WT 260 - Radio budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TECHNOLINE
Model	WT 260
Typ produktu	Radio z budzikiem
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)
Wyświetlacz	LCD
Odbior sterowany radiowo	DCF-77 (Niemcy)
Formaty godziny	12 h / 24 h
Kalendarz	Ciągły do 2099
Wyświetlanie dnia i tygodnia	Tak, z wyborem języka (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN)
Temperatura wewnętrzna	-9,9 °C do 49,9 °C / °F
Alarm	Codzienny, z drzemką (5 min) i crescendo
Regulacja ręczna	Godzina, data, język, strefa czasowa
Wymiary (ok.)	Nie podano w instrukcji
Waga (ok.)	Nie podano w instrukcji
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie alkalicznych baterii jednorazowych. Przestrzegać biegunowości. Nie otwierać obudowy.
Warunki użytkowania	Wewnątrz, -10 °C do 50 °C, 20% do 95% wilgotności
Przechowywanie	-20 °C do 60 °C, 20% do 95% wilgotności
Żywotność baterii	Około 12 miesięcy

Często zadawane pytania - WT 260 TECHNOLINE

Jak ustawić ręcznie godzinę?

Przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy. Użyj przycisków + i -, aby ustawić godziny i minuty. Naciśnij SET, aby potwierdzić każdy krok. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund, zegar powróci do normalnego wyświetlania.

Jak ustawić alarm?

Przytrzymaj przycisk ALARM przez 2 sekundy, aż godzina alarmu zacznie migać. Użyj + i -, aby ustawić godziny, a następnie naciśnij ALARM. Ustaw minuty w ten sam sposób. Aby włączyć/wyłączyć, krótko naciśnij ALARM.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Umieść zegar blisko okna, w odległości ponad 2,5 m od urządzeń elektrycznych. Możesz także ustawić godzinę ręcznie. Automatyczne wyszukiwanie odbywa się o 1:00 w nocy. Aby wymusić wyszukiwanie, przytrzymaj przycisk -.

Jak zmienić wyświetlanie temperatury na °F?

Naciśnij przycisk -, aby przełączać między °C a °F.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk z^2 (lub przycisk drzemki), aby zatrzymać alarm na 5 minut. Ikona 'z' miga. Naciśnij dowolny przycisk, aby anulować drzemkę.

Jakie rodzaje baterii stosować?

Użyj dwóch alkalicznych baterii typu AAA 1,5 V jednorazowych. Przestrzegaj biegunowości wskazanej w komorze.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz baterie. Wyczyść zewnętrzną część miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Dlaczego wyświetlacz jest słaby lub nie działa?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień baterie.

Jak przeprowadzić reset?

Wyjmij baterie, odczekaj 30 sekund, a następnie włóż je ponownie. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte, a zegar rozpocznie ponowne wyszukiwanie sygnału DCF.

Zegar nie wyświetla prawidłowej daty lub języka dnia.

Wejdź do ustawień ręcznych, przytrzymując SET. Przejrzyj opcje, aby ustawić rok, miesiąc, dzień i język. Dostępne języki to GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 260 TECHNOLINE

Zobrażni teploty ve °C nebo °F

Częsć A - wyświetlacz LCD

A1:Godzina
A2: Data
A3: Tydzien
A4: Temperatura
A5: Symbol RCC

Częsć B - przycisk

B1: Przycisk „SET"
B2:Przycisk "ALARM"
B3:Przycisk ^ 十
B4: Przycisk,
B5:Przycisk,//z

Wlasciwosci:

Zegar DCF-77 sterowany sygnalem radiowym
Format czasu 12/24 godz.
Reczne ustawianie czasu
Ciagly kalendarz do roku 2099

Wyswielacz daty i dnia tygodnia
Temperatura w ^ C lub F
Automatyczna fungkcja drzemki (5 minut)
Termometr: Zakresy pomiarowe wewnatrz: -9.9 °C ~ 49.9 °C
Bateria: 2 baterie 1,5 V typu „AAA" (nie zawarte w zestawie)

Dzialania wstepne:

OtworzycPokrywekomorybaterii
Wlozyc2baterieAAAzgodniezbiegunowoscia[oznaczenia“+”i，“-"]
Po wlozeniu baterii, na 3 sekundy zapalaja sie wzystkie ikony na wyswietlaczu LCD, uzytkownik uzlyszy sygnat dzwiekowy, a stacja wykrywa temperatur ewwnatrz.

