Max Power RLM36X46H50PG - Elektryczna kosiarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna kosiarka bezprzewodowa
Marka	RYOBI
Model	Max Power RLM36X46H50PG
Napięcie baterii	36 V
Typ baterii	Litowo-jonowa (kompatybilna z RYOBI ONE+)
Szerokość cięcia	46 cm
Wysokość cięcia	Regulowana (dźwignia regulacji)
Pojemność kosza na trawę	50 L (szacunkowa)
Funkcja wspomagania elektrycznego	Tak (napęd automatyczny)
Funkcja mulczowania	Tak (akcesorium w zestawie)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	93 dB(A)
Gwarancja	24 miesiące (przedłużalna po rejestracji)
Zasilanie	Bateria 36 V (nie dołączona)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy przeciążeniu, ochrona termiczna, klucz izolacyjny
Przeznaczenie	Koszenie trawników w domach jednorodzinnych
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, sprawdzać ostrza, przechowywać w suchym miejscu
Części zamienne	Dostępne u RYOBI, używać oryginalnych części
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu centrum
Akcesoria w zestawie	Kosz na trawę, akcesorium do mulczowania, klucz izolacyjny
Maksymalne nachylenie	15° (kosić poprzecznie)
Odległość bezpieczeństwa	15 m od osób i zwierząt

Często zadawane pytania - Max Power RLM36X46H50PG RYOBI

Jak uruchomić kosiarkę RYOBI Max Power RLM36X46H50PG?

Upewnij się, że bateria jest włożona i klucz izolacyjny jest na miejscu. Naciśnij przycisk rozruchu, a następnie naciśnij dźwignię włącz/wyłącz, aby uruchomić. Zwolnij przycisk, trzymając dźwignię, aby kontynuować.

Jak wyregulować wysokość cięcia?

Użyj dźwigni regulacji wysokości cięcia znajdującej się z boku kosiarki. Umożliwia ona dostosowanie wysokości do stanu trawy. Zawsze tnij maksymalnie jedną trzecią całkowitej wysokości.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i prawidłowo włożona. Upewnij się, że klucz izolacyjny jest na miejscu. Jeśli zabezpieczenie przeciążeniowe jest aktywne, zwolnij dźwignię włącz/wyłącz, a następnie ponownie naciśnij przycisk rozruchu i dźwignię.

Jak konserwować ostrze?

Zatrzymaj kosiarkę, wyjmij klucz izolacyjny i baterię. Załóż mocne rękawice. Wyczyść ostrze po każdym użyciu i sprawdź jego dokręcenie. Wymień je, jeśli jest zużyte lub uszkodzone. Ostrzenie zleć autoryzowanemu centrum.

Jaka bateria jest odpowiednia do tego modelu?

Używaj wyłącznie pakietów baterii RYOBI ONE+ 36 V określonych w instrukcji. Użycie innych baterii może spowodować pożar lub obrażenia. Ładowarka również musi być kompatybilna.

Jak czyścić kosiarkę po użyciu?

Zatrzymaj urządzenie, wyjmij baterię i klucz izolacyjny. Wyczyść obudowę i części plastikowe miękką, suchą szmatką. Usuń trawę i zanieczyszczenia spod kosiarki. Nigdy nie używaj wody pod ciśnieniem.

Czy mogę używać kosiarki na pochyłości?

Tak, ale nie przekraczaj nachylenia 15°. Koś zawsze poprzecznie do zbocza, nigdy w górę lub w dół. Zachowaj równowagę i nie biegaj.

Jak przechowywać kosiarkę?

Zatrzymaj urządzenie, wyjmij baterię i klucz izolacyjny. Dokładnie wyczyść. Przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Unikaj substancji żrących.

Jaka jest gwarancja na kosiarkę?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Możesz ją przedłużyć, rejestrując produkt na stronie RYOBI w ciągu 30 dni. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne RYOBI są dostępne u autoryzowanych sprzedawców i w centrach serwisowych. Używaj wyłącznie zalecanych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Max Power RLM36X46H50PG RYOBI

Uwaga! Koniecznie naleź przy przechytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przydzem, obłą oraz konserwacja produktu.

