WS 1917 - Stacja Pogodowa ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 1917 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sowie intelligentne funkcje z wyjaltkowy stylistykaj. Niniejsza stacja pogodowa udostepnia szybki wglad w rożne dane pogodowe i temperatury. Wieloletnie doświadczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosci.

Zyczymi wiele radosci i pomyślnosci podczas kontrłowania i sprawdzania danych pogody.

Zespół ADE

Zakres dostawy

• Stacja pogodowa składa są z następujectych elementów:

-Stacja bazowa
-Radiowy czujnik zewnętrzny

Baterie:

-1 x CR2032 / 3 V do staci bazowej
-2 x LR6 (AA) /1,5 V do bezprzewodowej czujnika zewnętrznego

Zasilacz do podstawy
Instrukcja obslugi

Spistresci

Zakres dostawy 214

Informace ogolne 217

Bezpieczensteinwo 218

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 222

Coofferujsstacja pogodowa 223

Stacja bazowa 224

Widok z przyodu 224

Widok z tyu 225

Widok z góry 226

Radiowy czujnik zewnętrzny. 227

Uruchomienie 228

Radiowy czujnik zewnętrzny 228

Stacja bazowa. 229

Rozpoczecie odbioru sygnału radiowej .....230

Lista kontrlna w przypadku braku wskazań danych na wyświetlaczu 231

Reczneustawianie godzinyidaty. 232

Reczne włacznie trybu odbioru sygnatu radiowej. 234

Wybor几点ca ustawenia 234

Informacja o nadajniku sygnału czasu DCF77......238

Wskazania wyświetlacza staci bazowej 239

Dane pogodowe na zewnatrz. 239

Dane dotyczace pogody w pomieszczeniach.....240
Wyświetlanie godziny, Daty i tygodnia 241
Prognoza i trend pogody 242
Trend temperature i wilgotnosci powietrza.....244

Dalsze dane i funkcjpe pogodowe 244

Wskaznik dobrego samopoczucia 244
Zapisane dane pogodowe. 245
Alarm mrozu 246
Wskaznik plensni. 247

Budzenie 247

Ustawianie czasu budzenia 247
Włączanie i wyłączanie funkcjibudzenia.249
Budzenie. 249

Korzystanie z projektora 250

Pozostafeunkcje 251

Oświetlenie wyświetlacza 251
Zmiana jegnostki miary temperature. 251
Wskaznik wymiany baterii 251

Czyszczenie 252

Usterka / srodek zaradczy 252

Dane techniczne 254

Deklaracja zgodnosci 255

Gwarancja 256

Utylizacja 256

O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obshugi zawiera opis bezpiecznej obshugi i pielegnacji artykułu. Instrukcję obshugi naleźny przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在oj osobie, naleźny przykazć rownikę tę instrukcję. Nieprzejesterganie instrukcjji obshugi sąsowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaźnych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEŽENIE ostrzega przydrażeniamiciała sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sławem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacja dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

-Zdejmij film z wyświetlacza.

Bezpieczenstwo

• To urzadzenia są uzywane przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieci w wieku do lat 8 oraz przy czpieCIWI z uzytkowania urzadzenia i zrozumiały winikajace z tego niebezpieczenstwa.

• Urzadzenia oraz zasilacz powinny znajdować są z dala od przycieci w wieku poniȩjej 8 lat.

Dzieci nie mogączyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj8lat lubwcjejsnadzorowane.

Baterie mogą stanowy smiertelne zagrożenie. Dlągo naleź trzymać baterie poza zasiȩgiem małych daneci. Jeśli bateria zostanie połknięta lub w inny sposób przyedostanie są dociała, naleź natychmiast weźwać pomoc medycznych. W przyceiwym razie w ciagu 2 godzin要去 do sączkich obrażen wewnétrznych, króre mogą prowadzić do smierci.

• Dzieci musza byc pod stałym nadzorem, aby zapewnić, zeNie bedaqu bawify sie urzadzeniem.

• Radiowej stacji pogodowej ani zasilacja nie wolno zanurzać w wodzie ani innych pląnach. Niebezemstwo porañenia prȩdem! Dlągo sągne podstawy radiowej stacji pogodowej nie wolno rownikę uzywać w=Poblizu zródeł wilgoci, jak np. zlewu.

• Naleź uzywać wyłącznie dostarczonego zasilacza i wymieniać go tylko na zasilaczkiego samego rodzaju. Zasilacz wolno stosować wyłącznie w suchych pomieszczeniach, chronić go przyd wilgocią.

NiebezpieczeNSTwodla daneci

Dzieci nalezy trzymac rownik z dala od opakowania i mazych elementów znajdujczych sie w zakresie dostawy. Połkniȩcie grozi uduszeniem.

Niebezpiecześćspowodowane elektrycznosćia

• Urzadzenia nalezy podłaczyc do sprawidłowozamontowanego gniaźdka elektrycznych, króre odpowiada napȩciu podanemu w częsci „Dane techniczne".
• Aby zapewnic möglichść szybkiego wyjecia zasilacza w razie potrzeby, gniazdo powinno być latwo dostepne.
• W przypadku uszkodzenia zasilacza lub kabla zasilajęcego nie wolno uzywać radiowej staci pogodowej.
• Nie wolno zaślaniać zasilacza sieciowego zaśłonami, gazetami itd. orazNSEZY zapewnic dostateczną wentylȩc. Zasilacz sieciowyMZE sieę rozgrzać.
• Przed podłęczeniem naleź ycałkowicie odwinȩć kabel zasilacza sieciowej. Zworcie przy tym uwage, aby kabel nie zostaw uszkodzony przy czre ostre krawędzie lub gorace przyedmioty.

