Max Power RLM36X46H50PG - Elektrická sekačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová elektrická sekačka
Značka	RYOBI
Model	Max Power RLM36X46H50PG
Napětí baterie	36 V
Typ baterie	Lithium-iontová (kompatibilní s RYOBI ONE+)
Šířka sečení	46 cm
Výška sečení	Nastavitelná (páčka nastavení)
Kapacita sběrného koše	50 l (odhad)
Funkce elektrické asistence	Ano (automatický pohon)
Funkce mulčování	Ano (příslušenství v balení)
Garantovaná hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Záruka	24 měsíců (prodloužitelná registrací)
Napájení	Baterie 36 V (není součástí)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přetížení, tepelná ochrana, izolační klíč
Určení použití	Sekání trávníku v domácnosti
Údržba	Čistit po každém použití, kontrolovat nože, skladovat v suchu
Náhradní díly	K dispozici u RYOBI, používejte originální díly
Opravitelnost	Svěřit autorizovanému servisu
Přiložené příslušenství	Sběrný koš, mulčovací příslušenství, izolační klíč
Maximální sklon	15° (sekat po vrstevnici)
Bezpečná vzdálenost	15 m od osob a zvířat

Často kladené otázky - Max Power RLM36X46H50PG RYOBI

Jak spustit sekačku RYOBI Max Power RLM36X46H50PG?

Ujistěte se, že je baterie vložena a izolační klíč je na svém místě. Stiskněte tlačítko start a poté stiskněte páčku zapnutí/vypnutí pro spuštění. Uvolněte tlačítko při současném držení páčky pro pokračování.

Jak nastavit výšku sečení?

Použijte páčku nastavení výšky sečení umístěnou na boku sekačky. Umožňuje nastavit výšku podle stavu trávy. Vždy sekejte maximálně jednu třetinu celkové výšky.

Co dělat, když sekačka nestartuje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Ujistěte se, že izolační klíč je na svém místě. Pokud je aktivována ochrana proti přetížení, uvolněte páčku zapnutí/vypnutí a poté znovu stiskněte tlačítko start a páčku.

Jak udržovat nůž?

Zastavte sekačku, vyjměte izolační klíč a baterii. Noste pevné rukavice. Čistěte nůž po každém použití a zkontrolujte jeho utažení. Vyměňte jej, je-li opotřebovaný nebo poškozený. Ostření svěřte autorizovanému servisu.

Jakou baterii použít s tímto modelem?

Používejte pouze baterie RYOBI ONE+ 36 V specifikované v návodu. Použití jiných baterií může způsobit požár nebo zranění. Nabíječka musí být také kompatibilní.

Jak čistit sekačku po použití?

Zastavte zařízení, vyjměte baterii a izolační klíč. Čistěte kryt a plastové díly měkkým suchým hadříkem. Odstraňte trávu a nečistoty pod sekačkou. Nikdy nepoužívejte tlakovou vodu.

Mohu sekačku použít na svahu?

Ano, ale nepřekračujte sklon 15°. Sekejte vždy po vrstevnici, nikdy do kopce nebo z kopce. Udržujte dobrou rovnováhu a neutíkejte.

Jak sekačku uložit?

Zastavte zařízení, vyjměte baterii a izolační klíč. Pečlivě ji očistěte. Uložte ji na suchém, dobře větraném místě mimo dosah dětí. Vyhněte se korozivním látkám.

Jakou má sekačka záruku?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Můžete ji prodloužit registrací produktu na stránkách RYOBI do 30 dnů. Záruka se vztahuje na výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení.

Kde sehnat náhradní díly?

Originální náhradní díly RYOBI jsou k dispozici u autorizovaných prodejců a servisních středisek. Používejte výhradně doporučené díly pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE Max Power RLM36X46H50PG RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dife, nez si preectete pouny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vašeho akkumulátoros fúnyíró.

ZAMYŠLENÉ POUŽITÍ

Akumulatorová sekačka je určena pouze k venkovnimu použiti.

Tento vyrobek je urcenjen pro domaci seceni travy.Ovladaj chodec kracejici za ni, tlaci jirukama nebo se pouziva s napajenim.

Vyrobek se nesmi provozovats koly nad zemi. Sekacku nesmite tahat ani na ni jezdit.

