55) zacznie migac. Zwolnic przyczisk kiedy dioda przelstanie migac. Grupa stref zostala zapisana.
3) Aby wywoć zapisanova grupe, wcisność na krótko przycisk RECALL.
4) Aby powrócić do popržedniego ustawenia sprzed tworzenia grupy, ponownie wci-snac na krótko przycisk RECALL.

8.7.3 Dodatkowe ustawienia dla PA-2400RC

Na tylnej stronie mikrofonu znajduja sie przyaczniki DIP (48) (ON = dolna pozycja):

PRIORITY - w pozycji ON, dany mikrofon PA-2400RC ma wyyszzy priorytet niż pozostale mikrofony PA-2400RC i moze przywać nadawane przy nie komunikaty.

COMPRESSION - w pozycji ON, dynamika mikrofonu zestaje zmniejszona, aby zmniejszyc rzyko przysterowania w przypadku nadawania glosnych komunikatow.

CHIME - w pozycj ON, wyzwala sygnf gongu po wcianseiu przycisku TALK (52); wybor rodzaju gongu odywa sie za pomocaj kolejnych dwoch przyęaczników.
4 TONE - w pozycji ON, emituje gong 4-tonowy.
2 TONE - w pozycji ON, emituje gong 2-tonowy freiželi przyȩcznik "4 TONE" jest w górnej pozycji.
Do regulações gólnotsci gongu slyzyPokretlo CHIME (49).

9 Obwody zabezpieczajace oraz wskaznik awarii

Wzmacniace PA-6010Z oraz PA-6020Z wyposazone s w obwody zabezpieczajace przyceciażeniem, przyegrzanium oraz napieciem stawn na wyjsciu, ktore chronia wzmacniacz oraz podłacjazone do niedgo glosniki. Jeźeli dioda PROTECT (10) zacznie migac, oznacza to aktywowanie obwodu zabezpieczajacego na skutek jakiego bldu. W tym przypadku nalezy wylączyc wzmacniacz i wyeliminować przyczyne bldu.

W przypadku mikrofonu strefowego PA2400RC, wystapienie bldu sygnalizowane jest diodq MIC FAULT (55).

10 Specyfikacja

10.1 Wzmacniacz

Moc wyjsciowa RMS: ..600W

Pasmo przenoszenia: .55-16000 Hz (-3 dB)

Stosunek S/N

dla wejscia

liniowego: .80 dB (wazony A)

dla wejscia

mikrofonowego: .70 dB (wazony A)

THD: < 1% (1 kHz)

Wejscia CH1-CH3

XLR/6,3mm

(czulość wojcieja, impedancja, zȩcze)

"MIC". 2,5mV,5kΩ

symetryczne

"LINE": 300mV, 5kΩ,

symetryczne

Wejschia CH4, CH5

gniazda RCA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV, 15 kΩ,

niesymetryczne

Wejscie PAGING IN

terminale srubowe

(odlacane): 245mV, 5kΩ,

symetryczne

Wejscie AMP IN

gniazdo 6,3mm: .775mV, 100kΩ

niesymetryczne

Wyjscie PRE OUT

gniazdo 6,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV, 100Ω,

niesymetryczne

Wyjscie REC OUT

Konfiguracja pinów qniazd wejsciowych

CH1-CH3

XLR

1 M	asa
2	sygnal + (+15 V phantom)
3	sygnal - (+15 V phantom)

gniazdo 6,3mm

S	Masa
T	sygnal +
R	sygnal -

Konfiguracja pinów gniaź PRE OUT oraz

AMP IN, gniazdo 6,3 mm

S	Masa
T	sygnal

10.2 Mikrofon strefowy PA-2400RC

Zasilanie: 24V (16-35V) z

PA-6010Z/-6020Z

lub zasilacza

Pobó prádu: 130mA

Wyjscie audio

poziom nominalny: .245mV

impedancja: .600Ω

typ zIacza: .symetryczne

THD: <0,5%

Stosunek S/N: . . . . . .>60 dB

Pasmo przenoszenia: .150-15000Hz

Wymiary (S× W× D) .. 275× 51× 156mm

Waga: 1,4kg

Zlacze:

RJ-45

Max liczba urzadzen: ..32

Calkowita

dugosc kabla: 1000m max.

Uwaga: Zewnetzny zasilacz wymagany jest w przypadku gdy zasilanie ze wzmachniacz jest niewystarczajce [zapala sie woczas dioda AMP POWER (55)], np. w przypadku podlączenia wieciej niz 3 mikrofonow PA-2400RC lub zbyt dlugiego kabela.

10.3 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT

Zasilanie(zPA-6010Z/-6020Z)

Napięcie zasilania: 24V

Zasilanie phantom: 15V

Wymiary (S× W× D) .. 126× 54× 156mm

Waga: .695g

Zlacze:

RJ-45

Max liczburzadzen:..3

Calkowita

dugosc kabla: 1000m max.

Z zastrzeżem最容易 zmian.