Ylvie BE 1722 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektroniczna waga osobowa
Marka	ADE
Model	Ylvie BE 1722
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	300 × 300 × 6 mm
Masa netto	Około 1,5 kg
Zasilanie	1 bateria CR2032 3 V (w zestawie)
Maksymalne obciążenie	180 kg
Dokładność	1 % ± 100 g
Działki	100 g
Jednostki miary	kg / lb (funt)
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy LCD
Główne funkcje	Ważenie, wybór jednostki, automatyczne wyłączanie, kalibracja przez stanięcie
Czas wyświetlania po ważeniu	Około 10 sekund
Włączanie	Automatyczne przez nacisk na powierzchnię ważącą
Automatyczne wyłączanie	Kilka sekund po zejściu
Materiał powierzchni	Szkło hartowane (prawdopodobnie)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Wyświetlacz „Lo”
Wskaźnik przeciążenia	Wyświetlacz „Err”
Czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna ściereczka; okazjonalna dezynfekcja
Środki ostrożności	Płaska, twarda powierzchnia; nie używać na dywanie; unikać mokrych stóp
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe i produkcyjne)
Producent / Dystrybutor	Waagen-Schmitt GmbH, Hamburg, Niemcy
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (prawdopodobnie Niemcy lub Chiny)
Numer modelu	BE 1722

Często zadawane pytania - Ylvie BE 1722 ADE

Jak zmienić jednostkę miary na wadze ADE Ylvie BE 1722?

Naciśnij przycisk UNIT znajdujący się pod wagą. Wyświetlacz będzie naprzemiennie pokazywał kg lub lb (funt).

Co zrobić, gdy waga wyświetla 'Lo'?

Wyświetlacz Lo oznacza, że bateria jest wyczerpana. Wymień ją na baterię CR2032 3 V, zachowując właściwą biegunowość (+/-).

Jak skalibrować wagę ADE Ylvie?

Umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Krótko na nią wejdź, aby ją włączyć, a następnie zejdź. Wyświetlacz pokaże 0.0 po kalibracji. Powtórz po każdej wymianie baterii.

Jaka jest maksymalna pojemność tej wagi?

Waga obsługuje maksymalne obciążenie 180 kg. Po przekroczeniu wyświetlacz pokazuje Err, sygnalizując przeciążenie.

Czy waga działa na dywanie lub wykładzinie?

Nie, aby uzyskać dokładny pomiar, umieść wagę na twardej, płaskiej i suchej powierzchni. Dywan może zafałszować wyniki.

Dlaczego wyświetlana waga wydaje się nieprawidłowa?

Sprawdź, czy waga stoi na stabilnej powierzchni, baterie są w dobrym stanie i w pobliżu nie ma urządzeń elektromagnetycznych (telefon, radio). W razie potrzeby zresetuj, wyjmując baterię na 30 sekund.

Jak wyczyścić wagę ADE Ylvie?

Przetrzyj miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj szorstkich lub żrących środków. Unikaj zanurzania w wodzie. Do dezynfekcji użyj łagodnego środka dezynfekującego dostępnego w handlu.

Co oznacza wyświetlacz 'C' na ekranie?

Wyświetlacz C oznacza błąd ważenia. Zejdź z wagi i rozpocznij procedurę ważenia od nowa.

Jak zresetować wagę do ustawień fabrycznych?

Wyjmij baterię z komory, odczekaj chwilę, a następnie włóż ją z powrotem, zachowując biegunowość (+ do góry). Waga uruchomi się ponownie z domyślnymi ustawieniami.

Gdzie znajdę deklarację zgodności UE?

Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny online pod adresem www.ade-germany.de/doc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ylvie BE 1722 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funk[Cz wyjatkowstystyka.Ta waga osobowa umożliwa sprawdzanie i kontrolowanie wagi;ciała.Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakość.

Zyczymi wiele radosci podczas wazenia i sukcesów w osiaganiu zamierzonej wagi!