Zasilacz sieciowy naleź wymiągać z gniażdka:

• przed czyszczeniem radiowej staci pogodowej,

-kiedy podczas obstugi dojdzie do oczywistej usterki, podczas burzy.

-Zawsze naleź przy tym ciągnć za wtyczkę, aNie za kabel.

• Nie modyfikować produktu ani kabla przyłączeniowej. Naprawy zlecae tylko SPECIALISTycznym zakładom, poniewaNiewość naprawiane urzadzenia stanowiar zagrozenia dla uzytkownikia.

• Nie wolno wymieniać kabla zasilacza sieciowego. W przypadku uszkodzenia kabla lub zasilacza sieciowego naleź go zutylizowej i zastępić zasilaczem sieciowym untogo samego typu.

NiebezpieczeNSTwo obrażćciała

Uwaga: Zagrożenie wybuchem w przyypadku nieprawidłowego obchodzenia są z bateriami. Baterii nie walnołąować, reactywować w inny sposob, Rozkladać na czȩci, wrzuć w ogień lub powodować ich zwarcia.

• Naleź unikać kontaktu płynu baterii ze skóra, oczami czy sluzówka. W przypadku takiego kontaktu dane sąjeżna sąȩzówkać obficie czysta wodą i natychmiast udać są do lekarza.

Informacja o szkodach rzejczowych

• Stacje bazowej i czujnik zewnętrznych sąȩzy chronicy przyzed kurzem, uderzeniami, skrajnych temperaturami oraz bezposne rednim nasławonecznych.

• Stacja bazowa sązy również chronicć przydzwiedzne węczenia wychymi, zamkiptym pomieszczenersi.
  Czujnik zewnétrzny jest zabezpieczony przyd wilgocia, musi być"Justnek chroniony przyd bezposrednim zawilgoceniem, np. podczas deszczu.
  Wyjac baterie ze stacji bazowej i z czujnika zewnétrzargo, jejeli są zuzyte lub jederstacja pogodowa nie;będzie uzywana przydaczyszczas. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga powsta na skutek wycieku.

• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków np. poprzej składowanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w!");规模最大cznionych. Podwyźyszzone niebezpiecieśćstwo wycieku!
• W razie potrzeby przydzwiedzycyjsci styki baterii i urzadzenia.
• Zawsze wymiennieć JDBC zyszystkie baterie w staci bazowej lub w czujniku zewétrznym.
• Stosować tylko baterieingo samego typu,nie uzywać rożnych typów ani nie mieszac zuzytych i nowych baterii.
• Nie modyfikować urzadzenia. Naprawy zlecaeć tylko spezialistycznym zakładom i przyestrzejność warunkowy gwarancji.
• Do czyszczenia staci pogodowej nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trących sądków czyszczȩchy ichp. Może dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

Uźycie zgodne z przyeznaczenia

• Stacja pogodowa - składajęca są ze stacji bazowej i radiowej czujnika zewétrznych - wyświetla rożne dane pogodowe z+pobliskiego otoczenia. Na podstawiezmierzonych danych pogodowych stacja pogodowa ustala prognozę pogody.
• Stacja pogodowa wskazuje poza tym date i godzine, a dodatkowo posiada funkcję budzenia.
• Stacja pogodowa nie jest"Justak przyznaczona do prognozowania pogodyczy informacje o pogodzie do celów komercyjnych.

Coofferujsstacja pogodowa

Stacja meteorologiczna

• Animowana prognoza pogody
• Wyswietlacz temperature wewnętrznej i zewnȩtrznej (°C i °F)
• Higrometr wewnętrzny i zewnȩtrzny (%)
  Wyswietlanie punktu rosy i wskaźnika ciepla
  Wskaznik plegni dobrego samopoczucia
  Alarm mrozu
  Zegar sterowany radiowo (sygnał czasu DCF) z podwojnym alarmem i funkacja drzemki SNOOZE
  Wyswietlanie daty i dnia tygodnia
• Wyswietlacz LCD z podswieteniem
  4 regulowane poziomy jasnosci

Radiowy czujnik zewétrzny

Zasięg do 60 metrów (na otwartym terenie)

Widok z przyodu

1 patrz „Dane pogodowe w terenie otwartym"
2 patrz „Dane dotyczace pogody w pomieszczeniach"
3 patrz „Prognoza pogody i trend pogody"
4 patrz „Wyświetlanie godziny, daty i tygodnia"

Widok z tyfu

5 Czujnik temperature
6 Komora baterii do baterii pamieci CR2032, 3 V
7 Włączanie i wyłączanie alarmu 1 i 2
8 Gniazdo przyłączeniowe AC 5 V do zasilacza sieciowego

Bez Rysunku:

-Zasilacz

Widok z góry

9 Tryb ustawiania połaczenia
Zapisz wybrane ustawienie
10 Wprowadzenie trybu ustawiania czasu budzenia
Aktywacja wyświetlania czasu budzenia
11 Wywoływanie zapisanych wartość MIN i MAX
12 Włuczanie i wyłączanie oświetzenia wyświetlacza
- Aktywacja funkcji powtórnego budzenia
13 Wybieranie czujnika bezprzewodowej
Ustawianie wartość (zwierkszanie)
14 - Réczne uruchamianie transmisji radiowej
Anulowanie transmisji radiowej
Zmiana jegnostki miary temperature
15 Zmiana jasnosci wyświetlacza