W przypadku kosiarka bezprzewodowa zworocono szczegolna uwage na zapewnienie bezpieczenstwa, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Bezprzewodowa kosiarka do trawy przyeznaczona jest do stosowania wyłacznie poza pomieszczeniami.

Urzadzenie jest przyznaczone tylko i wącznied do koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Produkt przyznaczony jest dla idęcego za nim operadora, króry pcha go diónmi lub korzysta ze wspomagania napȩdu.

Produkt nigdy nieMZebyc uzywany,gdy koa nie maja kontaktu z ziemia.Nie nalezy ciagnac kosiarki ani jezdzić naNiej.

Nie uzywać doźadnych innych celów.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Niniejsza instrukcjne nalezy przechowyac w bezpiecznym.), mojscu do pozniejszego uzytku.
Uzywac produktu wyłucznie z akumulatorami wymienionymi w niniejszej instrukcji. Podczas korzystania z produktu zasilanego z akumulatora naleź zawsze przyestrzejaco podstawowychzasad bezpieczność, abyzmiejszych ryzyko pozaru, wycieku z akumulatora i obrażencia.

BEZPICZENSTWO OSOBISTE

• Nie wolno pozwalać obstugiwac, czySci cani konserwować tego urzadzenia;dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych ani osobom, ktore nie przyczytathy instrukcji. Lokalne przyepisy moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora." Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawily sie produktem.
  Nalezy zapoznać sie z przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidowej obstugi produktu.
• Nosić cięzekie, dlugsi spodnie, dlugsi rekawy, a takze solidne, antyposlizgowe obuwie. Nie nosić krótkich spodni i sandalów, ani nie pracstaw z bosymi stopami. Unikać zakładania luźnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem.

Produkt nalezy prowadzic w poprzek zbocza, a nie pod gore lub z gory. Zachowac szczegolna ostroznosc podczas zmiany kierunku jazdy na pochylym terenie. Stać stabilnie, zachowujc rownowage. Podczas pracy nalezy chodzić, nie wolno biegać.
- Nie uzywać produktu w poplizu urwisk, rowów, zbyt stromych zboczcy lub nabrzeźy.

Zawsze nosić okulary ochonne.

Produkt要去 doprowadzić do amputacijszloni i stop, a ponadto要去 miotać przyedmiotami. Nieprzestrzeganie wszelkichzasad bezpieczewsstwa grozi powaznym zranieniem lub smiercia.
Podczas eksploataci produktu nalezy byc czujnym, observerwowac to, co sie robi i zachowac rozsadek. Nie obstugiwac tego urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, bedac pod wplywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekarstw. Utrata koncentracji podczas pracy urzadzenia moze spowodowac powazne obraZenia cia.

OTOCZENIE ROBOCZE

Nigdy nie nalezy uzywać produktu, gdy innate osoby, a w szczególnosci daneci lub zwierzeta, znajduja sie w zakresie 15 metrow, poniewaz wystepuju rzyko ostrzemia przydmiotów na skutek kontaktu z ostrzem.
Produkt nalezy obslugiwc ywacznie przy swietle Dziennym lub przy odpowiednim sztucznym oswieteniu.
- Nie uzywac narzedzia na mokrej trawie lub podczas deszczu.
Nalezy pamiętć,ź operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za spowodawanie wypadku lub zagrozenia bezpieczność wosob i mienia.
Obiekty uderzone przyz tarcze tnacmoga byc przyczyna powaznego zranienia osob. Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywane urzadzenie i usunac wszystkie kamienie, gałęzie, przewody, kosci, jabawki i innate przyedmioty obcego pochodzenia. Naleź yAMIeta, ze zytka lub linkaMZe zaplatac sie o ostrze.
- Nie uzywac urzadzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopolnych cieczy, gazow i pylow. Narzedzie moze wytwarzać iskry, co moze spowodowac zapłon pyłu lub oparów.

