PH126154 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH126154 Emerio

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywość urȩźenia, przyrozȩcielem_GO uzytkowania sąȩzy przyȩcytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sąȩzy przechowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przyzekazania lub odstąpienia komuść thereof go urȩźenia, do urȩźenia sąȩzy dołączyć mistrętymi instrukcję. W przyypadku uszkodzenia spowodowanegoNieprzejstrzeganiem przyżuptykownika zalecen podanych w niniejszej instrukcjgiwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi opdowiedzialnosci za szkody spowodOWaneNieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjiazalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiani opisanymi w instrukcj.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnosci związanych z czyszczeniem i konserwacja.
4. Dzieci w wieku poniżej 3 lat naleź trzymać z daleka, chybaź beźone caly czas pilnowane.

5. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko wączać/wyćczać urzadzenia, przy czym dopuszcza są to pod warunkiem,ź urzadzenia jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji dziatania orazź daneci są pilnowane lub zostymi pouczone na temat bezpiecznych uzywania urzadzenia i Rozumieje wystepujuść zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny wȩdać wtyczki do kontaku, nastawiać urzadzenia, czyScić go, ani wykonywać przy nim czynnosci konserwacyjniych.

6. UWAGA — Niekotre częsci produktu mogą być bardzo gorace i mogą spowodowej oparzenia. Szȩgólna uwage naleź y zachówn w obecnosci;dzieci i osob starszych.

7. Jeźeli kabel zasilajćy dostanie uszkodzony, abyunikné niebezmiecznych sytuacje,NSE go wymienci. Wymiany powinien dokonać producent, przystawiciel seinem serwisu lub内在 osoby o podobnych kwalifikacjach.
8. Grzejnika nie naleź y uzywać w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysztnica lub basenu.
9. Grzejnika nie wolno umieszczac bezposrednio pod kontaktem.
10. OSTRZEJEZENIE: Aby uniknac przygrzania, grzejnika nie nalezy przykrywać.
11. W czasie uzytkowania grzejnik jest gorący. Abyunikné oparzen, nie wolno dopuszczć do dotykania goź skórgoręcych powierzchni.
12. Ostrzeżenie: Urzadzenia nalewy ustawic w odlegtość co najmiej 1 m od materiały wiatopalnych takich jak meble, drzewa, liść, sucha trawa i krzaki.
13. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru. Na czas nieduzywania urzadzenie naleźny zawsze odźczyć od zasilania.
14. Nie naleź y wymieniać ani przybowość wymieniać zadnej czȩci produktu.
15. Ten produkt nadaje są wyłącznie do uzywania na dwarze. Urzadzenia nie sąȩzy uzywać w-Originę bezposgcdnio nasłonecznionym, w:bolizu zródećciepta, w:miejscach wilgotnych, a takłe w:bolizu wody lub innych płynów, np wŁazienkach i obok pryszniców lub basenów.
16. Tego produktu nie wolno na d胶囊 dostawiać na dwarze w miajscu nastonecznionym, narażonym na wiatr lub deszcz.
17. Urzadzenia nie nalezy obstugiwać mokrymi rekoma. Na urzadzenie, przywoź zasilajść i wtyczkte nie wolno Rozlewać wody lub innych płynów. Nigdy nie nalezy

uzywać urzadzenia sąželi jest ono uszkodzone lub sąsiuszkodzony jest seinen kabel. Rzyko urazów!