Přistroj nepoužívejte ji k jiným učelúm.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Tyto pouziti.

Vyrobek pouzivejte pouze s bateri uvedenou v teto priruce. Pri pouzivani produktu na baterie je vzdny nutno dorrozovat zakladni bezpecnostn doporucen, aby se zabrano riziku pozaru, vytecen i bateri a urazu osob.

OSOBNÍBEZPEČNOST

Produkt není určen pro používání osobami, včetné detí se snízenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud neprosly skolením ohledné používání, Čistěné ā udžby. Mistné predpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte, aby si detí se spotřebičem nehrály.

Používejte pevné dlouhé kalhoty, dlouhý rukáv a pevnou protiskluzovou obuv. Nenoste kráté kalhoty ani sandály, nebudte naboso. Zamezte nošeni volnych oděvů, nebo které mají vlajici šnárky nebo pásky.

Na strmych svazich pouzivejte vyrobek po vrstevnicich, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je treba opatnosti, kdyznemite smer na svahu. Udrzujte bezpecné postaveni a rovnovahu. Chodte, nikdy nebehejte.

Neseche v blizkosti srázù, prudkych svahu, príkopù nebo hrází.

Vždy noste ochranné brýle.

Tato sekacka na travu muze amputovat konctiny a odmrstovat predmety.

Pochybeni pri dorzovani vsech bezpečnostnichPokynu tak muze zpusobit uraz nebo usmrceni.

Budte ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto vyrobkem muze zapricinit vazná osobni poraneni.

PRACOVNI PROSTREDA

■ Nikdy nepoužívejte vyrobek, kdyz se lide, zejměna deti, nebo domáci zviřata, zdržuju do vzdálenosti 15 m od sekáčky z duvodu nebezpečí vymrstěné predmetú kontaktovaných nožem.
Používejte vyrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělem osvětlení.
Nepoužívejte stroj v desti nebo ve vlhké tráve.
Uživatel nebo obsluha tohoto zahrdnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpecí zpusobená na jiné osobe nebo jejich majetku.
Předměty výmrstěné nožem sekáčky mohou zpúsobit vázná poraněni osob. Rákne prohlédněte oblast, kde se má nastroj používat a odstraťe všechny kameny, kúly, kovy dráty, kosti, hráčky a cizi prěděmy. Nezapamente, ze se muže zamotat do zhaciho zařizení štež nebo drát.
- Nepracujte s tímtó strojem ve vybusnych prostřédi, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Nastroj vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Zařizení nepoužívejte, hroží-li nebezpečí blesku.
Mohou nastat tragické nehody,Pokud neni obsluha upozornena na pritomnost deti. Deti jsou strojem a sekanim casto zaujaty. Nikdy nespoleheje na to,ze deti zustanoutam,kde jste je naposledy videli.
Dbejte zvy Sene pozornosti pri sekani neprehlednych koutu, keru, stromu a jinych predmetu vctne previslych keru, ktere vam mohou zaclanet ve vyhledu.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

• Prečtěte, pochopte a vždy dodržujte bezpečnostníPokyny dodané k akumulatoru

a nabijecce. Nedodrzovani tchtoPokynu muze zpusobit uraz elektrinou, pozar ci jina nebezpeci. Tento navod k pouzivani ulozte na bezpecnem miste k pozdjejsimu nahlizeni.