Odbior sygnatu radiowego DCF:

Zegar automatycznie Rozpoczyna wyszukiwanie sygnatu DCF po uruchomieniu urzadzenia. Zaczyna migać symbol masztu radiowej.
O godzinie 1:00 zegar sterowany sygnatem radiowym automatycznie wykonuje procedure synchronizazioni z sygnatem DCF, aby poprawic wszelkie odchylenia dokladnego czasu. Jesli przy synchronizazioni nie powioda sie (symbol masztu radiowego znika z wyświetlacza), system automatycznie ponownej synchronizazioni o nastepnej pełnej godzinie. Proceduragowtarza sie automatycznie do 5 razy.
Aby Rozpoczamy ręczna Procedure odbioru sygnalu DCF, naleź y'nacisnów przytrzyma przycisk „-, jestli wciagu siedmiu minut urzadzenia nie uzyska sygnalu, wyszukiwanie sygnalu DCF zostanie zatrzymane (symbol masztu radiowego znika) i Rozpocznych są ponownie o nastepnej pełnej godzinie.

Uwaga:

Jesli zegar nie要去 pourae sygnau DCF (poniewa z odlegość jest zbyt duza, aby odebrać sygnat z nadajnika w Mainfingen, Niemcy), masz opcje ustawienia czasu ręcznie, zgodnia z ponieszność informacja. Jak tylko moziawy jest odbior sygnau DCF, zegar zostanie ponownie automatycznie nastawiony.
Zalecamy minimalna odleglosc 2,5 m (8,2 stopy) od wzystkich zrodet zaklocen, takich tak odbiorniki telewizjneczy komputery. Odbior sygnau radiowo jest slabszy w pomieszczeniach o betonowych scenach i w biurach. W takich ekstremalnych warunkach zegar naezy umiesci blisko okna.

Reczne ustawianie czasu:

Nacisnac i przytrzymać przycisk „SET" przyez 2 sekundy, zaczyna migać wskazanie 12/24HR. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby przy.§ćczyć tryb 12/24-godziny.

Nacisnac przycisk „SET", aby potwierdzic swoje ustawuminium, zacznie migać strefa czasowa. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić prawnȩgową strefę czasowa. W Wielkiej Brytanii strefa czasowa jest ustawiana na -1.
Nacisnac „SET", aby potwierdzic ustawienia, wyświetlacz godziny zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+” oraz „-”, aby ustawić godzine.
Nacisnac „SET", aby potwierdzic ustawienia, wyświetlacz minut zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty.
Nacisnac „SET", aby potwierdzić ustawuminium, wyświetlacz roku 2009 zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić rok.
Nacisnac „SET", aby potwierdzic ustawienia, wyświetlacz miesiąca zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić miesiac.
Nacisnac „SET",aby potwierdzić ustawenia, wyświetlacz daty zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“,aby ustawić dz引擎.
Nacisnac przycisk „SET", aby potwierdzic swoje ustawuminium, zaczyna migać wyświetlacz jejzyka. Teraz uzyć przycisków „+” oraz „-“, aby ustawić jejzyk na GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA lub DAN.
Nacisnac „SET", aby potwierdzic ustawenia i zakończyc procedure ustawiania, przyjecć do trybu zegara.

Uwaga:

• Ješli w ciagu 30 sekund nie dojdzie do zadnej czynnosci, zegar automatycznie przydzie z trybu ustawiania do trybu normalnégo czasu.

Ustawianie codzennego alarmu:

Nacisnac i przytrzymac przycisk „ALARM" przytez 2 sekundy, aż zacznie migać wyświetlacź czasu alarmu.
Wyswietlacz godziny czasu alarmu zaczmie migac. Uzyc przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawic godzine. Nacisnac przycisk „ALARM“, aby potwordzic ustawenia.
Wyswietlacz minut czasu alarmu zaczmie migać. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty. Nacisnocy przycisk „ALARM“, aby potworȩdźć ustawuminium i zakończyć Procedure ustawiania.
Aby aktywowac lub wyłaczyc codzienne alarmy, naleź krótko nacisnám jeder raz przycisk „ALARM". Po uaktywnieniu wyświetla są ikona dzwonka.