Radiowy czujnik zewétrzny

1 Zmiana jegnostki pomiaru temperatury
2 Ucho do podwieszania
3 Kieszen na baterie (2x LR6, 1,5 V)
4 Wybór numeru kanalu przyśytlania
5 Natychmiastowe przyśy.§anie danych pogody przyżnacisność przyzycisku
6 Kontrolka, świeci w trakcie przyśyłąnia danych
7 Wyswietlacz z następućymi wskazaniami: symbol przyśyania, kanat, temperatura w ^ C lub F, stan naładowania baterii

Postepować w podanej kolejnosci i wlozyć najpierw baterie do czujnika zewnętrznego. Tylko tak stacona pogodowa działa bez usterek.
- Nie uzywać akumulatorów, poniewaczmajorza niskie napięcie (tylkо 1,2 V zamiast 1,5 V). Wptywa to między innymi na dokladnosć pomiaru.
W miaremozliwosci nalezy uzywać baterii alkalicznych zamiast baterii cynkowowo-glowsch. Baterie alkaliczne wytrzymuja d使用寿命, szczególnie w niskich temperaturach na zewnatrix.

Radiowy czujnik zewétrzny

1. Zȩć oszone komory na baterie z tyfu czujnika zewétrznégo, naciskajć z niewielka sila nadrukowaną strzałe. Odsunęć oszone komory na baterie w kierunku strzałyki z czujnika zewétrznégo.
2. 2 baterie typu LR6 (AA) / 1,5 V włoźyc zgodnia z rysunkiem znadujacym są na dole komory baterii. Zwrócić przy tym uwage na sprawidłową biegunowych baterii (+/-).
3. Nasunęc oszone komory na baterie na czujnik zewnętrzny.

Stacja bazowa

Stacja bazowaMZebycobslugiwana tylko za pomocagenergi elektrycznej.W przypadku awarii zasilania bateriapamięci jedynie zapewnia przechowywanie ustawienprzej kilka godzin i zabezmiecza je przyd utratą.

Bateria wspomagajaca

Stacja bazowaMZEbyc rOwnieZ eksploatowana bez baterii akumulatorowej. Nie jest"Justak przywa praca wyIacznie na akumulatorze.

1. Uzywajc monety lub podobnego przyedmiotu, otworzyc komorę baterii z tyfu staci bazowej, przyekrcajc okraglą Pokrywew w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara aż do oporu.
2. ZdjecPokryw
3. Dosunębaterie do spreźyn stykowych pod duźymi, kanciastymi płytkami mocujacymi. Bateria zatrzaskuju sie sąstepnie pod bocznymi zaczepami mocujacymi, tak ze dostaje mocono osadzona w uchwycie. Naleź zworćci uwage na prawidłową polaryzacȩ. Biegun dodatni (+) powinien być skierowania do góry.
4. Załoźyc ponownie Pokrywę komory baterii i obracć są zgodnia z ruchem wskazówek zagara aź do oporu. Podłączanie do gniażdka elektrycznych

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

Stosować wyłącznie zasilacz sieciowy znajdujacency są w zakresie dostawy.

1. Wtyczke dostarczonego zasilacza wlozyc do gniazda przyłączeniowej AC 5 V podstawy.
2. Zasilacz naleź podȩczyć do gniażda, krórego napiecie sieciowe odpowiada podanemu w częsci „Dane techniczne".
3. Odczekać ok. 30 minut. Stacja bazowa potrzebujekiego czasu do zebrania wsztkich danych pogodowych oraz otrzymania sygnału radiowej z nadajnika sygnału czasu.

Rozpoczecie odbioru sygnału radiowego

Gdy tylko staćja bazowa zostanie podłoczona do zasilania, na krótka chwile na wyświetlaczu pojawia są wzystkie wskaźniki i wyświetlacz zostanie podświetlony.

Nastepnie urzadzenie przy czym liczba fal radiowych wskazuje jakosci sygna:, Czym wiecej fali radiowych na wyświetlaczu, tym lepsza siła sygna!.

Podczas pobierania sygnalu działa wyłącznie przycisk , wzystkie pozostawe przyciski są w tym czasiedezaktywowane.

• Po krótkim czasie dane pogodowe otrzymane z bezprzewodowej czujnika zewétrznego;będą wyświetlane na wyświetlaczu. Od tej pory dane te;będą przykazywane kilka razy na minute i staleactualizowane.

Gdy tylko sygnał z nadajnika sygnalizatora czasu jestanie odebrany z wystarczajęc sila, odpowiednia dane i symbol wiezy radiowej dostana na state wyświetlone na wyświetlaczu. Niniejszy proces moze potrwać kilka minut.

Stacja pogodowa przyłącza są odtad wielokrotnie w ciagu nocy na odbior sygnału. Przy czym wyświetlany czas jest porównywany i w razie potrzeby korygowanicyasem otrzymanym z nadajnika sygnału czasu.

W przypadku braku wystarczajaco silnegosygnalu,
stacja bazowa zaprzejeste po kilku minutach pobierania
sygnalu i gaśnie symbol sygnalu radiowego. Proces ten jest
wznawiany w poźniejszym czasie.

Godziny mistręw zatem są jej sytuacje normalnej dalej (od pouchy蕈 godziny „00:00").