• Prístroje na akumúláry se nepripojuí do elektrické site; proto jsou vždy v provoznim stavu. Odeberte odpojovaci klic, kdyznepracujete s vyrobkem.
  ■ Pred provadénim jakékoliv udrzby, señizovánim, odstrańovánim materialu nebo pred ciisténim vyrobku vytáhněte akumulator.
  Zkontrolujte, ze je odpojovaci klic pred vlozenim akumulatoru vyjmut.
  Dobijte akumulator pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Pouziti nekompatibilni baterie s nabijeckou muze zpusobit nebezpeci pozaru. Akumulator pouzivejte pouze s nabijeckou vseznamu.
  Vyrobek pouzivejte pouze s presne urcenym akumulatorem. Pouziti jakehokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci poraneni, urazu elektrinou a pozaru.
  ■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovajeje jimmo kovove prdmety jako svorky pro papir, mince, kliche, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove prdmety, ktere mohou vytroit propojeni Jednoho vyvodu s druhym. Zkratovani svorek akumulatorové sady muze vest k jiskreni, popaleninam, požaru nebo vybuchu.
  Neumistujte pristroje na baterie nebo jeho baterie blizko ohne nebo tepla. Tim se zvyšuje riziko vybuchu a možného zraněni.
  Baterii nerozebirejte ani nedeformujte. Unikly elektrolyt je korozivni a muze poskozovat oci neb kuzi. Muze ublizit, spolkne-li se.
• Nevystavujte akumulator pusobeni vlhkosti a vody. Nastroj na baterie nenabijejte ve vlhkych ani mokrzych prostredich. Tim se snizi riziko elektrického šoku.
  V pripadé poskozenia a nesprávného použivani baterie mohouunikat vypary. Zajistete cerstvy zduch a v pripadé komplikaci vyhledejte lékarskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci systém.
  Nenechávejte akumulátorovou sadu uvnitr vozidla v horkém nebo chladné prostředí.
  Baterii nepalte.

Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrahte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s ocima, ihned vyhledjeite lekarskou pomoc. Kapalina vytecená z baterie zpusobit podraždeni nebo popaleniny.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K SEKAÇCE TRÁVY

• Pred použitím pristroje vždy provedte jeho vizuálni kontrolu a zjistěte, zda nejsou opotbrebeny nebo poskozeny noze, šrouby nožú a sestava obrubovace. Vyměnujte opotbrebované nebo poskozené noze a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
• Chcete-li yvmenit poskozené nebo necitelné stitky, predeje tzaizení do autorizovaného servisniho strediska.
  Nikdy netahejte za produkt smerem dozadu,Pokud to neni nutne.Pokud musite couvat se sekackou,vzdy se nejprove podivejte dolu a za sebe,zabranite upadnuti nebo najeti sekacky na vase nohy.
  Vypnete pristroj a nechte nuž zastavit,Pokud je potreba pristroj naklonit pri prejizdéni jin'ych povrchu nez zatravněnych a pri jeho prenášeni.
  ■ Pristroj nikdy nepoužíveje s vadnymi ochrannymi kryty nebo štity, ani bez ochrannych zařizení, napřiklad bez nasazenych deflektorù a sběrného kõse.
  Pri spousteni motoru, neboPokud je motur v chodu,vyrobek nenaklapejte.Pokud je to nutne,muzete zvednout predni ccast sekachy do vysky az 5 cm pro snadnejsi nastartovani. Toto provedete stlacenim madla.Vzdy pred sekanim vratte sekachu do normalni polohy se vsemi koly na zemi. Pri nakloneni sekachy se odhali nuz a zvysuje se pravdepodobnost odhozeni prdetmu a muze dojit k nahodnemu kontaktu s nozem.

• Nezapinejte prístroj,Pokud někdo stojí préd otvorem vyhozu travy.
  Vyrobek se musi spoustet uživatelem za ríditkami v bezpečné zone obssluhy. Nikdy nezapinejte vyrobek,Pokud:

• Vyhoz není zakrytý a není chráněný sbernym košem ani krytem

• Ruce a nohy vsech osob nejsou vzdaleny od uzavru rezného prostoru

Sekačku zapínejte opatrně podlePokynu, pričemž udržujte nohy a ruce z dosahu nožú. Nemějte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujícimi díly. Vždy udržujte vystupné olvory Čisté.
Nikdy vyrobek neprevracejte ani neprenasejte,Pokud je motor v chodu.
Zastavte vyrobek, vyjmete klic izolatoru a baterii. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily:

• kdykoli necháte produkt bez dozoru (včetné likvidace posecené travy).