Zespóf ADE

Informacja ogólne

O instrukcj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacji artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany innej osobie, naleź przybekazać rownieź tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w polączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy powaznych obrażeniamiciał.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne 52
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 54
Bezpieczensteinwo 54
Wskrocie 56
Zawartość dostawy 56
Uruchomienie 57
Wazenie 58
Resetowanie wagi 58
Czyszczenie 58
Usterka/srodek zaradczy. 59
Dane techniczne 59
Deklaracja zgodnosci 60
Gwarancja. 60
Utylizacja 61

Waga osobowa s Foley do wazenia ludzi i przyznaczona jest do prywatné uzytku. Nie jest przyznaczona do stosowania w klinikach, practykach lekarskich itd.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciązenia 180 kg.

Bezpieczenstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przez daneci w wielu do lat 8 oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, badź ktorym brakuje doswiadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajace z unto niebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
  Dzieci nie mogączyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaję 8 lat lubość i są nadzorowane.
  Baterie mogą stanowić smiertelne zagrożenie. Dlatego naleź trzymać baterie poza zasiȩgiem małych;dzieci. W przypadku polknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizu mu w inny sposob, naleź natychmiast skont⁺tować są z lekarzem.

W przyciwnym razie w ciagu 2 godzin要去 dojsć do噤kich obrażen wewétrznych, króre mogą prowadzić do smierci.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

• Materialy opakowaniowe nalezy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na głowę.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obraźć i/lub wybuchu

• Niebezpieczentwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie prosze wymieniać na egzemplarz tylko unto go samego typu lub rownawźny. Przejstręgać „Dane techniczne".
  Baterii nie wolno Ładować, reaktywować w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodować ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyźyszzoneNiebezpieczeniawo wybuchu i wycieku, poza tym mogą ulatniać sie gazy!

• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaku z elektrolitem naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i niedzwocznie skontaktowej sie z lekarzem.

OSTRZEJELENIE przy bezpiecznychwem obrażćciała

• Nie stawać z jedernej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpiecześćwo przyzewrocenia!
• Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, sążeli powierzchnia jest mokra. Niebeźpieczędwo poslizgniecia są!

OSTROZNIE - straty materialne

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoź.
• Nie przyȩść wagi. Przestrzejność „Dane techniczne". Na wadze stawyc tylko w celu wązenia.
• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzaszami.
  Wyjac baterie z artyku lu po ich zuzyciu lub kiedy artyku juz nie bedzie uzywany. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga.powstać na skutek wycieku.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocic uwage na prawidłowag biegunowość (+/-).
• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. uładanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w sąjech nasłonecznionych. Podwyźszone niebezpieczenia stwo wycieku!
  Wrazie potrzeby przed wlozeniem nalezy wyczysci c styki baterii i urzadzenia.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, które mogę emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moźeto spowodowej wskazania na wyświetlaczu lub niewlásciwe dzialanie.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie podłóg wykonane są znejrozniejszych materiały i myza je czyszć rożnych sądkami pielegnacynjymi, nie da są calkowicie wykluczyc ryzyka, ze niedźore z tych materiały sądą zaiewaecsubstancje, ktoré niszczę i rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby pod wage sąmy połość podkładź antyposlizgowamy.

1 Przycisk UNIT (spód): Zmiana"Justostki miary
2 Komora baterii (spód)
3 Wyswietlacz
4 Powierzchnia wazenia

Zawartosc dostawy

Waga Iazienkowa
TypbateriaCR2032,3
Instrukcja obstugi

Władanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebna jest Jedna bateria typu CR2032, 3 V (znajduje sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. ZdjacPokrywekomorybaterii.
2. Dosunac baterie do sprezyn stykowych pod duza, kanciastp plytka mocujaca, a nastepnie docisnac do dou. Bateria zatrzasnie sie na przyciwlegych noskach mocujacych i mocno zablokuje sie w uchwycie.

Zwrócić uwage na prawidłowę biegunowych (+/-). Biegun dodatni (+) powinien byc umieszczony ku gorze.

1. Ponownie załoźć Pokrywę komory na baterie. Pokrywa komory baterii musi są bezpiecznych zatrzasność.

Informacja dotyczze wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „Lo“ lub nie bedzie są nic wyświetlac.
  UzywacztylkotypubateriipodanegowrozdzialeDane technicznew
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".
• Skalibrować wage, patrz „Ustawianie wagi".

