PH121951 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH121951 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish.... - 49 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z daleka, chyba że będą one cały czas pilnowane.

5. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie, przy czym dopuszcza się to pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji działania oraz że dzieci są pilnowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny wkładać wtyczki do kontaktu, nastawiać urządzenia, czyścić go, ani wykonywać przy nim czynności konserwacyjnych.

6. UWAGA — Niektóre części produktu mogą być bardzo gorące i mogą spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zachować w obecności dzieci i osób starszych.

7. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

8. Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

9. Grzejnika nie wolno umieszczać bezpośrednio pod kontaktem.

10. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, grzejnika nie należy przykrywać.

11. Grzejnika nie należy używać z programatorem, regulatorem czasowym, oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub jakimkolwiek innym urządzeniem, które włączałoby grzejnik automatycznie, ponieważ w przypadku przykrycia lub niewłaściwego ustawienia grzejnika istnieje ryzyko pożaru.

12. OSTRZEŻENIE: Ten grzejnik nie jest wyposażony w układ kontrolujący temperaturę pomieszczenia. O ile nie ma zapewnionego stałego nadzoru, grzejnika nie należy używać w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby nie będące w stanie o własnych siłach opuścić pomieszczenia.

13. Nigdy nie należy przekręcać elementu grzewczego w czasie pracy urządzenia. Jeśli użytkownik chce zmienić kąt nachylenia elementu grzewczego, należy wyłączyć urządzenie i odczekać 15 minut.

14. W czasie użytkowania grzejnik jest gorący. Aby uniknąć oparzeń, nie wolno dopuszczać do dotykania gołą skórą gorących powierzchni.

15. Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 1 m od materiałów łatwopalnych takich jak meble, drzewa, liście, sucha trawa i krzaki.

16. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru. Na czas nieużywania urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.

17. Nie należy wymieniać ani próbować wymieniać żadnej części produktu.

18. Ten produkt nadaje się wyłącznie do używania na dworze. Urządzenia nie należy używać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach wilgotnych, a także w pobliżu wody lub innych płynów, np w łazienkach i obok pryszniców lub basenów.

19. Tego produktu nie wolno na długo zostawiać na dworze w miejscu nasłonecznionym, narażonym na wiatr lub deszcz.

20. Urządzenia nie należy obsługiwać mokrymi rękoma. Na urządzenie, przewód zasilający i wtyczkę nie wolno rozlewać wody lub innych płynów. Nigdy nie należy używać urządzenia jeżeli jest ono uszkodzone lub jeśli uszkodzony jest jego kabel. Ryzyko urazów!

21. Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod wykładziną dywanową. Przewodu zasilającego nie należy przykrywać dywanikami, bieżnikami lub podobnymi nakryciami. Przewód należy ułożyć z dala od miejsc, po których się chodzi i w taki sposób, aby nie istniało niebezpieczeństwo potknięcia się o przewód.

22. Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.

23. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub innych otworów w grzejniku, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenia grzejnika.

24. Aby wykluczyć możliwość zaprószenia pożaru, nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.

25. Urządzenia nie należy używać w miejscach przechowywania lub używania benzyny, farb lub innych substancji łatwopalnych.

26. Należy zawsze pilnować, aby grzejnik był podłączony do kontaktu z uziemieniem, który został przetestowany w zakresie użytkowania na dworze.

27. Przed przestawieniem, czyszczeniem lub schowaniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu oraz upewnić się, że urządzenie całkowicie ostygło.

28. Urządzenie nie jest przeznaczone do suszenia odzieży. Dzieci i zwierzęta domowe należy trzymać w bezpiecznej odległości od urządzenia.

29. Nie należy próbować naprawiać lub regulować jakichkolwiek funkcji mechanicznych lub elektrycznych urządzenia. W urządzeniu nie ma części, których naprawy mógłby się podjąć użytkownik. Czynności serwisowe lub naprawy powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Próba samodzielnego naprawienia urządzenia spowoduje unieważnienie gwarancji.

30. Urządzenie należy trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych płomieni.

31. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy pociągnąć za przełącznik, a potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z kontaktu ściennego. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu.

32. Urządzenia należy zawsze używać na suchej, wystarczająco mocnej, stabilnej i płaskiej powierzchni.

33. Wysokość tego urządzenia można regulować. Zakres regulacji wysokości: 1,8-2,1 m. Aby bezpiecznie używać produktu, należy go zainstalować na minimalnej wysokości 1,8 m od podłoża, a minimalna odległość od sufitu/dachu i obu ścian po bokach powinna wynosić 0,5 m.