• préd Čišěním nánosù nebo vyprázdniém výhozu

• prêd kontrolou, Čišěním nebo prací na nástroji,
• préd vyjmutim sběrného kõse nebo otevṛnīm krytu vyprázdni névi výhozu trávy
• po nárazu ciziho predmétu; prohlédněte prístroj na poskození a provedte opravy pred restartem a obsluhou stroje.
  -Pokud stroj začne abnormálné vibrovat (ihned zkontrolujte)

-zjistete skody,zejmena na nozich

• yměna a oprava všech poškozenych dīlú
• zkontrolujte a utáhněte všechny volné cásti

■ Sekaci nuz se musi otacet vicemene rovnobezne s plochou zeme, po ktere se jeder.
Nuz sekacky je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri vymene, ci steni, upevnovani ci kontrole zajsteni sroubu.
■ Nikdy nepoužívejte výrobek,Pokud prépinač on/off (zap/vyp) na ríditkach správně nespoustí a nezastavujé produkt.
■ Nikdy se nepokousejte blokovat spinač zapnout/vypnout v poloze ZAPNUTO; je to velmi nebezpećné.
Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Nastroj bude svou práci povádet lépe a bezpečnéji pri určeném prisunu materialú, pro který byl navržen.
Zastavte nuž, když prejždite kamenité plochy.
Vyhybejte se diram, vyjetym kolejm, vyvyseninam, kamenum nebo jinym skrytym predmetum. Nerovny teren muze zpusobit uklouznuti a pud.

Vždy se ujistěte, ze kabel ovladání motoru není nikdy zachycen, prímačknut nebo jinak poskozen behem montáze nebo pri skladání rukojeti.
■ Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použivámín nastroje. Použivate-li tento pristroj delsi dobu, zajišťujte pravidelné přestávy.

DOPLNJUCI BEZPECNOSTNI UOZORNENK BATERII

■ Abyste zabrani nebezpeci požaru zpúsobeného zkratem, poraněním nebo poskozením vyrobku, neponořujte náradí, vymennou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařizení a akumulátorů nevníkly Žadné tekutiny. Korodujíci nebo vodíve kapaliny, jak je sláná voda, urcítě chemikálie a bělicí prostředky nebo vyrobky, ktere obsahuji bělidlo, mohou zpúsobit zkrat.
Baterie nevhazujte do domaciho opadu. Musi se shromaždovat zvlast a vrátit do ekologického recyklacniho zařizení. Informace o sběrnych mistech a recyklaci baterii vám poskytne mistrí urad nebo prodejce.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETIZENIA OCHRANA PROTI PREHRÁTÍ

Vyrobek obsahuje zařizení na ochranu prěd pretižením. Pri zjištěné pretiženi se vyrobek automatický vypne. Pri aktivováni ochrany proti pretiženi je nutné uvolnit páčku chodu. Sekačku restartujete stisknutím startovaciho tlacítka a následné páčky chodu. Pokud seckačka stale nespustí, vyjměte a vratte baterii.

Akumulator ma ochranu proti prehratia. Nadmérne teploty zpusobuj, ze baterie prestane napajet pristroj. Je-li akumulator prilis horky, nechte jej pred zapoctim dalsi prace zchladnout. Pokud zarizeni stale nefunguje, je tbreba akumulator nabit.

POZNÁMKA: LED indikačni světlo baterie nefunguje,Pokud ochranná funkce baterie zapřićinila,že baterie prestane napajet prístroj. Sekacku vypněte nebo z ni vyjměte bateri a funkce kontrlky LED baterie se obnovi.

MULCOVACI ZASUVKA

Sekačka je vybavena mulčovaci zásuvkou, ktera zakrávyá zadné vyhazovác otvor, ktery umožnuje nozi sekáčky sekat a presekávat travu na jemnou šrezanku.

LAPAC TRAVY

Sberny kos shromažduje posekanou travu a brani jejimu rozhazeni po travniku.

PAKA NAPAJENI

Vyrobek je vybaven pákou napájení, ktera aktivuje funkci pojezdu. Stlačením páky napájení se vyrobek Rozjede a obssluha ho nemusi tlačit.

POZNÁMKA: Funkce napájení funguje normalné pri použivani vyrobku na rovném povrchu. Pri použivani vyrobku na šikmém nebo nerovném povrchu ho obsluha musi tlacit, protoze funkce napájení se omezi a kolečka mohou prokluzovat.

OBECNÉ RADY PRO SEÇENİ

Zivotnost baterie závisi na podminkách, délice a hustote travy.

Seridte vysku seceni sekacky vchodne k aktualm podminkam seceni.