Niewolno uzywac produktu, gdy wystepujere rzyko burzy lub wyładowan atmosferycznych.
- Moze dojsc do tragicznego wypadku, jesti operator nie zauwaza obecnosci daneci. Kosiarka i proces koszenia czesto przyciaga uwage daneci. Nie wolno nigdy zakładc, ze daneci pozostaj tam, gdzie je ostatnio widziano.
Zachowac szczegolna ostroznosc w trakcie zblizania sie do naroznikow ograniczajych widocznosc, krzewow, drzew lub innych obiektow, ktore moga ogranicza c widocznosc, w tym zwisajych roslin.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA AKUMULATORA

Nalezy przyciezyta, zrozumiec i zawsze przyciezregać instrukcji bezpieczentwa dostarczonych z akumulatorem i zadowarka. W przyciewnym razie moźdojsć do porazenia pradem, pozaru lub inniejNiebezpiecznej sytuacji. Wszystkie instrukcjeNSEZY przyciechowyacrazem w przypiecznymmiejscu w celu wykorzystania w przyszlosci.
Urzadzenia akumulatorowe nie musza byc podlaczone do gniazda elektrycznego i w zwiazku z tym zawsze są gotowe do pracy. Jesli produkt nie jest uzywany, nalezy wyjac klucz zabezpieczajacy.
- Przed Rozpoczeciem regulaggi, czyszczenia lub usuwania materiafu z urzadzenia nalezy wyjac akumulator.
Przed umieszczeniem akumulatora upewnic sie, ze klucz odłacznika zostal wyciagniety.
Akumulator möglich być ladowany wymięczne za pomocamy ladowarki dostarczonej przyez producenta. Użycie ladowarki z nieźgodnym akumulatorem möglich być przyczyna pożaru. Do ladowania akumulatora stosowej wymiȩcznych zalecaną ladowarke.
Uzywac wyłacznie akumulatora przyeznaczonego do tego urzadzenia. Uzywanie innych akumulatorow要去 spowodować pozar, porazenie prądem lub obrażeniaciała.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywać go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych metalowych przydmiotów, króre moglyby utworZYc połącenie między

stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora要去 spowodowa sckrzenie, oparzenia, pozar lub eksplozje.

• Nie umieszczac urzadzen akumulatorowych ani samych akumulatorów w poplizu ognia lub zrodel ciepla. Przejstrzeganie unto zalecenia pozwoli zmiejejszyc ryzyko eksplozji i zranienia.
• Nie owierac i nie modyfikować akumulatora. Wyciekajcy elektrolit jest czynnikiem korozyjnymi避孕 powodowej urazy oczulu lub skóry. W razie polknięcia避孕 byc tokszczny.
  Chronic akumulator przyd wilgocią i woda. Nie sądowć akumulatora w wilgotnym lub mokrym!"); Przestrzeganie tej zasady zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
  W przypadku uszkodzeniainieprawidlowego uzytkowania akumulatora要去dość do emisi oparów. Naleź udac są swiezegowietrzej w razie dolegliwoci uzyskać pomoc medyczna. Opary moga podrażnic uład oddechowy.
• Nie wolno pozostawiac akumulatora w samochodzie przy wysokiej lub niskiej temperaturze.
• Nie wolno wrzuać akumuladora do ognia.
  W przypadku niewlasciwej oblsugi moze dojsc do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przyplukać woda. W przypadku, gdy plyn dostanie są do oczu, po przemciu zwrocić są o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienia i oparzenia.

OSTRZEJEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ZWIAZANEGO Z KOSIARKA

■ Przed uzyciem nalezy zawsze przy przechrowadzić oglédziny produktu, aby upewnić są noźne, sruby noźny i zespól kozgarynie są zuzyte lub uszkodzone. Wymienić zuzyte lub uszkodzone&Czę zestawy ostrzy i srub, aby zachowa wyważenie.
- Jesli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykit.
- Nie naleźciagnac produktu do tytu, chyba ze jest to absolutnie konieczne. Jeźeli trzeba odsunac urzadzenia do tytu od sciany lub

przeszkody, nalezy najpierw spojrzec w doi do tyu, abyunikac przewrocenia lub najechnia urzadzeniem na swoje stopy.

Na czas przechylenia produktu w celu transportu na powierzchniach innych nied trawa, a takze na czas transportu produktu do.), z takiego.), nalezy zatrzymać Produkt i poczekać, az noź sie zatrzyma.

■ Nigdy nie nalezy uzywac produktu z uszkodzonymi oslonami lub bez zamontowanych zabezpieczen, takich jak deflektory i/lub pojemniki na trawe.