1. Nie naleź y prowadzić przywymi zasilajęcego pod wyktadzina dywanowa. Przewodu zasilajȩcego nie naleź przykrywać dywanikami, bieznikami lub podobnymi nakryciami. Przewód naleź ułoźć z dala od mistręc, po kółych są chodzi i w taki sposób, abyNie istniały niebe bezpieczędwo potkniȩcia są przywód.
2. Nie nalewy owijać przyęcę zasilajść wokóź urzadzenia.
3. Nie nalezy wiktadać zadnych przychodmiotów do otworowy wentylacyjnych lub innych otworów w grzejiniku, poniewaN mogloby to spowodować porazenie przemem, pozar lub uszkodzenia grzejinika.
4. Aby wykluczyc sąprószenia pożaru, nie wolno zaśmaniać otworów wentylacyjnych.
5. Urzadzenia nie nalewy uzywać w mistręcach przechowywnia lub uzywnia benzyny, farb lub innych substancji latwopalnych.
6. Gdy tylko jest to征求意见, naleź y unikać uzywania przyȩzędź uzyaczy, poniewaN przyȩź uzyacz są sie przyegrzać, co grozi poźarem. Jeźeli"Justuć uzycie przyȩź uzyacza jest konieczne, naleź dopilnowaN, aby nagawaN są on do zamierzonego zastosowania, aby przyȩź uzyacz ten zostaw przyȩtestowy do stosowania na dworze i najlepiej, aby byt zintegrówany z wyłącznikiem rożnicowoprawydym (RCD).
7. Naleź y zawsze pilnowac, aby grzejnik byt podłączony do kontaku z uziemieniem, króry zostaw przytestowy w zakresie uzytkowania na dwarze.
8. Przed przystawieniem, czyszczeniem lub schowaniem naleź wyjalć wtyczkiego z kontaku oraz upewnić sie,ź urzadzenia calkowicie ostygło.

9. Urzadzenia nie jest przyznaczone do suszenia odziezy. Dzieci i zwierzeta domowe nalezy trzymać w bezpiecznej odlegtosci od urzadzenia.

10. Nie nalewy przybować naprawiać lub regulowej jakichkolwiek funkcj Mechanicznych lub elektrycznych urzadzenia. W urzadzeniu nie ma częsci, krórych naprawy sąby są podjac uzytkownik. Czynnosci serwisowe lub naprawy powinien wykonywać wyłącznia wykwalifikowy elektryk. Proba samodzielnégo naprawienza urzadzenia spowoduje uniewañnienie gwarancji.

11. Urzadzenie nalewy trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych płomieni.
12. Urzadzenia nalezy zawsze uzywać naSuchej, wystarczajaco mocnej, stabilnej i plaskiej powierzchni.
13. Nie naleź przenosić urzadzenia, gdy jest uzywane. Przed przeniesieniem naleź odczekać do calkowitego ostygnięcia grzejniki i sprawdzić,czy zostat on odźaczony od zasilania.
14. Informacja dotyczne instalacji podano w akapicie poniȩj w niniejszej instrukcj.
15. Lampy grzewcze są delikatne, dlatego z urzadzeniem naleź obchodzić są ostrożnie. Unikaj uderzania urzadzeniem, upadków itp.
16. Przed przeniesieniem lub czyszczeniem urzadzenia naleź y je wyłączyć i odźczyć od zasilania.
17. Urzadzenie musi byc zamontowane na wysokość co najmnej 1,8 m od podlogi, 30 cm od sufitu i 1 m od najblższej sciany.

OPAKOWANIE

• Po rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy jest ono kompletne iczy nie zostało uszkodzone w czasie transportu!
• Nie nalezy wyrzucacuteoryginalnego pudefka! Można go uźć do przechowywania i wysyłki - pudětko zabezpieczca urzadzenia przyduszkodzeniem w czasie transportu.
• Materiały opakowaniowe naleź zutylizowej w odpowiedni sposob. Torebki plastikowe naleź trzymac w sąjechu niedostepnym dla daneci.

OPIS URZADZENIA

1. Obudowa grzejnika
2. Kratka
3. Element grzewczy
4. Wyłacznik pociągowy i wyswieltlacz
5. Korpus grzejnika
6. Regulowany slupek
7. Gorny stupek
8. Stanowisko srodkowe
9. Dolny stupek
10. Blokada sfulpka
11. Sruby (8szt.)
12. Podstawa
13. Pokrywa podstawy
14. Zaciski kabwe
15. Šruba ustalajça
16. Šruba do pochylania glowicy