Pro nejlepši vykon vždy posekejte tretinu nebo mene vysky travy.
Kdyz secete vysokou travu, snizte rychlost chuze pro zefektiveni secenia spravnene vsypavani odrezku.
Vysoká výška sečeni prodlouží dobu sečeni.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Zastavte vyrobek, vyjmete klic izolatoru a baterii. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily. Pred ulozenim nebo prevaZenim ve vozidle nechte nastroj vychladnout.
- Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukládejte v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Udržujte produkt mimo korosivni materiały, například zahrédárské chemikálie a Rozmrazovaci soli. Vyrobek naskladujte venku.
Pro prévoz ve vozidlech vyjměte klic izolátoru a zajistěte vyrobek proti pohybu nebo spadnutí, aby nedoslo k urazu, poskození vyrobku nebo uniku paliva.

■ Pozorné se soustredte pri zvedani nebo naklaneni pristroje kvuli udzbe, cişeni, ulozeni nebo transportu. Nuz je velmi ostry. Udržujte vsechny Časti tela mimo vystavený nuž.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Prenoos bateri dle mistroch a narodnich opatrén i prdepisu.

Dodržujte vsechny zvlástni požadavky na baleni a značeni pri transportu bateri treti stranou. Zajistete, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materiały pri transportu pomoci ochranynekrytychkontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytekci lepicich pasek. Neprepravujte prasklé nebo bateriesunikajím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalşi radu.

UDRZBA

Používejte pouze originálni príslušenstvi, doplýká a nahradní dily vyrobce. Zanedbání muže zapřicinit možné poraněni, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.
Udrzba vyzaduje extrmn peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v poverenem servisu.
Zastavte vyrobek, vyjměte klic izolátoru a baterii. Veskere pohyblíve casti se pred jakoukoliv očistou nebo udržbou museji kompletně zastavit.
Z duvodu bezpecnosti vymene opotbrebované nebo poskozené dily.
Lapač trávy Často kontrolujte na opotřebení nebo poskození.

Zkontrolujte vsechny srouby, matrice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.

Budte opatrnpi serizovani stroje,aby se vam nezachytily prsty mezi pohybjici noze a upevnene dily stroje.
Při provaděné ukonú na nožich dávejte pozor, protoze se mohou pohybovat i pri vypnutěm napajeni.
Müzete provadet v navodu k obsluze uvedené opravy a seizeni. Jine opravy vyrobku svrujte pouze poverenemu servisimu stredisku.

Po kaźdem použiti očistěte mékkým a suchým hadříkem plastové díly. Jakýkoliv poskozený dl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
Nuz sekacky je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri vymene, ci steni, upevnovani ci kontrole zajsteni sroubu.
Srouby noze museji byt primerene utazené. Ridte se doporučenim vyrobce pro tocivy moment noze, které majdete v tabulce specifikaci vyrobku v tomto manuálu.

ODSTRANÉNI PRÍCINY ZABLOKOVÁNÍ

Zastavte vyrobek, vyjměte klic izolátoru a baterii. Ujistěte se, ze se zastavily vsechny pohyblíve díly.
Vždy používejte odolné ochranné rukavice pri kontrole a odstražováni ucpání. Čepele jsou ostré a ostrý muže byt i prědmet zpúsobujíci zablokovány.
Sejměte lapac na trávu. Zkontrolujte a opatrné odstrante prekážky ve sběrném kosi.
Zkontrolujte, zda nejsou nějaké prekážky u vyhozu a opatrné je odstraťne.
- Otočte prístroj na stranu. Zkontrolujte sekačku zespodu a v okoli nože. Opatrně odstraťe jakékoliv ucpání. Nezapamente, ze nuž se pričistěné muže pohybovat.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 153.

1. Páka napajeni
2. Tlacitko spusteni
3. Páčka chodu
4. Horní rukojet
5. Rídici kabel motoru
6. Návod k obssluze
7. Zajisteni madla
8. Lapactravy
9. Rychlouvolnovaci upinadlo
10. Dvirka pro baterie
11. Páka serízení výšky sečné
12. Zadni kolo
13. Predni kolo
14. Odojovacikl
15. Mulcováci zásuvka
16. Baterie
17. Nabiječka

SYMBOLYNA VYROBKU

Prid pouzivanim vrobku se obeznamte se vsemiPokyny. Dbejte na vsechna upozorneni a dodrzujte bezpecnostnikPokyny.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu očí

Prístroj nepoužívejte pri sklonu nad 15^ . Na strmych svazich sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Uvedomte si nebezpeci z ostrych noz. Noze se otaci po vypnuti motoru. Pred provadennim udrzby vyjmete odpojovaci klic.