Uwaga:

Jesli w ciagu 30 sekund nie dojdzie do zadnej czynnosci, zegar automatycznie przydzie z trybu ustawiania do trybu normalneo czasu.
Dzwiek alarmu bedzie trwal przyez 2 minuty, jestiNie zostanie wyluczony poprzej nacijsiecie dowolnego przycisku. W takim przypadku alarm powtorzy sie automatycznie po 24 godzinach.

Nasilajacy sie dzwiek alarmu (crescendo, czas trwania: 2 minuty)

Funkcja automatycznej drzemki:

Kiedy Rozlega sie alarm, nacinac „ [3]z ", aby aktywowac funkcję drzemki. Funkcja drzemki jest aktywna, a na wyświetlaczu miga ikona.
Wstrzymuje ona alarm na 5 minut, po czym alarm Rozlega sie ponownie.
Funkcje drzemki mozna wyłaczy, nacziskajc jakikolwiek inny przycisk.

Wyświetlanie temperatury ^ C / ^ F

• Temperatura jest wyświetlana w formacie °C lub °F. Naciśćcie przycisku „-“ uzozliwa przy.§ćzenia formatu na °C lub °F.

Niniejszym Technotrade oswiadzra, ze WT260 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostały mi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopi pełnej deklaracje zgodnosci można;pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665002606

Dane techniczne:

Czas zycia baterii

12 miesicy

Wymagania otoczenia:

podczusuzycia

-10 - 50 °C i 20% - 95%

podczas przechowymania

-20 - 60°C i 20% - 95%

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar zawdziecza doklady odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wzystkich urzadzen bezprzewodowych, odbiorMZebyczaklocony nastepujacymi czynnikami:

Duza odlegostoic przekazu.
Góry i doliny w povlizu.
- Autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. w povlizu.
Bliskosc budow.
Miedzy wysokimi budynkami.
- Wewnatrix betonowych budynków.
Znajdujace sie w povlizu urzadzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe.
W poruszajacych sie pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawic w mistręc, gdzie uzyska ona najleyszy zasięg sygnalu, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni przy urzadzen elektrycznych.

Środki ostrożnosci

• Jednostkę glówność wykorztystwyac{jedynie w pomieszczeniach.
• Nie wystawiać urzadzenia na nadmiernaść lub wstrȩź.
• Nie wystawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezposrednie swiatlo sloneczne, kurzczy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
  Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.
  Urzadzenia do wolno utylizowac w ogniu, poniewaz moze wybuchnac.
• Nie otwierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywac wyłacznie baterii alkalicznych, aNie baterii akumulatorowych.
Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowoscia (+ / - )
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszao zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
Wyjmowac baterie, jesti urzadzenia nie jest uzywane.
- Nie ladować ponownie baterii aniNie wyrzuać ich do ognia, poniewaź mogą ekspłodować.
- Naleź yapewnic, ze baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, poniewaz zetakniȩcie z nimimi要去 spowodowej zwarcie.
Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, na wilgoćczy swiatlo sloneczne.
Baterie nalezy trzymac w mistrsucniedostepnym dla daneci. Powoduja one zagrozenie udwawieniem.

Stosowacprodukt tylko zgodnie z jej przyznaczeniem!

Zobowiazania wedlug przyepsów prawa dotyczych baterii

Stare baterie nie naleę do opadów domowych, poniewaN moga szkodzic zdrowiu i srodowisku. Zuzyte baterie można oddac bezplatie u swojejego sprezedawcy lub punktach zbiórek. Uzytkownik koncowy jest zobowiaczny prawem do zwrotu odpowiednich bater sprezedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiazania wedlug przyepam prawa dotycznych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacza, ze uzytkownik musi utylizowej urzadzenia elektryczne z dala od ogólnych oppadów domowych, kiedy osiągną one konie okresu eksploataci. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddac w lokalmnym punkcie zbiórki oppadów lub centrum recyclkingu. Dotyczy to wzystkich państw Unii Europejskiej oraz innych(państw europejskich, w krórych obowiaźupe system zbierania oppadów segregowanych.