Lista kontrlna w przypadku braku wskazań danych na wyświetlaczu

Brak wskazań danych z nadajnika sygnału czasu
1. S	sprawdzić,czy mistruce ustawienia staci bazowej jest odpowiednie,patrz „Wybor myje}sca ustawienia".
2. P	Ponownie uruchomici proces odbioru ręcznie,naciskajuć i przytrzymujuć przyciskadox przy bez okola 3 sekundy.
3. O	Odczekać,źstacja bazowa automatycznie przy.§czy są ponownie na tryb odbioru.W godzinach nocnych odbior jest z reguły lepszy.
4. W	Wprovadzić ustawienia ręcznie,nejeli w danej lokalizacje nie maACCESSOWsci odbioru,patrz „Reczne ustawianie godziny i daty".
Brak wskazania danych z radiowego czujnika zewétrznégo
1. Sprawdzić,czy baterie są prawidłowo włozone.
2. Sprawdzić,czy lokalizuacja czujnika zewétrznégo jest odpowiednia,patrz „Wybor lokalizuacje".
3.	Przytrzynać wcińskiety przycisk „,aby ręcznie uruchomici odbior sygnatu radiowego do czujnika zewétrznégo.
4. W	Przemypadku stosowania pojedynciego radiowego czujnika zewétrznégo (standard) do przysYWania danych z reguły stosowany jest kanai.PrzesYWania 1. •Nacisȩść przycisk tak dlugo,aż na wyświetlaczu pojawsi są •W razie potrzeby następnieNSEZY sprawdzić, czy w radiowym czujniku zewétrzonym suwak jest ustawiony równieź na „1".
	Wskazówka:doğan zozrstać równieź z kaźdego内在go kanalu przysYWania.Musi być on JDBC identyczny w staçji bazowej i czujniku zewétrzonym.

Ręczne ustawianie godziny i daty

Jeźeli między dwoma naciśćciami przycisku minie ok. 30 sekund, proces ustawiania zostanie automatycznie zakończony i trzeba sądzie go powtórzyc.

1. Naciskać przycisk tak dlugo, az na wyświetlaczu bedzie migał symbol masztu radiowej i „ON“ lub „OFF".
2. Za pomocą przycisku lub wistawić automatyczny odbior nadajnika sygnatu czasu na „ON" (zalecane).
3. Nacisnac,aby zapisaucustawienie.Na wyswietlaczu ^ 00^
4. Dalej naleź postępowacz zgodnia z niniejszym opisem.

-Naciskać za kaźdym razem,aby zapisć ustawuminium.
-Nacisnac przycisk lubabyustawiczadanawartosc.

1. Wprowadzić ponižsze ustawienia:

-Strefa czasowa, w któraj sie znajdujesz (w przypadku Europa kontynentalnej wybrać 00)
-Wyswietlacz 24-lub 12-godzinny
-Godzina
-Minuty
-Rok
-Miesiac
-Dzień
-Format daty
- Język (odnosi są wyłącznie do wskaznika dnia tgygodnia)
-Wyswietlacz pogody

1. Następnie naciność

Ręczne w��czanie trybu odbioru sygnatu radiowego

Jeźeli pokazany obok symbol sygnału radiowego nie wyświetla są, oznacza to,źsygnaty radiowej nadajnika sygnału czasuNie są odbierane. Wskazanie godziny fungcjonuje mimo to precyzyjniie dalej.

-Przytrzymać wcińskiropy przycisk zsymbol sygnału radiowej wyświetli są ponownie. W ten sposob odbior sygnału radiowej uruchamia są ręcznie.

• Jeźeli odbior nie zakończy są pomyślnie, symbolism odbioru zgaśnie po kilku minutach i godzina na wyświetlaczu;będzie pokazywana dalej normalnie.
• W przypadku pomyślnego odbioru stacja bazowa przyestawi są godzignty nadajnika sygnały czasu. Jeźeli dokonano prejudicesćcznych ustawienia godziny i daty, zostano one automatycznie dopasowane.

Wybór.),

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

• Naleźychronicstacja bazowa przeder kurzem, wstrzasami, ekstremalnymi temperaturami i bezposrechnim działaniem promienisławecznych.
• Stacja bazowa naleź równieź chronić przy wilmęcie. Naleź są umieszyczać wyłącznych w suchym, zamknietym pomieszczeniu.

Odbior sygnału radiowego między stacja bazowa radiowym czujnikiem zewétrzonym

• Maksymalna odleglość pomiedzy stacja bazowa czujnikiem zewétrznym są wywnosć 60 metrow. Ten zaȩg jest"Justak przy wzwrokowym".
• Ograniczajace materiały budowlane, np. zelazobeton, zmiejejszaja lub utrudniaja odbior sygnafu radiowej między stacja bazowa a czujnikiem zewétrznym.
• Zasięg sygnatu mogą również zakłócać urzadzenia takie jak telewizory, Telefony bezprzewodowe, komputeryczy swietłowki.
• Staci bazowej i czujnika zewnętrznego nie wolno ustawiać bezposgcdnio na ziemi. Ogranicza to zaieg.
• W przypadku niskich temperatur zimę wydajnosć baterii czujnika zewétrznego są zańcie zmiejejszych. Ogranicza to zaść nadawania.

Odbior sygnału radiowej między stacja bazowa a nadajnikiem sygnału czasu

• Zachować odstep od telewizorów, komputerowy monitorów. Ponadto w przystęczne stań bazowej nie powinny znajdłowość są stacje bazowej Telefonów bezprzemowych.
  W godzinach nocnych odbior jest z reguLy lepszy. Jezi el prze za ch dzień stacja bazowa nie odbierze sygnaIow, to noc a tak moze odebrac sygnaI od razu i o peJnej sile.