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletujíci prédméty. V okruhu nejméné 15 m od pracovniho prostoru se nésmi vyskytovat Žádní prihlíjejíci, zejměna deti a zviīrata.

Sekačku spustite stisknutim
startovaciho tlacitka a následné
páčky chodu (A/B). Uvolněte
startovaci tlacitko a stale držte
dále stisknutou páčku chodu
pristroje. Prístroj zastavite
uvolněnim páčky chodu.
Stlačením páky napajeni se
vyrobek Rozjede a obšluha ho
nemusi tlacit.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernychmistech. Ptejte se u mistnich uradne nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Značka shody s evropskými normami

Značka shody s britskými normami

001

Euroasijská značka shody

Značka shody s ukrajinskymi normami

Zaručena hladina akustického
vykonu

SYMBOLY V NÁVODU

Dily nebo príslušenstvi jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varováni

Vydrž akumulátora závisí od stavu, džky a hustoty trávy.

Pri kontrole a cistení zablokovania vždy používajte pevné ochranné rukavice. Čepele su ostré a predmet zablokovania može byt' ostry.
Odlozte zberný kós. Skontrolujte zásobnik na travu a opatrne odstránte prekázky.
Skontrolujte, cinie je ze'lab na vyprazdnovanie travy upchaty a opatrne ho vycistite.
- Otočte vyrobok nabok. Skontrolujte spodok a oblast' okolo noža. Starostlivo odstrante vsetko, co ho blokuje. Nezabudajte,Že nože sa možu počas cistenia pohnut'.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 153.

Pred používaním výrobku si precítajte a pochopte vsetkyPokyny. Dodržujte vsetky vystrahya bezpečnostnéPokyny.

Stlacenie paky posilnovača dole pohána vyrobok doprodu bez toho, aby ju použivateš musel tlacit.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Garantovaná uroven hluku

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Deklarované cellkove hodnoty vibraci a deklarované hodnoty hlučnosti uvedeni v tomto návodu byly zmeřeny standardizovanou zkušebni metodou a mohou byt použity k porovnani"Justnoho mlhovace s druhym. Mohou byt použity k prěbděznemu posouzni vystavleni vibracim a hluku.

Deklarované hodnoty vibraci a hluchnosti jsou vymezeny hlavnimi zpúsoby pouziti totoho mlvohace. Pokud je však mlvohac pouzit jinym zpúsobem, s jinym príslusenstvim nebo pri nedostatečné udžrže, urovné vibraci a hluku se muhoi lisit. Tyto podminky mohu podstatné zvyšit urovné vystaveni vibracim a hluku za celou pracovní dobu. Pri odhadu urovné vystaveni vibracim a hluku je nutné viz tiv Žuvahu také dobu, kdy je mlvohac vypnuty nebo beží naprázdno. Tyto podminky mohu podstatné snizit urovné vystaveni vibracim a hluku za celou pracovní dobu.

K ochrane oblsluhy preducinky vibraci a hluku urcete dalisi bezpececnostni opatfeni, napriklad provadeni udrzby mihovace a pislusenstvi, udrzovani rukou v teple (v pripade vibraci) a organizovani pracznichCYKI.

HU

FIGYELMEZTETÉS

Kromé zákonnych prév vyplvjavicich z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedene záruka.