Nie przechylac produktu w trakcie wyczania lub pracy silnika. Jesli jest to absolutnie konieczne,所提供емosc przy odoskiarki o nie wiecej niz 5 cm, aby uzmolniwo katwiejszy rozruch. W tym celu nalezy nacisnac uchwyt kosiarki w do!. Przed przystapieniem do koszenia zawsze ponownie ustawic kosiarke w normalnym połozeniu, ze wzystkimi koami na ziemi. Przechylenie kosiarki powoduje odśloniecie noza i zwiększa sprawdopodobieństwo wyrzutu przyzemiotów oraz przypadkowych kontaktu z nozem.

• Nie uruchamiać produktu, stojac przyded otworem wylotowym trawy.

Produkt möglich uruchomic wyłacznie wtedy, gdy uzytkownik znajduje sie za uchwytami w bezpiecznej strefie uzytkownikia. Nie wolno uruchamiaux produktu, jestli:

• Kanal wyrzutu trawy jest odstoniety, a ponadto nie jest chroniony przyez pojemnik na trawe oraz pokrywe kanalu wyrzutu trawy

• Dłonie i stopy wszystkichość znejdujasie w przy ostrzy

• Ostrożnie wączyć produkt zgodnia z instrukcję i trzymac dlonie oraz stopy z dala od noźow. Nie umieszczac rák lub nóg w poplizu lub pod czesciami obrotowymi. Naleźcy caly czas trzymac są z dala od otworów wyrzutowych.

Nigdy nie wolno podnosić ani przenosić produktu, gdy silnik pracuje.

Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłaczący i akumulator. Upewnić są, ze wsztkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane:

• w przypadku pozostawiania produktu bez nadzoru (rònwnież w przypadku oprózniania kosza).

• przy zlokujacych go resztek lub udroznieniem kanalu wyrzutowego

• przytkowaniem produktu,
• przyted demontaquem pojemnika na trawe lub otwarciemPokrywy kanalu wyrzutowo go trawy
• po uderzeniu obcego obiektu; nalezy sprawdzić urzadzenie pod katem uszkodzen i w razie potrzeby dokonać niedbędnych napraw przyd uruchomieniem i kontynuowaniem pracy,
  -jisli Produkt zacznie wibrowac w niotypowy sposob (nalezy natychmiast przypegowadzic kontrôle).
  -w przypadku sprawdzania stanu elementów, szczególnie ostrzy
• wymienic lub naprawic wzystkie uszkodzone elementy
• sprawdzić,czynie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokrecić je
  Ostrze trace powinno obracac sie mniejWiecej rownolegle do podloza, nad ktorymprzejezdza.
  Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srbn alezy zachowac szcęgólna ostrznosci nosic grube rrekawice ochonne.
  Nigdy nie wolno obslugiwać produktu, jestli wącznik/wyȩcznik na uchwycieNie działa prawidłowo iNie zapewnia prawidłowej uruchamiania i zatrzymywania produktu.
• Nigdy nie wolno blokownik wączników wymiarczników w połozeniu wączenia (ON). jest to bardzoNiebezpieczne.
• Nie przyȩść urzadzenia. Urzadzenia bedzie najwydajniejsze i najbeźpiecznychsze w obstudze, sąbi.bedzie uzywane zgodnia z zamierzonymi parametrami pracy.
  Przed prunechaniem przyez podloze zwirowe zatrzymać ostrze.
  Unikać Dziur, korzeni, skał, wybrzuszenia terenu i innych ukrytych w trawie obiektów. Nier owny teren grozi poslizgiem i upadkiem.
  Podczas montazu lub składania uchwytu zawsze naleź upewnic sie, ze kabel sterowania silnika nie jest przytrzasniety, zakieszczony lub uszkodzony w inny sposob.

Dlugotwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrazenia ciała lub nasilić dolegliwość zdrowotne. W przypadku dlugotwalego uzytkowania jakiegokolwiek produktu naleź y robic regularne przerwy.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby uniknac niebezpieczenia stwa pozaru, obrzen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzedzia, akumulatora wymiennego ani tadowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zadne cieczce. Zwarcie spowodować moga koroduźace lub przywodzone cieczte, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacje lub produkty zawierajcie wybielacje.
• Nie wyrzucac akumulatorow razem z oypadkami komunalnymi. Akumulatory nalezy gromadzić/osobno i zwracać do przystrzejagacja� przechispów o ochrione srodowiska zakladu recyckingu. Porady dotyczace recyklingu i informacje dotyczace punktów zbiórki opadówromaticu uzyskać od wędz lokalnych;będź skepu, w ktorym nabyto produkt.