INSTRUKCJA MONTAZU

• Przymocować dolny słupek (9) do podstawy (12). Przymocuj szrubes i podkladke (A i B w opakowaniuk accesoriów) od spodu podstawy. Umieść podkladki pod stopy (C w opakowaniu akcesoriów) na podstawie.
• Ustawic zespóf z powrotem w pozycj pionowej i zsunarćPokrywę podstawy (13) w dof.
• Poluzowa cztery s Ruby (11) po jeder stronie s日上午 8. Umiesci srodkowy s tupek (8) na dolnym s tupku (9). Po wyrownaniu otworow na s ruby w obu s tupkach, zamocuj je za pomocz czterech s rub.
• Wyciagnij regulowany slupek (6) z gornoego slupek (7), znajdz maht ow regulowanym slupek (6), a nastepnie dokrec srube z zatyczka (D w opakowaniu akcesoriow), aby urzadzenie byto zainstalowane na wysokoosci co najmnej 1,8 m nad podloga. Nastepnie dokrecic blokade slupek (10), aby mocno zabezpieczyc slupek regulowany.
• Poluzowac cztery s Ruby (11) po drugiej stronie słupka srodkowego (8). Umieszć zespó t s lupka gornygo na s lupku srodkowym i zamocuj go za pomoc a czterech s rub.
  Poluzowac srbu utalajaca (15) z korpusu grzejnika. Nasunac korpus grzejnika na regulowany slupek (6). Mocno dokrecic srbu utalajaca.
• Poprowadzic kabel zasilajcy wzdluz podstawy grzejnika i zabeepieczyc go za pomocą dołaczonych zacisków kablowych (14).

Abyzmienickatachylenialgowicygrzejnej

Uwaga: Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone, odłaczone od zasilania i zimne w dotyku. Jesli urzadzenie byto niedawno uzywane, przy odchyleniem glowicy naleź pozostawic je do ostygnięcia na co najmiej 30 minut.

1. Poluzuj招投标 pochlenia glowicy (16); nie wyjmuj jej.
2. Głowicecko pochylic maksymalnie do 35^
3. Po OSIAGNIcIU ZADANEGO kata dokreć srube pochylenia glowicy.

Mocowanie podstawy:

Wywiercie otwory w podlózu obok podstawy, włość kolki Rozporowe (19). Przelność srbę (17) przyez metalowej czȩć state (18), a nastepnia wkręc są w srbę Rozpreżna (19). Przymocstawicy poziostałe dwie metalowe czȩcie state o obwodzie 120 stopni.

Przed uzyciem urzadzenia sprawdź,czy wsztkie połęczenia są cołkowicie zabezpieczone,a urzadzenia jest bezpiecznych ustawione.

Urzadzenie musi byc zamontowane na wysokość co najmiej 1,8 m od podlogi, 30 cm od sufitu i 1 m od najbliszowej sciany.

UZYWANIE GRZEJNIKA

Wlozyc wtyczke przyęcgo urzadzenia do kontaku.
Urzadzenie można wączyć lub wyȩczyć, pociągajć za wyȩcznik pociągowy.

Pozycja 0 Wylaczenie

Pozycja 1 Wączenia

• Po uzyciu nalezy pociagnac za wyłacznik, aby wyłaczy urzadzenia, a nastepnie odłaczyc je od zasilania.

Urzadzenie jest wyposañone w mechanizm zabezpieczajcy, króry wyłęcza grzejnik w przypadku seinen przywrócenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien naleźny najpierw wyłaczyc urzadzenia wyjć wtyczkte z kontaku i odczekać, az urzadzenia calkowicie ostygnie.
• Radiator nalezy chronić przydć kurzem, przydć temu budźcie dęuzej sędzyl.
• Do czyszczenia podstawy naleź uzywać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie naleź uzywać myjek do szorowania ani produktów scierajczych.
• Do czyszczenia radiatoria naleź uzywać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie naleź uzywać metalowych druciaków lub produktów scierajnych, wody lub innych płynów; nie zanurzac w wodzie lub innych płynach.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przykryc i ustawic w suchym miejscu; aby zabezmiepieczyc je przy kurzem i wilgocia,移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端的移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端の移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端的移动端
• Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia do gniazdka elektryczné go naleź upewnić sie, ze jest onoSuche.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 1750-2000W

IP24

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsi sie uszkodzenia,NSEZY zworci urzadzenia do sprezdawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayza zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzycia nieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnégo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstały wyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowané niewlasciwa obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenia akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany;cagliog urzadzenia.W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajycch zuzyciu, a tymieniane konserwacja i wymienia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucać razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównowazonego ponownego wykorzystywania zaşobów materiałowych. Aby zwróci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktow lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca要去 przyjac produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklinger.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]