1. Záručí doba pro spotřeblete je 24 měsécù a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi byt zaznamenāno na faktušne nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro sukromé učely spotřebletu. Záruka se tedy nevztahujne na professionálni nebo komerčni vyúžit vyrobku.
2. U nekterych zahradnic nastroju (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K totu je nutna registracne na strankach www.rybitools.edu. Moznost prodluženi zaručni doby výrobku je jasné uvedena v prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodluženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho poytu,Pokud je tato uvedena na internetovém registracním formuláti u vyrobku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelé musi dale souhlasit s uložením osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a prijmout obchodníd podmíky. E-mail s polvrzení registrace a pvódní faktura s datem koupě poslouží jako dūkaz o prodlužěné zuruče.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku rámci záručné aby zpúsobene vybroními vadni nebo vadmi materialú v dobe koupě. Záruka je omezna na opravpu, poprìpadě yväminu a zhajmůžte Žánek dalsí povinnosti, včetné mimo jiné vedlejsich cínsledných odskodněni. Záruka neplatni pū použī vitryobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uživatelskou přtrčukůne pbí nesprávně pamojen. Záruka se nevytshtá nu:

4. veskeré skody na vyrobku zpusobene nespravnou udzboud

5. veškeré produkty, které byly pozměnény nebo upraveny
6. veskeré produity, kde byly puvodni identfikačni prky (obchodni značka, sériove cislo) poničeny, pozměnény nebo odstrážné
7. veškeré škody zpúsobné nedodržovám Pokynu uživatelské prirúčky
8. veškere produkty bez CE certifikace
   všekrě produktu, ktrě se pokusil agravit nekvalifikovany odbornik neboj.
   opravy bez prěchodža vsoleti spoèneosti Techronic Industries.

9. věskéré produkty zapojné do nesprávného elektrického zdroje (proud, napété, frekvence)

10. věskéré produkty použivané s nevhodnou palivovou smésí (palivo, olej, procento oleje)

11. věskère škody zpuplesobene externimi vlvvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo czimi látkami

12. bezné opotbrebovani dilu

13. nevhodné použiti, pretěžováni nastroje
    pouziti neschvalenych pflusensvnebo dilu

14. veškera pravidnalna serifenne nebo ciisteni v ramci udrzby karburatoru

15. komponenty (dily a prisluusenstvi) podlehajici opotfebeni, vostne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pasu, spojek, nozu plotovych nuzek a sekaček na travo, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartaču, napajecilho kabelu, zubu, plstěnych podložek, zavěnsych kolíků, větráku fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhu vysavače, vodicich list, pilovych tětežu, hadic, konektóru, trysek, kol, stifikacích tyсl, vnilfhich cívek, vnejísch koloučú, feznych strun, zapalovacích svíček, vžduchovych filtrú, plynovych filtrú, mulcovacích nozu atd.

16. K provedeni servisi musi BYT vrobek zaslan nebo predan do autorizvanho servisiinho contra spelecnosti RYOBI, jejichz adresy jsou uveden podle zemi v seznamu servisinich center. V nekterych zemich za vas vrobek poše servisi organizaci RYOBI sám produje vrobku teto znacky. Piri zasilani vrobku do servisiinho rca RYOBI je pofbeva vrobek bezpeñé zarabit beznepezneho obsahu jako benzín, opafit adresu odśelete à pprojit krátý popis závady.

17. Oprava, popr. vymena rámci teto záruky je zdarma. Neznamená to prodlouzeni nebo začatek nové zaručni lhyt. Vymeněné dilly nebo nastroje přejdou do našeho vlaustnictv. V některych zemich plati stavovne odśilatel. Vase zákonna prva vyplývajici z koupě tohoto nastroje zústlavaj nedolčena.
18. Tato záruka plati v Evropském společensví, Šyväcsku, na Island, v Norsku, Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a Spojeném královstvi, Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaneho prodejce značky RYOBI, kterž yzisti, za se na vyrobek vztahuju jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

S požadavky nebo problémy týkajícimi se tohoto vyrobku se mžete obrazet na mistni pověřěné servisi střediska (podle www.ryobitools.eu) nebo prímo na: Technich Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte vyrobníčí slo a druh vyrobku ze šitiku.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

Zaručena hladina akustického vykonu 93 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pflohu VI smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC

Notifikovany organ

Pověřeni ke kompliaci technického souboru:

HU EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZATA

CS RYOBI je ochranna známka společnosti Ryobi Limited a jej použivaní podléha licenci.

SK RYOBI je ochranná známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na zákblade licencié.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noJ3Ba noD nIueH3.

UK RYOBI e ToBapHm 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpncToByeTbCra 3a nieH3ieo