Wazoleznosci od mistrsca ustawienia w rzadkich przyypadkach moze sie zdarzyc, ze sygnahy stacji bazowej będą odbierane przyez inny nadajnik sygnafu czasu lub nowet na zmianę przyez dwa nadajniki sygnafu czasu. Nie jest to będ urzadzenia. W takim przyypadku naleź yzmienić mistrsce ustawienia stacji bazowej.
- Warunki pogodowe, np. silne burze, moga powodować zakłocenia odbioru.
Czasami要去 dochodzicdo krótkotrwaęgo wyłuczania nadajnika, np. z powodu prac konserwacyjnych.

Ustawianie podstawy

• Stacja bazowa naleź ustawiać jak najblżej okna.

Tam odbiór jest z reguLy najlepszy.

Ustawianie czujnika zewnętrzngo

NIEBEZPIECZENSTWO powaznych obrażnych cieła

-W przypadku instalacji sciennej w miajscu montazu nie wolno ukladać w scianie kabli elektrycznych, rur gazu lub wody. Podczas wiercenia otworów wystepuju niebezpieczeniawo porazenia przem!

Bezprzewodowy czujnik zewétrzny ma z tyfu otwor do zawieszania.

-Czujnik zewétrzny naleź yustawić lub zawiesić w.), w特别是 jest chroniony przy bezposćrednim oddziaływniem warunków atmosferycznych (deszcze,

słonce, wiatr itd.). Własciwe.), pod daszkiem lub w wiacie.

Korzystanie z innych czujników sygnału radiowego

Stacja bazowa jest dostarczana z czujnikiem sygnału radiowej. Mnżna są"Justak uzytkości z maksymalnie trzema czujnikami zewnętrznymi.

Aby uzyskać wieciej informacijs lub zloźyc platne zamówietenie, naleź skontaktuć są pod adresem [e-mail].

Czujniki zewnętrzne mogą poźniaj znajdować są w rożnych pomieszczeniach lub na zewnȩtrz.
- Do kaźdego numeru naleźyp przydzielić własny numer (= nr kanalu przyśy.§ania).
- Standardowy czujnik wchodźcy w zakres dostawy ma zawsze numer kanalu 1. Ten numer jest stały i niemozXEbyczmieniony.

Sposob postepowania:

1. Umiescie stacje bazowej i nowe czujniki zewétrzne blisko siebie.
2. Zȩćskałycki komory na baterie z tygodny czujników zewnetrznych.

3. Za pomocą przyłączników möglich uzstawic odzielny kanat dla kaźdego nowego czujnika zewétrznych. PoniewaNczujnik wchodźcy w zakres dostawy uzywa domyslinie kanatu 1, naleź wybrać kanat 2 dla drugiego czujniki i kanat 3 dla trzechiego.

4. Włoźyc dwie baterie typu wskazanego na spodzie. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowych (+/-).

5. Ponownie załoźyc oszone komory baterii.

Przyciskiem wybrać odpowiedni czujnik zewétrzny (1, 2 lub 3), aby wyświetlic和他的 dane. Naleź ygamętać:

• Mnżna równieź naciskać przycisk® wielokrotnie,ź na wyświetlaczu staci bazowej obok numeru czujnika zewétrzngo pojawisi sie Oznacza to,ź dane czujników zewétrznych są sprawdzane i wyświetlane automatycznie po kolei.
• Jeźeli po włozeniu baterii nie wyświetli są numer kanalu, naleź przy wąsciwym czujniku sygnału radiowej nacisność przyczysk TX. W ten sposob dane pogodowej zostano przyzekazane bezpośrednio do staci bazowej.

Nastepnie nowy czujnik zewnętrzny sąwać w尤其是 wąsciwym.),

Informacja o nadajniku sygnału czasu DCF77

Zegar radiowy wbudowany w stacja bazowa otrzymuje sygnaty radiowe od nadajnika sygnału czasu DCF77.

Wysyka on na czestotliwość fal radiowych 77,5 kHz doklady i oficjalny czas Republiki Federalnej Niemiec.

Nadajnik jest ustawiony w Mainflingen koło Frankfurtu nad Menem i danecki swojemu zasięgowy do 2000 km przyzekazuje wymagane sygnaty radiowe do są克斯osci zegarów sterowanych radiowo w Europie Zachodniaj.

Po doprowadzeniu zasilania do staci bazowej, przyłączy

sie ona na tryb odbioru i wyszuka sygnat z nadajnika

DCF77. Ježeli odbierany sygnaj czasu jest wystarczajaco

silny, na wyświetlaczu pojawi są data i godzina.

Stacja bazowa wącza sie kilka razy Dziennie i

synchronizuje godzine z sygnalem radiowym nadajnika

DCF77. W przypadku braku odbioru, np. podczas silnej

burzy, urzadzenie;będzie działo preczyjnie dalej i o

najbliszzej przywidzianej godzinie ponownie przyłączy sie

automatycznie na odbior.