34. Urządzenie nie może być skierowane elementem grzewczym w góre, w stronę sufitu. Element grzewczy musi być skierowany w stronę miejsca, które ma ogrzewać.

35. Elementu grzewczego nie wolno dotykać gołymi rękoma. W przypadku nieumyślnego dotknięcia go, należy usunąć ślady palców miękką szmatką zwilżoną denaturatem lub alkoholem, inaczej ślady te spowodują przepalenie się w tym miejscu elementu grzewczego i przedwczesną awarię grzejnika.

36. Urządzenie należy zawsze ustawić w taki sposób, aby wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Należy unikać używania przedłużaczy, ponieważ przedłużacze mogą się przegrzewać, co potencjalnie stwarza ryzyko pożaru.

37. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać do jakichkolwiek celów komercyjnych. Wykorzystywanie w inny sposób, który nie jest zalecany przez producenta, może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem, lub urazów.

38. Informacje dotyczące instalacji podano w akapicie poniżej w niniejszej instrukcji.

OPAKOWANIE

• Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono kompletne i czy nie zostało uszkodzone w czasie transportu!
• Nie należy wyrzucać oryginalnego pudełka! Można go użyć do przechowywania i wysyłki – pudełko zabezpiecza urządzenie przed uszkodzeniem w czasie transportu.
• Materiały opakowaniowe należy zutylizować w odpowiedni sposób. Torebki plastikowe należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

OPIS URZĄDZENIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1) Element grzewczy
2) Pokrętło blokujące
3) Przewód zasilający
4) Wyświetlacz mocy
5) Przełącznik na lince
6) Pierścień blokujący nóżkę
7) Górna część nóżki teleskopowej
8) Šruby M5 X 6
9) Środkowa część nóżki
10) Šruby M5 X 6
11) Dolna część nóżki
12) Zaczep na przewód zasilający
13) Ozdobna ostona
14) Šruby M6 X 30
15) Podstawa

INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Odkręć z podstawy 4 śruby M6 X 30, włóż do podstawy dolną część nożki i przykręć ją 4 śrubami M6 X 30.

1. Odkręć 4 śruby M5 X 6 i na środkową część nożki założ zaczep na przewód zasilający. Zamocuj środkową część nożki na dolnej części nożki, używając 4 śruby M5 X 6.

1. Poluzuj pierścień blokujący nóżkę na górnej części nóżki teleskopowej. Wyreguluj wysokość, wysuwając schowaną w środku rurę. Zakręć pierścień blokujący nóżkę.

Odkręć 4 śruby M5 X 6 i na górną część nóżki założ zaczep na przewód zasilający.

Zamocuj górną część nóżki teleskopowej na środkowej części nóżki, używając 4 śruby M5 X 6.

1. Założ ostatni zaczep na przewód zasilający (mały) na górną część nóżki teleskopowej. Założ element grzewczy na górnej części nóżki teleskopowej. Dokręć go pokrętłem blokującym. Wyreguluj kąt nachylenia w pionie w zakresie 0-45° (w przybliżeniu) odpowiednio do własnych potrzeb.

Włączenie urządzenia odbywa się linką przełącznika. Po włączeniu można zauważyć lekkie drganie urządzenia. Zjawisko to zniknie po kilku sekundach.

Ciągnąc za linkę przełącznika można ustawić poziom mocy urządzenia:

Pozycja 0 Wyłączenie

Pozycja 1 650 W (mała moc)

Pozycja 2 1300 W (średnia moc)

Pozycja 3 2000 W (pełna moc)

Urządzenie jest wyposażone w mechanizm zabezpieczający, który wyłącza grzejnik w przypadku jego przewrócenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem należy najpierw wyłączyć urządzenie wyjąć wtyczkę z kontaktu i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Radiator należy chronić przed kurzem, dzięki temu będzie dłużej służył.
• Do czyszczenia podstawy należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie należy używać myjek do szorowania ani produktów ścierających.
• Do czyszczenia radiatora należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie należy używać metalowych druciaków lub produktów ścierających, wody lub innych płynów; nie zanurzać w wodzie lub innych płynach.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przykryć i ustawić w suchym miejscu; aby zabezpieczyć je przed kurzem i wilgocią, można je także zapakować do oryginalnego opakowania.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 2000W

IP34

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]