HTFP50W2000 - Pompa wodna Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTFP50W2000 Hillvert

DANE TECHNICZNE Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do POMPY DO FONTANNY.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modykować wtyczki w jakikolwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem. c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia/ wyciągania urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. d) W razie potrzeby używać odpowiednio izolowanego przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz. Użycie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. e) Należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD ≤ 30mA). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalikowanego elektryka lub serwis producenta g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym należy upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego znajduje się ponad poziomem wody. Gniazdo sieci elektrycznej musi znajdować się poza bezpośrednim otoczeniem źródła wody. Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu POMPA DO FONTANNY Model HT-FP- 50W-1750 HT-FP- 50W-2000 Napięcie zasilania [V~] / Częstotliwość [Hz] 230/50 Moc znamionowa [W] 50 Klasa ochronności I Klasa ochrony IPX 8 Wymiary [długość x szerokość x wysokość; mm] 120x120 x440 170x120 x360 Ciężar [kg] 2 Maksymalne natężenie przepływu wody [L/h]

Maksymalna wysokość podnoszenia [m] 2,3 2,5 Maksymalna głębokość zanurzenia pompy [m]

Maksymalna temperatura pompowanej wody [

Prędkość obrotów [obr./min.]

Długość przewodu zasilającego [m]

Średnica przyłącza wody G 1/2" Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Produkt podlegający recyklingowi. UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy). UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

LESEN UND ZUR KENNTNIS ZU NEHMEN. UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. b) W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta. c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! d) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić. e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. h) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia. b) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne zycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by była użytkowana przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać maszynę. d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. f) Nie wkładać rąk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę, dla którego zostało zaprojektowane. b) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia. c) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników. d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem. e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi. f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. h) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.

i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania

urządzenia będącego w trakcie pracy. j) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń. k) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. l) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy. m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. n) Urządzenia nie wolno używać poza wodą. o) Zabrania się użytkowania pompy zimą lub przy niskich temperaturach. Lód lub zmarznięty muł może uszkodzić pompę. p) Zbiornik wodny, w którym będzie zainstalowana pompa nie powinien zawierać kamieni lub innych przedmiotów, które mogą uszkodzić ltr lub pompę. q) Pompa powinna być całkowicie zanurzona w trakcie użytkowania. r) Nie wolno zostawiać niepracującej pompy w zbiorniku wodnym na dłuższy czas, aby uniknąć osadzania się mułu. s) Nie wolno używać urządzenia bez zamontowanego ltra. PAMIĘTAĆ! należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie służy do tworzenia strumieni wodnych w sadzawkach, basenach itp. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik. UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.17.08.2022 17.08.2022

2. Kosz ssący z ltrem

3. Obudowa pompy (wirnika)

4. Przewód zasilający

6. Nakrętka złączkowa

7. Przyłącze wytryskowe

8. Zawór odcinający przyłącza wytryskowego

9. Zawór odcinający fontanny

11. Dysza strumienia wielostopniowego

12. Dysza w kształcie grzyba

13. Dysza spieniająca

14. Dysza wielostrumieniowa

16. Obudowa pompy (wirnika)

17. Kosz ssący z ltrem

18. Nakrętka złączkowa

19. Przyłącze wytryskowe

20. Zawór odcinający przyłącze wytryskowe

21. Zawór odcinający fontannę

23. Dysza strumienia wielostopniowego

24. Dysza w kształcie grzyba

25. Dysza spieniająca

26. Dysza wielostrumieniowa

Urządzenie należy umieścić na dnie zbiornika wodnego w pozycji pionowej na płaskiej podstawie, aby uniknąć zagnieżdżenia się pompy w mule. Przyssawki na dole pompy umożliwiają stabilne przymocowanie do podstawy. Woda w zbiorniku nie powinna zawierać dużego stężenia kwasów, zasad czy chloru, które skracają żywotność urządzenia. Temperatura wody nie może przekraczać 35°C. Urządzenie należy zawsze użytkować poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy podłączyć do sieci w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. MONTAŻ URZĄDZENIA

1A. (wyłącznie w przypadku modelu HT-FP-50W-2000): Wsunąć przyssawki [15] pod obudowę pompy [16] i zatrzasnąć zabezpieczając ich pozycję. Następnie przejść do pkt 1B. 1B. Nakręcić nakrętkę złączkową [6] / [18] na przyłącze na górze obudowy pompy.

2. W otwór w nakrętce [6] / [18] wkręcić przyłącze

wtryskowe [7] / [19].

3. W otwór nad zaworem [9] / [21] wkręcić rurę [10] /

4. Wybrać odpowiednią dyszę fontanny [od 11 do 14] /

1. Jeśli pompa ma być wykorzystana wyłącznie do

tworzenia żądanego strumienia fontanny należy odkręcić zawór odcinający fontanny [9] / [21] (przekręcić pokrętło na zaworze w kierunku „+”) oraz zakręcić zawór odcinający przyłącza wytryskowego [8] / [20] (przekręcić pokrętło na zaworze w kierunku „–”). Dzięki temu woda będzie przepływać wyłącznie przez zawór fontanny. Za pomocą pokrętła na zaworach można regulować natężenie przepływu wody.

2. Jeśli pompa ma być wykorzystana do zabaw wodnych,

należy podłączyć wąż odpowiadający średnicy przyłącza wytryskowego. Następnie, zakręcić zawór odcinający fontanny [9] / [21] oraz odkręcić zawór odcinający przyłącza wytryskowego [8] / [20].

a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. c) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń. d) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. e) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie. f) Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia. g) Regularnie czyścić urządzenie, szczególnie ltr. Konieczność czyszczenia może przejawiać się słabszą wydajnością pompy czy niższym strumieniem fontanny.

3.5.1. CZYSZCZENIE FILTRA:

1. Zdjąć kosz ssący [2] / [17].

3. Oczyścić i przepłukać czystą wodą.

4. Włożyć ltr i założyć kosz.

3.6. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.17.08.2022 17.08.2022

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań. Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k., a osobą upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr R. Gajos.

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejm uje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań. Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k., a osobą upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr R. Gajos.

expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: [e-mail] UMWELT