Wskazania wyświetlacza staci bazowej

Dane pogodowe na zewnătrz

1 temperatura zewnetrzna w ^ C lub F
2 Wilgotnosćgowiewrza w procentach
3 Rzyko pleśni: LO = niskie, ME = srednie, HI = wysokie

4 Trend wilgotnosci powietrza, patrz „Trend temperaturei wilgotnosci powietrza"
5 Ikona do automatycznej zmiany wskazań czujników zewnętrznych (tylkow przyypadku pod.§czenia wieciej nig Jednego czujnika zewnętrzngo do staci meteorologicznej)
6 Wyswietlanie biezacego kanafu transmisyjnego
7 Trend temperature, patrz „Trend temperature i wilgotnosci powietrza"

Dane dotyczępogody w pomieszczeniach

1 Rzyko pleśni: LO = niskie, ME = srednie, HI = wysokie
2 Wilgotnosćgowietrawprocentach
3 patrz „Wskaźnik dobrego samopoczucia"
4 Temperatura w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita
5 Trend temperature, patrz „Trend temperature i wilgotnosci powietrza"

Wyświetlanie godziny, daty i tygodnia

1 Symbol odbioru radiowego do DCF77
2 Czas alarmu 1 jest aktywny ( - F^ = poniedziatek-piatek)
3 Czas alarmu 2 jest aktywny (,S - S^ = sobota-niedziela)
4 Data, mieszac i dzien tygodnia (w zaleznosci od ustawenia)
5 Czas godzinowy w formacie 12-lub 24-godzinowym

Prognoza i trend pogody

Po uruchomieniu urzadzenia danych nie mayna stosować do prognozy pogody przy czolejnych 12 godzin, ponieważ stacja pogodowa wymaga unto go czasu na povranie i ocenę danych.

Prognoza pogodywynika zzebranych danych orazzmierzonych przy tymzmian ciasnienia powietrza.

Prognoza dotyczy obszaru wokół stacki pogodowej o promieniu około 30 do 50 km w czasie od 12 do 24 godzin. Dokladyność prognozy pogodywynosi przy tym około 75% .

slonce lekke zachmurzenie

zachmurzeniedeszc

silny deszcz / burza opad sniegu

W połaczeniu z trendem ciṃnienia powietrzaromatic dokonać dalszych interpretacje pogody.

wzrost ci.Snienia powietrza

state cijsnienie powietrza

spadek ciśnienia powietrza

Dwa przykBady:

• Prognoza pogody wskazuje deszcz, ciśnienie powietrza spada szybko i znacznie >> istnieje最容易 silniejszych opadów.
• Prognoza pogody wskazuje deszcz, ciñnienie powietrza wzroslo w ciągu ostatnich 12 godzin, ale w ciągu ostatnich 3 godzin zaczego ponownie spadać >> istnieje mözgliwość niewielkich opadów.

Trend temperature i wilgotnoscigowietrza

Dla wartosci temperaturei wilgotnosci mierzonych przystacje bazowa i czujnik zewnegrzny trend jest wyświetlany w formie strzałki:

wzrost

spadek

Brak wskazania stafty

Dalsze dane i funkcjpe pogodowe

Wskaźnik dobrego samopoczcia

Wskaznik dobrego samopoczucia składa są z temperatury (T) i wilgotnosci powietrza (L). Wartosci są mierzone przy podstawe.

T:hardzo przyjemnie

L:hardzo przyjemnie

T: przyjemnie

L: przyjemnie

T: troché za chłodno lub ciepto

L: troche za sucho lub wilgotno

T: za zimno lub ciepto

L: wyraźnie za sucho lub wilgotno

T: wyraźnie zbyt zimno lub goraco

L: wyraźnie zbyt sucho lub wilgotno

Zapisane dane pogodowe

Przej naciskanie wielokrotne przycisku wyświetlone zostaną następułące wartość dotyczące ostat nich 24 godzin:

• najwyźsa i najniźsa temperatura wewnętrzna i zewnȩtrzna z wyświetlaniem stosownej wilgotnosci,
  punkt rosy (na zewnătrz)
• wskaźnikciepła (na zewnętrz).

• Punkt rosy jest to punkt, poniȩjektórego musi spaść temperatura, aby para wodna wydzielęs są jako rosa lub mga z wilgotnégo powietrza.

• Wskaźnikciepta składa są z temperatury i wilgotnosci i wskazuje temperaturę odczuwalna.

• Naciśćcie 1 razy: wyświetlane są maksymalne wartość temperatury (MAX)

• Naciśćcie 2 razy: wyświetlane sąMinimalne wartość temperatury (MIN)
• Naciśćcie 3 razy: wyświetlany jest punkt rosy
  Naciśćcie 4 razy: wyświetlany jest wskaznik ciepla
• Naciśćcie 5 razy: normalne wskazanie na wyświetlaczu

Jesli na wyświetlaczu pojawia są napis „LL.L" lub „HH.H", to temperatura jest niższa lub wyźsa od zakresu wyświetmania.

Pokazywanie wartosci z innych czujników zewnętrznych

Tylko w przypadku, gdy do bezprzewodowej stacli pogodowej podłuczonych jest wiecej nz jeder czujnik zewétrzny:

-Naciskać przycisk podczas wyświetlania wskaznika.

Usança zapisane wartość MAX/MIN

• Podczas wyświetlania naleź y nacisność przytrzymać przycisk przyze zoło 3 sekundy, aź do momentu gdy wyświetlane wartość MAX i MIN dla temperatury zostano skasowane

Alarm mrozu

Gdy tylko czujnik zewnętrzny wskazuje temperaturę w zakresie od -1°C do +3°C (+30°F do +37°F), na wyświetlaczu miga symbol alarmu mrozowej.