FUNKCJE PRODUKTU

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAZENIEM I PRZEGRZANIEM

Produkt posiada urzadzenie zabezpieczajace przed przechiazemien. W przypadku wykrycia przechiazenia produkt automatycznie sie wylączy. Jesli zabezpieczenia przed przechiazemien zostanie wyzwolone, dzwignia wącznika/ wylącznika musi zostac zwolniona. Nacisnac przycisk uruchamiania i scsnicd Zwignie wącznika/wylącznika, aby ponownie uruchomic produkt. Jesli produkt nadal nie bedzie sie wącza, ponownie zamontować akumulator.

Akumulator jest wyposzaźny w zabeepieczenie przyciezenia. Nadmierna temperaturaMZe spowodować wyłaczenia elektronarżędzia przy czakumulator. Jesli akumulator jest zbyt ciepty, przyd wznowieniem pracyNSEZY poczekAAC, az ostygnie. Jesli elektronarżędzie nadal niedzila, nalezy naładowaec akumulator.

UWAGA: Wskaznik LED akumulatora nie bedzie swiecić, jestli uktad zabezmieczajcy akumulator odetnie zasilanie elektronarzędzia.

Wylaczyc produkt lub wyjac akumulator z produktu, a wskaznik LED akumulatora ponownie zacznie prawidlowo dzialac.

KOREK SCIÓŁKOWANIA

Kosiarka jest wyposzażona w koreckiolskowania, kóty zaslania tylny otwor ywlotowy, uzmolniwajć dokladyjsze koszenia trawy w celu uzyskania mniejszych skrawków trawy.

KOSZ NAT TRAWE

Kosz na trawe zbiera skoszonagtrawe i zapobiega jej rozrzucaniu po trawniku.

DZWIGNIA WSPOMAGANIA NAPEDU

Produkt wyposañony jest w dzwignie tspomagania napedu, która aktywuje napéd kóI. Wcisniecie tej dzwigni sprawia, ze produkt zaczyna jejac samodzielnie, a uzytkownik nie musi go juz pchać.

UWAGA: Funkcja wspomagania napedu działa normalnie, gdy produkt jest uzywany na plaskiej powierzchni. Uzytkownik musi pchać produkt na zboczach lub pierównych powierzchniach, poniewaz skutecznosć funkcjji wspomagania napedu jest wówczas ograniczona, a koła mogą są slizgać.

PODSTAWOWE WSKAZÖWKI DOTYCZACE KOSZENIA TRAWY

Czas pracy akumuladora zalezy od stanu, dlugosci i gestosci trawy.

Ustawic wysokosc cięcia kosiarki z uwzgliednieniem stanu koszonego trawnika.

• Aby utrzymac trawnik w doskonałym stanie, zawsze naleź scinać maksymalnie jeder trzechia calkowitej wysokość trawy.
  Podczas koszenia wysokiej trawy, danezy zmiejszyc predkosc przysumwu co pozwolni zwiekszyc efektywnosc koszenia i zapewni prawidlowe wyrzucanie skoszonej trawy.
  Wyzsze ustawienie wysokosci koszenia wydluzy zywotnosc akumulatora.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Zatrzymać produkt oraz wyjacć kluczymi odłączajcy i akumulator. Upewnić sie, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane. Przed Rozpoczeciem składowania lub przewozu pojazdem poczekać, aź produkt ostygniie.

■ Usança z Produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenia w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),któ jest niedostepne dla daneci. Nie przechowywać urzadzenia wraz materiały korozyjnymi, takimi jak ogrodowesubstancje chemiczne lub sol odmrażajca. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.
Na czas transporte w pojeździe wyjac kluczyk rozȩczajacy i zabezpieczyc produkt przy przemieszczaniem sie lub upadkiem w celu zapobiezenia obrażeniomość lub uszkodzeniu produktu.
Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc podczas podnoszenia lub przechylania produktu w celu konserwacci, czyszczenia, przechowywnia lub transportu. Ostrze jest ostre. Gdy ostrze jest odkryte, nie wolno zbl-Zać do niegoźadnych czȩcicia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypisami i regulacjami.