Wybór Jednostki miary

W momencie dostawy Jednostka miary jest standardowo ustawiona na „kg". Wynik pomiaru przynek wyświetlic rownik z w angielskich Jednostkach miary „lb" (funty).

-Nacisnac przycisk UNIT z tyfu wagi.

Obserwować wskazania na wyświetlaczu.

Ustawianie wagi

1. Ustawic wage na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiać wagi na dywanie.
2. Jednorazowo wejsc na chwilc na wage, aby przypegowadzic kalibracja. Pojawienie sie na wyświetlaczu „0.0" wskazuje na zakończenie kalibracja.

Kalibracja musi nastąpie po kazdej wymianie baterii.

OSTRZEŽENIE przydobrażeniamiciała

-Nie stawać mokrymi stopami na-wage i nie wchodzić na nią, jeźeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczeniawo poslizgniecia sie!

-Stanac na wadze. Sta' spokojnie i nie przytrzymywa' sie.

Waga wączy są krótko poźnej zacznie migać wskazanie na wyświetlaczu:

Zmierzony cięzar jest wyświetlany w ustawionej Jednostce miary.

Kilka sekund pozejosciu z powierzchni wagi wyłaczy sie ona automatycznie.

• Ciezar wyświetla są do ok. 10 sekund pozejsciu z wagi. Po staniȩciu z niewielka sila na powierzchni wazenia, na wyświetlaczu pojawsi sie „0.0" i bedzie mayna ponownie wykonac wazenie.

W miare mozliwosci nalezy sie wazyc bez ubrania.
- Probować wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze w stazych warunkach, aby uzyskać porównywalne wartosci.

Resetowanie wagi

Zresetować wagy do ustawien fabrycznych, są zeli na wyświetlaczu pojawiaja są nietypowe lub ewidentnie nieprawidłoweve wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i chwile poczekać.
2. Ponownie wloźyc baterie. Zwóci przy tym uwage na prawidłowā biegunowość baterii (+/-). Biegun dodatni (+) powinien być umieszczony kuGORze.

Po wączeniuromatica ponownie wązyć sie w normalny sposob.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.
- Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trąchyśrodków czyszczȩcych itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

-Wrazie potrzeby przytrzech wagelekko zwilzonamiękaskiereczka.

• Powierzchnie wagi nalezydezynfekować od czasu do czasu opposiednim srodkiemdezynfekcyjnym (dostepnym w specialistycznych sklepach lub w drogeriach).

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidłowo?
Waga wskazuje edivilentnie nieprawidłoweDyniki wązenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło? • Czy w povlitàwagi znajduje są urzadzenia, króre sągne imitować zlokędzenia elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z wagi i odczekać chwie. Ponownie włość baterie.
Na wyświetlaczu pojawisi „Err“	• Przekroczone maksymalne obciȩzenia wagi 180 kg.
Na wyświetlaczu pojawisi „Lo“	• Bateria jest wyczerpania, patrz „Wóladanie/ wymiaria baterii".
Na wyświetlaczu ukazuje sąkomunikat „C“	• Wystȩpiębęd. Wyȩźć powierzchni wązenia i powtórzyc proces wązenia.

Dane techniczne

Model: Waga osobowa BE 1722 "Ylvie"

Bacteria: 1x CR2032/3 V

Pradznamionowy:2,5mA

Zakres pomiarowy: maks. 180 kg

Odchylka: 1% + / - 100g

Podzialka wyświetlania: 100 g

Waga: ok. 1,5 kg

Wymiary wagi: ok. 300 × 300 × 6 ~mm

(nie adres serwisu) Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z体系建设 zawsze不可避免ly w wygliadzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, iz waga osobowa BE 1722 jest zgodna z obowiazujacymi przyepisami dyrektyw 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod ponieszym adresem internetowym: www.ade-germany.de/doc

Niniejsza deklaracja traciwoja waznosć przy samowolnej zmianie wpwadzonej w urzadzeniu bez uzgodniena z producentem.

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu blędów materiałyowych lub produktynych w droźenaprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarançji prosimi o podanie sprezedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikę powód reklamacje).

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź utylizowej zgodnia z和他的 rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzuać razem ze zwykflammatory odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacje. Surowce wtorne znajdujece są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zmniejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki opadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy wtórnych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklearnpie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.