Naleź pAMIętac:

• Nawetieee alarm mrozowy nie miga, zawsze istnieje rzyko pojawenia sie mrozu lub gofoledzi przy temperaturach w okolicy punktu zamarzania. Czujnik zewnetrzny besoin mierzyc tylko temperaturę lokalna w mistrscu instalacji.
• Miganie nieMZe zostac wylaczone. Zatrzymuje sie ono automatycznie, gdy tylko temperatura znajdzie sie poza okreslonym zakresem.
• Jesli kilda czujników zewnętrznych jest podȩczonych do staci bazowej: Naleź yzwrócić uwage, króy czujnik

(= zwrócić uwagę na numer kanalu na wyświetlaczu) wzywolił alarm o zamarzaniu.

Wskaźnik pleński

Wskaznik plegni (wskaznik na wyświetlaczu „MOLD") składa są z temperatury i wilgotnosci.

Wskaźnik pokazuje, jak wysokie jest prawn Dopobieństwo powstawania pleśni.

Mоžliwe wskazania: LO (niskie), ME (średnie) i HI (wysokie).

Wskaznik plegni jest dostepny do uzytku wewnetrznego i zewnetrznego.

Budzenie

Urzejdenieofferuje mozliwośćustawienia dwochniezależnych od siebie czasów alarmu:

Czas alarmu od poniedziałku do piątku (na wyświetlaczu pojawia sie „M-F”) oraz
- czas alarmu od soboty do niedzieli (na wyświetlaczu pojawia sie „S-S").
- Mnżna równieź połaczyć oba czasy przybebudzenia tak, aby budzić są o tej samej porze przyczamy tydzień.

Ustawianie czasu budzenia

Jesli pomiedzy dwoma naciśćciami przycisku upłynie wieczaj niz 30 sekund, procedura ustawiania zestaje zakończona i musi zostać powtórzona.

Oba czasy alarmów są ustawione w ten sam sposób.

1. Wybrać za pomocā 1".

Obserwować wskazania na wyświetlaczu.

1. Przytrzymać przycisk wciński wyze zilka sekund, aż wskaznik godziny budzenia zacznych migać.
2. Ustawicza pomocz przycisku lub wybranagodzine budzenia.
3. Nacisnac ALARM. Na wyświetlaczu zacznie migać wskaznik minut czasu budzenia.
4. Ustawicza pomocz przycisku lub wybranaq minutę budzenia.
5. Nacisnac ALARM

"M-F" miga na wyświetlaczu.

1. Za pomocą przycisku lub ustawicźadany okresAlarmu: M - F^ ,S - S^ lub M-F"i,S-S".
2. Nacisnac ALARM

Na wyświetlaczu miga „05" (= ustawienie standardowe 5 minut) i „Z".

1. Za pomocą przycisku lub ustawić zędany okres czasu dla funkcj dirzemki (czas między dwoma alarmami). Po wybraniu opcj „OFF" funkcja drzemki jest wylączona.
2. Nacisnac ALARM
3. Postępowacz zgodnia z opisem, aby dokonać tych samych ustawien dla ALARM2. Jeśli nie ma potrzeby ustawiaź drugiego alarmu, nacisność kikkakrotnie, aż pojawsi są standardowy wyświetlacz.

Włączanie i wyłączanie fungcjbi budzenia

• Przesunęc z tyłu urzadzenia przy.§ćznik ALARM1, ALARM2 lub oba na ON.

Na wyświetlaczu pojawia są odpowiednio „M-F", „S-S" lub „M-F" i „S-S".

Funkcja alarmu jest aktywna.

Aby wyłaczyc funkcj alearmu, przyzesunan odpowiedni przy到账nik na OFF.

Budzenie

W ustalonym czasie Rozlegnie sie sygnat budzenia, zyskujac na intensywnosci wraz z uplywem czasu budzenia.

Wyłuczanie alarmu

-Nacisnac dowolny przycisk podstawy (poza),aby zakończyc alarm. Alarm Rozlegnie sie ponownie po 24 godzinach.

Funkcja automatyczNEGO wyłę czania

Alarm wyłączy są automatycznych po 2 minutach,ości nie zostanie nacisnietyźaden przycisk. Alarm Rozlegnie są ponownie po 24 godzinach.

Powtarzanie budzenia (funkcja Snooze)

-Nacisnac 1x przycisk,kiedy Rozlegnie sie sygnat budzenia.

Alarm wycisza sie zgodnie z wpwadzonym ustawieniem (ustawienie standardowe: 5 minut).

NatestPNie urzadzenie wlacza sie ponownie i budzi jestcze raz. Proces ten mayna powtarzać wielokrotnie.

-Aby wyjsć z trybu drzemki, nacisnám dowolny przycisk (oprocz SNOOZELIGHT) lub nacisnám i przytrzymać przyez SNOOZELIGHT ponad 2 sekundy.

Korzystanie z Projektora

Projekacja działa tylko wtedy, gdy pomieszczenie jest wystarczajaco zaciemnione.

1. Skierować Projektor na scianę lub sufit. Zalecana odległość: jeder do trzech metrów.
2. Przesunarę przelącznik projekci do pozycji ON.
3. Nacisnac w danym przypadku przycisk * ,CRC, jesti rzut na sianę lub sufit jest odbiciem lustrzanym.

Wyświetlacz projekcyjny składa są z czasu oraz temperatury wewnętrznej i zewnȩtrznej, przy czym wyświetlaczzmienia są co 5 sekund. W przypadku temperatury zewnȩtrznej (kanały 1-3) zawsze wskazywana jest wartość, która jest"Justoczenia wyświetlana na wyświetlaczu.