Nalezy postępowac zgodnie z wszymkimi specjalnymi wymaganiani dotyczymi pakomania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przyez strone trzechia. Upewnij sie, zeźadne akumulatory nie zetakn są z innymi akumulatorami lub materiały przyzewodzymi podczas transportu; w tymelu nalezy zabezmiecyć odkryte zączaNieprzewodzymi nikladkami izolacynjmi lub tasma izolacyjna. Nie nalezy transportowć pęknietych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczególowe poradyMZa uzyskać w firmie spedicyjnej.

KONSERWACJA

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razie要去 dość do obrażćcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.
SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisOWanie nalezy powierzac wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłączajcy i akumulator. Prźed przystapieniem do czyszczenia lub konserwenci zawsze upewnić sie, ze wzystkie;cęsci ruchome calkowicie są zatrzymały.

Zewgledów bezpiecznych, nalezy wymieniac elementy zuzyte lub uszkodzone.
Systematycznie kontrlować zbiornik na trawe na oznaki zużycia lub uszkodzenia.
Systematycznie sprawdzać,czy wsztkie nakrétki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone,aby upewnicie,ź produkt jest w bezpiecznym stanie.
- Zachowac ostroznosć podczas regulaggi urzadzenia, aby uniknac pochwycenia palców miedzy ruchomymi ostrzami a elementami stałymi urzadzenia.
Podczas serwisowania nozy nalezy pamietac, ze nawet przy wylączonymźrodle zasilaniaMZna je przyemieszczac.
- Możesz wykonywać czynnosci regulicyjne i naprawcie opisane w tej instrukcj obśgli. W przypadku innych napraw produkt naleź oddawac wylącznie do autoryzowanych serwisów.
- Po kaźdym użyciu oczySci częsci z tworzywa sztucznego czysta, sąszmata. Kaźda uszkodzona czȩczne sązym odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srub naleź zachownik szczegól na ostrożnosć i nosić grube rękawice ochronne.
S Ruby noza musza byc odpowiednio dokrecone. Nalezy zapoznać sie z zaleceniami producenta dotyczymi momentu obrotowej dokrecania s Ruby noza, ktore:noza znaleźc w tabei ze specyfikacja produktu w niniejszej instrukcj.

USUWANIE ZABLOKOWANYCH ELEMENTów

Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłaczajcy i akumulator. Upewnić są, są wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane.
■ Przed sprawdzeniem stanu i usuwaniem zablokowych materiałow zawsze nalezy zakładc grube rękawice ochronne. Nożs są ostre, a przyczyna blokady równej要去 byc ostry przydmiot.
Zdemontowac kosz na trawe. Sprawdzic pojemnik na trawe pod katem braku zatorow, a takze ostroznie usunac ewentualne zatory.
Sprawdzić kanał wyrzutu trawy pod kątem braku blokad i ostrożnie go ocyszciec.

• Połozyc produkt na boku. Sprawdz spód oraz powierzchnie w=Poblizu noza. Ostrożnie usunac wszelkie znalezione blokady. Nalezy pamiętac, ze noźMZe przyemieszczacsi w trakcie czyszczenia.

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz str. 153.

1. Dzwignia wspomagania napedu
2. Przycisk uruchamiania
3. Dzwignia wącznika/wyȩcznika
4. Uchwyt gorny
5. Kabel sterujacy silnika
6. Instrukcja obslugi
7. Blokada uchwytu
8. Kosz na trawe
9. Szybkozlaczne
10. Drzwi akumulatora
11. Dzwignia regulaci wysokość koszenia
12. KoTo tylne
13. KoTo przednie
14. Klucz odłacznika
15. Korek sciöfkowania
16. Akumulator
17. Ladowarka

SYMBOLE PRODUKTU

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przystapić ze zrozumieniem wzystkie instrukcje. Nalezy przystrzegac wzystkich ostrzeżeni instrukcji dotycznych bezpieczność.