• Jeźeli jest naciński y przytrzymany przy zonad 3 sekundy,ość zymięszych lub zonownie zȩkszych jasnosć projekcj.
  Gdy dane są odbierane z nadajnika sygnału czasu, projekcia jest automatycznie przywana, abyunikacja zakłość wODBiorze.

Oświetlenie wyświetlacza

-Wybrac, wielokrotnie naciskajac Zadana jasnosc wyswietlacza.

-Nacisnac przycisk, SNOOZELIGHTaby podswietlic wyświetlaczmaksymalnie przyez około 15 sekund.

Gdy dane są odbierane z nadajnika sygnału czasu, podstawienie wyświetlacza zestaje automatycznie przyerwane, abyunikacja zakłocen wODBiorze.

Zmiana jegnostki miary temperatury

• Nacisnac aby przyłączać pomiedzy"Justostkami pomiarowychmi w stopniach Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).

Wskaznik wymiany baterii

Stacja bazowa i czujnik zewnętrzny posiadaj wyskaźnik wymiany baterii.

Jesli wyświetlany jest symbol baterii, naleź ywmienić wszystkie baterie danego urzadzenia.

Tylko w przypadku podłączenia kilku czujników zewétrznych do bezprzewodowej staci pogodowej: Naleź zworćci uwage na wskazanie kanalu, aby wymienci baterie przy „wólasciwym” czujniku zewétrznym.

Czyszczenie

1. Wyciagnac wtyczke zasilacza z podstawy.
2. W razie potrzeby przytrzejć stȩść bazowej i czujnik zewétrzny lekko zwilżona miękka sciereczka.

Usterka /Środek zaradczy

Usterka Mnżliwa przyczyna
Brak odbioru sygnału godziny DCF77.	Sprawdzić wybrane sąsceustawienia.Ewentualnie uruchomicręcznie odbior radiowy.Ustawić ręcznie godz引擎.
Temperatura podana na czujniku zewétrznym wydaje są zbyt wysoka.	Sprawdzić,czy czujnikie jest naraźony na dziaranine bezpośrednia gnasłoneczniena.
Na wyȩwtlaczu zamiast wartośćmierzonymych pojawia są „H.HH" lub „LL.L".	Wartosci są wisksze lub niźsze niż zakres pomiarowy.
Wskazanie jest nieczytelne, funkcja jestNiejasna lub wartość są nieprawidowej.	Przyworćenie domyjslynych ustawości fabrycznych staicism meteorologicznjej. 1. Wyjać baterie z czujnika zewétrzngo i wyjać wtyczkiego zasilacza sieciowego staicism bazowej z gniaźdka zasilania. 2. Poczekość chwilę. 3. Postȩpować zgodnia z opisem w punkcie „Uruchomienie".
Stacja bazowa nie odbiera sygnałow czujnika zewétrzngo.	• Upewnić są,转载请蝠u czujnika sygnału radiowego lub staicism bazowej niema elektrycznych zródeł zakȩceń. • Sprawdzić baterie w czujniku zewétrzynm. • Przenieść stacje bezędzej czujnika zewétrzngo lub na odwrót.
Czas rożni są dokladnie o jeder lub dwie godziny.	• Prawdopodobnie ustawiono nieprawidłowamy strefę czasowej.Wybrać „00" w przyypadku europejskiego czasu kontynentalnego.
AlarmNie wączyść.	Czy aktywowano sprawidłowymi czas przybebudzenia? Sprawdzić,czy;dzień alarmu iustawuminium(„M-F“ lub „S-S“) pasujä do siebie.

Dane techniczne

Stacja bazowa

Model: Stacja meteorologiczna WS 1917

Moc wejsciowa: 5V

Bacteria: 1x CR2032/3 V

Zakres pomiarowy

• Temperature: od -10°C do 50°C (od 15°F do 122°F)

-Wilgotnosć powietrza: 20-95%

Radiowy czujnik zewétrzny

• Temperature: od -40°C do 70°C (od -40°F do 158°F)
• Wilgotnosć powietrza: jak stacja bazowa

Zasięg: ok. 60 metrów (otwarta przyestrzen)

Czestotliwość nadajnika: 433,92 MHz

Maks. moc nadawcza: +10 dBm

Zasilacz

Moc wejsciowa: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 300 mA

Moc wyjsciowa: 5V / 150mA

Klasa ochronna: II |I|I

Dystrybutor: Waagen-Schmitt GmbH
Neuer Hättigbaum 15
22143 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Zengo powodu zawsze möglichweszmiany w wygliadzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH oświadczā niniejszym,ź e staćja pogodowa WS 1917 jest zgodna z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poliższej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc Niniejsza deklaracja traciwoja wąźnosć przy samowolnej

zmianie wpwadzonej w urzadzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produktyjni mi poprzej naprawe lub wymianę.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikę powód reklamacje).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź yutilizowej zgodnia z了我的 rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizować zgodnie z przysepisami obłowiazujacymi w danym kraju.

Urzejdenie wolno wyrzucacutezem ze zwykymi oppadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania** produkt naleźny przykazć do odpowiednej utylizacje. Surowce wtorne znajdujece sie w urzadzeniu dostaną przykazane do recyklinger, co zjmiejszy zanieczyszczenie środkowska. Zuźte urzadzenia naleźy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtornych.

Wiecej informacjiromaticu uzyskać od lokalnego zakadu utylizacji lub administracji gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolnowyruzać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory nalezy oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub skepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.