Nosić srodki ochrony sąchu

Zakladać srodki ochryn wytroku

Nie uzywać produktu na stokach o nachyleniu powyzej 15^ . Pochyte tereny naleź kosic wzdłuź zboczna, nigdy do góry i w dól.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać w miajscach o duzej wilgotnosci.

Uwaga na ostre ostrza. Po wyłaczeniu silnika noź nadal sie obracaja. Przed Rozpoczeciem konserwymi wyjać kluczyk Rozlączajacy.

Uwaga na odrzucane\ przedmioty. Dopilnowac, aby\ wszyszcy gapie -zwlaszcza\ dzieci, a takze zwierzeta - znajdowali sie co najmnej 15 m\ od obszaru pracy.

Nacisnac przycisk uruchamiania, a nastepnie scisnac dzwignie wącznika/wyȩcznika (A/B), aby uruchomic produkt.

Zwolnic przycisk uruchamiania i kontynuowa sciscanie dzwigni wącznika/wyȩcznika, aby uruchomic produkt. Zwolnic dzwignie wącznika/wyȩcznika, aby zatrzymać produkt.

Wcisniecie tej dzwigni sprawia, ze produkt zaczyna jegac samodzielnie, a uzytkownik nie musi go juz pcha.

Zuzyte produkty elektryczne
nie pouinny być utylizowej z
odpadami domowymi. Prosimi
poddawac recyklingowy w
odpowsiednich mistręch.
Informacja o wȩsciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzemadwy.

Symbol zgodnosci z przyepisami europejskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami brytyjskimi

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Symbol zgodnosci z przyepisami ukrainskimi

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUUKCJI

Czeci lub akcesoria sprzedawane osobno

Uwaga

Ostrzeżenie!

Izdelka ne uporabljajte na pobocjih, katerih naklon je vecji od 15^ .Vedno kosite precnopopo. pobocjih,nikoli gor in dol.

Podany w ninejszej instrukcji违法犯罪i zlokymemisji wibrzecizmierzano zgodnie ze znormalizowana metodadestotwania-mozeonbyocwykzwystwyamywatzmawemnego porowynwania naradzdi. Można go wykorzystwać do wstępnej oczenia narażenia.

Deklarowany pozim emisi wibraci i halasu opodwia glownym zastosowaniom narzedzia. Jezelei jeddak narzadzie bedzie uzywane do innych zastosowani lub z innymi akcesioriami, badz tez ješil bedzie niwaścwieme konseriwone, pozimi emisi wibraci i halasu要去 roznic. Warunki take mog doprowadzić do znacźego wzrostu poziomu narazenia w calym okresie eksploatacji. Oszacowanie poziomi narazenia na wibrace i halas powinno rownik uzwględnić okresy, w tórchy narzedzia jest wylączzone badz dziala, ale nie jest wykorztystwyne do pracy. Warunki takie mog doprowadzić do znacźegoogranozenia poziomi narazenia w calym okresie eksploataci.

Nalezy zidentifikowac dodatkoweŚrodki bezpieczneistwa majęc na celu ochrone operadora przy skutkami wibraci i halasu, takie jak konserwacja narȩźia i akcesiorów, utrzymywanie ciepi dloni (wi przypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

VAROVÁNÍ

Oprocz praw ustawychwynikajychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 miesiace dlakonsumentowirozpozyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zapjectkotwany i jest przyznazony do uzytko konsumenkiego i prywatego. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowani profesjonaiyny ich komercyjnych.

2. Istnieje mözliwość wydluzenia okresu gwarancyjego dla czȩci asortemytunte naręźdi odrognodzych (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryzobitools.ru. Kwalifikowalnosć narȩdzi do wydluzenia okresu gwarancyjego jest wyrȩznie okresłona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokument⁺ji Produktu. Uzytkownik kóńcowy musi zarejestrowaec nowo kupione narȩzdia online w piągu 30 dni od daty zakupy. Uzytkownik kóńcowy są zarejestrowaec sie w celu przydzielungów gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jeźeli jest on wymieleny w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obwiat⁻üje. Ponadto uzytkownik kóńcowi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danech, wropadzanych na stronie internetowej i zaakceptłowac regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane pożcta elektroniczną potworżdenie rejestracji i oryginal faktury potworźajȩcej date zakupy.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancjynm winykajace uterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agroniczona do naprawi i/lub wymiani i ne obejmuje zadnych innych zobowiazań, tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkody przypadkadow lub wtorne. Gwarancja ne obowiajuze, jezeli produkt byl nieprawidowo uzywamy, uzywamy niedzgodnie

z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczony. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwaci,
• produktu, kóry dostal zmieniony lub zmodyfikowany,
• produktu, ktorego orginalne ozanacenzie (znak towardowy, numer seryjny) zostalo zniszzone, zmenione lub usunieta.
• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,
• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
• jakiegokolwiek produktu, kóty probbowano naprawiac z pomocamy niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Technchoric Industries.
• jakiegkolwiek produktu podlączone nie prawadlowego zróda zasilania (nieprawłowie natęzenia prȩdu, nap引擎e, czestotłowość),
• jakiegokolwiek produktu, kóry byl uzywany z nieprawidowymieszanka paliwow (paliwo, olej, procentowy udzial oleju).
• jakichkolwiek uszkodzen spowodawanych wplywem czynnikow zewétrznych (chemicznyh, fizcznych, drgn) lub substanji ocbych.
  normalneo zuzycia czesi zamiennych,
• nieprawidlowego užycia, przyȩczenia narźedzia,

• stosowania niezatzwierdzonych akcesoriow lub czesci,

• jakachkolwiek okresowych regulaci lub czyszczenia gazników w ramach konsumwacji

-elementow (czechi i akcesoriow) podlegajych naturalnemu zuzyciu, obejmujacych, miedzy inymi, kopulki do zwainiania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza pryzincarenk do zwyoplotow lub kosiarek do trawy, uprzej, prerpzustnice linkowa, szczotki weglowe, przywod zaasliania, zejby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentlatory dmuchawy, rury nadmuchowe i sssawe, worek na smieci i paski, prowadnica, lanuchy pihy, zeje, mocowanie zlączy, dysze natrskowe, kola, prety natrskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewternetrze, filtry gazu, ostrza do sciolkownania ip.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslac lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI zajdujacym sie na przysstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszecgonylich krajch. W niedtorych krajach lokalny dystrybutor produktw RYOBI godejmije sie wysylki produktu do centrum serwisowo gre RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowo gre RYOBI produit - pozbawiony jakichkolwiek niebepezpiecznych substancji, na przyklad benzyni - nalezy bezpiecznie zapakowac i dolczyc adres nadawcy oraz krótki opis uterki.
2. Naprawa/wymiana wramach niniëszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanow jegnek o pržedluženiu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymioniene.czesti lub naręźdia stajä sie nasza wlasnosci. W przypadku nikétornych krajów nadawca bedzie musial uregulowac koszy dostawy lub oplaty pocztoe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narȩźdia pozkostaja niezmienione.
3. Niniejsza gwarancja obowiazije we Wspólnocie Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a takze w Liechtensteinie, Turci, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwe Wielkiej Brytanii i Irlandii Pólnocnej. Poza tymi obszarami nalezy skontaktować s z autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalic, cz obowiazije inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem moins zglaszac do LOCALNych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezposredno do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Prosimi o podanie wydrukowanego na etykacie numero seryjnégo oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Kosiarka bezprzewodowa

Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu² | Zakres numerów seryjynych³

Oswiadzoma na walasn odopwiedzialnosc, ze produkt opisany w sekci. Specyfikacja" spelnia wzystkie istote postanowienia wymienionych ponizej dyrektyw UE, przysepows europejskich oraz norm zhaunorizowanych

Zmierzony poziom mocy akustycznej. 90.4 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. 93 dB(A)

Metoda ecnona zgodnosci z godnie z aneksem VI Dyreklywa 2000/14/EC zmenionia\ rezpez dyrektywe 2005/88/EC.

Jednostka notyfikowana

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego.

CS CE PROHLASENIO SHODE

Akumulatorová sekacka travy

Znacka: RYOBI | Vyrobce | Cislo modelu | Rozsah seriovych cisel

Vyhradne na viastni odpovednost prohalujeme, Ze nizu uvedeny vyrobek spiluje vsechna pflusna ustanoveni evrospychs smemich, evrospychs nafizeni a harmonizovanych norem Zmefen'a cladina akustickego vykuno. 90 dBA)

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licencija.